Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Старій Любовні»

Вычыс

2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 43 з 45

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #100 - проф. Павел Роберт Маґочій (3 част)

...о інчого і кєд то істнує днеска втоді не істнувало бо про це не говорило же думали вшыткі стары Украінци але історични нито знали То значыт я был уже обізнаным А то значыт в року коли я вирішыл не писати і ни досліджуват...

70%

70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023

... хы на роботу на якусь Так бы то розумувати А як місцевы люде того односили ся до госпорі стары люди бачили што ци є горе што ты є люди бідні нещастні бачили а молод што молод же было рускє Доже вложалю А там загаль то л...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...к одходили з Пуна то часто ся ставали кєрівниками аматерскых фольклорных колектівів де ся старали дотримати вшыткы принципы автентичной роботы у заснованім ансамблю Окрем того о ним методічно помагали фольклорным колекті...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

... будеме бесідувати бо єст лем єдна можливіст Наприклад може вы бы і рады были сідити коло старенькой таты в єй покою але не годны сте зараз піти до ней в густі бо тата жыє в далекым австралийскым краю Хотєте того але мус...

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

...бити каждий ґазда доставал морґів пуля Нараз по сусідству з тыма новыма особниками жыли і стары значыт Полякы рід якых чыслил меньше ци більше покулінь на тотій земли Власні так стало ся і в тотых околицях медже Галицьом...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

... Но собі може Ты мы знали як вони вже выходили на вартуваня та або оден або другій то вже старали ся шобы якось не попасти в рукы бо як того вони вже невысу стріляли попо тых поплопах якы несли шос до часом несли то желі...

70%

70% #341 - Зимна Вода (2 част)

...сли сме такє колектив мали то зіщы там зобрали сме тых пару Лемкынь сме такы там іщы тоты стары пісні одваряли пригрывал єм і на ватрі мы выступували і ту раз мыж не знам на котрым чы Другым чы на третє мытую выступили р...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...ручна была шы по свату а ту мядлива пришло на зиму пряли Ходили по хатах дівчатка і жінкы стары пряли а хлопці ходили там на орґанках грали музыка тайцювали і домовляли ся Ненідем до Дугари завтра до Михайла після завтра...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...сіл надбивати цілюстий бо не гони были тямнути з пяцы А тверкы малинькы ся печы і так нас старал ся клошы мати каждий великый Но якой за великой повісти Якы за великый так Же там наквал А ни ні ні Но якій зволи ті на піл...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

...амятам як на Івана же нашы першый раз брали на Івана мандуркы новы бо до того часу бы єли стары а на Івана то уж новы мандуркы Жебіт ку палили осе Перед Іваном перед Івали я там не ходил бы я была маленька Ото і але не в...

70%

70% #234 - Голосы 2016 рока, 31 XII 2016

...себе Лемками Але та церков всіх обєднала і дуже добру лінію провадит отец Анатолий Же він старає ся то вшытко горнути докупы же він не робит різниці Лемкы не Лемкы тоты одказісте А ме такы а ме такы не робит різниці є то...

70%

70% #190 - Адам Голодиньскій (1 част), облечыня і весіля в Бонарівці, 7 XI 2015

...іщы давных А пак уж зацяли таєк в місті юж тоты традицийны были як бы немодны хыбаль може стары люде ходили так позбераны так по віслому Але молодіж то уж ходила такы но звыкли европейскы костюмы так Я памятаю за себе Зі...

70%

70% #187 - Анатолий Ядловскій, Камяна, 20 X 2015

...к невідомо І о тым треба іщы барзы більше горити нашых і всякых там зіздок в Украіні і си старати уализувати може такє навіт не товариство а відділиш украіньскым котрый бы ся занимал лем тым жебы шлухати працувати в тым ...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

...лем жысю Вам щестливу дочекати різдва святкувати в мирі спокою радости спомнули сме нескы стары традициі заохочам вшыткых практикувати тото і нескы Товды наше жытя принаймні буде кус цікавшым кус більше кольоровым і пові...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

... казало што дістріну на Украіні тут процес раз шатуня ґлорух ідют на ціт не сильніє Ну яб старали снаскумєту долу там суді тыжнівні Не постарал такы си то был такой феуроды ступітельне всліду і слово то мож не капат глуб...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

...дили тут старздів а жукаш не судили мы приіхали Батьок кажен был дуже добрий Він каже так старал ся Просили людей і люди його понімали дано тобі зайкурую цю беді одну знайну Німців зай зай бы єй ничы не зроблю В люде кєс...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

...бы рішыл же хочут мати так Але што было так што было про мене такым потыжньом Кєд дозваме стары церковны книжкы і тых доше та помалены неє точкы просто там тамта не там не просто же декы інчы річыня просто і тых грошы Та...

