Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Оля Сьвагла»

Вычыс

2 595 епізодів · 40 серий · сторінка 43 з 44

Гравце

Гравце — Мастер єст лем єден Карлос Паредес

гравця За ім небай ро За імо і за Добрий вечер слухаче Днеска маме вересня рока Тота дата не єст без значыня Бо рівно рокы тому вересня рока О годині Руска Бурса По тяжкых роках коли была она забрана і Лемкам не служыла ...

На добраніч

02 - На добраніч #2 - 31 VIII 2013 - Кресанчык

...ете видіти як я од нього красно втечу ани не буде знал коли Мал ґазда дост стару уж хыжу Поля як знаме невельо Поставил сой нову хыжу думат роздумує Землю докуплю коня другого І фундуш выкуплю І грошы мі може іщы стане Г...

Вступне до контроли

Вже нам „помогли“

Вступне до контролы коментар Петра Медвія Віст о тім же авґуста р поліция затримала людей котры собі ішли припомянути протест росийскых дисидентів і з р проти окупациі Чехословакі бы мала чловіку пройти як нонсенс Але не...

На добраніч

01 - На добраніч #1 - 24 VIII 2013 - О смоку што над Лабівцьом сідил

...звыток пачыстного денного полотна одмы Зачудуваным дітом казала ся пара красных скірных схоля мамы сул грубы світячой скоры припоминаючы мускы Коли єм уж парибчыл Хотил єм до грабского ліса возити дерево Часом приізджал ...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...о Львові рядят Зродили си За горы Підеме ми ногы з кошыкой будеме іхноты будеме тарґати сколяраме сконара ой будеме єхвати ой будеме тарґати Сколярами скона Пришла бы м я до голова габы м сміла як бы сте мели што бы м хы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #103 - 12 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 2

Добрий вечер Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка В тамтым тижни зачали сме нову культурову тему під наголовком Родинны звычаі Лемків Думам же є то єдна з барже інтересуючых тем тото вшытко хто діяло ся в хыжы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

...В дальшым сусідстві Криниця і обі мохначкы Найвысшы верхы найближе Мушынкы то на пілночы Полянка метрів а од полудня Явір Неціле метрів має іщы од заходу выміняне уж высокє бересты Найблизшы Мушынці горбкы і чертеж мают ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację

...не польонізациі хоц оба процесы асиміляцийны проходят і здавало бы ся же кєд жыєме серед Поляків серед польскых медиів окружат нас думам же в понад процентах польскій язык і ту асиміляцийны процесы здавали бы ся натураль...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одко...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

...д Вількы В документах з наступного столітя З р явит ся тіж вілька як писана як Літвінова воля Стыкавшых назвы верхів по привілці то Ґлорєта і ґлорєтка Могила Суха Гора Углеска Копа інакше патрія і сроків дів Село положен...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож набити Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

...мківскє значыня кыдати остало ся такой лем в тым значыню якє є в болгарскым языку то єст Поляты побрудити ся напримір поливком даякым іджыньом З дітинства памятам же все мама бесідували лем ся не покыдай коли наливку з з...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій

...кєльскых В році є запис же Станіслав Ціковскій з Міклюшовиц перенюс Тырстяну за згодом короля на німецкє право Чы скорше была льокувана на Волоскым Того не знатя В поборовых реєстрах з р появлят ся Тырстяна підписувана я...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #63 - 29 V 2013 - Ставиша, смерт

...и шмуґлювали коробку попер ци дуган В році Ставыша рахувала ґаздівкы і селян Втім Лемків Поляків і Жыдів В селі находил ся маєток австриятского Реліґійного Фонду і рахувал він моргы горных ґрунтів моргів лук і моргы ліса...

Гравце

Гравце — Земплин Абов

...шака Нидрен найсаля пора модрен та буде добра або се свого слока Лемі словри лемі сестру полямань Замю лодру то лем го Немі слопы лемі сестру полямань Замю лотру тот не гоне ву разы Мира лем лем не мене маліл мене іня мы...

Гравце

Гравце — Ґемер, Спиш, Шариш

... Ей офуке обі Ей дай міді дже ма алі Еда я і ай дай міді че ма алі Еда я ся і а Ей долго коля та Ей а і тота рікы Старетебе пабо за мішарбедікы Ей таку мам пасию Ей пацуркы нашыю безнодна падет фраі рода паде Ей безтрідо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #2 - o. A. Бараньчук, 2013 04 10

...еосовскій в Польщы і удало мі ся коло Біл Стокуж так Лаосу і удало мі ся там найти такій голяндерскій вузокамуляторови Ты сквестия такы же тоты вузкы сут дорогы бо внесканы коштує понад тис злотых єс то было такє сю сюп ...

Гравце

Гравце — Укулєлє

...лемафу ік полиоєсу оміго Елемаху Ісу і канали мауру Елепако і поліоєсу ками каркуль ок І коляний і колями кулеі лайкы о кого єму імєсу туга тупарі Марко І кєм уєсу Ґікы ікман молоґы кємоку Ісу Кымы кєлоґы ІІолоґє сыкы І ...

