Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 996 епізодів · 42 сериі · сторінка 43 з 50
...т написаный єст през польского поету Іґна Крашевского Але барз нам ся полюбил переклад на лемківскій язык авторства Петра Мурянкывскій Дил сой діда і баба барз старенькы обоє Она кєвільно слаба він зогнений подвоє Мали х...
...изового фонду Дакотры з них по выникнутю Фонду у р залучыли нонаслідно перестали грошы платити То лем центів на жытеля за рік З кризового фонду знаме ґарантувати же в припаді будякой надзвычайной ситуациі в даным селі аб...
...мокрациі людскых прав і правной державы так само помагат розшырювати і укріпляти общі конститучно правны принципы забезпечує і правну поміч почас трансформациі правной системы державы В понедільок ден лютого фебруара рок...
...дапешті в днях од до вересня септембра рока Конференцию орґанізувал Русиньскій Науковы Інститут ім Академіка Антония Годинкы была підтримана Правительством Мадяр Вседержавным русиньскым самосправуваньом та Віров Гіріц по...
...потішыти Ниждрани Ничєм не зрозуміл але хыбаль не мушу бо думам же треба бы было штоси пустити З якысий панерплей або яка так маме співанку котра як раз буде надавана фурт Міцно політычна співанка мы сме ся ґльобальні за...
...євидів околиці Кривой то квінтесенция бескідского світа Текст перше появил ся на сайті Апетит росне в міри єдзеня Авторком єст Малґожата Котарба На Лемківскій перевюл Якуб Зыґмунд Старт єст в криві при памятнику і жену в...
...івило тисяч туристів цитуваня Іщы не знаме якы будут в припаді такых атипічных ареалів платити правила вприступнюваня людям Минувшый рік было а як бач і зістане рекордом не можеме чекати школьскы нащівы кєд было в маі і ...
...ребы мытра но лем ти принес грошы таты вкажы видите якій він мудрий якій сваний Ей то был лемківскій сугар выстобій го Запиште запамятайте но а окрем того кєд мате дашто смішне або смутне або тото што Вас болит до перека...
...туваны то Гнат Балішын Андрий Сендків Іван Голяк Антох Танчак і Гриц Ухалів В столітю властителі села чырпали зыскы з позыскуваня і перетваряня дерева Деревы і річы якы з него вырабляно легко транспортувано переложено іх...
...е слід веня писать споку сни Свят заче ка То незвыклек має стат неба Єсі ся ралю на цло затит тату цали свят тоты Юсі Тераз выступі Лена Класконь і Николя Тятковска Сасніціном лісайся мяскы Даліз Ада з шефаньством Аліция...
...к бы язнужує до року коли был арештуваный отец Ванзатик Хтіло бы трішыть вносик бы перемістити в атмосферу того часу років отже кілько вступных золовах По перше після решты митрополита Йосипа Сліпового і єпископів Ніжнос...
...ал юсь трьох сынів і не барз хотіл ани воювати за цисаря не хотіл і згнути на фронті осиротити діти Зато з русийскым війском втюк до Росиі Робил деси як я добрі зрозуміло на шахтах до Набасу а єднак коли власт переняли б...
... невинных жертв украіньского фанатизму панове Украінці старают ся вшыткыма силами не допустити до тых торжеств В тій ціли выдали грекокатолицкы духовны власти рекрутуючы ся днес самых Украінців срогій наказ забороняючий ...
...і мешкало більше як осіб грекокатоликів і Жыдів А в році Вільхельм Сєміньскій земскій властитель приказал част свого маєтку од біча по ропу в тым і Маластів свому сынови Станіславови і його жені Петро Нелі Добра тоты хоц...
...араліжувала іх уж на вступі Люде думали же як ся му наразят то він ся ім потім добрі одплатит неє што ся наражати найдахто інчы то зробит І дни єден за другым мияли Лем раз хтоси впал на мысель Дайме на службу за дикача ...
...атской Уси там маме чому с До мя не приходил ніч ка была видка чому чому єс і мож ту скоротити чомус Маме співал Теодор Ґоч чом то тепер такы тоты нашы жены ходят такы ходят такы підстрижены Вєс співанка чом ты не пришол...
...співанках Гора Гора горувата моя мила волювата Но І так дальше певні і ту бы сме могли пустити тот музичний примір такого схоснуваня того слова Але ся мі здає ой зышло мі з том одповідю уж кінчу але приходит мі на думку ...
...уют в вельох вельох індоевропейскых языках бо дал єм приміры з польского дал ем приміры з лемківского далек сві посмотриме на анґлицкій язык то напримір фолькы то тамтото лы барз часто в дакотрых в дакотрых одмінах анґли...
... зближаню русиньскых норм русиньскых стандардів а кєд Конец кінців вшыткы стандарды окрем лемківского стандарду мают латиньскє названя То найлегше буде і нам зачати іх хоснуваня Хоц мам тіж свідоміст таку же то не так ле...