Гравце

Гравце — Франция

...ізация істнує од р і все повекшат колекцию награнь текстів співанок але тіж зберат вшытко Стары фотоґрафіі книжкы дописы навет почтовы карткы Співанкы сут правдивым серцьом музыкы бритоньской В давній Бретоніі каждий спі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #114 - 8 X 2015 Ядор Стрипскій

...пской є тіж публикация цілого ряду прикладів стародавной русиньской літературы Описал він стары угрорускы літописы в тым тоты найстаршы Барз значутший был вклад стріпского в фольклористику Підкарпатской Руси Літом р запи...

На крылах істориі

На крылах істориі #27 - 14 XII 2011

...том дістали сме тіж мундуры і карабіны Як далі вспоминат М айло Кынаш Мундуры дістали сме стары зняты зо забитых але добры выпраны і поцеруваны На некотрых можна было іщы взріти слід по одламках ци кулях З цілого опорядж...

На крылах істориі

На крылах істориі #35 - 8 II 2012

...иі ґвардіі ґенерала Баранова Вошли товды в долину де Німці уставили барз вельо гармат і о стары праві розстріляны В околицях Ільві Войславіц зачала ся барз велика пантерна битва о дорогу Дукля Новы Жмірут Той акциі товар...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

...равникы промысловці інжынеры технікы може прийде такій час што ся о належну долю народа постарают Барзгардий і долгий верш і в ним видно же помістил автор цілу тоту історию тяжку історию Лемковины але тіж і тоту остатню ...

Слуховиско

Слуховиско #153 - 18 V 2015 Е. Матонокова Вкраджены дзвоны Млинарькины хыбы

...молода Гризла го і думка же кебы ослабли і похворіли не был бы ту нихто што бы ся о них постарал Маруж хто нам подаст воды кєд будеме хворы новера хто Лем наш дунчо Тать мы ани сусідів не маме Повідал раз вечор Мынар сво...

Слуховиско

Слуховиско #182 - 18 III 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

... автором є Анджей Потоцкій Перед вами два оповіданя Роснуце скалы Повідалі і ні без рациі стары люде іж давнемі часы бєсы ружным діабельскым штучками крев людям псовалі А то ґлаз огромны заміжліня новозбудуваны костюл з ...

Слуховиско

Слуховиско #193 - 17 VI 2016 Русенко выбране

...ысту попиват курит драмы одважны але за дверями Впіват по польскы своє забыл аж ся дивуют стары бабы І каждий фраір тримат моду Крават завяже під бороду райткы на тягне пак камашы Такы то тепер хлопці нашы В руках палиця...

Слуховиско

Слуховиско #196 - 8 VII 2016 Русенко выбране Пересліня Лемків

...ишыли рідны хыжы і обыстя лісы лукы поля ланы і могылы своіх рідных што там были похованы Стары Либы коло церкви Тоты грабы на цментери вільхы вербы коло річкы ділы верхы і кычеры березникы высыпаны і порубы і потокы Ціл...

Слуховиско

Слуховиско #211 - 11 XI 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ом пекєльных моци скамєнялы і трвают там по дісдень Роснуце скалы Повядалі і не без рациі стары люде іж давны часы бєси ружными діябельскыми штучками креф людьом псовалі А то ґлаз огромны заміжлі на новозбудуваны костюл ...

Слуховиско

Слуховиско #220 - 3 II 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 3

...барз тихий і несмілий Але зато был міцний і робітний Марча памятала як ходил вечур до них старати ся о конів єй няньо ся до нього все могли обернути стріна остала сама в деревяній хыжы на синьо побіленій з невеликыма обл...

Слуховиско

Слуховиско #239 - 30 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 3

... бы мал шкодувати чоловік ку вшыткому може даколи назад прийти покы му здравя доволит Але старати жывот найвекший дар найвысшу людску ціну Господи Боже што жадаш од слабого людского червяка Нашто є чоловік власні на тым ...

Слуховиско

Слуховиско #241 - 14 VII 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 5

...азад до ліса вы оставате Звідувала ся Марча як ся дізнала же ідут до бункрів Дітино мы уж стары Як нас будут бомбардувати най ся діє воля Божа Кєть помреме то помреме А вы іщы молоды няньо вас возьме до бунків жебы ся ва...

