Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Земплин»

Вычыс

2 724 епізоды · 41 серия · сторінка 45 з 46

З лемківского архіву

З лемківского архіву #121 - 3 XII 2015 Василь Щерецкій

... розсіяне найвысоко по карпатскій верховині Василь од Малого знал тяжку роботу на гірскій землі де ґаздувал його няню Молодости было дане молодому хлопцьови пізнати реформатора і прихыльника ґаздів в тым тых русиньскых Е...

Боіско

Боіско #75 - 9 XI 15 - Mikołaj Wansacz wspomina

...ом ножыкы обрізнували такє чысте своє брали Но до гнеска то мож медні змінило та не з той землі од того як я єй запамятал Дайме на ту од руків од руків а деків мам но то така ріжниця А з назвы тых риків памятате хіруржы ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #22 - 7 Х 2015 Церков в Розтоці

...гости Од заходу до храму вірных прилігат ужший од него притвор якій одночасно становит приземля вежы Притвор вознесено на пляні зближеным до квадрату головный вхід веде през невеликій ґанок Колиси было іщы єдно влостя до...

Пропаґанда

Пропаґанда #47 - 6 X 2015 - Євген Жупан (2 част)

...лоржы флино Вытворіня про Народок моє землискы традициі продолі Разых наци высоні краіной землі Будворіня кругом Круговісты Як за трайом роны і буду єм достойны поле моє землиньов Но такє є жупан Євген є є предсідатель Н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #110 - 3 IX 2015 Початок ІІ світовой войны на Лемковині

...кій в часі І світовой війны Оженил він ся з Лемкыньом і спокійні ґаздувал на парох морґах землі Преконал він вояків жебы лішыли селян з спокою То йому вельо мешканців розділя завдячало прежытя той ситуациі На тых парох п...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #103 - 16 VII 2015 Миколай Мурані

... вельо курил бы рахувал на то зо то схудне пане моє не знароджены не тото желіны для мама землі выдаємо Безертецтво моє зомня повісы том домінес томі не тым Коли вернул другій раз на Підкарпатску Русь в р кає бы уж позво...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #169 - 31 V 2015 - Księgi liturgiczne

... традициі чытат ся напримір при труні при вмерлым на тот знак як бы він сам был уж по тій землі смерти мал іх чытати приходячы перед перед облича Бога І тот псалтыр тот псалтыр тото чытаня псалтыря то дост Цікава традици...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #92 - 30 IV 2015 Мейсарош

... Мадяра В книжці тім Май Сарож узнал Русинів з автохтонів і уважал же сут панами на своій землі Мадярдкы критикы натоміст не приняли той книжкы позитивні Другом основном книжком Май Сароша єст Істория Ужгорода од найдавн...

Реляциі

Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах

... а в чысл Зондіч в Польсце І в тым припадку Іздоєм єст поляньскій для того же Не вычыстий землі взыстає Е Зурами поврацаю знов до дня до свого краю а теє вразас славку нас Е Оні Ярослав алековє Славка Яслава называли Сла...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

... мож єй замовити в автора в пана Григория Міронова Ту іщы лем тілько повім при нагоді тых землі же уж помало кінчыт ся не кінчыт ся доступніст того словника бо як єм днес ся дознал уж з того м з тых штук котры были выдан...

Печатня

Печатня #10 - Штефан Смолей, «Михалко», Колысочка - анекс

...од себе одшмарил продал за пінязі Цим на нім заробил Кінь бы на ня кричал спід той чорной землі няньку што сте з моім сыном поробили Не можу панове я тото зробити Без нього бы м не міг на тым світі жыти Зостане му по нас...

Раз, два, три

Самы пяткы

...ці з лемківского языка має двох молодых люди котрых дідове были выселены в акциі Вісла на землі західньой Польщы Прото оціну слів нещастника зо Ждыні найліпше бы было звідати тых двох Я зато в згоді зо своіма языковыма п...

Боіско

Боіско #68 - 30 III 15 - Бесіда з Миколайом Бушко

...ры з Ізраіля в кым співали вылучне Жыді але співали жыкы церківну котра бжмі на терені на землі Святій в тым музыкы православных Арабів Палестинчыків В тым року оджуціли сме здецідувані пропозициі амбасадора Ізраіля в По...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок

...право выбрати собі духовного При локуваню села властитель звыклі вытычал якысий ковальчык землі для церкви і для священника а окрем того священник принимал грошы ци інчу форму заплаты од вірных за душбастерскы чынности Ч...

