Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рожнятів»

Вычыс

5 037 епізодів · 41 серия · сторінка 44 з 84

Слово

Слово #454

скыложы сы мірця Господю своім слові Говорит слова Моі дорогы не сут Вашыма дорогами А моє думаня не є Вашым думаньом Туто можеме видіти і внешным Слові Євангелия котрым говорит о тым Як Ісус охаблят Жыдів котры глядали ...

Слово

Слово - markian

запрашам слухати реліґійний проґрам слово якій прирыхтувал єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові св Дорогы радийо слухачы прижуме праздник Рожества Пресвятой Богородици Кєд засмотриме сє на нашы літурґіч...

Слово

15-та неділя по Сошествії Святого Духа

Аргы радийослухачы За Ісусом час його земного жывота приходило много людей но малий ріжны наміріня цю сме молодым чоловікови котрай Задават опрос Учітелю добрий Што добро мам робити жебы єм обычний жывот Чым прос было вы...

Слово

Слово - markian 193

треба сорило Дорогы радийослухачы сіоти Ісус переходил Ці был на горі ци был коло Ґанізарицкого Язера ци в Єрусалимі Ци ниякы місси народ сходив сибы чути його слово а то жебы дати ся выстравляти очыщавати Жебы выгнал з ...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

Видом вас милы слухайкє при мікрофоніі Анна Кырпан Внтка маме того самого густя якого ю сте чули на свім ефірі Але дакус інакше попроводиме бесіду зато можете дознати ся дашто нове Но в попередніх передацях бесідували см...

На добраніч

114 - На добраніч #114 - 2 IV 2016 - Червена Шапочка

Добрий вечер діточкы мам надію же ждете уж на свою порцийку байок і гнеска Знана хыбаль вшыткым дітям байка на основі басні Братів Ґрім але в лемківскій версиі послухайте запрашам Была собі колиси Мала прекрасна дівочка ...

Реляциі

Гравце — Рускій Народный Театр «Петро Різнич Дядя»

лач мамо по слізи боля Оцкам же боляци мочи Надволи дзволя і уславым зрабі мі оставайзе Найдзвони дзвоням eatiem води Переопис там руска смо тисовым писат рускы смопык сопысты Витам вас в проґрамі котрий як сте уж може п...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

Видом вас мали містухайці при мікрофоні Анны Кырбан Внеска якій в поперадных передачах споминаме о селі Рыхвальднешны Ля недалеко Ґорлиц тыж бесідуєме і о селі Свіж Тото село лежыт сий медже горами медже лісами барз гард...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #14 - Пелягія Шляхтич (з д. Габура) з Фльоринкы

Витайте дорогы радию слухача гев міре ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они н...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #11 - Котик і пецовскій ґраф

Оповім ти байкук і ґраф Пецовскій Мал єден хлоп трьох сынів мати ім вмерла Старшы сыны оженили ся а маленькый остал ся з няньом Коли іх отец вмер то повіл старшым сынам же малому лишат хыжу Старшы сыны хтіли взяти хлопця...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #17 - Ванцьо, коровко ружанко

Оповім ти байку Ванцьо коровко ружанко Лоньо лишыл ся сиротом коли мал девят років няньо і мама вмерли Лишыла ся лем з ним корова Ружана Корова взяла на себе ланця ходила на золоту траву Там она ся пасла і кормила його с...

На добраніч

104 - На добраніч #104 - 5 ХII 2015 - Мамко куп мі книжку - Мирон Будинскій

Добрий вечер витам барз сердечні в проґрамі на добра ніч І одраз перепрашам Вас моі малы слухачы за дост долгу перерву в надаваню мам надію єднак же повторіня некотрых байочок оповідань концурийок ци вершыків тіж причыни...

На добраніч

62 - На добраніч #62 - 1 XI 2014 - Мамко куп мі книжку - М. Будиннскій

Добрий вечер діточкы витам вас барз сердечні в суботній вечер мам надію же ждете уж на свою байочку Агнеска зас зазераме до книжкы мамко купмі книжку і буде то кус поезиі Запрашам Вас барз сердечні Мирон Будинскій душок ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

... є нас выріжнят серед інчых напримір східньославяньскых языків ы само в собі поможе нам одріжнити деякы слова жебы оминути двозначніст Но дайме той примір коли попутаме звук ы заднє ы і середнє ы Вчера в нас были діти є ...

