Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківскiй Йордан»

Вычыс

3 900 епізодів · 42 сериі · сторінка 43 з 65

А Я[К]...?

A Я[К]...? #60 - 8 V 2013 - Ольховец

...басіньскій в єдній з хыж на обшыри Ольхівця Колоніі зорґанізувал невеликє Приватне Музеум Лемківской Культуры Припомну раз іщы Найблизшы кєрмыш войхівци селі днешньой Прогулькы по Лемковині єдной буквы буде мал місце уж ...

70%

70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)

... вычытати Та хтоси ту в селі має наше слово Ба та оно ходит так як млиньскє коло Ходит як колядник од дому до дому і трудно го найти ту в селі будкому Ци треба ґазету по селі глядати як єй в каждім думі люде можут мати н...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ому там в голові лежыт А тепер буде співанка на специяльне замовліня од вірных слухачів з лемківского села Миколайско што на чужыні коло Ліґниці одівы прав поможы повічну трави уж не муду пану хоц мухи уж леце не муду па...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

...дзвянім плості Наріздло Нє то было в великоднім пості бо тато мели вересня То Вріздвяні Наріздво приходил до них колеґа то і ж так ся наспівали ту Я так іх любил я взагалі дуж же люблю старых люди Там люблю старых люди О...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska

...бесідую о тым бо серед тогорічных матуристів в Польщы была єдна особа яка писала матуру з лемківского языка І хоц то лем єдна особа та з другой стороны може аж єдна особа а при тым перша особа яка Писала матуру з лемківс...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...трафити бограме іх в шорі нашых співанок Більше інформаций найдете на Фейсбу на фанпейджы Лемківского ансамблю Пісні і Танця Кычера Од мене тілько было кальвадо eorem а не было іщы ґрупы Мю Vort іna так тото має звучати ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #7 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (1 част)

... Біч Ясло третій Кросно Стружол Фриштак з Мыгород В тых трех выборовых округах нашы рускы лемківскы села сут в меншости против польскых сел і для того против польскых голосов злученых мы не можеме выбрати свого кандидата...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #14 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (1 част)

... вітер тывати А вычны Як ходит о тото до школак з того дыле то вчылте ся по польскы ци по лемківскы ци по якым якый язык был До школы ся хынил в школі Но то до першой клясы до другой до третьой Але по якому сте ся вчырил...

Слововиця

Слововиця #56, 2023 06 19

... тоты ґазеты іщы з тым ентером кінцьовым ентером ждали на тото аж втиснут і повідят же уж лемківского русиньского языка Неє вшытко залежыт Од нас більше раз дякую за ваш лист а вшыткых слухачів хочу перепросити же то так...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...дию тіж од николи Кырпчаровой і Семана Кундра так они сут Пряшівской Руси но і вызвучат в лемківскым радию А тайконя моден Єдінарсогляда Юсидецкого тайконя моды Я не вожда воды дай Мадри не ґазала і над не ґазола жебы не...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)

...річы был кєровник аматорской лемківской хоровой капели Бескід Є він автором книжок Співат Лемківска Хорова Капеля Бескід і ой вершы мі вершы Остаючы іщы при Украіні в посліднім часі вельо шуму выкликали слова премєра Мад...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #32 – Wprowadzenie do Sądecczyzny

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд і зачынаме нашу природничу авдицию котра называт ся обзерач природы і так днешній одтинок буде першым з такой д...

Радийочытальня

51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій

...ытальня в котрым приближыме біоґрафію і творчіст Алексия Тороньского девятнадцетьовічного лемківского священника писателя публицисты і соспільного діяча Вродил ся він в році в Завадці В священичій родині а в році сам ост...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #2 - o. A. Бараньчук, 2013 04 10

...ны єм ся бесідувати дужо раньше Факт же мі проблемы зо службом жебы по лемківскы з вымовы лемківской выпы служыти в церкви але ту мі лем як бы лем высвячены на діякона мешкала мі ся часу во сні в Ліщынах його мостя Клокы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze

...и же все запишеме з кінцівком і Я ция Сут то історичны взгляды але тіж принципы правопису лемківского языка Коли стратиме тото І або ы остане нам сама кінцівка Я по согласным Як знаме я все має тіж змягчуючу функцию і ко...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