Слуховиско

Слуховиско #246 - 01 IX 2017 A. Potocki Bieskid

... ваґна над чарціми потоками зроблено мосткы пєкєльне дебже заорано врештє вытян то вшыткы стары віжбы і в тоно бієсы з той краіны Люде ани ся спострегли як позосталі самі І смутно ім тераз а єщы не так давно мілі ябликы ...

Слуховиско

Слуховиско #247 - 08 IX 2017 A. Potocki Diabla góra

...клеінство А негай то мяс то пекло похлоне І в тій хвилі Зваліла ся на нє та ґура Повідали стары люде сам то слышалам же од той нізшой строны од всі добра єст до дяблий ґуры вейстє котре давній заґрадзали желязны джві Под...

Слуховиско

Слуховиско #39 - 24 II 2012, І. Головчак, Гуморескы і смішкы

...закричала але нихто не одозвал ся лем ехо деси в потоку Фецьку фецьку та што ся дреш як в стары ґачы одозвал ся неялици муж Слухам як соловейко співат а она розкричала ся чловече Божый Ногу споламал а соло вейко ти во го...

Слуховиско

Слуховиско #46 - 11 V 2012 Семан Мадзелян Смак долі

...ару годин вшытко спопелит оген Треба зас долгых років жебы одновило ся ту жытя Остают лем стары сы квоі одпорны на тоту стихію хоц молоды тишы пропадают Часом мыняте скалы на котрых нич не росне і вкінци осягнете ціль на...

Слуховиско

Слуховиско - Слуховиско #502 6 I 2017 П. Мурянка А Вісла дальше плыне Велийне інтермеззо

...а віґілі треба зімной воды просто з потока зо студні міяле мрец Мийте ся вшытсти ся мийте стары млоді і немовлента очы ушы і уста віґілійна вода є за шкоді хотяж така зімна А тераз модлитвы одмувме Не запоминайме о пану ...

Слуховиско

Слуховиско #52 - 15 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 5

...Боже Може през войско не было бы зебране Кто збєра з Боже з нашых лемковскых пуль Часто застаравлял ся над тым мій ойтец Піділи сме уж ґє нас прибєзіоно і то нас чека в найблизшым часі зачали сме танскніт за своіми На ра...

Слуховиско

Слуховиско #87 - 27 XII 2013 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

... ружнозбройных рыцежы в пелным немаль р рынштунку подрадарами в Поготовю Вшеляко повідают стары люде кружы вызбыли ся уж намінтности і очыстіли своє душе з ґжеху а затем ніц ім ясности умыслу не присланя же каждого року ...

Слуховиско

Слуховиско #95 - 17 X 2014 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...в ружнозбройных рыцежы в пелным не мали рынштунку подрадарами в Поготові Вшеляко повідают стары люде кты вызбыли ся уж намятности і очыстіли своє душе з ґжеху а затым ніц ім ясности умыслу не присланя же каждого року в Б...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...вісят і років они уж там сут Білянка од Но то два рокы на яр минуло Добрі Чы долго сте ся старали о тоты таблиці Мы сме зложыли внесок в р в липци Добрі Чы можу ти перервати так тепер Но одкаль ся взяла думка так на зроб...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #46 - Ярослав Королівскій, 08 01 2021

...цьок інакше навет збудуваны єсі ходит о ты типы забудовы і як ся там функцийонує Так же я старам ся ном о тым бесідувати а як свитлі памят проґрамісты до такый річы єствя Твоя карєра єст фасцинуюча і інспіруюча для для в...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #27 - 31.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (2 част)

...е было то так цікаве же вартало такє штоси слухати І може тото єм си запамятала же я такы стары давны іщы з припершой війны памятам Бо тото оповідали враз в хыжы А як не было нас вечерыв в нас были Як я я памятам то были...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #3 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (3 част)

...и двер казали людям усі сісти Прошу выобразити же в єднім ваґоні было нас три родины были стары были діти были бабы были молоды Не было там выгідкы выґуткы жадной Не было нич проште выбразити жытя двери замкнены і казали...

Радийочытальня

Радийочытальня #12 - 2020 04 11, Рослины

...вцю з душом хварит З мене гоцкій дакій госен Бо мій листок все одросне Хоц мяс кубут цапы стары середучы і підросткы Но з Тебе яка корыст же лем шумиш же лем колеш а поза тым Видиш брате я там смотрю на ялиці на карпатск...

Радийочытальня

Радийочытальня #22 - 2020 06 27, Стефанія Трохановска

... Лемко з Заходу дуріє Нова Модра тепер вшыткых преонацат і насы молоды бар ся там полячат стары тіж ся ганьблят посуму радити Василь не міг того нияк зрозуміти Най бурякы товды памятают же на циім світі нас ся поважают І...

