Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Свято Культуры над Ославом»

Вычыс

3 682 епізоды · 41 серия · сторінка 44 з 62

Карпатска Русь

Карпатска Русь #40 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 4

...мо субо штуда бороде реці здаємо роди на положы Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры в Пряшові грудня орґанізувал стрічу Різдвяны свята у Русинів в поміщынях русиньского музею на тій стрічы презентували был...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #22 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 68

...зыка В тракті проєкту має быти опрацуваный і выданый скрипт з русиньского языка Істориі і культуры Наступным етапом того проєкту буде практичне выкористаня скриптів на Грекокатолицкым Теолоґічным Факультеті і на Правосла...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едіта Канчій-Токар, 10 VI 2025

...сяды концерты сме давали на нашій Мулові Співанкышу кым было в сумак та была міністерка з культуры ци усвітянка достала вза лепше позрати діти які выглядят знайте вызіру ты за наветку ліпше а я сталам накаже о Закарпатя ...

70%

70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012

... Петро Когут любил своє рідне лемківскє Старал ся дашто зробити для Лемків для лемківской культуры але єст і друга одповід Кугут в часі війны был радянскым аґєнтом спєґом пак достал нагороды од райдяньской влады мадс орд...

Слуховиско

Слуховиско #47 - 25 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, fragmenty

...нспортом замкнето окрес дів вырывано карткы Час покажечы остатньо з істориі народу і його культуры з істориі люду котрый мешкал ту през сеткы лят Чи на завше Єда ся знищыт Змазать вшыткого то ствожене было през вікі Можн...

Вступне до контроли

Преосвященый Яра

...кы Скінчыло то ганьбу На фебруара Яужгороді склика на диспута на тему розвитку русиньской культуры Слово культура треба в тім припаді підкрислити окрем інчых там мают выступати Юрий Проданций Михайло Амашій і з обшества ...

Вступне до контроли

Вступне до контроли

... готели Коруна За часів совітів зас на верховену новевласниці хотят дати на єй верх копію святоштефаньской Коруны котра є єдным з символів мадярской державности Сам потім пише же такій символ на будові был хоц короткый ч...

Вступне до контроли

Ленін вічні жывый

...тролы коментар Петра Медвідя на лем окрули тіло Русинів Словеньска обернул ся на Міністра Культуры Словацкой Республикы у справі рішаня Музею Уседнику де ціла культурноматерияльна дідовизна Русинів словеньска доднес през...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku

...рґанізация і єй лемківскы якы якыма ся называют поплечникы хотят діяти на неві лемківской культуры з тым же вшыткы они забывают же лемківска культура то не лем парадуваня в народных строях то не лем соломом крыта хыжа то...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олекса Дуда, 18 ІІІ 2025

...щену устам люблю стільців Я занял І місто через три рокы І місто в области серед будинків культуры і творців культуры з місто в области заняли Кє то было два рокы подряды я заним Зато мне внагородили було конкур Спількы ...

70%

70% #342 - Зимна Вода (3 част)

...і як повіла єм уж фестіваль офіцийні він ся зове Львівскій Областный Фестіваль Лемківской Культуры Гомін Лемківщыны орґанізувуют во Львівска Областна Орґанізация Все Украіньского Товариства Лемківщына а тож Львівска Обла...

70%

70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013

...ла дост дуже скорочена але тиж цікава Зачали сме од політехнікы пішли од тамаль до церкви святого Юрия ци як лівяне коротко повідают святого Юра Зараз В суборы святого Юра одна з найбільшых памятокого є в списку ЮНЕСКО р...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #45 - Б. Карел і П. Криницкій Мастер Ученик

...є Богдан Карил Сницар Злося учытель мастер в стипендияльным проґрамі Державного Інституту Культуры і Спадковины Села під назвом Мастер і ученик Задачом проґраму є наука традицийного ремесла в тым примірі снецаркы різба в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кым місци грекокатоликів на Словакі в Лютині архієпархіяльны одпуст ку празнику Успеня пресвятой Богородиці Богатий духовный проґрам был про віруючых традично приготовлений на двох місцях в Базилиці Мінор прямо в селі як...

