Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Еміль Кобулей»

Вычыс

3 531 епізод · 41 серия · сторінка 45 з 59

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #58 - Юлия Дошна і Івона Іскра Криницка о спільным співаню, Ліщыны, 2025 11 27

...пала не заспала Специяльне вно в каждра не принимала ся за вас же тото децко буде голодны цілый ден так як собі А яксю тым думам же то фактичні так так было ходили в Поля і там кільку сосіди том з коровами То єст то же І...

70%

70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023

...й час переписували ся з тыма людми якы поіхали дом до Польщы Та они з ними звязок тримали цілый час Уг нам нас дивко было жы Я знам ниякой ворожници ту не было ниякым між подім якажу і о моі мама по тым уж як уйгы стала ...

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

...е замешкали Лемкы як памятате лежыт кус дальше в Пулях і його не было зруйнувано Проминул цілый рік по той траґедиі і аж товды в Гниче зас зачали вертати мешканці вертати одбудовувати покус своі хыжы одновлювати ґаздівкы...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

...иж і одвитяжкі Я могла на роботі то орґанізувати але в нас была одна Я могла орґанізувати цілый день віся была то можно буду скількі писаном написати Ну була од на та кашо Тіду дріб підзішла чы я не могла того зробити в ...

70%

70%#296 - «Конар Лемківщыны» з Соборного (1 част)

...співали но приспіва А наш дружба такій є што вухами хлопає за тарілку черешены буде хлопа цілый денни співают бо барз рідкы зубы мают Треба ся завісити Дуж чам зубы залібит Но я знам же то был ся про свашок была пісня Нє...

70%

70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08

... знаме трафили сте чыстоприпадково на Кєрмиш до Тирнопуля до Церкви Госпнього Вызнісіня І цілый час сме ту бесідували з густю же пришол гев Збережан То Михал Звійскій же вродил ся в руці в селі Болютянка но тепер вернеме...

70%

70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017

...ботах робили а бабы колоску ся стримали бы мусіли то мыстырти сырцували такє сонце пече і цілый ден сідиш на тым за дурно жебы них хто заплатил ні Не заплатили але як єс не пішол Тоті то з город забрала а з чого жыти Коп...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

...выізджали а то село выселяли ме за єдены разы Мы нас вывезли в люто был в Зібі в в Зібібы цілый місяц іхали до Днібро Питоґуска Цей бісінь в Зібі А як вы выізджали то як то было то мы скінчыли на тім моменті же Німці уж ...

Слуховиско

Слуховиско #69 - 04 I 2012 Т. Кузяк Одмінник

...сестры і брат з єдном лем коровом На филипышыні ґаздівці дале бітували без худобы але в нецілый рік по весілю дал Бог Парасі і Мыкыті дітину тре было охрестити малу паізю В софрон был адже за кума Пінязі зароблены в лісі...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

... гірше може легко стягнути на дівку підозріня даякой скрытой і злой хвороты Сельска дівка цілый ден проведе дома в своіх кєрбцях ци черевіках але вечер збераючы ся на вечіркы знимат іх і босо жене по морозовым снігу до з...

Радийочытальня

57 - Радийочытальня #57 - 2021 03 13, Здоровля

...ец хліба і заострену косу і рушыл в дорогу Мушу уратувати братів Юздуруйти маму Ішол през цілый ден густым лісом аж дотер під суботню гору Станул задер голову Але гора была така строма і высока же не было видно єй вершка...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... робила словацка телевізия ци з відеорозговору робленого Бытьком Щабалом Рік перед смертю Цілый проґрам дополнювали музичны выступы Матуша і Люциі Новотных молодых оперных співаків в інтерпретациі котрых звучали русиньск...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...у по збераным або в Лайбеґ або даку вышывану кошелю сорочку найліпше власні жебы сте мали цілый комплетовий Стрій жебы сте выглядали так парадні а хлопці фраірьове очывидні жебы мали калап з перком ново до товды буде зна...

На добраніч

135 - На добраніч #135 - 3 IX 2016 - Плянета байок - В ракєті на Циберплянету ч. 4

...онсоля особистий робот А коли бы так получыт тоты вшыткы забавкы Діти мали бы занятя през цілый ден бо вшыткы розрывкы і приємности были бы в тым єдным єдиным уряджыню Прото збудувал єм великій ґенератор вынаходків а до ...

