Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 44 з 86

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...ю ниґде ся го не вздам ниґда не загублю Як бы м на ярмаку народніст продала то бы м ся на істо під землю сховала Під землю сховала перед світом скрыла Як жебы то я Русиночка была Не бій ся мамочко Не бій ся мій няню На с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację

...я інтеґрацийных стрічы а в тым самым абзаци маме ціль такых стріч Зрештом морфолоґія є ту направду слабым пунктом зато же маме наступний примір творячого одмінка напримір такы формы як відзысканыма польскыма новыма іншым...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

...ровы не бардже білі кєдині хтяли рушыт з місцо привроцали возы і учекали до оборы Такы то правда сынку Буґ нас укарал За якєсь Маш рациі матку Буґ нас укаргал же служоц Олеґови Белі Янові Франтішкові і Осифові волсатым н...

Вступне до контроли

Конзултація

...асти одповіді Кєд додумат серйозно про мене не має основне знаня або одповід консультувал Правда є така же музей выникнул як украіньскій бо русиньской народности в товды не было но цілый час был русиньскы музейом котрый ...

Вступне до контроли

Центер з минулости

... же дім з такым культурным потенциялом близко центра міста є без жывота Од пятници то неє правда Товде там одкрыли Словацко Украіньскій Центер Центер Украіньской Культуры Будова конечно може ожыти Не мал бы єм нич проти ...

Ґрамофон

Речітатив, мелорецитациі і рап

...х співанок тот котрий два дни тому вмер великій ем Артиста котрий родом з Франциі але так направду серце оставил своій вітчызні в Арменіі Шарль Азнавур Про нього авдиция была в маю товды коли скінчыл рокы но вмер попраща...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Пряшові Русиньска топонімія Михал Капраль окрем языковых правил приготовил до друку єдну досправды унікатну публикацию Книжка Карпаторусиньскы поселеня Лишта сел і Варошов в Центральній Европі де днес бывают або даколи ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ик котры гнескы о той капелі вызвучат о гаю гаю а пак собі дашто напевно і Речем веце про історию про походжыня но і тото што в мают репертуарі кєд очывидно такы інформациі будут сут напевно лем подля змісту на цедечку н...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...іванка пречудова як іде о выконаня як іде тоты вшыткы елементы тоты бубны тоты звукы така істо люскотикова Дате попору дате попору Шлядиче чомає не може мя роби не мє Ає то жену на бойшого малю Ека біка помагате єй туля ...

Слуховиско

Слуховиско #59 - 10 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 12

...дзми Поляками Але Поляци Кашулбі Поляци Ніємци Поляци Украінци і вшытци оні заховували ся нормальні але руніж як я подвой нормальні для оточыня і нормальні для себі для власного сумліня віяры тож самості Але то другє нор...

Слуховиско

Слуховиско #174 - 3 VІІI 2015 Е. Матонокова Повісті з Лачнова Дикы свині барона Ґіланія

... і дикым свиням А тоты рыли Зрывали поле Єдна радіст Бандуркы ім смаковали Но то уж ся мі досправды не поздават гнівал ся Андрий Мусиме гануш тоты мандуркы іти стережати інакше в зимі не будеме мати што істи А так Андрий...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

...піванок мусіл выконувати зо сцены лем дві співанкы польскы Але была річ прикрійша як тота направду абсурдна в тім місци польской час програмы Найгірше же влада хотіла зробити фестіваль барвы Лемківщыны акурат наперше має...

Слововиця

Слововиця #134 - 2025 09 08

...у в такы емоцийны тоны і в такы тоны же они може не до кінця надают ся на тот проґрам Але направду істо не думал єм же іщы так кєдашто може ся являти В тых часах в котрых жыєме в середині Европы в столітю де здавало бы с...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ниці а на другій ден піде грати свою новорічну забаву свою маланку до рудной но і ту ціна досправды высока з тых вшыткых маланок якы Вам репрезентую найвыша было з золотых од особы Орґанізаторе вас ждут а орґанізатором є...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...рів але чом бесіда про Пєніны як наша Лемковина находит ся на вельо дальше на схід І то є правда але прецін маме іщы маленьку Шляхтівску Русь і штырі села што ся там находят шляхтову Явіркы білу і Чорну воду Хоц днес як ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Сенько, 25 VIII 2026

