Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска коляда»

Вычыс

3 121 епізод · 41 серия · сторінка 43 з 53

На добраніч

26 - На добраніч #26 - 15 ІІ 2014 - Марія Горбаль - Ганця

...ле черевікы Так і кустяжше Літом вшыткы ходили босо а зимом треба было черевіків Не кажда лемківска родина была на тілько богата жебы каждий дітині купити черевікы тым більше же тоты черевікы скоро ставали ся малы Ножка ...

Гравце

Гравце — Амалія оже

...мам же буде тота співанка барз ся нам любила і тіж з того взгляду што вказує ясно же наша лемківска культура в тым выпадку культура музычна може быти інспірацийом тіж для інчых народів Для інчых выконавців но і выпадат л...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

... украіньскым тыжденнику наше слово же має ся одріжняти од лем фм тым же буде там выключні лемківска і украіньска музыка а окрем того нове радийо буде направлене на діти і Молодіж Но добрізрою нам ся малый перегляд пресы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...рз файні ся ючытат Факт треба мати назрій треба мати охоту ю прочытати не лем зато же єст лемківска або з самой той сферы языка нич ґу нам не дійде Зато тіж хотіл бым выразити велику пошану за одвагу так хыба найліпше по...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #103 - 12 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 2

...слово тото появляло ся уж і появило ся першый раз кєд сме мали лекцию про Облечыня не лем лемківска і сучасна під спидныма Бєлізна Постельова підспидныма чылі Бєлізна Постєльова най тот уж речений скорше през мене Корова...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #102 - 5 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч.1

...ині рыхтували ся Ци обходили власні тот Момент того вінчаня што было перед што было по як лемківска родина тото свято празднувала Днеска дякую Вам барз сердечні за увагу до наступного почутя бесідувала для вас Моніка Тыл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #100 - 4 VIII 2013 - Powrót do początków

...угє через Лу послужыл єм ся акуратні польонізмом бо польска вада буде в нас ґанчом а наша лемківска лада То нич інче як скриня тота лада вымовы іде з жарту як приходит Лемко до дохторя і бесідує же маду доктор Гарицну Ге...

Лекциі лемківского языка

Лелциі лемківского языка #98 - 17 VI 2013 - Бескід Низкій

...Што і з чыма дальше з того што в Загорідці што бы могло быти незрозуміле зрізуванец гарда лемківска назва ходит очывидно про щыпорек Цивык лі то червоне буракі фізоля або фізола твердо або мягко значыт фасоля редковка жы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #41 - 6 VI 2013 Памятник в Устю Рускым

...ы власти положыли вінці під помником і на тым скінчыла ся офіцийна част А потім наступила лемківска част уж з лемківскым языком і не лем Треба в тым моменті зазначыти же велькій вклад в будову того памятника мали тіж Тео...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского яыка #89 - 25 III 2013 - Минулий час часослів

... сердечні дякую за увагу Мам надію же вшытко є ясне Памятайме ходила робила єм То є гарда лемківска форма Добрі то я Вам барз Дякую Лекцию єм вам уж зробила тепер можу е уж втечы Е но і тримайте ся моі дорогы тепло по на...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

...ступным зізді по іх вышмаріню было уж о дуже меньше делеґатів Причыном того мала быти антилемківска політика Головного Заряду Лемко Союза Кычура і докля мали быти выметаны зато же хотіли спільні з інчыма орґанізациями в ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

... зет скрапком в польскым языку єдина асоцияция яка мі пришла до головы то была польска ци лемківска пожычка Зато і написал єм через зет скрапком очывидні злі І вертаючы до зачыпливого пана лем аноніма маме іщы ліпший при...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #30 - 24 I 2013 Діяльніст Товариства «Просвіта» на Лемковині

... денацийоналізацийом і допровачыня Лемків до певной украіньской свідомости В році Комісия Лемківска покликала до жытя часопис на ж Лемку Мал він міцно украіньскій характер навет часами нацийоналістичні Справило то же час...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

... абстракцийні бо найбарже ідемі о тото жебы вказати же напримір в лемківскым языку днешня лемківска азбука є континуантом тамтой церквно староцерковной азбукы І в тым абстракцийным думаню слово континуант є найбарже тепе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #65 - 7 X 2012 - Peresopnicka Ewangelia

...якы нам вказут лемківскы прикметы перецепницкой євангелиі першом яка одраз міся виділа як лемківска яка ся сохранила до днеска є писалня зад нього ы по согласных к го тым не раз і не два бесідуєм в языковым гокусі по кус...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #64 - 30 IX 2012 - Język łemkowski w Polsce

...кы ся за тото взяли якым повело ся тото ввести в жытя є такой меншына німецка білоруска і лемківска і написы в кашубскым реґіональным языку Кєд дакого єм не вымінил та пробачте полний спис місцевости можеме найти напримі...