На добраніч

200 - На добраніч #200 - 15 III 2013 - Байкы

Добрий вечер Запрашам на слуховиско Гнецкє слуговиско для наймолодшых Але очывидно запрашам вшыткых про то же думам же на байкы то сме николи не застари Но і байкы очывидно с циклю як липняне сонце доміга і мали перша ба...

Гравце

Гравце — Шанкар

...екстраваґантска і быти може навырост поставлена теза собі на ламахіі та писув ямно товды колям тоты супляй ося дам доля геного силязи Карека для Любна селе для вакум До Савена Сієраной ecjane Ñовнику otature Тадя пено да...

Гравце

Гравце — Яромир Ногавиця

...за дулем уміні де Санта Клаус в зий за разы На стлялях скотаці черле стіли не хіднесі не поля пі зєкомаре діси трапі в вароцні колецу Еверґрі і соты єску єстісвіі Покоєм во ній Церства еколоґіі Злядскє біна лаґой Розтопі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ

Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компері Чом не мож мыти Русинами што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одкол...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...а заправит нас добрі знана черемшына запрашам были выкочы отыси были выкочы отиси мой ом Золяя смів золови Золяя шмір злувытену Сам не знают Богі чужым краю погелою його в чужым краю то не буде роти його леруть ми чужы л...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы

Лемківскій архів тым місци в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых ден не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Хана Нижній лемківскій Архів посвяченій ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...ім треба повісти же сте важны Так само вельо Лемків не розуміє чом я філолоґію робіл для Поляків Воліла бы м єй жебы было піл на піл Так высте были ґрупом То была ідеальна для мене ґрупа зато же тоты котры были Лемками і...

Боіско

Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...таю пояті людже єпитаю по цвы дырі люты то пса Коли м там приходил коли сме приходили до полян уж тых нашых не нашых церкви нашой не нашой уж не нашой бо під стіном сме служыли Не знам што преце доповісти Поляны Обіч себ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компері Чом мож медити існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи н...

Боіско

Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz

...кы діє діа діє зеленым бесідік ой дамоя немилы ба бесіді Ой дам моя не нимаі Тає заштима боля горецоя язна Могамескій ойна моя не без ойна моябе стелем на бесіду даси ани на сеню презиго по собі на само дістваню Перас бі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

...одит ся там тіж парунійшых гробів з желівныма крестами Был выслевиці Милин і провадил го Поляк Курцаба а обіґ Тартак з водным приводом Перез Ославицю переходили колейовы торы збудуваны за часів Австриі в роках За часів П...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

... сут кооса та не гы узієм сотни іме туле ге ге Тане куклены Тане сут то осы Тане купле матоля ге ге ге га приколе Та не купли Тане куматы Тани польота покан пат одбу ся там пат одбу ся п Літературний доробок Івана Желема...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #22 - 11 X 2012 Бесiды з Михалом Романяком (2 част)

...ырвал бо мал Дідо мало такій вырывач Штоси з Америкы привюс І ходили люде з ружных хів з Полян з Зошнітниці зоставишы злавкы з болцарьовых Влажні до того Ні но то бы знане ци ні Было бы зна дивій ся на вціл зубы вырывати...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #64 - 30 IX 2012 - Język łemkowski w Polsce

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Гравце

Гравце — Про Липник і Камюнку

...оты провай доловы стіре волкам пропі Ака оні Сенова думба ся оряду корепция дез опі жебы моля до моя лем тія до днезроби Етобрий можо дой тоты єсоробици дивно особлиці дивно жебрати буде смоци дивно опеци мочекати будеш ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

...сідує од сходу з Незнайовом од пілночы з великыма лісами з Позным і Жыдівком од заходу з полями села Ясюнка од полудня з лісами сел Липне і Радоцина од полудньового сходу з селом Долге По обох сторонах села тягнут ся пас...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...яти лишыл Взял яйце до жмені з іменом Господа ял каркы чухати быдлятам Штоб ся не робили болякы од ярма штоб ся сейкы не душыли дармо рушыл яйце прикрыл з тыбом А на ню глібусь аркісяний зложыл гейстеів гей русил гей рос...

Гравце

Гравце — Бакарак

...ы зачали писати під першу соль звізду Того часу то єст Дайон Ворвік eoenin Свория Чыро Памоля Ныфаны ґефаны ґе новым Довчале владыка автом софой ліст антрынного рода Новыполе ломы ге ге ге ге ге ге ге дочно лемполе ломы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #48 - 27 V 2012 - Rozmowa o Macedonii

...дный такій мінькій припоминам і діялет моі дзяку дякскій акурат склає родіна ся в воді Вітоля мати стос барзы характеристичного ото єж моя жона могла бісі цис на барзі повіді навет наветона єст в стані бома ся выховала і...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскохо языка #49 - 14 V 2012 - Зовнішній выгляд.

Добрый вечер Витам вас як што понедільок на лекциі лемківского языка Днеснійша тема то зовнішній выгляд чловека До лекциі введе назву Морезка Миколая Будяка під наголовком Дівка красавиця а пізнійше подам Вам дост обшырн...