На добраніч

78 - На добраніч #78 - 7 ІIІ 2015 - Баі

...при Креници фіякєр фецко а жыл собі добрі Мал свою хыжку а коло хыжкы невеликій кавальчык землі мал пару кони бричку і повіс Жыл собі з фіякєркы а фіякєркувал не лем по курорті але і далеко поза ним Жена тіж зарібкувала ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #1 - 4 ІІ 2015 Церков з Чорного

...сти Отже так ціліст початково осаджена была на великых каменях положеных безпосередньо на землі Окрем великых каменів під каждым углом фундамент становили іщы люзно уложены камені ріжной велькости В пілночній і полудньов...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...ниґде ниґде непризнаны Лем любите нашы горы бідуєте з нами Гей але піднесте вы гудакы без землі без роду Як я люблю Ваше граня Вашу свободу Но гей Але тото тіж смутне але кєд сме уж при циґана хотіл бы м тіж інчий цитат ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #76 - 18 XII 2014 Бесіда з др Марком Ватральом

...ячко з высокой школы котра сама і повіла ся власні же Вас Русинуєте тепер всяді єдну духу землі де прийде єдну духосуты Чланкы о нас типерюм на точно духу жеже ци ці ці ці ці ці тіт але бо люде собі то вшымли власні же т...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #39 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 3

... моі ма два сыне і оні той орґанізациі А ци молоды люде котры уж ся родят тутой на Чезкій землі а сут Русинами Бесідуют по русиньскы загальні уймуючы Бесідуют за декотры то ті котры приходят з Выходной Словациі зрязжяли ...

На добраніч

65 - На добраніч #65 - 29 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір ч. 2

...рекрасных квітків Богородиця пришла до нас коли нашы люде пережывали великы страданя нашы землі што были на шляку руйнуючой войны были спустошены На машты втягнено новы прапоры створено новы краіны і новы права Єднак в т...

Реляциі

Реляция з фестівалю в Біловежы

...о самостатных в Мощах Репертоары фубы двор тамті і спілы автооховны пасма реґіоном Шайш а Землі реґіон Шарисяму мож єй субота ічно выдувати реґіон дакы сут і в проґраміациі Русиі але і вові Фурдува це двою епітекю Метня ...

Села

Явожно

...авня Вільхельм Для споєчности лемковскій русиньскій котра была выседляна в р з Бескіду на землі одзыскане траса тых транспорту водла през По Свєнцім і там одбывали ся сцены дві селекциі выберано цо важнійшых вызначнійшых...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...пліня єст така Талергоф знищыл елітом Русинів заходньоґалицийскых чуй тых ктры мешкали на землі называной Лемковином Лемковщызном Русьом Лемковском змінил бік процесу в тожсамостьовых всюд овых власні Русінів Занім том т...

Вступне до контроли

Языкова еквілібрістіка

...ати над розлятым молоком головно в тоды кєд тото молоко хтос умысельно зачал розлівати по землі сам Інтересна є але языкова еквілібристика пана Глядика кєд оцінює роботу Олены Дуц Файфер за девят років коли бєдно з няв с...

Вступне до контроли

Народ нивыдкы

... його смерти світ поступно дізнал ся же то неє правда же Варголь мал своє походжыня ту на землі же тото походжыня Сягать до Карпат же його родина пришла з Карпатской Руси териториі котра зєдинувала єдноісторичне русиньск...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...ці ні Тагеред не співаямку уж бо циґане солем друдят На высоти то інва за несідаю молоден землі Подвояне подвоянециів люде оря Молоденьку люде огваря кружов моянда Ониці не знала Моя сара маниці не знала молоденька Не за...

На добраніч

48 - На добраніч #48 - 26 VII 2014 - У 77 державы

...адили ся они і рішыли посмотрити што то є Не бы лехто казал злодійови лізти тадиль Іщы на землі ся добесідували же як буде даяка небезпека то буде свистал Пішол злодій Был на вшелеякы способы але не міг отворити двері За...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторска стріча з Даміаном Новаком про книжку "Одрехова. Зарис подій"

... повернул ся і нима напису на нетількы думал шту бы зопізнати жытя нашых Мугеличан на тій землі Але тому жупы не задумали ся над тым чы варто туди діхати ціні Бо там направду зо описано все скількы ім давали рушеньскє да...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

...а Лемкы Юж не бесідуют же на Лемковину маме вертати ж неє того Джел час Але же крали нашы землі то хамство сотнє то ржына Ґолян то ден рахує ся єден дим Жебы уж єден дром вкрасти Єден дим не ціля Лемківшына Але Полякы вк...

