Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «А. Ґох»

Вычыс

3 885 епізодів · 41 серия · сторінка 45 з 65

Щыро доношу

Щыро доношу #43 - Лосяне до Ропяків ходити на пивно не можут

...етро Шолтис зло ся скаржыл ся му же му Юрко Перуньскій сестру Семанову жену забил котра в дванадцет неділь вмерла при дітині Жадат справедливости на Юрка Пероньского Дмитро Русинко під присягом зазнал же небіщка жена Сем...

Щыро доношу

Щыро доношу #42 - Уласкавили

...чка небіщы Семановой жены Попілчаковой намено і Настя Што по єй смерты стало то іщы то же два волы дві коровы дві ялівкы поля кавальчык котру товітчызну ма Семан Поповец доховати аж дітя доросне Фанты котры были по небіж...

Ґрамофон

Зміцнийте тихо

...ном і Джефом Хамильтоном Альбом притягнул товды увагу продуцента Томы Голи Пума котрый од два рокы пізнійше продукувал єй длятню яка дістала назву Он альбум Кралс назв фор aerocre з р был номінуваний на Ґреммі і вытримал...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока

...то хрий то хви то пас хотилим гельма Е Джейны Очом буду Боґ роґе n предпосито до фантасті два роль nto Lemko Ани то было тако ми анима анит мадию мати аниром ани антиромси о та В моій чаровеній енциклопедиі рока Червоній...

Ґрамофон

СУБА

...ходила з рієкы з Хорвациі і тіж про ню мітар Суботич робил гідні музыкы Але днес лем тоты два приклады музыкы з вчасных хыбаль вісемдесятых років і єдна награна єдна награвка з Нового Саду а друга просто од юґотону з Заг...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Ґ

...Они вказували таку нарастаючу свободу артисты котрый помалы перенимал тіж ролю продуцента Два награня походячы з альбому печатаного в р утырвали репутацию артисты на Листах гітів По награню в році платні Ґабріель затрудн...

Вступне до контроли

Конґрес і Закарпатя фронт лайн

...ады і делеґаты были тихо або проти Традиция є найвеце веце і аґлоґіка і арґументы на жаль Два основны пункты котры можу брати за проґресивны в рамках того річного конґресу то приятя даты на Сполочный Світовый День Русині...

Щыро доношу

Щыро доношу #35 - Марушка і єй дітина

...же ролі маму Микула дати насамперед грошы золотых три коровы дві части мяса паця єдна або два А він ма му свободы вчынити і з той ролі одтупок вчынити нич собі ани потомным своім не остал даючы Што єст праву засвідчено г...

Щыро доношу

Щыро доношу #32 - Грошы і припаляня огньом

...іде як одходили і приходили За Молдавом розвели штырьох угрів взяли од них рі золоты хлібидва і чугы Од Тамале пішли через горы на Ґорлиці до Шляхтича в ночы Не знат як го звут не было ани його ани єй В гостях были служб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty

... не змінило но то што ж помаленькы будеме зачынати днешній Проґрам котрий веду нажыво з підваршавского студия Радия Лем фм но очывидно кєд слухате премєру того проґраму а не даякє там повторіня ци припоміня мале воскресн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

...окус спокус тым разом як уж сме чули в проґрамі котрий был передомном в вечері нажыво з підвашавского студия Я днес бесідую Ту іщы такє мам до повіджыня же вшытко тото о чы єм тепер повіл то кєд слухате премєру днешнього...

Печатня

Печатня #22 - Моніка Ліс - Конец світа, 1 IV 2017

...яют ся тисячы записаных сторі Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня букв слів і речынь жебы з того початкового безпорядку зявила ся смы...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

...льци Агоден росийскых урядов Незвідом радіа ґрефаліця корозор Машын Сердечаліка сут Є раз Два супа не пактал на моємом мож кажду лежньом але Гурняови ци польскій Хор є атримувана польскій еже і самоназьом Фарм Пороґі Аму...

Вступне до контроли

2+2=5

...то што долгуєме крымскым Татарам Єм пересвічений же украіньска бладато мала зробити холем двадцет років назад і тепер бы ситуация была інча Порошенко просто голосит же поклят ся Крым дістане назад під контролю Кыєва і з ...

Вступне до контроли

Третє колесо, ці третій кінь?

...у Республици приєднали добровольно і стали ся такым державотворным Народом Републикы як і два Народы Чехів і Словаків Піднес говорима о тім же Словакія і Ческа Република хотят довєдна святкувати тот вызначный ювілей спом...

