Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 900 епізодів · 42 сериі · сторінка 44 з 65
...ыт не знатят што тото о што ходит нам змінити на Рыхвалт стародавну лемківску назву з тым лемківскым походжыньом был такій кус бым ся стримал але ней буде най буде Но і тамади ходил якысий потяг про котрий я мало знам бо...
...ях каждоразово мусіме зврацат ся о позволеніє на выданє Така уж єст зрештом доля єдноднюк лемківска сторінка ніґдез лемковскє слово в тыдніку наше злово Быва добра і зла І облічыні завше од нас Лемку залежы Ґде бы залежа...
...а Кристина Фельдман Образ являт ся сфабуляризуваном історийом жытя і творчости вызначного лемківского артисты маляря примітывісты Епифана Дровняка шырше знаного в світі як Никыфор Криницкій Проєкция одбуде ся в суботу се...
... мужю быше ся Зіньска Они уж тыжден тому оповідали о селі Рібник о выселіню а тиж дашто о різдвяных традициях Кус пізнійше до них ся долучыла тре наша респондентка Даря Фудзьок зато же оно пришло кус пізнійше і в тотій п...
...ины орґанізуют розмаіты варштаты і прелекциі з котрых мож ся дознати як выглядало жытя на лемківскым селі перед выселінями Найважнійшом приметом варштатів є што каждий з участників має досправды можливіст молотити ціпами...
...ци видялем але тоты коріня твоі коріня бо на чым полігали твоі коріня в тым вшыткым цілым лемківскым духу ци руху ци як бы го назвати Моя бабця котру одвєджалам по Шеціне мувіла барз добре по польску цал час міям свідоме...
...от проґрам награли сме спільні і так редакторами котры припровадили інтервю были редактор лемківского радия Лем фм і радия Русин Петро Медвідь другым редактором был Богдан Ґамбаль зас третім наш приятель знавця гераликы ...
...т місто Мариі В Поліні оно перестало быти польскым бо Поляків вывезено до Польщы і остало лемківскым ци майже лемківскым Паня Ольго Мышколо там не барз долго коли ся оддало то перешло жыти до свого мужа село Пасічны Днес...
...о ж може і м деси діалектычні было до того хоснуване без як през але в літературній формі лемківского языка мусиме знати же то буде блуд Але ідме дальше Маме такій принизывник в якій рядит нарахувам ся трьома одмінками В...
...єме Але фурт она веде мож повісти до єдного до плеканя зберіганя і розвиваня того свойого лемківского русиньского Днес мам велику чест і приємніст представити вам єдну проповід як раз котра днес рано была выголошена в Ст...
...ий хто тоту мельодию радше чул радше єй знає Но бо то назвийме собі же буде ковер в нашым лемківскым цірцю лівайме тобі бабілом Євомілямі заала Буде добра заквам зараєм X кочґы рам фалют Доброй фалірочкы вы глопі выкруть...
...оходят досправды змаганя в катеґориі чемпіонів а не парібків і фраірочок Два В так званым лемківскым ци русиньскым соспільным жытю стрічаме ся з безперерывным утверджаньом своіх позиций арбітральным доціняньом свойой і д...
...иці Вымінено цілый ґонт церкви Церков котаный є барз ціненым приміром деревяной церковной лемківской архітектуры През украіньскых дослідників узнана остала навет за найчыстший примір лемківской церкви і з того взгляду во...
...ст написане Церкєв в Креници на то в Креници барз нас то тішыт же входят місцевы назвы по лемківскы хоцбы в писовній але писаны латинком Но в обіг так наш потішыт нас то Даколи може перейдеме іщы на кырилицю азбуку Еном ...
...етноґрафіі Карпат інвентаризациі і охороны забытків істориі мистецтва специялиста істориі лемківской каміняркы Не маю в соле такій одлеглой метрыкі Натолия Ґаліциі якіс перше унормуваня правне дотичны опікы над забытками...
...ли Што не были нич винны то і там запрали до Явожна і там іх де котры приходили адше пред різдвом Але были такы вы Єден такій был Еркі Тыл тот ілько риджаничой новины котры ся най тові зараз меркреч тіж не дмеры Ной мі т...
... Парочо Еначу женаю Цірч ґрамофон Зачынаме Краснітом Красніско ся кланям вшыткым слухачам лемківского радия лем фм з той страны ред Севериян Косовскій З Врославя зачынаме нашу параду Штотижньовый проґрам Е так направду т...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд і зачынаме нашу природничу авдицию котра называт ся обзерач природы і так днешній одтинок буде першым з такой д...
...арком душа мойо без па цю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чычы Барс добра лемківска лемківска дискотека Напевно сут серед нас слухачы котры знают котры любуют ся Штефані Штецю а то є русиньскым співаку со...
...ш што там што ты єс Тознатят єсте ватыма нашыма приятелями будяныма приятелями Бесідую по лемківскы хоц виджу ту Вельо осіб котры може не бесідуют по лемківскы але думам же розуміют тот наш лемківскій язык на зато же зви...