... честного свого мена Кыів септембра рока Єдным з выдатнійшых кодифікаторів і пропаґаторів лемківского писаного языка єст учытель Іван Русенко То як раз він усталил першы принципы писовні Послухайме як вчут нарід цінити р...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ом котру можете слухати нажыво в каждий віторок і в каждій четвер гласні о годині в ефірі лемківского радия ЛЕМ фм поздравлям вшыткых слухачів котры нас слухают зо столпу в Ґорлицях на фалях і В Польковицях на заході Пол...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...таме Вас дорогы слухаче і запрашаме на проґрам радийочытальня в котрым будеме оповідати о лемківскых збійниках Были то люде котры барз любили свободу і бороли ся зо своіма гнобителями шляхтом і Жудами З причыны утиску і ...

Слуховиско

Слуховиско #166 - 19 VI 2015 Ци то лем, туга ци надія Яков Дудра

...авити а геройом днешнього одтинка буде Якул Дудра Запрашам барз сердечні на його творчіст Лемківска весна Задули вітры над Карпатами Дуют ден і ніч та не пристают гнут ся смерекы враз з ялицями бо новій весні поклон одда...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

...ли Што не были нич винны то і там запрали до Явожна і там іх де котры приходили адше пред різдвом Але были такы вы Єден такій был Еркі Тыл тот ілько риджаничой новины котры ся най тові зараз меркреч тіж не дмеры Ной мі т...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...о знаме же євшувати то віншувати Вінчуєме собі тіжы Віншуют полазникы колядникы та і вчас різдва Христового Зато уж знаме же кєд поіхаме на підкарпатску Русь будеме сой дашто Йолшувати то жебы сме знали же то желаме ци в...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...дом же запрашаме на Лемківску ватру в Ждыні правда А ємчу же некотры гадают же то вцай не Лемківска ватра Ночы чыташ потіж окраіньска нібы Но страшні ся вшытко ся так ту страсів бурил ту жадны мыту жадны не жадны Украінц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 162 - Пілька з Ропок

...і же вшыткы тоты премудры бо такы лем мож іх назвати котры не хотят жебы основала ся рада лемківского языка ци даякє наукове тіло котре могло бы рішати о літературній формі бо ту о ній не о ній бесідую бо гей я ту барже ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...і што робиме Вернсбта Та Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека Кє так маме таку чудову рекомендацию нашого проґраму а пропоную Васю васу довну скупіну ґенерация як...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шын Орґанізациі вказуют на діяня представника украіньской меншыны котры порушуют окреміст лемківской меншыны і правний порядок котрый выникат з уставы о нацийональных і етнічных меншынах Як подали в писмі головном причын...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

...абрали забрали Бо там най того титоню дуже сы садили барз Там на Титонь то по поляшому по лемківскы Дуга Дуган дугам То ходило ся тако прасувало ся на коліні заж не раз вечерами якы того но а хлопці тоты не одышло м од т...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ові тамто бобы для деробарі Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч Барс добра лемківска лемківска дискотека Рідко граме тіж капелю Арміс так собі думам же мож бы бы было єй одсвіжыти можливо єй припомянути но...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной

...Малецка А як Добрый вечер Бесідує до вас Наталия Малецка Чуєте проґрам А як лем фм Першым лемківскым радию Єст середа грудня До Миколая Зостали іщы лем два тыжні зато тепер запрашам на пакєт інформаций о селі котры найде...

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

...ы сусіды кумы бесідували на приріжны темы бо вшыткы ту ся стріли А і я яко кореспондентка лемківского радия зачала цікавити ся в свіх селах Жыют такы люде переселены по війні з Польщы Вказало ся же такы люде сут найде ся...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...ило і як першых впущают до ней чорного кота і чорного когута Людніст бесідувала в селі по лемківскы І коли впроваджено лемківскій выквар то як пише до Шкільного Інспекторату Кєрівничка Школы в Бальници діти проблему зо в...

