Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Карлови Драйсови»

Вычыс

3 926 епізодів · 41 серия · сторінка 44 з 66

Вступне до контроли

Конзултація

... ся не поділили бо мы ниґда Украінцями не были Лем же тяжко мі є вірити же власно молодий чловек по штыріцятці має такый погляд хоц лем приватний і тяжко ся тому вірити кєд єднаку реторику чуєме цілый час од р ізрод проу...

На добраніч

152 - На добраніч #152 - 28 I 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 1

...де кінчыло ся королівство ясного короля а зачынало ся королівство темного жыл собі бідний чловек з трьома сынами Віст про тото же король глядат героя котрий принесе зо шкляной горы сонечко пришла і на границю ясного і те...

На добраніч

151 - На добраніч #151 - 14 I 2017 - Мамко куп мі книжку - А. Гальчак

...мову Може є і такій в світі што своє захладит задобче го во сумліню а чужого глядат Такій чловек ся сам собом не може гордіти ліпше было про такого німому остати як языком своі слова перекручувати рідне слово помож ты на...

На добраніч

142 - На добраніч #142 - 29 X 2016 - М. Тылявска - Байка о Бурку

...ы і повіл Ты для мене жыт я хотіл своє дати а я Тя на ярмарк веду Ты звірнійший як неєден чловек Хоц бым мал собі з ґамбы одняти то Тобі дам остатню скыпку хліба бо с тото што найціннійше вратувал Жытя моє і вернул ся ґа...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #142 - 20 V 2016 Юлій Віраґ

...нті В тым часі ани разу не повело ся йому взяти в рукы пензля Звівны вернул уж яко хворий чловек В двадцетых роках Юлий Вірак оженил ся і разом з женом замешкали в Мукачеві Не дочекали ся они єднак своіх діти Його наслід...

Вступне до контроли

Сканзен

...е мінят не треба іх наново тлумачыти Із актуальных інформаций тогорічного проґраму Святам Чловек по русиньскы не доцітат нич окрем днів окремых подій Кід ся потім чловік посмотрит на проґрам і видит же там має мати підча...

На добраніч

120 - На добраніч #120 - 14 V 2016 - Ваньо і Маргаритка

...ці мают чаруваны очы і хоц злі видят то завдякы доброму носовы розпознают коли зближат ся чловек Коли чула же Ваню і Марґаретка сут близко засміяла ся злосливі ха сот маі Ож мі не встрічу Скоро рано коли діти іщы спали ч...

Вступне до контроли

Не фонд, а професіоналіта є основна

...ісци А позаняти професийоналів жебы на проєкті робили цілий рік є аж нереальне кєд же тот чловек не може за то быти цілий рік влачений Партия мост гід котра бы ся мала подля вшыткого дістати до новой влады на Словакі до ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім

...оків пізнійше до крипты в якій находила ся труна представителя родины трусколяскых влетіл чловек Крипта находила ся в церкви в Полоні а трусколяскы были фундаторами церкви іх двір находил ся зараз обік Тото же тота крипт...

Боіско

Боіско #77 - 23 XI 15 - Jan Ferenc z Wysowej

...еш дошк вічів так того по полодні повернули Но і завды Тягло до своіх сторін рідных де ся чловек родил хоц бякы они были бідны чыякы але дал ся то як твоєрідный Сопай тепер Кавдуєме так помали шота свій кажду нол так тво...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

... а мене неопідно гей Но але лем тобі підповідат то з твойой коаліциі єст Но ні то єст мій чловек до мене не напише ани так а тым барже так В каждым собікы познал єм тотот сам котрий писал о тых ґрантів подвійных такій на...

На добраніч

91 - На добраніч #91 - 27 VI 2015 - Ваньо і маґічна фізоля

... оддал корову за єдну мізерну фізольку Опчыско потішал як мі Не трап ся мамусю Тот старый чловек што взял нашу корову повіл мі же іщы внеско вечером мушу єй всадити а неодолга переконам ся што з того буде Одраз тіж хлопч...

Раз, два, три

О ничым

...ляны до зреалізуваня а тыма коли остало уж споминати Іщы фурт єм покус практичний быстрий чловек в середнім віку і рахую што єм пожаданий камарат до ріжных шаленот Фурт Жду на позваня на імпрезы котры орґанізуют тоты неп...

На добраніч

81 - На добраніч #81 - 11 ІV 2015 - О. Малаш - Зроб добро перший

... ся Семан Зробиме штоси повілня є Ід до бабы А я по што Знаш сама наню Як хочеш жебы злий чловек стал ся добрым треба самому першому добро зробити Може єй треба штоси помочы може Тоты листя з храбаты може хліб купити або...

