Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківской Ватры на Чужыні»

Вычыс

3 818 епізодів · 43 сериі · сторінка 43 з 64

Łemkowie są

Łemkowie są #15 - Liderzy

...го першых варштатів пленеровых зо сполу Пєсні і Танця Лемковина Лемковска Ватра Лемковскы Ватры з лят были выдажыньом явні маніфестуюнцым одраджаючом ся тожсамост і незалежну лемковску мысль В демократизуючій ся Польсце ...

Łemkowie są

Łemkowie są #4 - Język

...то на кільку прикладах підкрисліть же діяльніст з полу Лемковина утвореного в р Лемковскє Ватры і выдавана вувчас по Лемковску Єднюка Ватры в лятах Поєдинче выдавніцтва в венкшості томікій поезиі оповіданя Творчост Людов...

Реляциі

Конференция «Записник зо світа»

... то власти то лемкоскє Єрусалем ряш ноту пан презес Хлотик ся діяле І як році заіхаєме на Ватры Лы то там зыспо долгы плян то актуальні якій там вышыванківно а тій культуры персональной такій были сме плястичний раз нез ...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

...до не хтлем нікого уразіти Хоцкольвік нектры речы были смішны подам Паньству приклад Были Ватры Лемковскє немилі з ватрами в Здыні обецным і ватры матрых я былам кільку те было зуполні цо інного інна атмосфера інне товар...

Гравце

Гравце — Мармарош

...сікытам фолю меджетіне кытам фулю медене Нуцьофоурытку мінь нуцофуртку мінь да дікындамым ватрыніт дікындамым ватрыніт выдбінє кыцысуры выдбініє кыцисурыт кытам фуля мам єрам туртуре ме веде Да дікындысальні мыруй дікынд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ополнюют пішороверовы стежкы Вартіст інвестициі то близко мілийон зл Медженародне Бієнале лемківской русиньской культуры одкликане вступні перенесене на осін В маю р мало одбыти ся в Креници Медженародне Бієнале Лемківск...

Радийочытальня

Радийочытальня #29 - 2020 08 22, Горы

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагнійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Пиша...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

зелена чы ляґра і раді з Єй веля на возы Ей гудкы гоя бабуджіля еульдакы маму ціла і маму ці на дівці агадаме на мігужічку давай брати мою мамічку емо і мамка моя ужура Евічі чанкайцерпі была боґєля Ебо і мамка Мора Евур...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

зелена мучы было добре я землочы або збіваючы вашу Але і здіка ся цілявы і волоцькы Гей гудкы гоя мамує на дівці xудый голофон бабучія і ой такы маму діє на дівці адаме на мігужідбу Давай Боже гранича мою мамідбу ей то і...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

...мківскы і сте ідеолоґічны Но то є барз ідео то я не помім так А зробите конкурс рецитациі лемківской поезиі о яка ту ваша ідеолоґія вышла Ой ой ой ой ой А заспівате пісмю по лемківскы Ой ідеолоґічны сте як фраз Но гей та...

Гравце

Гравце — Про Липник і Камюнку

...ру сте могли почути а котра была По мойому дост інтересуюча Дорогы орґанізаторе липницкой Ватры Кєд бы м міг дашто вам дорадити то бы мас просил жебы сте свою липницку ватру розпропаґували і по другым берегу Попраду Треб...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий

...й розтігат ся з горы Суливы ци маловидло якє представлят Ісуса Христа в середині сельской лемківской хыжы Родина згромаджена є при столі на котрым є хліб і мыся В іх сторону звертат ся Ісус Христо з якій одвиджат хыжу Ці...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012

...ый вечер Проґрам тыжден дозаду тыжден дозаду бесідує Павель Мовецкій і Богдан Ґамбаль година Коль остатньос мі повіл же м бесідувал котра година Зеро За лемківскым часом Ама Мегнескы Но гласні тото прото то і баржей днег...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...іж ма очывидно Перекажу перекажу вам тыжыт кого доброго вшыткого Як можу іщы од хоц музею Лемківской Культуры в Зындрановій Жычыти вшыткым Коли в тот ту різдвяну ніч сядеме вшыткы до вечеры не забывайме же же так направд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...были приділены до новосандецкого ґорлицкого і тарнівского то достатні очывидно не обнимал лемківской териториі Так тіж в людскій свідомости часто в споминах старшых осіб закодувал ся ґрибівскій повіт як повіт котрым обня...