На добраніч

133 - На добраніч #133 - 20 VIII 2016 - Плянета байок - Візита в уйка Астронома ч. 2

...го дня пополудни мама завезла діти на село до уйко астронома Мали в него провести остатні два тыжні вакациі Уйкоастроном мал барз велику хыжу але чысто інчу од інчых хыж В місце великого комина на дасі вырастала высока в...

Вступне до контроли

Страта памяти в пивніці

...ы маєме на конґрес дес Іті то стоіт евро уж і з обідом по дразі І забере нам то штырі дні Два на драгу два на конґрес І то є вельо бо поклесене робит конґрес дес перед Істамбулом та і меньше треба на драгу У делеґатів ко...

На добраніч

122 - На добраніч #122 - 28 V 2016 - Байка о синім смоку

...ирали якысы неспокійны звукы од стороны озера Выскочыл з ліса і взріл же в води топлят ся два малы смочаткы По саму голову занурена в воді была іх мати котра рычала безрадні з розпачы Видно было же дале не може войти бо ...

Раз, два, три

Небезпечны союзы

...му лукаству і фалешности Чом Бо од тамтого часу мало ся змінило в просторі епістолоґрафіі Два За віслицкыма статутами в польскій Короні в році была введена свобода слова Скоро зачала обовязувати і на прилученій в тым час...

Слово

Неділя сыропустна

...дий виділ же они постят так лем то указує Фарисей котрий хвалит ся перед Богом я пощус ся Два раз до тыжня Зо вшыткого давам десяткы в тій своій смілости выступує І говоріт перед Богом як він постіт ся А такі суз упозорн...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

...а коли уж полу сме же дома Дідичку ни грошы маєме зо свіжы грибу Ялже маю пят злотых такє двадцятникє маю як сніг то зо самы грибу тілько стено зберали та ні дзідику засно на яру А там пак збереме цвітоцькы та платиме ко...

Села

Мушынка — Моі родиче то были Лемкове…

...осилам жебы зробил здєнцє бы мы хтяла такій образы мати Я тераз такы як были сме остатньо два рокы тому то я барз хтіла м мати образ маткы Божой тот што єст о памят Уси з правой стры а матка може з лівой строны І тот обр...

Вступне до контроли

Меншыновы шпорты

...шыну втрат на шпортуваня дітей мусят платити тій самы родиці Закон ся приготовлювал через два рокы і на приготовліня того закона были закликаны многы бывшы і сучасны професийональны шпортовці Словакі шампіоны у своіх обл...

Печатня

Печатня #16 - Володимир Мерцин, Закарпатя автентичне, 03 ХІ 2015

...т ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня букв слів і речынь жебы з того початкового безпорядку зявила ся смы...

Раз, два, три

Пиште на Бердичів

...о тым жебы інчы знали што я знам Єден проблем ту виджу Ци окрем тебе хтоси іщы тото чытал Два Казахскій язык є державным языком Казахстану Перепис з р подає што праві десят мілийонів подало казахскій за свій материньскій...

Боіско

Боіско #74 - 19 X 15 - Ewa Cykliniak wspomina

...четверо тягло дві двоє дєдной стороны двоє другой Піднійше были уж тераты котры запрігали два коні выділи ся вколо сама тота машына была што і це тягло руками і то ся колеса зміняло было легше Млимкы были мыкували дны жы...

Раз, два, три

Віночок тратит ся лем раз

...ати ся над тым што было найперше Проаналізувати якій міг быти первістний паркінґовий стан Два Стараня Стоваришыня Руска Бурса о зворот соспільного маєтку Лемків тырвали одколи была она привернена до жытя в році То не сек...

Слуховиско

В. Хыляк, Руска доля 1

...днана воля домініі видяча в ним індивідуууум без маєтку і даху над головом выпхала го там Двадцет років двигал він тяжкій ґвер Але не падал духом дванадцет років ждала терпеливі вірна катрена і несне оготила ся Кєд минул...

Реляциі

Ewa Michna — Ruch karpackorusiński na Zakarpaciu

...арпатскорусиньскій на Словациі Украіні і в Польсы также на Закарпатцю чы жрюдла сон як бы два Першы то сон выникы бадань дотрых бене ся одголовеч котре проваділам на Словациі Украіні і в Польщы власні также на Закарпатю ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #20 - 2 IХ 2015 Церков в Боґушы

...ом частю дахы двоспадистый над олтарьом двоспадистый переходячый од сходу в три спадистый Два тоты дахы звінчены сут вежычками Вежычка над олтарьом поміщена єст при зыстю ся площын даху Вежычка над храмом вірных зас не є...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #103 - 16 VII 2015 Миколай Мурані

...азначеный архівістом і секретарьом в єпископскій канцеляриі тыма занятями труднил ся през два рокы по чым остал в ужгородскій катедрі высвячені на священика При высвячыню Миколай Мурані принял цилібат Дале робил яко секр...