...ило і як першых впущают до ней чорного кота і чорного когута Людніст бесідувала в селі по лемківскы І коли впроваджено лемківскій выквар то як пише до Шкільного Інспекторату Кєрівничка Школы в Бальници діти проблему зо в...
З лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых ден не почуєте ани не прочытате Слайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в проґрамі почуєт...
...толовідж так пані Ева ся вчыт языка Але страшні терпит над тым же в Парижу нема лекторату лемківского Языка зачала ся вчыти украіньского жебы познати кырилицю і познає єй але внескы будеме бесідувати в векшости по польск...
... як мало то мало Я єм ся стрітил же Жыхтару было дахы ты же хтоси хотіл подати народовист лемківска нема такій Нож очы інформуєме вшыткых же єст Ныстарчыт же хто же єст штораз веце выстарчыт же хтоси повіл же єст но то у...
...я в тын клімат бескіду ча собі часобі де верн ген де номы дем бем палане бо ге гело Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці лем фм то твоє радийо Слухали сме перед хвильом Сузанны Ярей в пєсенце Має ран а мы єстесм...
...м університеті можна студиювати лем ліценциятскы студия з русийской Філолоґіі з русиньско лемківскым языком а в Пряшові уж докторальскы Чого барз ґратулюю верний місо быти ужо Русином і со быти уж вступит дивочы машы дик...
... домів но а як бы іщы третій раз тот а мі ґазда іх попросил то бы іли і пили Така то была лемківска традиция Видите же не лем шпасы мож найти в тікниці лемківскій гумор Што єм Вам представлял перше но а тіж такы річы про...
...а пак надале ся веселиме Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека Червенна ружа тро яґа зервенна ружа тряка Маля мужа мужая мамо Маля мужа Малая мужа Мужая маля мужа ...
...стопаді іщы залежыт подля якого календаря будеме тото рахувати але в листопаді зачынат ся різдвяний піст Так Думайте на тото жебы ся выбрати на тамту страну близкоцірця до села Орлів і там напевно стрітите дашто што бы м...
...я там дос дужы людинвісным якысым чудом нам ся тілько позберали Тепер фактиці так енклява лемківска парже активна хыба но і былшыщы ансамблю з тых люди Студенка котрый был уж такым ансамбльом То поколіня котре памятал в ...
... язык попри тым же аналоґічно паралельні хоснуєме слова котры Подля нашой нормы фунґуют в лемківскым языку є лем ішы тілько додам же там Беручы до увагу тото же сме тыжден тому з том дискусийом же были коментарі же єст і...
...ризму Сут важны і важнійшы добрі добрі Як бы см ня хтіл образити То ти ся не знаш старого лемківского слова такови дорогы слухаче Кєд мате дос нашого поплітаня то маме для вас ріжны альтернатывы Захволю буде прото альтер...
...краіньского тыжденника Наше слово котрес я злюблювал старадіо Лемків Кід же є в нім Все і лемківска сторінка Нез уж можеме знати чом є наше слово нашым словом Оно є нашым украіньскым не вашым будь кого хто бы хотіл публи...
... зіданя Ци тема анализы пісні як собі заспівам по Высокій Горі буде на наступній мотурі з лемківского Одповідам не знам бо не я выкладам темы на матуры але не розумію до чого то было При нагоді предшой темы о тым ци можу...
...ку польскій ансамбль котрий як ся здає Заінспіруваний вершом серіо потрактувал жебы вчыти лемківской культуры найчастійше в своім рідным польскым середовиску Тепер іхаме на Лемковину і дві польскы співанкы назвийме то пр...
...а русиньского Языка Студию rea Русиньска выборча листа на Парляментарны выборы на Мадярах Лемківска писанка во Львові Іван Бужко постулює о узнаня русиньского народу за корінный нарід Закарпатє рома Іці собі за робі єдну...
...ам Пиште пиште анонсуйте Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека моє делоя парі та непитаю емовит мета а то мама хто третому малют буде мо ся выма буде ся діва та бу...
...витаме в проґрамі радийочытальня Днес будеме припоминати творчіст хыбаль найбарже знаного лемківского байкописателя Миколая Буряка Подля словників байка то коротка оповістка о звірятах рослинах людях або предметах написа...
...і тусити не э а я Шы дозволю до em меґо було і дослідже думонци думок думанцив Такой як в лемківскым клюбі я уж нам пишут же знаю тоту співанку же зота співанка Є іх так тішу ся бо будеме частійше грати коли вам ся дороз...
...вісти проде на Німчыків зо Заладкы Рыманівской Кулдуклі то цілком просто пересічна типова лемківска родина і дує єй тыж подібна до інчых Найскорше зо старшом мучом мамом і наймолодшом сестром Пайзом выбрал ся на схід Фед...