Гравце

Гравце — Ґеоґрафія

...о Іщы єден твір зо східньой Лемковины грат оркєстра од куляшного На заході на чужыні Наша лемківска культура тіж ся розвивала Старше передвоєнне поколіня котре памятало добрі Лемковину і перенесло на чужыну тот культуров...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej

... Філолоґіі Як уж років веде пані доктор Олена Дуць Файфер А як дахто не чул дахто не знат Лемківска філолоґія а так по правді як специялизация При росийскій філолоґіі в університеті а конкретні в Педаґоґічным університет...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...вской культуры в Заторі І найблизшы подіі то будут такы листопада то в суботу здає ся так Лемківска Друмля і Мандоліна Выступ ансамблю Серенча словин портрет Власний в лемківскій хаті в лемківскій хыжы час Iкорациі Божог...

Боіско

Боіско #2 - 9 VI 11 - Бабця Анна і радийо

...ухати лемківского радия Ніапем Но што бы том мало быти жебы тя інтересувало Напевно як си лемківска музыка для молодежы А дакы програмы може Тиж але як си розрывкове альбо дашто такє Сердечні дякую І тераз за год своі ко...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Гецко, 21 VII 2026

Всурусо был Подкарпатя Удрмелітелі будого моім вільным гідным кроім русио окросок головы Были соту мовно зымуры по гурно мидоли Моций циркловы Вільют со увлімахы того і довлюды вы Лопу Зо зміют на половні груды роді выры...

Голосы Русинів Підкарпатя

Степан Сікора, 19 V 2026

Всору сы был Подкарпатя ручний степат Сікуры заанґажувал шрусиньску двіганя уже давно як учы родині стрыкам поставил полот Сибере нажусь дал свою субєктивну оцінку і нашу істориі карпатскуй Украіні самому Устину Волошыну...

Вступне до контроли

О домашніх і гостях

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Помалеме на рік і піл як є єпископскій столиц в Празі необсаджений Самособо мож полемізувати ці то долго або курто в церковній сфері то не мусит быти долгый час Лем же так само ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Дорош Віталій, 3 ІІ 2026

В люсуру сы был Подкарпатя Маляря Віталия доруж добре знают не лем усвалявія і о окрузі і о цілым Будкарпатію Не взераючі ся на досто молодий вік наш герой зробил много як умілиц педагог кєровник патріотскуй землі Всі на...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42

мам де я сут де Карпатска Русь Офіцияльный орґан Карпаторуского Народного Комітета Лемко Союза в Соєдиных Штатах і Канаді і Карпаторуского Общества в Канаді Выходит два разы на тыждені Карпатска Русь нр верес дня септемб...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #50 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 44

там де я родисы тачы в дені римоци тяженько на серци плачы Карпатска Русь офіцияльный орґан Карпаторуского Народного Комітета Лемко Союза в Зоєдиных Штатах і Канаді і Карпаторуского Общества в Канаді Выходит два разы на ...

Слововиця

Слововиця #137 - 2025 09 29

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і не нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця такій пішол част на Словиці в тым Красі демко Трохановскій спід варшавского судия радия ЛЕМ ф...