Щыро доношу

Щыро доношу #22 - Хто кому і по што підобрал метрыку роджыня

... в ґміні Крыла повіт Ґорлиці Тот же вернул з Америкы першый раз зо свойом матірю коли мал два рокы а другій раз выіхал і вернул як мал років девят Золочена метрика на імя Димитрия єст властиві того жбрата Івана котрый ті...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

...ию уж нияк ге ге ге добре добрі добровіте Весело васпіва а зваріку музы ґрасело а з дніва два ріку музы баньо Петроіванію роле з нима Мартін Армоній таньо Петроіванію роле з нима Мартін Армонійка Заспіваме собі і шумізар...

Боіско

Боіско #70 - 11 V 15 - Як в улию

... нешут такє на ногах у тот пиве ґып паде підульом бо то ж не може долетіти бовіш Лети дід два три кілометры но то впаде і такє і потім штає жавы дыхат ся выдыхат штає єй лем дедуля І тілько то ся страшні наробит а потім ...

Реляциі

Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах

...а щеблю понад маршабости помашости біже де ж неканно І доперо референдуче провазане через два рата цале концеркоцер дуры звязане з пригляданьом ґразды камяна од двора котриска Што за За тым же місце місце призначы лікє а...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

...ормы того того стандарду русиньского языка єст кус долша бо першы ґраматикы явили ся уж в двадцетых роках ХХ столітя а Шырше описуваний єст од мож умовні повісти хоцо тіж не єст не єст барз докладна дата од семдесятых ро...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #4 - 4 ІIІ 2015 Церков в Котани

...онтовы окоповы дашкы і декорацийні вытяты з дошок вітровниці На осій церкви од заходу сут два входы Притвор піднесений є о єден сходок лучыт ся з храмом вірных шырокым низкым перейстьом котрого надпорожа в центральній ча...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...усенко і тут речы справедливі оддати чест видіти заслугы Ваня Гунянкы Димитрия Выслоцкого Два рокы старшого од Русенкы зрештом о ний вельо років спілпрацувал в першым предвоєнным Лемку котрий зачал выходити од початку ро...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

...ам є ріші дуже красні Є дуже файно дуже мож красно чытати на нашым языкови і тепер сідаме два слова автора о котрый муручыме примі дякую для утін в моі праці Бо таку книжку видати ти анальга ся не мала глоблести не буду ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014

...ы тренінґ Можна поісти занас тым жем в припадку і барзово ся тым займую жытю Матюл мене выдва равности вырумне характер Ага А повідзь мі я так до кінця ани не знам якій вид спорту ту правляштос em бо як так пладно ся на ...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

...і буде даяка така мож дус ту закличете До польска так уж нас приєдны веце Божали што пели два не першо єще по гору Года гварили сте же же вас было колиси а тераз є нас было в Креници колиси трися а тепер а шкода бесідува...

Слуховиско

Лісний кобольд 4

...ы остатнього сторонника і він выспівувал славяньскы романсы выплеканы в Карпатах котры за два десяткы років будут уж належати до мельоманьскых забытків І коли нарід дальше співат своі співанкы высшы варствы громадскости ...

Села

Боднарка і Боднарчане

...было ани желідяло Але была комасация Та комасация то каждый сам собі робил малем ектар чы два а малем цурку чышена но то завше му то Кроів кавалок ци гектар приважы він мов як маютку Маєнтків давно нам не были пора лісы ...

На добраніч

50 - На добраніч #50 - 9 VIII 2014 - поезия, ріжне

...ус най скоро отыт промені горячы плоды позолотит прикличе ламанчык Вітер і сонечко єден і два і три Віют выют вітры Предувают косты і чынят пак косты Оден о два о три уж сонечко смотрит Кєд пристану довити оно зачне жыти...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

...ій красі ся суфер ся для вас граз дякуєме Вам іщы раз останте з Богом Хто тараз могти Раз два три брава худакы Заграте нам іщы раз Просте може заграют Виджу же ся дохыж не зберают то заграют Іщы раз велькы брава худакы Л...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #9 - Інтервю з новопокликаным на функцию представника лемківской меншыны в СКУтНіЕМ проф. Штефаном Дудром