Слововиця

Слововиця #145 - 2025 12 01

... зіданя Ци тема анализы пісні як собі заспівам по Высокій Горі буде на наступній мотурі з лемківского Одповідам не знам бо не я выкладам темы на матуры але не розумію до чого то было При нагоді предшой темы о тым ци можу...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012

...брого як ся такій што на роверах ся стіґат Цикліста цикліста біцикліста добрий Лемко Чы з лемківской родины Ана однес Але то пару років тому навет не знат з кым сідиш Но тепер за столом Но я звого часу єм былы тым А як п...

Вступне до контроли

Гук(аня)

...краіньского тыжденника Наше слово котрес я злюблювал старадіо Лемків Кід же є в нім Все і лемківска сторінка Нез уж можеме знати чом є наше слово нашым словом Оно є нашым украіньскым не вашым будь кого хто бы хотіл публи...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #86 – Szlaki Beskidu Niskiego

...ноцных строн і шорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Добриден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд А што то значыт ну значыт же зачынаме нашу авдицию котра называт ся як уж вшы...

Реляциі

Міцне Зіля — концерт на Іновици 2013

...а очывидно пані професор Коли си была така моя пропозиция жебы жебы заграти штоси старого лемківского іщы старшого ніж нормальні ся грат А пані професор тоту ініциятиву мою як дзвы Передумала додала до того свюбокых думо...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека В нашым лемківскым ґрамофоні тым веселым тым парадным сполня меджычыня а тепер співанка на специяльне жычыня Росанейня Мамко так запрашам ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ам Пиште пиште анонсуйте Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека моє делоя парі та непитаю емовит мета а то мама хто третому малют буде мо ся выма буде ся діва та бу...

Радийочытальня

Радийочытальня #23 - 2020 07 11, Літо

...шнім одтинку будеме бесідувати о літі Влюбленій порі рока вельох люди Бо як бесідує знана лемківска приповідка літо в село каждому весело На початок выслухайме верша Петра Мурянкы під наголовком Літо в аранжациі ансамблю...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #63 - 23 IX 2012 - Etymologia lemkowskich słów

...ем повім же то барзфайна забава глядати в праславяньскых словах такы якы доднес фунґуют в лемківскым языку Але забава то єдно бы бавити ся мож ріжныма чачками м але ту хыбаль найбільше іде о тоту свідоміст же маме дуже с...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

...співанку Не ме лем не ме лем ансамбль Кычера В своіх творах Іван Головчак одмалювал красу лемківской природы Послухайме як описал літо і зиму Іван Головчак Лемківскы лепец в Синім Не Баокані Купатя хысятко Сонце а над ре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ректорка Словацкого Нацийонального Музею Музею Русиньской Культуры Любак Кральова а Музей Лемківской Культуры в Зындрановій репрезентувал ведучый Рады Товариства для Розвитку Музею Лемківской Культуры Богдан Ґоч Професор...

Слововиця

Слововиця #115 - 2025 02 24

... м мал так розвинути тото ся здає мі же мало бы мати Таку форму в польскым єст Вонвуз а в лемківскым яр Ци мож тото получыти Чом ся так ріжнят тоты кореністию так може Інчы бесідуют за пари я Здравлю Маме уж тему днешньо...

Слововиця

Слововиця #98 - 2024 10 07

...осто Як бы якій принцип ты береш в ортоґрафіі бо технічно Тото мало де мусий писати а і в лемківскым стандарді оно тоже пише ся мало де фактично не пише ся авай там де курін слово вас стрічат ся з префіксом так матє у не...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)

...ерезин то лем самі главні важні то два айсберґі якы стырцят на тым ушыткым морем траґедиі Лемківского народа Лемкы зачынают інтеліґенция тікают Аж до Америкы аж до того дошло што лемківскє архівы ниска находят ся не на Л...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

...ничам люблю і творчіст авторску і народню тіж бас люблю Але мі ся не подабают пропорциі в лемківскым середовиску той творчости Чысто інчого І Я як дополніня бо маме уважных слухачы в тым здає ся так Деси з Під Пряшова Бы...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

...ничам люблю і творчіст авторску і народню тіж бас люблю Але мі ся не подабают пропорциі в лемківскым середовиску той творчости Чысто інчого І я як дополніня бо маме уважных слухачы в тым здає ся так Деси з Під Пряшова Бы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

...оддале тота тема і так долго оповідана Шточно кєд ішы додаме же не барз ся нам хоче вчыти лемківского языка в тым і коням не лем старым коням окрем того учытелів маме такых якых маме якы нам днес ситуация дозвалят Хоц до...