...ебы іх повісти ци бы так цілісно ся не поведут зато же Предовшыткым но тот час де сите клетит Але Причыном того сте тіж Вы зато же пишете і покралите писати буду ся тішыл з того проґраму Але слухайте все фурт зачынаме на...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зиґмут зачнеме нашу природничу авдицию котра называт ся обзерач природы і про што днес буде бесіда в днешнім уж одтинку по...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд Зачынаме проґрам Обзерач природы нашу природничу авдицию в котрой як звучыт на головок Обзераме природу Тіж як ...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґунд і зачынаме нашу природничу авдицию під наголовком Обзерач природы Як знате в обзерачу обзераме природу тоту то ...
...у хочу Вам повісти як помочы собі в огороді то власні не зачну так од звіданя Ци треба костити травник зимом но бо трава роснуча в грудню ци січню може быти заскочыньом але не буде єднак росла так скоро як в періоді веге...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорогы слухачы лемківского радия ЛЕМ фм зачынаме проґрам якій обзерач природы знач нашу природничу авдицию в котрій собі бесідуєме про ріжны природничы темы і днес про што буде н...
...думати як собі господарюєме на своіх полях прехыжах Е і так дальше Но власні жебы не допустити до того же будеме пак мати тоты сувы ґрунту бо но уж не вернеме потім до нормального стану Е так підсумуючы Маме три причыны ...
...моходы бо власні в тым місци находит ся паркінґ І гев тіж за вступ до резервату будеме платити Але од тотых трьох злотых хыбаль нихт з нас не збіднеє а за тоты грошы власні то адміністрация резервату но Ремонтує тоту інф...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрыден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунт і зачынаме природнічий проґрам під наголовком Обсерач природы Днес будеме бесідувати о квітных містецкых луках...
...ых законтків УС же уставодавцы власні постановіли поволать для його охороны новы родай інституциі То власне довєме ся о тых щыґулах по круткій пырві музичний послухайме терас зеспо злотвы дівчыны з ґрупы e в пьосенци Раґ...
...тем більше як кобас буде ся мі здає не хыбаль добрі Но але тото ниц Мі ся здає жебы не тратити часу одраз підеме до того што чым ся зачынат зловиця значыт нашым джінґльом зазбуком а пакуш жебы не перетігати так собі зачн...
...оді подібне до устя стріляш тот мікрофон же Першостарам ся быти тот спокійний тепер не крутити ся Ангвістку же пан Волтер соснову опубликувал але не виджу што нич певно Смотрю уж то і ниче Пане Волтер не робте ня бамбуко...
...до готелю до якысого бери завше картку наєд ся я так брала Бо Франциі в Паризі ся може слатити холева такы люди як мых сой то не такы ціннякы котры поігали через місяц през цілу Европу і потім рез Я єм ту приігал і я зна...
...инуло выселіня в році Серед селян є переказ же назва села має ся выводити од богатого властителя тых земель пана Зубрицкого А згідні з другым переказом в єдній з поблизкых Яскынь мают находити ся рільничы нарядя і людскы...
...л окреме писмо котре просил пошырити в пресі Поділил грошы котры мал зо собом Просил заплатити готельовий рахунок зо звыковым тремґельтом для обслугы В ґазетах просил написати і про тоты пінязі якы ниґде не были книгуван...
...лиси містком колиси называли Тылично і то очывидно было за згодом мушыньскых єпископів настителів мушыньского ключа тым рядили очывидно єпископы но але як зафіксували тоту назву тото названя там в тій локациі єст кшениче...
...саня і выданя з збіру реліґійных Пєсні церквєвных Выпране зо старых ксьонжек выда лем під титулом Пєсні церквєвны на вшылькы потребы На збюр тан зложыло ся пісні церквєвных і колинд без нуд Выданы в лятах тися трафіло до...
...очы вчыти своіх языків на одповідным рівни ґарантуваным европейскым правом і польском конституцийом Польскій Сойм одшмарил вшыткы поправкы якы запропонувал Сенат Посланці урядуючой зєднаной правиці не задумали ся ани на ...
За того Лемківскій клим бас море в топ нашы горы лем крисны Пил бымбас море в топів нашы горы за ва За горами за лісами ся звыджают дня ночами спа же звиджают ґня ноча не зля даю з Лемківского Ліс За пане Семане Барз Вам...
...фреірка полака Отец мати і фреєрка не блага ачте ліпше ви ся пану Богу помульте І як надлетит куля Як надлетит кульочка Я ся скочу як на небі звіздого гочка Як над летит куля Як надлетит кульочка Я ся скочу як на небі зв...
...чні витам в першым одтинку нового проґраму на антені Лем фм проґраму Обзерач природы і як титул уж нам бесідує будеме Обзерати природу і даякы чудеса якы ся в ній знайдуют находят і так на першый раз будеме днес бесідува...