Слуховиско

В. Хыляк, Руска доля 1

...е до шкіл Не знам де лем мала мі гварили жебы м остал на першым місци де сут школы Іду уж цілый ден і не знам як далеко іщы до Бардийова А До Бардийова іщы далеко Так сідай зо мном Я Тя підвезу до самого Бардийова Ланцьо...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #1 - 4 ІІ 2015 Церков з Чорного

...о мешканців тото чым ся занимали якы особливости были повязаны з даным селом та інчы річы Цілый архів того проґраму доступный є на нашым портали до одслуханя в свобідным для вас часі Мож рети же познали сме Лемковину дос...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015

...тало ся ивам і нам всеу щастливому двору і вселому поспору Дей нам святит ся і веселит ся цілый божый світ Остапай дорогы Як роме вразі тымала остатня з ґруп на нашій сцені заколядує для нас іщы ансамбль Терочка орсяный ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #30 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 75

...ст шпортова а потім уж выступляли ансамбль Понцертах зас была забава В неділю был подібні цілый ден был заполненый атракциями спортовыма і культурныма розса Яси ін мочка Морчісар ци очка шыя моят особо ту розсыні Мій мил...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

...лювати мам наді же Руска Бурса буде дале як бы вела так добрі як дотепер Е коли в ведучым цілый час буде пан Богдан Ґамбаль Не хце ся нехто ся з толка з тойця пустити Ло стільця Але хочу вшыткых намаглям але некотры были...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #23 - 7 XI 2011

...знаме ся як то колиси кстины выглядали на Лемковині На духовну культуру Лемків складат ся цілый світ чарів переконань шептаня силы надприродной з каждым святом З каждом важнійшом хвильом в жытю Лемка іде в парі дуже прак...

Вступне до контроли

Не до Европы, але в Европі

...едия котра собі на конец выжадала жертв вызерат же тым погар перехід Люде од той траґедиі цілый час протестуют і на велике почудуваня почали падати і головы котры мают нести за тото нещастя одповіднос Протесты не сут в С...

Вступне до контроли

Неподареный театер

...ій розпад державы в тых часах коли наприклад бывшій Югославіі си тяжко буєвало обдувлювал цілый світ Братскы народы як ся все бесідувало медже Чехами і Словаками і зістали братскыма і кєд прямуваня тых двох держав не все...

Слововиця

Слововиця #91 - 2024 06 17

...уга част Бо половина не тыкат вшыткых спортовых ігр од видити придало єм ся ігры Бо часом цілый час гыны єст поділены на дві части по футбол гей але але в гокею маме напримір три части тотерциі Баскетболь в Пілнічній Аме...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #22 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (1 част)

...рат то буде його дост штобы ся молочарня оплатила В Ждыні в лютым переробила молочарня за цілый місяц молока літрів А з того зробила масла самого кілоґрамов а зато є масло достала молочарня корон Людям выплатила в селі к...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #85 - 20 X 2016

...йнизшого До того што ступня так было найнизшого же Коли дайме на то може над нея сама але цілый заряд выдал за розпоряджыня якысе то оно найчастійше не было респектуване не было респектувана абсолютні была анархія і фува...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #3 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (3 част)

...е запакували Так же мы сме мали певне ограничыня нале рушыли сме в дорогу Етажы іхали сме цілый ден під вечер приіхали сме до Ґорлиц на стацию до Ґорлиц на стацю най там казали ся затримати Тота было недалеко рампы як іх...

Лісом, лісом

На што хворіє ліс?

...ове Лісом лісом хтіл бым повісти з якыма проблемами мусит зміряти ся не єдно дерево але і цілый ліс жебы міг рыснути здорово і высоко Ци лем вітер і прак тойчут ускверат деревом А може єда што вецениш оген котрый часто т...

Слово

Слово - markian

...долгий час Пережыл То чловік тій темноті Рано зобудил сия І темно вечер лігат снова темно цілый час Лем темнота Не знат де іти ци іти часто підкопнут його камінь Одякы предметы І так переходил його жывот І так сиділ при ...