Реляциі

Акафіст до бл. Павла Петра Ґойдіча

... радуй ся моречесно премно Радуй ся сыромадиі серця Владыко Павлев небі облажаний тужі на землі законом оправданий а в рімі року был єс выголошений за благословенного Каждий Грекокатолик сятому радує і з подяков серци сп...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...ли на Мадяры так же відіме ся за Рігы в тым самым місц запрашаме до зобачы Захмара набыло землі над Запагне небо зем не груні во дридо тихівской сталю даны севемер Не чую Васаме Муждине ци Юстиленто Деленґеля лем ним выс...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)

...кій Де і коли сте ся вродили Вродил єм ся серпня р є вродил єм ся о О місяц по прибытю до землі лаґнаня А як вас сі хыжы было плекане тото наше лемківскє язык і наша достоменніст Но я малы маєм велькє щестя до того так с...

Театр Терка

Театр «Терка» #1 - Осип Маковей, Як я продал своі новели

... мі самому выпрошувати ся ходжу по хыжах і позерам лежыт копка книжок обвитых папірьом на землі Схылям ся Моі новелы Та якы же они нещастны як кєд бы тыждень лежали во воді а потім тыждень в болоті знивочены заболочены з...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...а в джерелах в тым припадку археолоґічных джерелах не писаных але тых котры были выкопаны землі А я щы свідам ся щы раз як мож на тоту книжку достати но лем бібліотека тепер оздає Або в мене або в мене Яка бібліотека Каж...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

...аном друля ге ля загорены анвед гелем В році королівскє село Котан рахувало шолтискій ван землі кміцкых ланів і пилу штоси на кшталт Тартаку Документ локуваня з записаныма привілеями для села был выставленый правдоподібн...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

... посунеме посунеме допереду думам Но я думам же зо взгляду на мі Нисли Нє Мою высокіст од землі так то я бы м был добром членом такой комісиі оціняючой Бо Но обдумал же то полны робити велькы Лемковы Лемкы велькы Лемкы а...

Пропаґанда

Пропаґанда #26 - 20 I 2014 - проф. др. габ. Владислав Міодунка про ґлотодидактику і дидактуку

...ы повіді Же з огномном приємностьом любилем нашы выправы кєди врац з Креници оглядали сме землі лемковскє по крых опровазал мі но потомек Лемку вповід было видать дзідіца того языка і той культуры і то направды єст імпон...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #124 - 13 I 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 3

...з інчого села люде докладні призерали ся за прияженым коням розкопуваня през них копитами землі было знаком же звіря вычуват зближаючу ся смерт Но і нагнеска в тій темі было бы тілько я запрашам на музичный перерывнок Ве...

На добраніч

20 - На добраніч #20 - 4 I 2014 - Баі

...ло Єдного року град понищыл засіяне зерно а другого окропна суша выпалила вшытко до голой землі Потигы каждий прагнул жебы чаровник вынюс ся зо села Боячы ся же за справом чарів нещестя впаде на його родину нихто не мал ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #53 - 19 XII 2013 Адольф Добряньскiй

...Раманьскій Вмер Обряньскій марця р Посліднім його желаньом было жебы похованого на рідній землі тото желаня выполнила його жена Елеонора яка перевезла його тіло до щертіжного На погребі присутных было священників і вельо...

Гравце

Гравце — Ігор Куцер

... на небесір Да ся піця імя твоє да придерствіє твоє да буде тволя твоя Яко На небісі і на землі хліб наш на Сусні Даж нам дниз і остави нам дольгы наша яко же і мы оставляєм Дужником нашым і не веди нас выіскушыніє ну і ...

На добраніч

11 - На добраніч #11 - 2 XI 2013 - М. Воргач

...енькы Пийте діти молочко будете здравленькы Роберт Деснос пелікан Капітан Джонатан деси в землі музульман птахы імал і пелікан трафил в його кафтан Знюс яйце тот пелікан Не яйце а цілий цибан З нього ведет капетан выліз ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #49 - 24 X 2013 др Антоній Бескид

...оєкты были уж створены Адольфом і Пшнером в році На нову част міста выділено спорий обшыр землі Выбудувано будинкы якы соспільности служат до гнескы і улицю Александра Духновича Медже тыма будинками належыт вычыслити буд...