...ляндиі Бо то тутай в р повстал ісляндскій парлямент Альтінґ і єст то єдна з найстаршых інституций парляментарных функцийонуюнцых до діс в тым самым місци в котрым повстал парлямент Альтінґ в р оголошоно неподляглост краю...
...у курасо індепенденты з товарка там сам кур гывнов якого панюма паню і Ґорлиці польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Мож бы потягнути тоту історию першого котрий полужыл тото слово солдаті котрий рушыл на шырокє море ...
...них більше в якыси сваре входила Під сурову кару підлігати буде і на пана винна буде заплатити гривен противна страна і винувата рока під тым же правом Подля правного декрету наказано Васькови фесідорови жебы того Петрик...
...ити Мі ся здає же не мож было Не можна бы веле робили Не позваляли Не Тілько р требило крутити бы з картошкы та пригорялу та треба кнулы робили сам в компери в компери робы паґіж варили зы пшениці змукы азначала з компер...
...о жыл в нашым селі то нам было добре башы што вночы мі полетіл фіром і о привізи і то м о тита влу Бо то вам было добрі бо переважні по селах хыбай была така баба же поліжный ці до ней ся удавали майте багату природы мир...
...й за вину Повідат так там нема ліса там єст добра земля але як ґаздыня се хліб печы то крутит такы повересла кладе мече до песа жебы ся і пецна на нагрів жебы мола хліб печ А мы маме вшытко маме ліс маме воду маме вшытко...
...е малюваня лемковскій церкви по раз першы звруцено власти в лятах віку в тракті бадань Інституту Штукі Пан над архітектуром сакральном на терені воєздва Жышовского В тым часі на вельо інвентаризуваных церквях видняли щыс...
...гляльок якых ся хоснує наприк в театрі марионеткы но але Може не вшытко ся нам гнеска змістит але коли єм повіл же тота співанка єст вчерашня то тота друга буде передвчерашня то так треба было оповісти бо найславнійше ля...
...ти лемковскій вписує ся в каталоґ дубр становцых дідітство культурове в розумліню арт конституциі Жечпосполітой Польскій ораз Конвенциі ЮНЕСКО о о о о о о хороні нематерияльного дідітства культурового з р Пошануваня для ...
...в жельзу шлюбу на порозі сідил дзяд дзяди ще і тепер сідат сіди дзяд на порозі не хтіл пустити до хаты каздар каждал си даш додати но Тай дружбове тыма сокарками над порогом так воробили бо перед порогом а весільне співа...
...зали воі крича і пасли собі надвір притягли хусточку з кошені і заткали квакали як мала летити на николи не по чем Побрали то болкы дітяле на рукы рішыли поля хыжы за собом робиі духы стары і молоды хворы здоровы і сильн...
... так было під примусом особливо ту нас на нашій Лемківщыні ту мож поісти жебы ато західньолемківскій люде іхали добровільно Они іхали не так на Украіну якы хтіли до Русиі там але іх понятя Русиі не знам якє мало быти Но ...
... сут іщы села Мышана і село Смеречне Полудньовій стороні за Курім верхом гірскым Пасмом летит словацка границя Понижу Ольговця в полудньово східнім Куті находило ся іщы соло Баранє в р было присілком Ольхівця З поблизкых...
...лами під проводом отця Пантелеймона Шпилькы і отця Михала Теслі зорґанізувал основаня тзв Лемківской Віслоцко Команчаньской Республикы котра зголосила листопада р акцес до новоутвореной Західньо Украіньской Людовой Репуб...
...убликы Тувіньской Нигда іщы не выступлювала в нашым радилі прото треба єй обовязково замістити в нашым радилі кора сон Та со никора сой та со никора сон расонля ліван де рас соне неха бонде расоне мо сам работ сы райоста...
...ловацкым чешскым в декотрых росийскых діалектах босит можеме порівнати же Польска Ґура то Лемківска Гора Словацка Гора Чехска Гора украіньска Гора голова глява по попословацкы Польска нога то і наша і словацка нога і так...
...зацийных структур котры уможнюют вчыня языка меншыны і реґіонального языка Окрем того Конституция Польской Республикы в арт уст I передведує право меншыны до творіня своіх едукацийных інституций Пропозициі Омбудсмана Омб...
...м ходили всі у кляс Но там же была прорама там же нас учыли в Ці якій пришли до нас із Інститутів з Украін Талязу ці леківці і ляс мым але но лем дуже тяжко было і вчытиям было дуже тяжко Коли было диктант то на диктуєме...
...ає быти проклямацийом музичной спадковины Східніх Християн Польской Республикы і має заохотити вшыткых разом пережывати тото дідицтво Оповідат др Лукаш Гайдученя думкодавця і артистичный директор Фестівалю Церковной Музи...
...ці написал же Світовый Конґрес сполнил своі задачі а же є непотрібний же його треба розпустити Як померю по тым як сме розпослали окремым Краінам іх заступникам хотіл просити ж якій они мают нагляд на то Чыці фактично не...