Радийочытальня

Радийочытальня #3 - Зима

...ід дахы Чытал як утутко По такым описі зимового краєвиду перенесеме ся на хвилю до старой лемківской хыжы в котрій в морозистий зимовый ден конечні треба палити в пецу Запрашаме до выслуханя співанкы де ся курит котра єс...

Щыро доношу

Щыро доношу #21 - Хто кого побил і ци поліциянт лишыл Циґанку

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Добри вечер при мікрофоні Наталия Малетка А то єст проґрам щыро доношу в котрым можете почути автентичны Поліцийны рапорты В ориґіналі писаны были в польскым язы...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #30 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 75

Карпатска Русь вшытко про русиньскы подіі де не буд по світі слухайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Днеск в Карпатскы Руси буде про Нового ведучого Русиньской Обороды на Словациі ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о же в підкарпатскым Стандарді тіж є на перший склад власні Тот акцент Но лем в нашым тым лемківскым стандарді неє тото назначене нияк но бо ми не маме рухомий бо мы мы уж не маме рухомий акцент зато видите як нас ту ата...

Про Русин

Про Русин #35 - Трансльокациі карпатскых церкви

...отрібуваня на церковний обєкт Першый храм котрий в тых обставинах остал транслокуваний то лемківска церков з Камяной з новосандецкого повіту яка вознесена была в році Церков перенесено до буковця на тяжковицкым Погірю Го...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #19 - 19 VІII 2015 Церков в Лоси

... іщы другє Лосє по сусідскы Не до Кренит ся до Ґорлиц в якым тіж находит ся крас деревяна лемківска церков але миднес находито будеме ся власні в західній части Лемковины в сусідстві Розтокы Бересту Новой Леси ци Угриня ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #60 – Spacer po Falskowskim Lesie

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорогы слухачів лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зыґмунт і зачынаме одтинок природничой авдициі під назвом Обзерачы природы І де днес будеме Бо уж обзерали сме вельо в в...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о магнескє дакус постараме ся розвеселити Вам тоту атмосферу жебы сте коли слуханя нашого лемківского радия лем фм собі тот час просто милійшым зробили жебы вам тото вшытко якоси вам легше ішло но бо знаме же нелегко жыт...

Реляциі

Гравце — концерт ансамблю Барвінок в Ґорлицях

...нтрум Культуры Была то подія получена з розпочатьом рока шкільного для діти котры вчат ся лемківского языка і з премєром спектаклю як бурса молоком плынула Спектакль котрый зрыхтували самы діти кєд іде о сценариюш а тот ...

Слововиця

Слововиця #16, 2022 05 16

...еписаны як берґ понімецкы але т локальне дуже дуже локальных названь вершків верхів єст з лемківского языка австрийскій ма під кінця ХХ столітя уж даю такій примір прекрасне названя Волку гора Думал же ходит о волко гору...

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

...і в днешній передачы Спочатку ішли сме по колу в колу нашого року бесідували сме о Різдві Йорданіі Великодню Русалях Дню Святого Яна Собітках о сезоновых роботах то ішли сме по колу бесідували сме о порах року а Потім іш...

Голосы Русинів Підкарпатя

Владислав Лізанець, 16 IX 2025

Всору сы был Подкарпатя Лізрис в Выдиславі єден з молодых карпаторусиньскых фетюл котро был просто псуполталянтом ун і айтішник і Майлер і в цілым му умілит як говорит з лютыма руками і світлю гулю Владє быват ньом із Ву...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антон Галас, 26 VIII 2025

Всору сы был Подкарпатя Слава Богу маєме на Подкарпатю не лем чытову плеяду поету медже котрыма сут дуже квалітні талянтливі подизгеніяльні писатиді сут дякуючы былу такой музыканты котрі переціняют русиньскій стих на сп...

Пасуючы сериі

42 сериі