...маюхы а він не може міг написати обяву шо кінота но там не треба было великому дур же то місто де малювали кадрі з кіно подвій жебы слепувати на переяти людей ста інформация шує кіно Ну і ціла сту історику цро кінця тым ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #53 - Іван Палінкаш (1 част)

...взійскій гены Чи сме Украінці каютшу не Русины шумы Русины Украінці пушляют Русину то є неправда Но не може генотипік шол украіньску жінкы проценту і назийскых гену а умусины проценту у нас проценти европейскых гену Но ґ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #2 - «Лемко ґазета для народа», ч. 2, 1911

...заплатит сама крамниця Звертаме але барз вельку увагу наслідуюча Церковна як рамниця в Жеґістовій продаст лем тым насіня коничу котре собі замовлят найліпше до лютого бо на сліпо спроваджати насіня не буде штобы не остал...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14

...і квітя пустило пришло літо пришло Спаса овоч зародило а злых люди тото гризе бо злы люде такы як видите під деревцьом Шкільникы хробакы Добриден діточкы оповім вом байку під наголовком Ворона і рак Летіла ворона і взріл...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #18 - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця

...еле достали бабу і розырвали єй І так Ланьо далі вандрує си по лісах раз приходит в єдно місто зо своіма цимборами А в місті великій смуток Звідує в корчмі люди Што в вас так смутно В нас єст лем єдна студня на ціле міст...

Слово

Слово - markian 211

... люде котры жыю на тій землі Од Адама Аж по посліднього чловіка котрый буде жыти В часы хрістового приходу а його істома в тей Ном говорит слова І товды Одділит єдных о другых як пастыр одділює вівців од Козлів і постави...

Слово

Слово - markian 245

...н ани пророків але пришол наполнити Пришол здоконалити Але днишнє Євангелиє нам говорит о такій Христовій педаґоґі коли говорит слова А так як вы хочете жебы люде робили вам робте і вы єм Кєд любіта тых што Вас люблят як...

Слово

Слово - markian8

... чути його слова Істы його слова были проникаючі котры дотуляли ся ішли до глубін серце А так не чудо же народ котрий был простым народом легко приймал тоты слова і хотіл єх чути І коли дакотры з них як чуєме в Євангелию...

Феномен Бескідів

О церквах, загальні і в дрібницях / част 2

...в Брунарах слово ротами слова Є роз доча Цец Феномен Бескідів деревяны церкви і костелы в істориі На початку закладано Віскы і в опартю о право волоскє бесідує Данієль Новак правник і історик од років специялизує ся в ек...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #69 – Galicyjska kolej transwersalna

Не слухаш ся никого Речы Я да єм все тоє што у серци барам на ня істотна абга тым не тра має казаканьова гляді кому не або тым ня патка Жыка Любо старит ся пачутно павитай тым ліпшым ся ніж камі перевляли ся де мня патка...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #57 – Jemen z bliska

...єст на лісты св Дзідства Культуры ЮНЕСКО з праві столеці замкняте пшедочами Европейчыків місто овяне было леґендом Для Цудзозємцив отворило ся допер в полові Інным цікавым місцем єст доліна Вадій Тахр котра знайдує ся за...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

...З другой страны уж ся одкрыло Хто з нашых слухачів слухат нас З околиц Вашынґтону І мы не такы дурны бо на основі компутерового І можеме тото провірити Але і американьского Уж обыйти в цілій тій процедурі але же так речу...

Вступне до контроли

Розліплены очі

...ісию президента і цілой Влады При тім але не єствуют жадны тверды дано о тім кілько людей досправды хоче евроінтеґрацию бо о тім не было жадне голосуваня Самособовы вірюл в то же кєд бы такє голосуваня было векша з людей...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...свічаків більше бо неє вроду Але хтіло бы ся жебы мы робили з того свята лем забаву бо як направду то в тот ден Ісус Христос скінчыл своє приватне жытя і за чомле обявил ся людям яко мисия і сил Божі і взял на себе вшытк...

Вступне до контроли

Музей на запханя ґамб

... же тоты нагіршы часы перейдут кєд піде Музей за аренды власного низ є каждому ясне же то правда не была Держава по долгых роках до прошуваня будову дала але з тым же треба реконструувати і приспособити єй на выставны пр...