Реляциі

Концерт на конґресі Русинів в Ужгороді

...ный колектив Джереця Карпа а кєрує сим прекрасным тіточым ансамбльом Заслужений працівник культуры Михайло Сачкого зуця чыслом часом Такы краснотанцюй наші діточкы Но а тепер я попрошу ґуйти далжек бам малой з весел Мари...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оту Його образы виділи сме хоц бы на Лемківскій Ватрі в Михалові ци на Бієнале Лемківской Культуры в Креници Під конец свого жытя ограничыл малюваня з огляду на здоровля але надале радо выставлювал своі образы Його творч...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie

...о систему высшой освіты Там мож ся выччыти Но і што ж Скінчыл ся першый ден потім уж было святочні было творіня выставы русиньскоязычной літературы і тіж презентация Презентация книжок з Карпаторусиністикы был короткій к...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

...Не за мало діти не за молодой і не за старой Будут то варштаты традицийного ремесла языка культуры вшыткых видів культуры такых котры там орґанізаторы заплянували вельовічне Як бесідуєш культуры том признам ся же я не зн...

Вступне до контроли

О чутливости через Ґоґоля

... так быти согласны з росийскым ку пропаґанду котра собі преоснює і нерусийскы особности і культуры а ясно треба вказувати особности котры мают своє походжыня украіньскє як особности украіньскы Но одбузме собі іроничны по...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #82 - 17 XII 2013

...ам іщы єдну співанку Нале то ся не даст дати хыбаль так па пан пане Павлю Адже што ся про святого Миколая бородатого не єст пісня про св Миколая Але інчу нам прислали іщы але уж хыбаль ся нам не поведе задати не бо на се...

Łemkowie są

Łemkowie są #9 - Roboczy dzień

...аных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімув Татару і Ром Лемкове сові і маю свой язык культуры традиция Ствердженя те взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о міншостях народовых і етнічных ораз о языку реґіона...

Слуховиско

Слуховиско #53 - 19 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 6

...оку знищено вшыткє памянткы по пшотках тубельцях так само як знищено Веле помників давний Культуры Лемковскій на землі Ламку А може то ґромкы спєвы церквевных модліт споводували то же запады ся давны наґробкы на тым цмен...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы ходят по забавах грают дискотекы і весіля но і пишут тіж творы тексты та не было бы той культуры і она могла бы ся меньшыти а знаме што молоды люде люблят таку музыку так і давайме собі і в нашым радию Но не знам Дорог...

Вступне до контроли

Адресат незнамый

...емків премія Василия Турока котру вручат Світова Рада Русинів Руснаків Лемків за вклад до культуры Русинів Руснаків Лемків і так дальше і так дальше аж на тілько же одходжаючы з осалу єм уж ани не знал выдкы єм што єм як...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #121 - 16 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 4

...перетязі остатніх парудесято літів мож шы взріти Зміныт в присутности і формі традицийной культуры в сучасным весілью Хоц заникнуло більшіст з тых обрядів очыпины ся лишыли Цілковиті затратили они свій маґічний сенс стал...

Гравце

Гравце — В чест Візантиі

...в нашым радию хоц повинна звучати Шак до той державы ци до той части світа пасти сніше до культуры той той краіны барз часто ся Мы Лемкы одкликуєме мото так наокругло єм зачал дакус низка буде концерт але треба было даяк...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #87 - 11 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XIII

...не барже і по містецкым одповісти ся уряджали ґаздове Окрем плямін в закресі материяльной культуры было видочна тіж геус сильне влияня зовнішніх контактів Влосян барз видочна два Выскариска культура знаня чужых языків на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #48 - 27 V 2012 - Rozmowa o Macedonii

...ять так од Ріцуф і прузыци в Вєнсині Але напевно хыли му ты же котры уважам ты сосвєтны в культуры мацедоньскій і переказат так натоміяст хтіл мы тиж жебы бы был барз селективным в тым вшыткым єщы акурат жебы слухал тишы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...т предметом діґіталізациі і сакральны обєкты як євангелицкій костел римокатолицкій костел святого Йоана Крестителя і римокатолицкій костел Дівы Мариі Цитваня Украіньскым партнером проєктує здружыня проєктовых манеджерів ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #28 - 16 X 2012

...удеме ходити по лісі О так чекав Но но лем по грибах може повім што было был єм в Центрум Культуры імени Антонича в Ґорлицях те Слухал єм на Лем я в засаді ціла сала была слухали сме ге Презентациі книжкы пана Євгена Міс...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #30 - Юрій Капац (2 част)