...мают даякы звіданя та жебы прислали же я постарам ся Вас звідати і мам такє мам такой раз два три штырі звіданя перше звіданя од слухачів Ци уважате обєднаня Лемків котры уважат же лемківского языка неє і же вчыня лемків...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #130 - 6 IV 2014 - Zapożyczenia w języku

...шньой темы яка барз Вам ся любит Тото знам з вашых хемайлів то єст до етимолоґіі слів Раз два раз два Іде до нас Шлаґу ди надкотко Ди не такая дурна як там была Ей моі авлады дай роду не бала те як пишо як тишытала як дн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #128 - 23 III 2014 - Bajki po łemkowsku

...інчы діти не розуміют так на припадка рів по польскы Інчы розуміют то знат же то тепер уж два языкы знаш дах заш лемківскій і знаш польскій дах Іщы єден анґаль Страх очы вчыте ся тем анґлийского языка Ні Мам ня парусчовд...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #129 - 24 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 8

... словничок направду такій барзко році але хтіла бы м ся тіж хтіла б тіж звернути увагу на два слова іх значыня але то за хвильочку найперше слово зо змісту якій єм представляла появило ся слово слово частота і переведеме...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #57 - 20 II 2014 Рускы Пекланы

...ю а на касму а за трасу А ми двоє нит не мамы двоє ни маме не на себе потвораме І ци насы два пасо Ей ліцына Село тото лежыт в полудневій части шаристской верховины В днешніх часах рускы пекляны не сут уж самодільным сел...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #124 - 16 II 2014 - Krótkie przymiotniki

...а і кус його істориі Отже в старославяньскым періоді в языковым періоді очывидні мали сме два роды придавників Была то коротка форма і долга форма Ріжнили ся тым од себе же долга Форма мала єту на кінци І як бы зрівнати ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #123 - 9 II 2014 - Trzej bracia

Два мудры третій дурний В єдным селі жыли трьоме братя два были мудры а тритій дурний Задумали же ся ожынят Старшы братя выбрали собі богаты дівкы післали старостів і зробили великы богаты свадьбы А тот дурний три рокы х...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #126 - 3 II 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 5

...выкликати біль головы Тепер запрашам на коротку музичну перерву А пак хтіла бы м привести два слова якы придадут ся нам до словничка Там на горі зимний вітер віє зимний вітер віє там наш Василь пшеничень ґусіє там наш Ва...

Вступне до контроли

Хтось за Свободу, Русины за свободу

Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Сут того полны медиі Каждый ден веце як два місяці ся можеме на сторінках новинок по цілим світі дочытати найновшы інформаций з Украіны проґнозы аналитиків рекомендаций політиків...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

...рия Саборая тіж зо Львова зрештом ціла церков і зовний в середині є в барз добрым стані О двах років проваджены сут гын консерваторскы роботы Ой Пойню запросил гы Уля просий ой оначе по нього Остаєме при темі церкви але ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #92 - 18 XII 2013 - Ванівка

...отых до двору як еквівалент за дерево до паліня Была венівці корчма християньскій склеп і два жыдівскы была і громадска каса Поза вчытельом Качковского вланівці діяли іщы два братства церковне братство Пречыстой діли Мар...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #116 - 15 XII 2013 - Nieść i nosić

...о слідите што ся діє в радию Лем фм але тіж што ся діє з языковым гокусом покусом Бо коли два тыжні тому назад інтервю з Мурянком не пішло о смій вечер в неділю одраз маєм зіданя на фейсбуку на на скайповым чаті на Майля...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...ли на лемківскій язык може і інтересующы же лем таку малу прогульку до Доміцкєвіця іщы на два слова же же в Парижы оказало ся моє тлумачыня інвокаций Ванотауша там было ту м тлумачыня на языків світа Выданя такє было м і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #112 - 10 XI 2013 - Rada językowa

...ме тото на нашы лемківскы русиньскы обставины Може не вшыткы памятают же дост недавно іщы двадцет пару років тому назад лемківскій язык і лемківска достоменніст была табу Ховало ся єй дома ховало ся іх напевно в душы хто...

Щыро доношу

Щыро доношу #12 - Справа церковных ключів

...рі презентуваны сут ориґінальны записы архівальных поліцийных Акт з Лемковины Не дайте ся два просити Щыро доношу уважай бо і на тебе можут донести Староство в Яслі Ясло дня серпня рока до пана Осифа Жет кєрівникы повшех...

Пасуючы сериі

41 серия