Вступне до контроли

Потьомкиновы школы

...синьскій язык Дубовцову інтересувал ставрусиньского школьства Ліпше повіджено ани не ішло так остав як о то ци держава дотримує право здобывати освіту в материньскым языку То сут дві роздільны річі котры окрем інчого заб...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #111 - 7 X 2013 - Ігла і молоток ч. 1

...на лекциі лемківского языка Закінчыли сме двочастьову ґраматичну тему і верталаме засм до такых культуровых річы котры сут думам інтересуючы а при нагоді тіж такых тем вчыме ся лексикы І зачынаме гнецка таку тему Наголов...

Слуховиско

Слуховиско #108 - 28 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 4

...і куляві ґарбаці покшывені зґєнці ве двоє і вшытци з пелными кошами Боже помыслялам чы то доправды тилем є долі на тым світі Цуж я ту роблю Молода і здорова І мілам уж одысть Не зато жебы мі віжыла святому псалтежови Але...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

...кірлицьом і транслітеруваный є латинком Вшытко перфекцийні є намалюване нарысуване так же направду може втішыти дітину і його очы єст кольоровы єст хыжка сут горы деревка церковця деси там корова медже нима но але не все...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... два місяці на початку липця липця в чырцю буде проходила така шторічна подія дискотекова Досправды шумна і пролюбителів нашой музыкы напевно подія на котру они мусят ся выбрати то є черчаньскє літо р є мал нагоду быти п...

Слововиця

Слововиця #19, 2022 06 06

...чуєме в нашій бесіді то Старати і стояти хоц той лем примір Не можу повісти же на жаль то правда Зато пане Славку бо то пан Славко пише Не мам доброго розвязаня на тоты проблемы Ном знал же маме слабо розвинену і освіту ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...уєдным штаті Днешні нашы Русины бы повіли же тот язык є украінізуваный у даякій мірі є то правда Русиньска орієнтация на Підкарпатів в тым часі была найслабша Нашы священникы не были добрі вышколюваны жебы робити ґрамати...

Слововиця

Слововиця #7, 2022 02 14

...рам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Так то слововиця Демко Трохановскій стоі з стороны вита витам тых што Доперо тепер зачали вучыли радийо і зачали слухати а витам т...

Слововиця

Слововиця #1, 2022 01 03

...отар мм хотар Ґладышова Пішол єм тіж до русиньско росийского словника Керчы там хотаря штоправда неє Але увага єст готар не через гы лем через гы а не до з того єст іщы придавник готарний якій і оба обясняют же то може б...

Ґрамофон

Ґрамофон - czyrcz 01 08 2017

... про него дознати та на нашым портали ЛЕМ Крапка Фолиси сме про них писали кусі ся про іх історию кусі ся про тото якы мают успіхы та просто собі зазрійте Ноц буду є ґрупа Руснакс ґрупа Руснакс мала хыбаль в тым році з т...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...хаче в нашым парадным черчаньскым проґрамі чырс ґрамофон чырт парада Як сте могли чути не так давно в нашым радию кусі ся посміяли з нашого проґраму але я си думам же вырівнаме тото через тоту годину поряднінь но а тепер...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego

...м о языку о лемківскым языку А я ся дознал же вы ся лемківского языка вчыте в школі Ци то правдах А добрі тоты дашто більше поісти што робити на тым лемківскым языку Чыме ся Буґ на початок А дачытанкы матери так маме тек...

Слово

Слово - markian

...телі Христа Церкви християнства І в сучасній тобі старают ся перекручувати Боже слово на оправданя ріжных аморальности Нато жебы гріх зробили то родіте лев чеснотов Но раз є хранений і законом І тото старают ся насилуват...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #97 - 7 VII 2013 - Słowa w internecie

...рі радия лем фм О тым ефірі уж єм бесідувал перед перервом о тым же высламе в ефірі а так направду высламе через інтернет а такій перехід в функцийонуваню даного слова в інчій сфері в языку проходит барз часто Возме сой ...