На добраніч

56 - На добраніч #56 - 20 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 1

...під наголовком Ваньо і його здрадлива сестра Ганця Запрашам барз сердечні Был в собі єден чловек котрий мал двоє діти жена му вмерла Діти мали імена Ланьо і Ганця Мужчына оженил ся другій раз друга жена барз не любила йо...

На добраніч

53 - На добраніч #53 - 30 VIII 2014 - У 77 державы - Бідний Микыта

...де зобрали ся вшыткы нечысты силы Они вытріщыли очы на Микіту і чудуют ся што то за новый чловек ся зявил а іх в Вожді Вождя неє Микіта додумал ся же тепер є одповідня пора высыпати зіля Так і зробил За пару минут вшыткы...

Вступне до контроли

Конґрес школярів

...аню сконтролюют Цім є школяр высшій класий тым меньша контроля родичів Да коли на жаль бо чловек ус ся не хоче писати задачі кід вонка або днес же за компютером сядают робити і інчы забавнійшы діла І так ся пак много раз...

На добраніч

36 - На добраніч #36 - 26 IV 2014 - У 77 державы - Олена без серця

...ка жею і мі слуга згадне Олена без серця звідала ся слугы і слуга одраз згаднул Я был кой чловек бесідує А тепер я вам дам загадку Ано ци єй згаднете што то є Має листкы а неє дерево має плоды а не квитне Долго думала Ол...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #102 - 5 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч.1

...не мал якысых особливых моментів з котрыма вязали бы ся якійсы інтересуючы обряды Молодий чловек ставал ся обєктом заінтересуваня аж коли міг уж ся женити Але про тото повіме собі На наступній лекциі так же запрашам барз...

Гравце

Гравце — Укулєлє

...концерт як то быват был награний гідні скорше іщы в вісемдесятых роках Платня названа єст Чловек і його музыка Зато мы послухайме внеска Ізраеля в скорочыню із котрий буде співал нам і грал на народовым медже інчыма лемк...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #79 - 31 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 5

...а но і стрічаме ся на лекциі лемківского языка як то ся повідат же вчыня николи не достіт чловек ціле жытя ся вчыт так же і Вы мам надію з нашым радийом своє знаня старате ся побільшыти Як памятате сут сме в темі поза рі...

Гравце

Гравце — Гравце о Лемках в Гамерици

... то єст ловця Єлені Для інтересуючых ся фільмовом музиком Станлей Маєрс знаний єст іщы як чловек котрий завдякы котрому зана музыка інчого його приятеля Ханса Цимера ге гей ноны нон денонно нон ма вельо оны сядом леве ло...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #13 - 29 VIИI 2011

...раж з анґлиского ґараж з лемківского бізнесмен евынянкы бізнесмен з анґлийского бізнесмен чловек інтересу з лемківского Американ вунянкы Американ з анґлийского Америчан американьскій громадян з лемківского Другу ґрупу то...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #11 - 15 VIII 2011

...тойм і лемківска од часу до часу педлерок основна форма педлер анґлийска Підлер лемківска чловек котрый занимат ся обносным гандльом Чейны основна форма чейнА Анґлийска чейн і лемківска в тым припадку сіт склепів VP Осно...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

...ны і шо місцеві шмита помысію так одколи ходили Но чом товды говорите же Лемкы были як бы люде другого сорта якы єднако выглядали єднако як бы єдно біды напевне мовна дискримінация Бы говорили Лемка по мові буду пізнати ...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

...а мы внесках послухаме фраґменты якы товды не прозвучали Но просиме слухати То в місцовій люде были переселены в село Кобыловулокы Нє не чули сте про тото село Во там люди стильовы тиж сут зато я знам І як бы ту написано...

Слововиця

Слововиця #72, 2024 01 15

...зобтисів на годом Забудем хто макєд кєм є годом Ци о спыно серне вода Новни землю своєном людем любит слухайте Люде добре ся годь оказати маєм своє дуже ввайне бусо ґаздова Юрів люде жеден дружным ден молізе было голосо ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о русиньскы по украіньскы по циґаньскы по словацкы но очывидні бавили ся до того вшыткого люде але найбільше певно зацікавлены были тоты котры сідили напротив той сцены но і там пили іли і вшытко інче консумували што был...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...о до Талергофу а дванадцетых забрано до війска З Талергофу вернуло дванадцетых а з війска Люде не знали яка є ситуация на фронті Не мали жадных ґазет ани ниякых відомости зо світа Але до села дотерали звукы артилериі і с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...шына хоче свою част дополнити урядницкій алібізм Хоц на документі робило великє множество людей цілы місяці оцінююча справа на конец з выбором не перешла Мало то дві причыны Поджас приготовлюваня документу мала ціла робо...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #59 - 1 V 2013 - Великден