...іґрациі на цегах а побесідуєме і всі більше о пропаґациі в сучасности русиньского языка і культуры на ріжных інтернетовых плятформах Окрем того будете моці чути з першых уст од нашого респондента за його будуці інтернето...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

...уют більше і я думал што ото все є тым позитивом якій добре плыває на ренесанс русиньской культуры на Пробужыня свідомостів у люди того што неє Русинами што іхні предкы были Русинами і в ней є продолжывацями русиньску ру...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...усили своє діте дати у світу щыбы якусь выжыти і переважно дуже богату серед Лемків діців культуры мистецтва науковців Повіжте більше о вашых родицях і чым ся занимали дома Моі родичы выхліворовы В нас было гектарів земл...

Реляциі

Реляция з Русиньской Ватры в Малым Липнику

...ым Конґресі Русинів котрый ся того року одбыл в Мадярску Але попедому вельта основа нашой культуры є днесту в малым Ритнику а в заверечным вступі ся нам представлят нашы людовы співати а то Ріо Мартин Черкаля Мірослав Мі...

Про Русин

Про Русин #31 - Лемківска давна музика, ансамблі, фольклор

...л очывидно маме кычеру в Лігниці лем то є очыно барзы цінне для для Лемків для лемківской культуры же такій ансамбль істнує же фунґуют же грают красні співают і гуляют то вшытко є вшытко є барз добрі лем треба памятати ж...

Слуховиско

Слуховиско #51 - 12 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 4

...ім транспортом замкнено окрес діввано карткы Час покажычы остатню з істориі народу і його культуры з істориі люду котрий мешкал ту през сеткі лят Чы не завше Не да ся знищыт змазать вшыткого то ствожене было в пшезвикі М...

Слуховиско

Слуховиско #57 - 3 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 10

... якоже был то повят рольничы Доязд до Ґлоґова был добрый і място то мало дужу саль в Дому Культуры Зебрали сме трохе фундушы з власных складок на оплацыню оркєстру і салі Поіхалим вынают сале вруцілем му тішыны выслали с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...авити як раз такій камінный крест на постументі як доказ пошаны для спадковины лемківской культуры і памяти о людях там похороненых продолжат Адам Вышівскій єден з орґанізаторів збіркы на памятнику найде ся двоязычна інс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рам ПСК назвал Вызва про реґіон уможнил реализацию дальшых атрактивных проєктів у области культуры Найновійше край поміг сохранити народны культурны памяткы в Кєжмарку Спішкій Капітулі Стражах під Татрами і в двох русинь...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ваньом ювілею одбуде ся в суботу червця юнія в Домі культуры Зеркадльовы Гай в Братиславі Святочна Ґаля Торжественна подія пройде при присутности гости з культурного і соспільного жытя на Словациі представників русиньскы...

Реляциі

Ластівочка — лемківскы очепины в Михалові

...статках як мы тут днес весело прожывали на многа я і благая літа много А тепер Вам дорогы святове тій новій родині жебы сте были добрыма сватами Вы о собі не забывайте і в міцным здоровю на многая і благая літа прожывайт...

Реляциі

Обробка лену і волны — Ваньо Дзюбина в Рускій Бурсі

...ы то місце чы тімкало ті вшыткі тужы сам познать том материяльном але не тикоматерияльном культуры Лемку Впершым такым етафом были ВТІ Bчи Вленче концьом вакациі Пероділі сме так повідме дісянь зададнінь почынаюч од ґацк...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...рудня як раз перед самым Миколайом За григоряньскым календарьом будеме собі грати уж тоты святочны пісничкы уж тоты може Коляди Дякую добра ніч ци пре на пер со

Вступне до контроли

Памятник

вступне до контролы Коментар Петра Медвія Денес на Міністерстві Культуры Словацкой Републикы за участи уполномоченого Влады Словацкой Републикы про Народносны Меншыны проходила стріча де были участны представителі Русині...

Раз, два, три

Пиште на Бердичів

... Русифікация і політика колоніяльного підпорядкуваня соіх Казахів довела до знищыня языка культуры і казахской інтеліґенциі До того вшыткого совітскы рішыня заказали традицийного запису казахского языка арабскыма знаками...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #115 - 15 X 2015 Андрій Коцка

...м Коцка названий остал майстром Коцка дістал ся до Римской Академіі Художничой і Академіі святого Люкы до клясиферуччы Фераці знаного італияньского художника Далекых не выкраю украйси гойде го вертаю де повертаю мій люты...