Радийочытальня

Радийочытальня #4 - Любов

... співом рукуют я мусу іти з родицом мы з братом і зо сестром ся розу Про мене ся манко не старайте Бендимі нами Я мам зпіли листок нет напису ты а по році мила мязка мала ся мі выдала Жебы за многом іщы тот другій рік до...

Радийочытальня

Радийочытальня #50 - 2021 01 23, Части рока

...охыж зо сін і зо двору А з калениц сивий димок вытіхат ся в гору Вшыткы пхают ся купесу І стары і діти Докладают дров до огня жебы ся огріти Тихо вократ лем ліс тріскат а звізды ся ярят І през вікна оген блискат де вечер...

Радийочытальня

Радийочытальня #8 - Птахы

...Чуты гушлі і цимбалы Присіл вітер на конарах і всі пташкы замолчали Хто жыл слухал молоды стары А і глухы тіж слухали І наш осел слухал слухал Наконец опустил уха і повідат Соловію я спів добрі розумію Співаш незле але н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я Поетка Тетяна Рацин хоц появила ся в русиньскій літературі недавно на свою активности о старанну роботу над словом заслужыла на высоку похвалу Пише орґанізатор преміі Рацин активно публикує в русиньскых літературных ал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о все обідувало ро ци аж ро дітей бідных русиньскых школярів котрым дал не лем наісти але старал ся і о іх потребы Як спомянул реферуючий не позывал лем діти з Пряшівской Руси але ходили до нього до кінця аж з Лемковины ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ятивы в Сідибі Кружка была основана Лемкознавча Бібліотека З Беродоній книжкы описал іх і старал ся жебы было то місце де мож ся зыйти і побесідувати на лемківскы темы Архівізувал тіж часопис Стоваришыня Лемків Бесіда За...

Лісом, лісом

Бобры

...котрых вельо люди радит же то шкодникы з чыми можна ся в певных квестиях сходити але буду старал ся пригадати тоты барже позитивны страны іх бытуваня в нашым екосистемі Бо без них вельо річы выглядало бы цілком інакше до...

Вступне до контроли

Воду не заставиш

...ти тым котрым были взяты Над водом як єдным і штырьох основных елементів є тяжкы перемочы Стары люде бесідуют і таку мудроту же вода гірше як огень Огень загасиш але воду не загасий жа власно єй ани не заставиш Кєд прийд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...му хто не зможе прити на выставу а буде мал дяку тримати в руках каталоґ автор особисто постарат ся го переслати дальше цитуваня Кєд люблят ся Вам моі образы і хочете помочы мі в тым што роблю буде то для мене великє спе...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

...особом і тым способом на фоні прекрасного ансамблю на фоні нашой давной давной істориі простарой хочеме завершыти семе Медженародне Фінале Лемківской Русиньской Культуры Ділька слуг о тым цо вшыткы давні кєд чат на дощом...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

...м з сіль ци вос цілий край покошы цілий цілий кудова сой так же нашы люде з Флачы як усім стараме ся або хочеме тоты циля тоту боле знатошами знає Ям прекрасных перецітала гріш котры я назвала родне село Айначе я не писа...

Реляциі

Ластівочка — лемківскы очепины в Михалові

...екой дорогы в котру сте нас прислали припровадили сме сынові жену а Вам поміч жебы сте на стары роты так тяжко не робили Выбрали сме вам чудову красну і згідливу і робітну невісту а до того і жірну та як раз на добру ґаз...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

...ыновий часопис то єст наш лемківскы науковий часопис де істнечат документы єпрезентуєме в стараны же презентува Питати документы якы творят наша істория котры позваляют і зрозуміти чытати безпосередньо Мамеску в наукову ...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 4

...чу в простым селі філософічно літературной книжкы барз буду написаны для професора пришли стары діди Я собі думам о чым они будут бесідувати А они єдны далькы стрічы были На рів высокым рівни такы просты як населяне бесі...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 3

...ци то оценюєм вастя Словеньской Републикы ді ніґде інде во Свєматі іду власти Вчора бы ся старала так ако застара Словеньска Република о вас о русиньску дарностну меншын Русинізів Русинізів В Средньой Европы в рожных наш...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 1 част

...а Лемківского сіля Але скупме ся на такій меншы шытельці котру сме котра уж функцийонує і старайме ся м до того якласти напласти іщы як найвеце той традициі котру колькультувала ся полиса котра єст єст можливі погоджена ...

Пасуючы сериі

41 серия