...орне на Лемковині так вспоминат великодне свята в своім рідным селі Чорне В великым пості люде не єли мяса масла ани молока Іли готовлену страву але пістну Мастили ідло лем олійом або оріховым маслом рослинным іли печекы...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #47 - Іван Бузаш (2 част)

...а частина у нас была у бушыні уніяту грекокатолику но і много нас православных Русинів То люде розуміют десь кос штосне ся звідат та я стараю ся обясняти Но без істориі мой ся обыйти нияк бы цілядник котрий до Пустім при...

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

... як позашлюбна дитина был Я не зна чому його не має в списках але він є на цвинтері серед людей якы поховані з нашой родины Ту це ваш діду Михалку Семан Михалку та Баба Параско Параска Еря так Параска Михалку з родиных д...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #88 - Борис Росоха (2 част)

... машыны машыны дуже потрібны были дран кровиль на дрань А там прекрасний лізбыл і на тому люде заробляли Крали крали робили і так дале Я шляк бы вам поставил я поставил дежурство і проці ато прикратил Не пройшло три міся...

70%

70% #61 - Пряшів, 16 II 2013

...ыжнів якы ту будете на Пряшівскій Університі хотіла бы м спомянути дакотры факты дакотрых людей орґанізаций а так дале котры нам помогли Проєкт зорґанізувати і фінансно і покійде о людскы людскы людскый персонал професий...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Коцан, 23 XII 2025

...о і Але усталену єй такой не было З той практикы експедицийных досліджынь шмає му питаєща людейка но Будно відповідают шо так дванадцет але багато хто каже што цоі цифры усталено і не було У багатьох районах Закарпатя ал...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

... вількы і інчых сел вырізували з дерева палиці тереликы тацы а тиж ріжных звірів птахів а люде радо купували тоты мистецкы річы Родина Кыщаків мал дома маленькый музей в котрым зобраны тоты шедевры з дерева і не лем твор...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ду інформувал о тым што іщы і якы веселы ґрупы ниска заграют рішу амтува співати а выжыти люде Лоде танцювати роди танцуйте рода циґайте офеци антерпа фуйде або вас слухайте бура біло западе боля за бабу голу піме раду г...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #32 - «Лемко ґазета для народа», ч. 24, 1911

...реба бы ся вчасу над тым застановити Затрут є палюнком В Берліні в одным домі де ночували люде котры не мают своіх помешкань захорувало до люди з них скоро померло а другых тяжко ся даст урятувати Глядано за причыном хор...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Біляк, 2024 08 29

...учыт му дуже важну шу бо каждоє село одых раз мало імно такій рукашык сту дітуці ци взрус люде сілівший шуєків рукашыку саму суму народна співанка з буці таку насюсу куцю і нобуль шкода єси се не всяґде автором двох книж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... позначена рестрикциями в повязаню з пандемійом Жупны Музеі і ґалериі навщівило понад тис люде но в порівнаню з роком є то овеце як тис навщівників меньше Наперек тому дакотры культурны інституциі записували і рекорды Лю...

Реляциі

Інновиця 2012 — бесіда з орґанізатором фестівалю

... так нам нам Ябадже раджу од себе но нам то так не перешкаджат но а што о тым думают іншы люде но то найкажды того Ведук себе Ходите на тоты представліня выступы яко дотыл до того часу Ходили сме но бы може барз мало а т...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...силою слави цін такы сумі Дашу Співанку оса вам представил є то же му є власнул На долині люде овы сіяли Я мам жену з Руского Яскополя а так даколи то зникло манджырство але перед тым ся зникла тота співанка На долині лю...

70%

70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023

... встыдали ся бы іхсы незвали тяган як ті комуністів всякы цяган Певне же была причына чом люде так заховували ся так може не принимали іх так не принимали тай у ни так тото скретояк бы сміяли Йой та то самі комуністынка ...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

...ло за чоалемету піхів тамит ся заплакал пазріли До ге за холь піхів дізріє ся а ту вшыткы люде стоят чы шабочыті Дазвали то гы смо оддарода што я не завірял пися тым Ідея завірял них люде Воти істория тіж такы же Лемкови...