Села

Ізбы

...тамто А там подобно сынове пішли боронити самы тягали зо собом бороны де с якыси кавалок поля мали і пішли зо собом тоту тягали боронили робили тото поле жебы дашто там засіяти чы посадити чы што Він тото виділ Шкода м ж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #46 - 13 V 2012 - Skróty i rebusy

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

...тры свары з селом Хоц скорше в школі вчено по лемківскы то новый директор котрий сам был Поляком не дал ся переконати жебы діти вчыти в дакым інчым языку як язык польскій В селі мешкали головні Лемкы але на рік в селі жы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #44 - 29 IV 2012 - Formy czasownika być

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслями Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

На добраніч

186 - На добраніч #186 - 27 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...весело собі співал Не думне же вшыткы югасы хтіли быти такы як він Колиси югас заснул на поляні Ґамбом до неба рукаме до гір Несподівані Не знатя одкаль гпал му на груди камін велькій як боденка Югас ся пробудил скатулял...

Пропаґанда

Пропаґанда #12 - 22 IV 2012 - Радвань над Лабірціом

... на русиньскє языкой є у кажім Річнику од до Є єдена година в тыжню протых котры собі дозволят значыт же кіт ся приголосы на русиньскій язык так в тым школьскій року ходятя но а тоты остатні котсо на приголосыт так мают ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce

...онференция значыт телефонічна конференция Евросоюз Европейскій Союз Европейска Унія ци ЕвролянД Барже економічне понятя то сут тоты державы в якых маме валюту евро Сут гіоґрафічны скорочыня як ул улиця і Ты і так дальше ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #45 - 16 IV 2012 - Великден

... мя ужыти на твою муку Адже Яне недостойний того жебы твоє святе тіло спочуваны Така моя воля почул ся голос з неба Што бы сполнили ся слова пророків і світ был спасений Зо тоту послугу рід твій міцнійший буде од вшыткых...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...е Колишні добра шляхеткы будучы во властях біскупства Перемыского мали моргів ліса моргы поля моргів ук і моргів паствыск Парафія котра підходила під діецезію Перемиску Адиканат Яслівскій обіймувала тіж Камянку Упосажыня...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #43 - 2 IV 2012 - В церкви і при цекрви ч. VIII

...еликой поезиі Знагорка з Бартного напримір посумувала ся при лічыню Гворот такым звіздом Болячка то крачка болечко болечко Увиси гніздочко в лісі Темні в Корчыку Маленьків там твоє царство там твоє господарство Коли з на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #39 - 18 III 2012 - Pisownia i wymowa

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

...и Я лем мам до Вас таку одозву жебы сте знали же так як і Міколай Вей в столітю писал же Поляци Нєґенсі і свой язык маю хоц писал тото в інчым контексті в контексті латиномовного реалу та знайме і мы же маме з чого быти ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...ку скалю акцию колонізацийну пустых приграничных теренів В році неякій Матяж достал од Короля привілей на осаджыня села на Раві Німецкым Новы осадникы зостали спроваджены правдоподібні за попрацкых теренів Спіша Од полов...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #35 - 6 II 2012

Добиден витам на лекциі лемківского языка як все в понедільок на іхниска маме тіж ґраматику і маме дальшу част одміны але уж в тым тыжни одміна чысловника При нагоді очывидно дознаме ся што то є чысловник якы маме чыслов...

Гравце

Гравце — Македонія

... Наума Пароле сыре серед ноле пароле середцемой болі ори фароле серед доле се долеро Ебо ноля се новы ролі бо ea муслем госиты Анфуслем госит головы Паро символы символы пароль Два роля сы два роль сыровий боліво Два нол...

Гравце

Гравце — Кабо Верде

...свомы і Принцовій так в принцовым острові а другій другій наголовок другой співанкы то Анґоля Сан ту мі што мінос боє парт дно шторя і днош до сей ва Кріоль і анґуля Санту ми шторя єдно з до Санту мия тарин сосанґі Бо фо...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

...лах по Ґриґолах потым Фльоринці цело Фльорита На осінь над привезли до села Пуляна там в Полянах было пубудувано кілька баляків такых котрых меглізно чували В бараках а де нагнали высофане окопів Тамам привозили з дому ф...

На добраніч

182 - На добраніч #182 - 29 XI 2011

...вежы Олена ґаздова дівка одповіла А чого глядаш на королівскым замку Згідні з розказом Короля приіхала єм по золоты яблочко Вартовникы посмотрили єден по другым барз здивены пожаден з них такого чудака єщы не витіл і ско...

На добраніч

180 - На добраніч #180 - 11 XI 2011

...ете видіти як я од нього красну втечу ани не буде знал коли Мал ґазда дост стару уж хыжы поля як знаме невельо Поставил сой нову хыжу думат роздумує землі то куплю коня другого і фундуш выкуплю і грошы мі може іщы остане...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...и назад на Люганьщыну дне про Пєтровщыну і так дальше та же мамі ся удало з тыма котры з Поляків ту з заходу Заходу Галичыны тепер украіньской котры в і хыма може і в іщы має можливіст выіхати до Польщы як хотіл іх не вы...

Пасуючы сериі

40 серий