Гравце

Гравце — Мастер єст лем єден Карлос Паредес

...тывым пут А помі самы за што є презері за Але Карлос Паредиш то єст символь португальской культуры єден з великых гітаристів єст унікальным символом португальской культуры Был великым композитором і сам походил з родины ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #8 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 52 53

...ко представник влады Тота част розпочала ся од одспіваня гымну хорватского украіньского і святочной пісні Русинів Нона святочна пісню Русинів трактувана є яко хымн меншыны русиньской зато была одспіваня разом з державным...

Слововиця

Слововиця #135 - 2025 09 15

... Юрия Купіяновича з липця рока о чым было два тыжні тому в проґрамі Але Мож лем тілько же надію ся на реакцию власти вкінци даяку реакцию си така особа може ввести Спільну Комісию Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын...

Слововиця

Слововиця #43, 2023 02 06

...х реґіонів підкарпатской руси Чом бесідую реґіонів зато бесідую бо Підкарпатска Русь то понад тис кватов кілометрів значыт Лемковин або дві Пряшівскы Руси так то собі уявте жебы уж на такій обшыри котра тіж має діалектич...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #79 - 26 XI 2013

...сте прихали до Польскы на На таку забаву головні до Лемків тоту то таку будете мати і мам надію же там сиґналів неє на тых двох радиях же то Лем музичны не з даници То лем музичны гей іде не будеме доодно Може за років я...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Канайло, 19 11 2024

...ворили а вже пак пізля того почали вже писати і в газеты почали жем або говорити не так занадто остро або помагы мо ходже называти ходю же называти так Знов перепис мал быти Я вже пішла до того хто ту статистику і я зача...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #98 - проф. Павел Роберт Маґочій (1 част)

... до карпаторусиністикы Предкы і русиньскє куріня еміґрация і асимілячны процесы реліґія і культура як фактор народносной свідомости ряд дальшых тем котры си нам подарило розкрыти через призму особных історий нашого респо...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #50 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (2 част)

...сімейні цілюстя ма гобітька Прилит хыжы Каже ми ілий горличко подзерай поближе Веласнычко надитти в парадку Уґнізді мо A вичкы Прилетіло од ньой ботя зіроє яконо Принесло гудзові зерня лем беседи домы Потама лігу гыват м...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #41 - Роберт Тіводор (1 част)

... тамты Якос ціпы да да зна А пак єм познакомим ся з ним тым боронто кумты Перміні Олег із Надвірной А я то дуже мав ем дяку дашто грати на гітарі та я співал по русийскы а він міні каже Ану да попробу шос написати по укр...

70%

70% #257 - Лютина, Боратин (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...едина з Вайс є но і збаве нас од лукава як одлує єст царство і сила і слава от сам і сына Святого Духа Я долгы рокы співала в церкві Трудну сталю што ся знаєте по словацкы не батьку нас завжды нас в чір так ідеш спати До...

70%

70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017

...оличына і тепер тоты вызволителі могли припомнути йому спілпрацю з Німцями але не встигли Святочну боявленьску одправу докінчыл молодий священник Зядь Уця Василя і зачал ся цалком інчий етап жытя В першій передачі мы вла...

Про Русин

Про Русин #10 - FatamorganaОптанты #10, Оптанты з Лютины (3 част)

...едина з Вайс є но і збаве нас од лукава як одлує єст царство і сила і слава от сам і сына Святого Духа Я долгы рокы співала в церкві Трудну сталю што ся знаєте по словацкы не батьку нас завжды нас в чір так ідеш спати До...

Слуховиско

Слуховиско #170 - 13 VІI 2015 І. Русенко Русенко выбране вершы

... лісы Грают пісні Гей за давны вікы а яличкы ся кланяют смерекам столітнім Хмары плынут понад горы тихоніко як гусы понад Горы понад Лісы і Карпатской Руси Одячола Ужгорода през гуменне Пряшів плынут ґунам милых марк зві...

Слуховиско

Слуховиско #48 - 1 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 1

...сєкій з друту Кольчастого през котре навет заюз бы ся не придостал Десяткі меншызн под іх надзорем копало Дзівнерови Ґлымбокє на шесть метрів звержаны удол а ґуром шырокє на до метрів Міяли то Бицьовы Претів панцерне і П...

Пасуючы сериі

41 серия