Слововиця

Слововиця #135 - 2025 09 15

...це де вшыткы стандарды вшыткы вариянты русиньского языка ся являє ту така плятформа котру направду доціняли науковці там будучы і барз ле то барз мі ся мі ся подабала прелекция Анны Замутовской о актизациі русиньской мол...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #44 – Największy pingwin

...иі призрійме ся сенсацийному одкрытю найбільшого пінґвіна в істориі Ціла тота істория так направду зачынат ся зачынат ся уж в січни р Вчас літнього молодижного обозу в Вайкато в Новій Зеляндиі ґрупа діти выбрала ся разом...

Боіско

Боіско #2 - 9 VI 11 - Бабця Анна і радийо

... ЛЕМ фм но такє фанатва поім шырі же мі ся подават То слухайте бо буде буде ся дуже діяло направду де Што Вам буду гадал будете чути Сердечні дякую Но дякую дякую Баж бы было мило же міг єм штоси пару слів повісти тримай...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...атній четвер коли сме ся стрічали но то приймите тоты жычыня од редакциі під редакциі так направду цірч ґрамофону на радию Лем фм жебы тоты великодні свята были для вас родинны теплы ны і такы жебы сте все были просто ще...

Вступне до контроли

Прийдите, чада…

... же днес ся вже многы Русины чуют быти Украінцями Но не вкаже на то же то як раз повязано істо нацийоналистичну політиком котру сам споминат не вказує на тото же Русинам не сут доднес признава на іх права же продолжує пр...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...аконец вляли му до горла з горілкы і спрали го по ногах так батогами же бідний каштаницко направду стал віргати як жеребец Приводят того жеребця до гарася і повідают Посмотрте мы бым підобрали такого коня як выхділи Го т...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...так ресиву рівну а потім по ньому ся єй вишыти Дуже дуже цікавы Дуже дякуй мам колегам за направду змістуну Дум іщы пані Анна має питаня Я такой дуже дякую мі буду дуже цікаво слухати довеце презентацию Яду рід хочу запа...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 2

...д то мусіто ся подобат саможондові од Оповісмо тых оддольных до тых хышых і то залежы так направду од іх власной фенці Войцю Роґвы ма муся одвиткыватстів університета в терен цу в цер завскум Етнофілоґію reckie выдвенила...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ольщы вільне так то буде мал дяку на і слухат тіж і наше радийо Лем фм в тых годинах коли нормальні поповіджме собі не може слухати но бо Примірово в тым часі єст в роботі і робит дашто тяжкє но а товды не все мож слухат...

Слововиця

Слововиця #127 - 2025 05 26

...ліля ано ліло подібні буде в украіньскым в украіньскым языку Зато ту дякуючы за тоту тему фактычні єст ту даяка нереґулярніст понеже маме ту в тым примірі того того В примірі того часослова маме кусічка таку гыбриду мож ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...х руснацкых сел іграют безперервы безперерывно бо ся пізнійше заміняют таку дискотеку што досправды вшыткы котры лем кусі ся пива выпют пізнійше стоят скачут і гуляют То так лем на ранті єм доповіл жебы сте знали і жебы ...

Слово

Слово - markian

...отців Василиянів в Пряшові св Дорогы радийослухачы за Ісусом приходит чоловік І давати му такій опрос учытелю добрий Што робити жебы набыти вічний шывот Пойме собі Дава добрий опрос не просит ся на што зо мны Але звідує ...

Ґрамофон

Арктічны налпы

...были спокійны як раз такыма експериментами Спарафронтмена Алексантанра котрого в анґлицку досправды берут за такого музычного і ліричного Боло Бога мож бы было повісти уж пришли десяткы досправды вынятковых вынятковых гі...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 3

...ансамбльом Скаляря і котрі тоты люде вывают дос судово і дивні і диві для некотрых то сут направду Без вельо років вели тото радийо баз добы спосіб і тот язык баскійскій был дякуючы тому жыдію розбияным Не знам ци тепер ...

Слововиця

Слововиця #50, 2023 04 03

...ян но але відомо то уж Думам же ґу тому до кінця не дійдеме Так ци так і ту уж буду хотіл направду кінчыти тему етнонімів бы Славяне потім ся поділили не одраз очывидно тото тырвало в іщы пару віків поділили ся на три та...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje

...ичезна і не провірял єм але речена гора може мати може зо метрів понад рівен моря не знам направду не знал але для локальных жытелів то ачий гориско Бо ту тамкус дальше одтале на полудне н то бы гір радше неє Но так як д...

Пасуючы сериі

41 серия