Ґрамофон

Кава

перше наше радийо Фм Добрый вечір до слухачый радия ЛЕМ фм є понеділью є по годині вечюр Но і Вы уж сте думам же і звыкнены на ты в понеділь по девяті по выслухані по выслуханю імен новин радия Лем фм ся пряшівского студ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

Добри вечер По тій стороні Наталия Малецка Видом вшыткых уж святкуючых і тых котры тоты чудовы дни свят мают іщы перед собом В тым одтинку будеме континуувати темат попереднього проґраму де то нашли сме ся смеречным а ос...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #54 - 18 VI 2012 - Кольоры

...сний очывидно може быти кольор темний Квіт частий квітісты од квітків так а тот хто не розріжнят кольорів Но тоє в спогородах урота так то ся называт даль тоніста Зато што то про кольоры было бы уж тілько можеме іх ясно ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #59 - О дегтярскым проєкті, 16 XII 2025 r.

гіст в радию Лем фм Дегеть темний густий плен смола по сухій дистиляциі дровна хоснуваный як медикамент в лічыню жывины часом тіж люди Таку дефініцию дехтів подає контекстуальный словник лемківского языка і як раз темом ...

Реляциі

Дослідничы і документацийны роботы при забытковых деревяных объєктах

Од липця до жолтня рока вколишній грекокатолицкій церкви св Космы і Дамяна в Бортным тепер Музейный обєкт Музею Дворы Карвацянів і Ґладышів в Ґорлиця мож было видіти выставу Кольорова церков Орґанізатором той выставы был...

70%

70% #355 - О Одрехівскых з Вількы (1 част)

Витам Васмили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан При кінци р во Львові перепровадилам бесіды з декотрыма людми і по тотых інтервю моіх мам выражне одцютя же коло ся замкло Відуєте якє коло Найперше мам на увазі чысле...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #69 - 04 XI 2012 - Gramatyka łemkowska

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

Слово

Слово - markian 279

зо ци V Дорогы радию слухачы четвер по неділі сліпого празднуєме долшый Великый праздник нашого церковного рока Праздник котрый навязує на праздній паскы праздник вознесений Што за праздник Яке посольство Нам дават од пр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Маровді, 11 XI 2025

Всору сы был Подкарпатя Знанний на вшыткым подкарпатю свайбовий старост Василь Руді заіруніл Дуді першу свою свайбу пр коли женил нишню свого кєроника директора Кырисківску ліцию Василя Андрелу айбо прошло ся руку за якы...

Слово

Слово - markian 260

зголізы його голос зм смерс торгы радию слухачы слово Євангелия Гово чоловікови котра приходит з Ісусом Кілько людей приходило з Ісусом жебы чути його слова жебы дати ся выздравити Але приходили і такы котры не гля одпов...

Слововиця

Слововиця #79 - 2024 03 11

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых о языку і на языках Слововиця так і вытам словици Демко Трохановскій Ножево Світошовского Студия радия ЛЕМ фм Но істож зачын...

Ґрамофон

Муж в чорнім

Вчера днес заран Лем фм слухай передавай другым Лем фм Добры вечырчы радия ЛЕМ ф є понедільок є по годині вечур то звычайный час коли ся голосиме з пряшівского студия нашого радия і зачінаме такый музичный проґрам котрый...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #13 - 18 IX 2011 - Mowa Podkarpackiej Rusi

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож нам быти іслями Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #42 – Karpacka zapadlina

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує вам Якуб Зыґмунд і маме уж другій одтинок обзерача природы де днес поіхаме што ся дознаме но власні днес берте своі плецакы і іхам...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Фурдь, 19 VIII 2025

В люсурусы был Подкарпатя Восий фуртмайстер сцены лавреат мукацювской Варской преміі ім Александра Духновича о основі преміі братуш Ригій айбо при суму на жеруй так і остал ся простым верховиньскым фатьовом і з присилка ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #35 - 19 II 2012 - Liczba podwójna i nosówki

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #7 - 31 VII 2011 - Spór o nazwy

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы ...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете маты цілых Вы тым вас мили моі слухаче При мікрофоні Анна ...