Вступне до контроли

Владный Вілаґош

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Словацкій премєр Роберт Віцо у своім новорічнім переговорі повіл же рік є передволодный рід а так і буде вызерати Я уж вам додам же вєдно із тым владна коаліция буде далше зний ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ігор Прохненко, 28 X 2025

Всору сы был Подкарпатя Шыровій герой нашой передачі Пругненком є етнічным Русином альботрьох рук уж на Подкарпатю Іория Натолийович каже што переселеня народу в рамках Сполопляновом і мало ціль русифікувати вшыткых Он т...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федур Кохан, 21 X 2025

Всору сы был Подкарпатя На Подкарпатю суд были такі професиі котрым сам Бог приказал у нас быти туму фаг Вадаса церавці бутуй фурт майже участи появы челядника в Карпатах Федур Кохан є потомстным Вадасом ужевеному Покуді...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Фурдь, 19 VIII 2025

В люсурусы был Подкарпатя Восий фуртмайстер сцены лавреат мукацювской Варской преміі ім Александра Духновича о основі преміі братуш Ригій айбо при суму на жеруй так і остал ся простым верховиньскым фатьовом і з присилка ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерий Гаврилишын, 3 VI 2025

Всору сы был Подкарпатя A Спасу ся Муздрів Твоіх буду цін Заглу добра знем повім ціну Йой горя мосты горян і слизморя Познонь заграмя меньше слуше діло спасу яну стріль воіть бы тіло За мном будут не найти душу Йой Йой я...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Івановчик, 20 V 2025

В люсурусы был Подкарпатя Іван Івановцік серенчливий цілядник котрый змуцувал ся убрати собі такі професиі хубі котрі єдно бы з другы можут фунґувати або быти архітектором треба знати милювати каже Іван Іванович тому мал...

Вступне до контроли

Замотаны в діскусіях

Вступне до контролі коментар Петра Медведя На Словакі святкуєме рік русиньского языка Тридцят років од кодифікациі то уже цалком шумна істория і кєд з погляду діків курта Основно проблемовє жебы сме ся не замотали в неос...

Вступне до контроли

Култура милосердя

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Заінтересуваны до русиньскых справ уж бізовно чытали о тім же найстарша русиньска орґанізация в Польщы котра занедолго припомяне собі років од свого основаня і котра є оснуваючы...

Вступне до контроли

Чехословацька память і амнезія

Вступне до контролі коментар Петра Медведя авґуста як Чехскій Таліс Словацкій Республици припоминат ся каждый рік інвазия войск Варшавского Пакту і наслід на окупация Чехословакі совітску Армію котра закінчыла ся аж у ро...

Вступне до контроли

О бананах і меншыновых правах

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Словакія має вже офіцияльно вызнану народну меншыну мож видіти в ольны радости в дакотрых політично активістичных ґрупах якых великый успіх ся подарил і кєд єм сам членом народн...

Вступне до контроли

Асімілачна корупція

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Дикы рокы ХХ ст коли розпол ся совітскый блоґе на конец і сам Совітскій Союз были велику принагодом про шефтарів людей словацкых мафіянскых кругів з околици Михаловец бы знали б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ерпретациі Богданкы Жіґовой Жыдів посередництвом баляды яку інтерпретувал Михал Палько ци колядка з Пішкых Німців у інтерпретациі фольклорной ґрупы Мармон із Хмельниці Святочный проґрам в церкви своім співом одкрыли і за...

Слововиця

Слововиця #120 - 2025 03 31

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках словиця О языку і на языках словиця Вітем Красні Демко Трохановскій Вітым Красні зас Дякуючы за нашы бес...

Слововиця

Слововиця #30, 2022 10 31

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках слововиця Так то слововиця Видам красні іщы раз вшыткых што слухали три світы недавно або тых што слухаю...

Слововиця

Слововиця #19, 2022 06 06

Словиця Проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках словиця Видам красні дорогых радию слухачів з той страны Демко Трохановскій тым разом з Слововиця понеже веду єй А то для тыж ...

Слововиця

Слововиця #4, 2022 01 24

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Добрый вечер Кєд мі слухате нажыло днес тепер як раз хыба же слухате повторіня то може і добре р...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Циганин, 28 IV 2025

В люсуру сы был Подкарпатя Народный аматорскій фольклорный колектив Глюбіньска Борона має дулу інтересну істориюдесятку описатых року минулого сторо Михаіл Мольнар сознал колозну Хорланку котра в януари рока выступила в ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володьо Девян, 8 IV 2025

...айже гусіт дуси тредвірной уж знайшол кривзяві якы пішол то купили циґратиків кєй семчы шоколяду бы єм казал подірити я єм тусіку на Пулігоні влова быти знову вернены я см наганьску границюдесятых роках в термізі позрали...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота марця ры Грекокатолицкы єпископы з Мадярска і Словакі вєдно засідали в Маря Полчы Автор вісти Петро Медвід Як інформувал пресовый Центер Кошыцкой єпархіі грекокатолицкой єпархіі з Мад...