На добраніч

198 - На добраніч #198 - 25 I 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...л він слугу славка Хлопец хоц был бідний потрафил вшытко зробити А і в голові як повідали люде мышы му не арцували Не мож было тото речы о сыні богача якого не без причыны прозывали бортачком Пришол він єдного разу до Сл...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о добрых люди но то про вас вшыткых очывидніх прослухаців цірць ґрамофону Буде собі кобры люде поднеспіва люде поднеспіва Буде тобі новы люде почалу задала вы Закукала кукурентя на высокє закукала кукуреня на высокє рідж...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... моды А ты Сара ріка буду ся ані буду ся і чествуя Буду ся анту сяствуя яко без моды пали люде пию Тале скопалі ґыча а мой де Ай каме треба воду і цілю болю під Na єбы ліпы знали Яке листа Уля мали бы ся вода вариз за ед...

Голосы Русинів Підкарпатя

Архій Іван, 29 І 2025

...й район знаєте деравця сослоскійон Мамо мене Маґдалина Юрієвна батько Іван Іванович Пусті Люде номару вельокондуктором Сюжыа батько рубил на механічным узуді і в цілисти ся дравцех та Болошкола Да товців ся я в трасах ал...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...на лемківска та будете просто грати агудакы ся навчат і як тоту мелию власні выграти жебы люде заспівали бо слова сут просты а єй парадны а за тото слово чырч можете Дорогы сва спокійні Вштурити слово назву свого села кє...

Языковий Гокус Покус

Назване по імени...

... же допіро потім даякых явиск котры днес окрислиме назывником Но і вкінци од початку коли люде зачали надавати імена ту може ся перенесеме на славяньску обшыр Бо одраз можеме по даякых іменах котры іщы днес сут дост попу...

Села

Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків

...лачут бубен ріже розограли ся гудакы Мілько Лешко оба Білі зо Штефаном зо Станчаком мякшы люде заплакали тай міцнійшы посмутніли Вшыткы знали же край рідний раз на все уж залишыли Рідны хыжы і обыйстя лісы лукы поляны і ...

Пропаґанда

Пропаґанда #17 - 28 II 2013 - Анна Кырпан о Медженародній Літній Школі в Пряшові

...ыжнів якы ту будете на Пряшівскій Університі хотіла бы м спомянути дакотры факты дакотрых людей орґанізаций а так дале котры нам помогли Проєкт зорґанізувати і фінансно і Покіде о людскы людскы людскы персонал професийон...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федур Кохан, 21 X 2025

...о од графскых сухы і дотеперішнє пан є пан то на талицю бывшу хуків ебо то не было а нашы люде мусили занят до пограти коли был тот дідо односил няньокань Кушу Йому отис розказу як ту было каже равту тут дуже цініл дуже ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #28 - Юрій Шиповіч (3 част)

...розумієте но паралельно має розвивати ся русиньскій язык Має мати тіж сами права розуміти люде не мают забывати своі Тоє на Підкарпатю таку саму спулу працю ведут і з словацкыма Русинами як бы з Інститутом Юголицьове і і...

Вступне до контроли

Математіка рыбо-раків

...раінізаторы хоц де в дуси того же сме єден народ хоснуют статистичны даны так же порахуют людей котры ся в переписі голосили Ґурусинам і ґу Украінцям то собі досправды доволюют лем они Тот самый союз вже не раз ствердил ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині

... але важне жебы як найдолше істнувала в нашій памяти жебы сме знали же і гын мешкали нашы люде же мешкали Лемкы Зато не омияме і такых неістнуючых уж сел в нашых штотижневых вандрівках радия ЛЕМ фм Зачынаме проґрам А як ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...цийного убераня ся має звязок з близкым сусідством польскых здровиск в Мушыні і Жеґєстові Люде охочо наймували ся до роботы при обслузі пенсийонатів і закладів здройових А Чым займувано ся в Андрівці Передовшыткым ґаздув...

Слововиця

111 - Слововиця #111 - 2025 01 27

... Форум семінар або форум інчого характеру на котрым бы ся зышли компетентны квалифікуваны люде лінґвісты і власно зачали бы дискутувати о кодифікациі русиньского языка Рік был І конґрес Русиньского Языка в бардиівскых ку...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #5 - Іван Ситар

...усины радуйте ся бы тут є Мадярскій отис што был тут за тисяч руків мітинґ великій был то люде помнят до нень а няньо царстой Левесе выступли Карчыч Крем Руського Утця шы был тут за тисячу руків Мадяры відлупили батько в...

Пасуючы сериі

41 серия