Слововиця

Слововиця #123 - 2025 04 28

Тот проґрам повтаряме Слововиця проґрам о словах нашых і не нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця О языку і на языках Демко Трохановскій і Словиця Добрівечер вом вшыткым Добрівечер тым шт...

Гравце

Гравце — Бразилійска

гравце оє над тым дізама дай тым прісіна діка eanini реґістрады симу справу за маземі десю буйту віæс пляндий маґа єй лищі пийта форі Моря на мі на текли в посиді мі палимра Валил фурси ді набайти вандел фурсити на ты на...

Гравце

Гравце — Новы награня

же батялю же батя во зробил міцна міцна тема Москато цар Мата Мосато цар Мота Мали сме остатньо радию бесіду бесідували сме з Павлом котрий нарікал же нашой лемківской музыкы в нашій музичній базі маме дост мало Але вцал...

Слововиця

Слововиця #64, 2023 10 23

Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Витам красні словици Демко Трохановскій на жыво витам красні тым більше же сме мали кусічка ...

Слуховиско

Слуховиско #73 - 1 III 2013 Т. Кузяк Сила слова, Такій то был дідо Іштван

Добрий вечер Витам барз сердечні на слуховиску Гнеска Теодор Кузяк з циклю давно то были часы Сила слова До єдного села на східній Украіні де было тіж пару лемківскых родин переселеных там в році приіхал приіхал лекторат...

Реляциі

Ремонт дзвінниці в Полянах Суровичных

... ци в днешным світі то вза важне другы же но як не важне як то єдине што нам остало што выріжнят нас од інчых А што такого нас дефініює же можеме напримір повісти Я Лемко Я Лемкыня Може особисты почутя може походжыня зна...

Слуховиско

Лісний кобольд 1

Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы новелі част друга лісний кобольт Част перша Розділ перший Кто Хоцбы лем раз поіхал през безконечне монотонне поділя Чудні врыє ся оно в його памят На мочарах розло...

70%

70% #350 - Конференция учытелів, Тернопіль, 2019

Витам вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Як кохате долсий час проґрам процент то уж знат же переважнічуєте ту бесіды зо старшыма людми якых были выселены з рідной лемківской земли вырадяньску Украіну Барз рі...

70%

70% #298 - Іван Ватровник, Милик (1 част)

Вытам вас мали моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Но што моі наймилейшы Юзь гыды по нашой земли Усін Днешна ніч была цілком нелідна і мусіла між вкінци заперти двері на балькон Ну майже заперти бо лишыли єм лем узку ш...

Голосы Русинів Підкарпатя

Йосиф Ганич, 4 XI 2025

Всору сы был Подкарпатя Радує то што Русинами на Подкарпатю ідентифікуют ся не лем маляр і поеты з котрыма сам Бог приказує і вказує ім ку они сут Карпаторусинами признавуют собі тоты што ціли жывот были кєровниками в де...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

Витам вас выслухайці при мікрофоні Анна Кырпан Днескы зас помандруєме до Лемків таконуж єст же в проґрамі процент фурт подорожюєме Але пукай мы з вами придеме до нашых новых респондентів хотіла бы м дашто повісти но то і...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

Витам вас выслухайці при мікрофоні Анна Кырпан Днескы зас помандруєме до Лемків таконуж єст же в проґрамі процент фурт подорожюєме Але пукай мы з вами придеме до нашых новых респондентів хотіла бы м дашто повісти но то і...

Раз, два, три

Конец істориі

...овариства Лемківщына поставили памятник як спомин про річницю депортациі Русинів Лемків Одріжнят ся тот напис од інчых подібных ставляных масово на Украіні памятників Перешло ім през голову спомянути Русинів писаных през...