Театр Терка

Театр «Терка» #17, Лемківскій гумор #3, В школі

Запрашам до выслуханя гуморескы в школі авторства Івана Дзядика Дознате ся чого вчат ся лем мудры і честны діти в школах на Лемковині Школяруваня буде мусіл одповісти на тяжкы звіданя з обшыри біоґрафіі культуры істориі ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #86 - 25 X 2016

но з больом так ся виташ Пят років То за мало жебы ся навчыти Но гей мало Але і заохочаме жебы ся вчыти єднак технікы Ні вшыткого Але я задумам же нас треба тіж ся вчыти слухати Но то едукация значыт Едукация одбераня вы...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #41 - 22 I 2013

Добры вечер Добрыден Бесідує Павль Малевскій і Богдан Ґамбаль проґрам Тыжден дозаду Ама Хнескы січня р Годину Не знам Прекрасно Уж міс без годины старшыт бы так гарді З годином єст хлопіт кус Бо єст четверто але єст рівн...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #35 - 4 XII 2012

Добры ден добрый вечер Заз я Дыжден за дя А ти тыжден дозадно то маме віторок як што віторок і годину зеро за лемківскым часом і надаєме програм тыжден дозаду зо студия в Кракові рік Но б не повіс А рока маме іщы Першых ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012

Добры вечер добры ден Тыжден до заду бесідує Павел Малецкій і Богдан Ґамбаль Витаме сердечні дораз гочы витаме програм штотижновий Хоцкій два тыжні тому рівне два тыжні тому не было проґраму програму не было А чом то сме...

Голосы Русинів Підкарпатя

Вікотрия Манайло, 2024 08 15

В люсурусы был Подкарпатя Днис маєме ціс пробывати в Меморияльному думі Музеі Народного Маляря Украіны Федора Манела в Уж Роді І принимай нас туй нитку другій а сама внучкы славного Корифея Пудкарпатску і жывописну і шко...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #106 - Володимір Фенич (2 част)

Голосы Русинів слухайте голосы Русинів з цілого світа Доброго часу суток дорогы слухачі Коло слуханя Вас світит Каріна Муляр до вашой увагы веденя проґраму Голосы Русинів што тожденны розговоры наінтересна актуальна тема...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #100 - проф. Павел Роберт Маґочій (3 част)

Голосы Русинів Слухайте голосы Русинів з цілого світа mіпові шо ти она і назавжди так лише пові себе вір і поколя муя люб Ао судыба Ты не выпо сішыте мео моферґар дарда два о Доброго часу суток дорогы слухаці Кло слуханя...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #85 - Євген Жупан (1 част)

Голосы Русині Підкарпатя Доброго часу суток Дорогы слухаці Слідуючу годину можети чуте Голосы Русині Підкарпатя Куло слухыня вас світат Каріна Муляр До Вашой увагы інтервю з Головом Народной Рады Русинів Закарпатя заслуж...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #79 - Михаіл Завадяк (3 част)

Голосы Русині Підкарпатя Дорогы слухачі слідуючу годину можете чути Голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя Васвітат Каріна Муляр Днес в нашым выданю представиме Вамтю і вже останню част інтервю з русиньскым Культурно Обс...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #61 - Володимір Рошко (3 част)

Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухаці слідуючу годину можете чути голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя Вас світат Каріна Муляр днес в нашым выданю представиме Вам третю і вж...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #57 - Надія Мельник-Гудь (1 част)

...нісці та звідти говорила Але выни настількы были вражні тому шуце была зима і мы мали там колядувати Мы це робили в нас были колядкы вінцьованкы бо після колядкы в нас на Закарпаті вінцуют тобто бажают самых самых гарных...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #56 - Володимір Микита (2 част)

Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Дорогы слухачы слідуючю годину можете чути голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя вас світат Каріна Муляр В нишнім выданю представиме вам другу част інт...

Пасуючы сериі

41 серия