На добраніч

175 - На добраніч #175 - 14 X 2017 - Новы черевікы Ганці ч. 2

...домів того вечера засипляючы в своій теплій постели Ганця думала што притрафило ся і през цілый ден Хто бы подумал же черевікы можут мати тілько причыны до свары І часом такых дурных працін сут як братя і сут сотворены ж...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...ідходил під церков потім вертал на приходство і звідувал ся де є священник Провізор єднак цілый час вартувал під дзвіницьом Двері од церкви од середины не замыкают ся на ключ зато были отворены але примкнены В певным мом...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

... было видно троха же деси хата стояла бо тіку фундаменты было видно вшытко было розыбрано цілый село майже так як померло А як вас повідали вас было слово халупа Хыже хыж до галупы бы о галупа тіко не халупа а халупа там...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

...влу зі школы а з дому домат ся робота Дительства такого не было а тілько робота гробота і цілый час роботы То кілько мали сте землі Забік в роді было бордів поля і борды пасовиска ліс іщы был Ліс бы сословиты вырізали як...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Меншыны вєдно з робочом ґрупом в котрій мали своіх представителів і меншыны приготовил уж цілый текст закона влада го мала проєднати на яр того року но не стало ся Закон головно по критиці резортів справедливости і загра...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...аряджыня же од того часу діти будут ся вчыли в школі лем по польскы В рамах протесту през цілый тыжден нихто не пішол до школы завдякы чому вывоювано же през дни вчены по польскы а през два по лемківскы Найбарже прислужы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків

...ой війны оген розпеляют при выкористаню патичок і запеличкы ужывают метальовых горців але цілый час до перерабляня зерна выкорыстуют жорна і ступы звіробів циґаньскых ужываны сут мотикы і підковы Хоц колишньо облечыня за...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #18 - 23 X 2011 - Wymowa litery ы

...ийскых примірах по ґы і по кы находит ся уж звук і якій змякшат тото кыіґы а в лемківскым цілый час од Барз давных часів остає стара форма получыня кыґгы хы получыня звуків кыґгы хы з заднім ы Але здає ся же забыл єм Вам...

Тыжден допереду

Тыжден допереду — Делеґаты вшыткых держав

...делеґацийом за саро То было смішне Пана пан пане На абсолютні то было барз смішне Подібно цілый конґрес ся сміял з того Нє видівного пана што ся не сміял Але хыба зато же не зрозуміл З Румуніі был тот пан хыба не яксы ду...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Рацин

...чоньскій Русины у Сербіі Русинів Хорватів Штатах в Америці на Мадярах Нотист нас мнойму поцілому світу і вымай ту ікатику можнуст ім передати привіт но і пожадати жебыти дякувати Нел моє Якажу є своі діти уцваж не ганьбі...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Бабинець

...ьно в тоже кєде зове засадий зосати та можей ся нає ся лешека сте нас Таче стало зарымало ціла Жоленкы з сестрами на вічні в страже Помысли найдобре зважыт хлоп Перше цінна путь на легко ся наважыт Силы вбивці нити Адсис...

Вступне до контроли

Вічне тихо

...вічне тиху Бо хто буде в будучности продолжувати в тій боротьбі за права Русинів кєд єдна ціла ґенерация тепер зістане тиху А є то іщы єден вопрос Кому бы власно пасувало тоту вічне тихо котре бы могло пройти Русинам біз...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Сенько, 25 VIII 2026

...малювали кадрі з кіно подвій жебы слепувати на переяти людей ста інформация шує кіно Ну і ціла сту історику цро кінця тым што приіхал начальник міліциі з мотуркою до мене каже ты маю образы Я всім малюєш образы А юдей не...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...а три купліты новний дух максимум ну чыри якій мож скомплектувати з сєм Але коли написана ціла поема ну і красно написано файну по душы і ся я не можу кшызвукєдо вити очі за мені принадлет Такоє правы душому рили мнусту ...

Слововиця

Слововиця #159 - 2026 03 09

... пісни кєд мі пришла карта нароковац тото остатнє слово Розумію же оно словацкє як може і ціла пісня ци іде о вырок о наказ або іде одрукы бо співают і нару навы Добрі чытам наруковац пробачне Но і ту як певно ся додумує...

Слововиця

Слововиця #154 - 2026 02 02

...выставы а може буде в радию называ Тримам пальці і здравлю Дякую за тот коментар божєм обіцілал же в тым музею дашто оповім І думам же днес на тото приде надію ся же до тото приде час жебы на тоты два три слова повісти ж...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Белень, 16 ХІІ 2025

... ворі плячте плячте Не мож ваза бы не ч ваза мож ваза не мож ваза і А Стело в сваляві тым ціла Стелла нашых Будити люде Я м ін почал і з Тарковича бо уявит собі Таркович был на стікы грамотна людина шул будні він был гол...

Слововиця

Слововиця #135 - 2025 09 15

...ткы вшыткы трибуты той достоменности такы як язык свій язык такій як істория своя істория ціла культура то єст тіж тот простір тот територия до котрой мы ся односиме То вкінци тото же то не явило ся так лем о просто вчер...