Пропаґанда

Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій

...робували Добры річі робити А што конкретно По перше в сполученых з тоты пришліт люди ай з Лемківской Руси ай з Пряшівской Руси а і з Підкарпатской Руси з Карпатской Руси за олом як іміґрантів Уж зачали там ходити в кінці...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...йжник ні дорой САІ Поетеса як і вам тепер кусьоґо пові находит ся серед творців повоєнной лемківской народной поезиі нурт тот нурт народной поезиі розвинул ся головні в повыселенчым періоді а властиві в першым окресі кол...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...мі а лем маєм народну творчіст різбу маєм фор Я запрошую Вас до себе Я створил лемк Музей Лемківской різбы затверджений Міністерством Культуры то готя буд ласка провидіти многа я вам блаеліпо Выступили знана співачка Мар...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...ову хы але справах олиця Хоцнова і аж і включно з Вруцлавом была том така Руцлавска ґрупа лемківской інтеліґенциі такій назвуйме котра ся сходила раз всюдишла в мене але тіж было спотканя Юрославію і там єм ім повідал же...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ківского радия Лем фм цитуваня Днес Кружок Ст Любіні святкувал Ден Русинів Польщы річницю Лемківской Республикы в тот спосіб же сме занесли квітя на гріб знаного Лемка Русина Богдана Ґамбаля заяву нашій редакциі ведучый ...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

...біс з Олисневичом Любомиром І з ним мы заплянували працувати над материялами для слумника лемківской говіркы проте смерт забрала його скоро та материялы які він зібрал я поставил як пріоритетні всумник Тато там дає посыл...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #76 - 5 XI 2013

...аґниска може слухати даякых вынятків з того промовліня бо на тым зізді гы окрем делеґациі лемківской то іщы раз Вам повім нашого радия русиньской другого радия тис лем світом і світом гей Гориселом І што і Округло Стола ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #35 - 4 XII 2012

...ахідньоукраіньской Народной Республикы но і заран діждеме ся річниці символичной повстаня лемківской державы Так же просил бы м же мы тот денно пошанувати жебы памятати про тоту річницю і памятати про тых вшыткых Лемків ...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...у виділи єм же во Львові єст така можливіст хто хоче уписати ся на такы інтернетовы курсы лемківской мовы ци штоси такє Підте як кус може о тім Думал сой же Нов певно зачнеме з того же такых курсів Украін є Я не знам нім...

Слововиця

Слововиця #62, 2023 10 02

Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і не нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Витам красні зо страны Демко Трохановскій в Словици нажыво витам красні тым більше же над...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #57 - 28 V 2013

...же быти го меньше як піл Не може бы того меньше як як того што по польскы на язык меншыны лемківской і то з якій язык Як бы были ван французскы французскій но так глас цілый час бесідуєме А тота некотры маникотры хочут г...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...Лемковины і точа пойма Моісей вшытко там што повіджено пристає барз до Лемковины до нашой лемківской долі до выгнаня і до потребы вертаня як бесідує мой свій пророк цілый час ім же треба вернути до обіценого краю до того...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

...ді справджаня презу якысых етногомузиколоґів на кєсыхы конкурсах то гварю нам Акордеон до лемківской капелі не пасує Но не пасує за борс то не єст тото Лем лем добрі же лемківскы акордеоністи не зме Но мали бы сме чысто ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Як інформувал порталь радийо телевізия Войводіны по коротшій і тяжкій хвороті в пятницю юна року вмерла учытелька русиньского языка і авторка выдань з русиністикы Сенка Бенчік і з Нового Орагола в Сербіі Біоґрафію Сенкы...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