Реляциі

Дуляровы Братя — концерт в Кракові і інтервю

...туар Єст то наш спосіб на промуваня нашой культуры культуры з Лемковины з Бескіду з нашых землі Тасовы єст єден Але сут то з нашы сусіды тых зденува Нє я думам же Одкрыли тоту красу Тых нашых утворів людовых хотят тото р...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #47 - 19 IХ 2013 Миколай Малиняк

...аленякови тяжко было найти братню душу Найбарже видно тот факт в описі Подорожы до святой землі В ґрупі яка чысліла осіб был єдиным Русином Ґрупа Путовників з цілых Австрію Мадряр зробила на ним барз планне вражыня же на...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #78 - 11 IX 2013 - Тиханя

... в ним наново однайти Сам священник остал разом зо вшыткыма Лемками переселены на західні землі Польщы Там занял ся орґанізуваньом реліґійного жытя для розшмареных Лемків в ріжных місцевостях Запамятал ся як барз сумінни...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #8 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 52 53

...тости до Болутянкы выберают ся Лемкы з Польщы і з Украіны жебы разом стрітити ся на своій землі і гідні святкувати нону подію Тепер дашто з Украіны В тых самых днях што была орґанізувана ватра в Михалові то і одбыла ся В...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację

...копали фундаменты од роботы в однесіню од віків од але в єден час маме і украіньскы формы землі відзысканы Польска Рада Нацийонального Відроджыня ту тіж зверніте увагу на нелемківску кінцівку в залежности війт віддавали ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы

...ами Хоц пару родином удало ся вернути назад То в рамах Акциі Вісла выселено іх на західні землі Загально зо Шляхтовской Руси выселено осіб в тым до Радяньского Союзу а до вроцлавского і кошальского воєвідства осіб Обі па...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #41 - 6 VI 2013 Памятник в Устю Рускым

...нак удало Найлегше вертати было тым котрых ґаздівкы были незаґаздуваны і стояли в руіні а землі в одлогах або тым котрых ґаздівкы належали до БЕҐрів якы збанкрутували В році комуністична влада згодила ся на покликаня Осв...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #36 - 28 III 2013 Погляд на шкільництво в часописi «Лемко»

...ен ния не мусила Міг ем по коля дей поспате міг бым поля де поспаты Подля опініі редакциі Землі на Лемковині было дост лем треба было нюм порядні заряджати Способы ґаздуваня в часописі не были описуваны зато же залежне б...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #54 - 27 III 2013 - Жылич Нестор, Жеґєстів

...ключа державы краківскых бискупів Аврилів Юрашок на осаджыня же Ґєствала отримал два ланы землі з обшыром і позволіня на триманя неоподаткуваных овец Кмітів міг осадити кілько хтіл мусіли мы єдині одрабляти три дни на рі...

Гравце

Гравце — Мерцедес Соса

...до Торенільсона і награла два важны альбумы першом платньом была тота під наголовком Крик землі а другом была платня різдво з мерцедес созом В році зас выдала платню під наголовком В голді віолетті парі Ґросіо Соловіда т...

На добраніч

200 - На добраніч #200 - 15 III 2013 - Байкы

...при Криниці Фіякір фецко а жыл собі добрі Мал свою хыжку а коло хыжкы невеликій кавальчык землі мал пару коны брычку і повіс Жыл собі з фіякєркы а фіякєрувал не лем по курорті але і далеко поза ним Жена тіж зарібкувала б...

Гравце

Гравце — Пая

...вязкы нашой артисткы з Лемковином адже ім іх вказує слово і очка фельозі печільно удновку землі і новачка фельозиі печільно укелі О локу до Ломфурбу Сершек і Сравін Ельшунта шпорі погатаро шпыльовак тото з ціку і котаґын...

На добраніч

199 - На добраніч #199 - 08 II 2013 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...інязі Знаючы уж іх вартіст дідо і баба в недолгым часі то купили собі другу корову і морх землі поправили хыжу і зачали жыти як то люде повідают як в пана Бога за дверями Але долго того не было Єдного дня заіхали до села...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...одина была выселена на Украіну він лишыл ся в рідным селі В році депортуваного на західні землі Польщы але в році вернул до свого села Кєд сме уж при тематі лемківского камінярства призріме ся му хвильку долше Знаме уж ж...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

... Доходило до конфліктів шырило ся пияньство В році выселено решту Русинів Невыкорыстуваны землі влучено до утвореного в році ПР ш років пізнійше заелектрифікувано ціле село То є то пісня сербского ансамблю Баяґа і Інстру...

Боіско

Боіско #65 - 20 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...Шумом без вітру промолте тишыном без шуму словом без слова повіджте як ту было Адже з той землі роснете з того фосфору І знате тайну неєдну што незнаньом былит Ци то заправды так было же аж і ту не клячали жебы і мы іх с...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне

...дичы і внукы на єдній ґаздівці Проблемом не было выбудуваня новой хыжы лем мала скількіст землі яку мали Розрібняня ся на іщы меньшы кальчыкы комплетні ся не оплачало В такій спільноті родинній децидуючий голос належал д...

Пасуючы сериі

41 серия