Слово

Слово - Petro markian 519

...ній уж оцінам ся духом перенести ку Йордану де Йоан Крестил де приходило велике множество ціла ідея за Йорданску і до кінци з Ґалилеі приходили жебы дали ся поокреслити Йоанові Юрдані На вечурні говорит ся о воді В тых п...

Вступне до контроли

Деґрадація властной історії

...Словаків хоче най ся любит Но народосны права сут все крехтє діло Не зохаме ся одурити же ціла наша дотепер успішна путь была лем результатом комуністичного пучу треба мерковати жебы сме не здеґрадували власну історию та...

Вступне до контроли

Мачанка од влады

...очіня кєд ся дискузиі вели о русиньскых рождественных святах При тым реальност є так каже ціла грекокатолицка церков на Словакі уж давно іде за ґригорияньскым календарьом Михалівско кошыцка православна єпархія іде за нов...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едіта Канчій-Токар, 10 VI 2025

...рватами я помню кєрівничка дідского колективу Каже Едіта Яла колектив та ты знаєш Я все в ціла особы слова діти знали а в тебе діти артисты дале уже і я ся клаєціню Но той з лисуці два до репертуара муж принестити себе П...

Вступне до контроли

Непробадана історія нелем єдной особы

...йдете барз мало То же на русиньского політика орґанізувану під тактулку комуністів забыла ціла бывша Чехословакія не є ся што чудувати Меньше зрозуміли мі же і повеце в роках од зміны режіму Прага і Братіслава дальше під...

Вступне до контроли

Шпіоны і домашня задача

...оґу но натепер неє мож зреализувати таку стрічу в одношыню з чутливостьо ситуациі О чым є ціла шпіонажна каза медже мадярском і Украіном СБУ інформувала о тім же затримала двох мадярскых офіцерів тайной службы котрых під...

Вступне до контроли

Блаженішый і блаженый

...озділ од беатифікациі Теодора Ромжы ту ясно буде видітий і блаженійший Святослав Шевчук і ціла украіньска грекокатолицка церков котрой є головов до котрой церкви належыт новей блажений Петро медвідь пряшів

Вступне до контроли

Цісарьова атака

...еркви появил ся проговор митрополиты Ігора за котрого словами вырішує ся о тім же по році ціла украіньска грекокатолицка Церков переде на полний григоряньскій календар До кого будут хотіти приєднати ся тот найвекшы штудн...

Вступне до контроли

Кедь є склероза миліша приятелька

...і жебы тых людей хоронитий были евакууваны бо там мали проходити великы воєньскы операциі Ціла акция подля публикуваного становиска не была замряна на даяку нарносну ґрупу жытелів бо переселены были і Поляциі Постійме уж...

Вступне до контроли

О бананах і меншыновых правах

...ы і про своі культурны подіі Не вызерат то так жебы хотіла в своій школы ци інчы права бо ціла дворічна арґументация бесідувала головно о гордости на то як ся зачленили медже Словаків і як бадзін то так пасує Ту треба пі...

Слововиця

111 - Слововиця #111 - 2025 01 27

...ройци так тото бесідуєме о святі Водокреща о Йорданіі о богоявліню докладні коли являт ся ціла свята тройця значыт же Ісус Христос Сын Божый принимат Крещыня в Йорданіі ту за Єванглийом од Матвея то буде то буде третя гл...

Слововиця

Слововиця #84 - 2024 04 22

...о С Но Іван Мартін подал подал примір зо співанкы на ґамбочку купця єм мала так было была ціла версия і єм одписал тіж ани памятам ци єм повідантенізе ту можеме мати дві версиі того скороченого єм можеме мати і на ґамбоч...

Слововиця

Слововиця #70, 2023 12 04

...ко з тыма інґам і вшыткыма же я іше бы м ся боял рішати Ци тот аґлицкій суфікс або вшыткы ціла ґрупа слів што ся кінчат на інґы має тіж тоту другу форму на інґоц Русенко вказал же єсно а Русенко вказал тото уж заложме ты...

Слововиця

Слововиця #69, 2023 11 27

...и сут шраз барже популярны в вельох языках світа і ся мі здає враз з тым як пришла ґу нам ціла технічна лексика ту хоц она не до кінця звязана лем з техніком але барз часто через популярніст анґлийского языка входит тіж ...

Пасуючы сериі

41 серия