...до липця в Зындрановій проходило свято од Русаль до Яна Орґанізатором той подіі был Музей Лемківской Культуры в Зындрановій В тракті того свята можна было озерати красны выступы ансамблів з Польщы Украіны і Словациі Филя...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #8 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 52 53

...ах ріжных ансамблів Остала тіж вручена статуетка Нікіфора Епіфама Дровняка за заслугы для лемківской соспільности В тым році отримал єй Ярослав Хорощак отримал єй за свою діяльніст яку внюс вратуваня лемківской культуры ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012

...брого як ся такій што на роверах ся стіґат Цикліста цикліста біцикліста добрий Лемко Чы з лемківской родины Ана однес Але то пару років тому навет не знат з кым сідиш Но тепер за столом Но я звого часу єм былы тым А як п...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #9 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 53 54

...рґанізацию то є Лемківску Ватру на чужыні Тым разом авторови допису не подабал ся проґрам Ватры і диктує кого належало бы запросити Як на тиш дневник наше слово є то барз тонуваный артикул Часопис тот веде реґулярну анти...

Пропаґанда

Пропаґанда #15 - 8 VIII 2012 - Зденко Лазор

На ватрі в Михалові стрітили сме пана Зденко Лазора тис пан котрий гулял на сцені Але по выступі стрітили сме ся разо бо мене як раз заінтересувала його праця як учытеля русиньского языка пан Зденко Лазор скінчыл русиньс...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #34 - 21.03.2019, Андрий Копча (1 част)

...гнеска бесідую з артистом режысером і ведучым створжыня Лемків І по другій войні світовой лемківской орґанізациі в Польщы паном Андрийом Копчом з Врославя а родженым уж по акциі Вісла на заході Польщы в місцевости Хобіня...

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

...ях Ужгороді Ясна Річ во Львові Мы юж оповідали кус у львівскім скансені в едициі о ХХлітю лемківской церкви Володимира і Ульгы то слухали сте Музей представлят західны реґіоны Украіны єст ту і лемківскы зоны де сут хыжы ...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...ом пілсемой запрашам на важны консультациі соспільно звязаны з вышаньом лемківского языка лемківской культуры на міністерияльну листу Культурового Дідицтва нашій державі то буде крок В інтеґрациі з Русинами по полудньові...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #69 - 3 IX 2013

...понувати же по лемківскы так само кєд не знаме Е літерату літературы клясичной літературы лемківской так што м будеме оповідати про якысу достоменніст як не будеме мати Знаня про тоту культурову традицию Но основ основ Я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...р габя Стефановска Коли явила ся концепция покликаня Соспільного Комітету Будовы Осередка Лемківской Культуры безпека выдавала слідуючы операцийны розказы розпознавати повязаня Павла Стефановского з особами з комітету сл...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #83 - 24 XII 2013

... старал ся ізнала свом етлівом родином на Лемковину кєд кєд лем ся дало старал ся слухати лемківской музыкы і были сме тіж раз на Новатрі Я памятам раз хоц моя матір повідатше же же же же же было іх весе але памят якоси ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...ґданьск то проблем зачынат ся з такыма называнями як напримір лугы якє днес певно знаме з ватры яка проходит в липци каждого рока там над озером І ту барз часто хоснуєме названя польскє названя луґы ватра в лугах Ідеме д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... выбрано шануваного креницкого ґазду Миколая Громосяка То на тій стрічы рішено што жытелі Лемківской Руси потрібуют покликати політичну орґанізацию котра буде годна репрезентувати іх інтересы взглядом Поляків О потребі п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia

...прочытати Такого чогоси по мойому не може быти котрий то уж раз треба знов вертати до той лемківской фонемы треба бо сут іщы такы непереконаны мовознавці і літераторы котры орієнтуют ся на літературну мову Тайнер Зміют Ч...