...на західні землі Польщы сточку зору особы котра остала в рідным селі бесідувала вариянтом лемківского языка якій характерний для той части Лемковины на котрій ся вродила Дорозлуха приятеле Лемкы нашы зрідных карпатскых г...
... жывый твір котрий фурт будеме розвивати і дополняти при заанґажуваню творців і любителів лемківского языка і культуры треба такой підкрислити же в нарядях машыново підпораных особливо в автоматичні ґенеруваных одмінах і...
... м мал так розвинути тото ся здає мі же мало бы мати Таку форму в польскым єст Вонвуз а в лемківскым яр Ци мож тото получыти Чом ся так ріжнят тоты кореністию так може Інчы бесідуют за пари я Здравлю Маме уж тему днешньо...
...осто Як бы якій принцип ты береш в ортоґрафіі бо технічно Тото мало де мусий писати а і в лемківскым стандарді оно тоже пише ся мало де фактично не пише ся авай там де курін слово вас стрічат ся з префіксом так матє у не...
...о знаме же євшувати то віншувати Вінчуєме собі тіжы Віншуют полазникы колядникы та і вчас різдва Христового Зато уж знаме же кєд поіхаме на підкарпатску Русь будеме сой дашто Йолшувати то жебы сме знали же то желаме ци в...
...мого серце повіло Пиш Чытал Кирин Рутковскій Назва ансамблю якій причынил ся до одроджыня лемківского жытя на Лемковині не могла быти припадкова Маестро Ярослав Трохановскій надал му званя котре ясно оприділяло ролю і на...
... ся блюноти вари папоте Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч Барс добра лемківска лемківска дискотека де был буджет ЮНАТА выклада Жыте ває біло біло білосіжкы Яй мужын выклада Жыніте ва біло білоці волн...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден Дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас яку бзиґут і зачынаме нашу природничу авдицию Обзерач природы наш днешній одтинок має номер А тото значыт же то буде другі...
...і то было гейбы тло а на кім тлі оповідали сме про священному ченика Івана Зятика родом з лемківского села Одрихова На літургіі черця р во Львові папа Іван Павло ІІ проголосил блаженыма новомучеників Єдным з них был влас...
...ся кількоро представників совітского війска пришли спочатку як бы на розвідку перед самым Йорданом І стало ся такє же на сам Юрдан коли унишли в церкв місцевый священник так ся перестрашыл же ту такій і вмер Повідают же ...
... нашы трави терапляли ся то нашы драви терапляли ся опадны Лем фм Добриден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд і за чынами якуж чуєте і знате по лемківскы нашу ґеоґрафічну туристичну авдиц...
...ачы Барзо міло мій порозмавлят по польско лемковску і я дзьва хыба вшытко зрозуміл з того лемківского перевіданя то бардо ся тішы нашом розмовом быдеме провадити очывісти По польску Додам додам іщы лем же радийо Лем фм м...
...облены театры професийональны не аматорскы не чытаня книгы лем інституция професийональна лемківска робила бы для нашого радия Професийональны авдициі Значыт я ся з тым куз не згоджу до кінця же не маме професийональных ...
...нтрум Культуры Была то подія получена з розпочатьом рока шкільного для діти котры вчат ся лемківского языка і з премєром спектаклю як бурса молоком плынула Спектакль котрый зрыхтували самы діти кєд іде о сценариюш а тот ...
...таме Вас дорогы слухаче і запрашаме на проґрам радийочытальня в котрым будеме оповідати о лемківскых збійниках Были то люде котры барз любили свободу і бороли ся зо своіма гнобителями шляхтом і Жудами З причыны утиску і ...
...омници Традуню Сєдліску Смолярни Рыхлику Стобні Уйскых Лугах ци Желіховій Днешнє скуписко лемківской етнічной меншыны в Чанці належыт до єдного з найдале высуненых в західньо середній Польщы Невеликє чысло выселенців дод...
... тоты ґазеты іщы з тым ентером кінцьовым ентером ждали на тото аж втиснут і повідят же уж лемківского русиньского языка Неє вшытко залежыт Од нас більше раз дякую за ваш лист а вшыткых слухачів хочу перепросити же то так...
...рця то в ріжных версиях слова сут хоц якы днеска проґрам про млин І мы маме таку співанку лемківску котра єст в ритмі полонеза І на остатній платні сестер Бочнєвич тота тема музычна звучыт незаспівана Тым разом вернийме ...
...еписаны як берґ понімецкы але т локальне дуже дуже локальных названь вершків верхів єст з лемківского языка австрийскій ма під кінця ХХ столітя уж даю такій примір прекрасне названя Волку гора Думал же ходит о волко гору...
... міністерство з земель одзысканых Західніх земель тото тіж мож могли бы сме мати міністра лемківского од земель заглідных до чого я стремлю то єсты Факт же ся святкує одкіс свято неє тот не повно быти заказане Ци не бывн...