Слуховиско

Слуховиско #69 - 04 I 2012 Т. Кузяк Одмінник

Добрий вечер Видам вшыткых барз сердечні на слуховиску знам же рыхтуєте ся до свят Але може маленька перерва бы ся придала І при котрій мож было бы ся зреляксувати слухаючы власні лемківской літературы так же запрашам По...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Finansowanie mniejszości w 2014 roku

Вітам Паньства припрошам за спузніня але певно было тлумачоне же попросту самольот не было самольоту жебы льот зналяз інне самольот рейсового самольоту чы неспецияльного не было стводинне опузніня Майго приязду Барз додя...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Ф - продолжыня

В ґрамофоніі радия Лем фм енциклопедия Рока да релякз до Бляком а Витайте радию слухачы то проґрам Енциклопедия рока в ґрамофоні в нашым ґрамофоні радия ЛЕМ фм при мікрофоні Наталия Малецка Новак но тішу ся же сте зо мно...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #22 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (1 част)

Лемко Ґазета для народа Лемко Лемко Ґазета для Народа чысло і Новый Санч дня серпня р Молочна сполка в Ждыни в ґорлицкым повіті Мы уж писали о тым в нашой ґазеті Лемко што в Ждыні ґорлицкого повіта заложена молочна єспол...

Слово

Слово - markian 215

ву Дорогы радию слухачы ништо неділя Є уж третьом недільом святого Великого Посту Несловациі недільом Кресто поклонул Бо на утрені той неділі по великым словославіі выкладат ся Святый Крест на те трапот де приходим я ку ...

Слово

Слово - Petro markian 506

Дорогы радию слухачы Коли хтос хоче чытати якус книжку якым з языку мусит познати буквы того языка Возміме собі наш церковнославяньскій язык нам так близкой Оддаме собі такій опрос кілько з нас зможе чытати буквы церковн...

Слово

Слово #382

сере серо Дорогы радию слухачы Ісус Христос перед своім вознесеньом на небо говорит своім учеником Остантым місті Єрусалимі Покы не будете обличыны до сіли із набез І они вернули ся з Олівной Горы з великоврадостю перебы...

Вступне до контроли

Поміч або польованя на карпатьского медвідя?

Вступне до контролы коментар Петра Медвія голошыня русиньской пла формы в рамках партиі МОС Дєт і пропозиция на місця на кандидашні з Пельсків просинів од політичного руху Оляно бы могло быти симпатичне кєд бы з того не ...

Слово

Слово - markian 161

выво Дорогы радиюслухачы Свято Церков нас о передніх неділях приготовляло на вступ до св Великого Посту Но неділя называт ся недільом сіропу снов є уж послідньом недільом Завтрайшым дньом Вступуєме до того благодатного с...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #31 - «Лемко ґазета для народа», ч. 22 23, 1911

Лемко Ґазета для Народа Лемко Ґазета для Народа чысло і Новый Санч дня грудня р Проста бесіда Слава Богу погода гарді дописала Ґадале што буде гнет зима студін а ту якоси іначе Богдал Ґаздове обробили се гарді землю ґуру...

Реляциі

Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej

В тій ножы onte сут єм бо єст со остатнє выдаржыня з циклю едвоку культуры в Рыкоси же паства кончыли ся том Культуры Ликоском Припомны тылько же товаришыла онам през т місяце на фейс сцені закінчыла Кычера заспівала Сер...

Реляциі

Господарка давной Лемковины — доповід Ваня Дзюбины

...лементы сут жыво хоснуваны вчас веденых гын занят і варштатів Є то примета котра рішучо одріжнят ґладышівску загороду од вшыткых інчых музейных і скансеновых єдиниц в котрых аж і боронит ся дотыкати експонаты В рамках ді...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 1 част

Запрошам Вас слухача до выслуханя першой части карпатского вечера котрий одбыл ся листопада о годині пополудни в Підкарпатскым Музею в Коросні в рамах експозициі од Лемковины по Гуцульщыну Архівальны фотоґрафіі професора...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #12 – Ropa w Karpatach

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден Дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас яку бзиґут і зачынаме нашу природничу авдицию Обзерач природы наш днешній одтинок має номер А тото значыт же то буде другі...

Реляциі

Конференция «Записник зо світа»

Запрашам до выслуханя реляций з науковой конференциі записник зо світа орґанізуваний Обєднаньом Лемків в Центрі Культуры ім Богдана і Гора Антонича в Ґорлицях червця рока Конференция посвячена была собі і творчости Никыф...

Пасуючы сериі

41 серия