Пропаґанда

Пропаґанда #53 - 26 VІІ 2016 - Антоний Крог - Акция «Вісла»

... котра липця юлия того року прошла в Дому Істориі в Новым Санчы Антоний Крог автор вельох науковых розправ присвяченых головно народній артистичній творчости дослідник істориі і достоменности етнічных ґруп жыючых в захід...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #73 - 8 X 2013

...у і е То блуд добы м ся не зділал специяльні але власні новентка Но просто языка маґістер лемківской філолоґіі єст незрозуміло же што не можна і зрозуміти што так бесідує но так з листу пана Петра Оленика Причына ле єст ...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Ки...

Реляциі

Фестіваль «Світ під Кычером», бесіда з Юрком Стариньскым, 2015

...сти нашого отвертя на середовиска локальне напр на спілпрацю з властями на нивы пробуваня лемківской культуры але тіж маніфестациі же же сме партнерами для світа же Маме в світі шырокы контакты і думам же через тото стає...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... ґалицийскым місточку в Новым Санчы переданы были оцініня для двох осіб якы діют на благо лемківской культуры Нагороженый был єден з найвыдатнійшых лемківскых поетів і діячів Петро Трохановскій якому передано оцініня мал...

Вступне до контроли

Сталіновы внукы

...ьщы рахуют Караімы Ромове Татары Лемкы і тепер то найліпшый пункт в одношыню ґу тій части лемківской сполочности котра себе вызнават за окрему од народа украіньского З даных фактів выходят высновкы По перше польска леґіс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

...л колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Од коли мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом до теперішніх віґруючых мобілок інсталюют ЛПайлілі доступ до Фельсбука та майля і інчого сітьового со...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #31 - 6 XI 2012

...А то не тота за бойско не платиме гнеска Но але зачнеме од подіі прикро і сумной Смутной значыт гей вмерли пам когод злюло Петро Коут Родом з Рібника были Анна Кырпант зробила з ними інтервю Не так давно В двох частях ся...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...м Про ар тыноp Тот рік ся премія буде уділювати по першый раз в рамках Бієнале Русиньской Лемківской Культуры котре буде проходити мая р в місті Крениця в Польщы На премію мож домінувати русиньскых умельців з цілого світ...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

... і в Польщы то він єст автором памятной таблиці з барельєфом Никыфора і Йосєй Бюста Музею Лемківской Культуры в Зындроновій Кєд бы вы вошли в Православну церков в Зындрановій то будете видіти і його образы напр ікону Мак...

70%

70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013

...оцент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Щыро Ва...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

...внеска можеме повісти же вельо річы ся робит то мусиме тіж мати таку свідоміст же робліня лемківской справ не вяже ся з ріжныма зарожынями з інвіґіляциями чы лияньом на особисте жытя не єст небезпечне В часах коли Павло ...

Гравце

Гравце — Астурия, Кантабрия

...а Даковы ускоты мне паном завекла Мален малены не поді Альбер Лем кєд X танду Пляшка пшевана ри О співанку посвячену столиці той державы до котройни ска іхаме співал Мільда Фернандес Веце як піл рока тому мали сме од єдн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #80 - 10 ІІ 2013 - Zmiana g w h

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одко...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1

...робит Стоваришыновска Бурса в Ковицях лемківска орґанізация яка занимат ся Підтримуваньом лемківской достовности розвитком культуры язык ні єден з основных філярів діяльности Табньой діяльности Стоваришыня Матя они супит...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ктуры в Малопольщы а скумулюваны сут в єден серпньовий авґустовый вікенд Як все не бракне лемківской музыкы Того рока буде мож послухати оркєстру св Миколая котра не містит ся в рамках жанрів і музичных стилів Од років ч...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...ле написал о нім книжку Найдете єй Владка Максимовича на сайті Але вертам до Закарпатской Лемківской Ватры Кєд уж пришлом товды на тоту ватру то пішлем і до села Зарічево і до сканцену лемківскы садибы То до той самой хы...

Пасуючы сериі

43 сериі