Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска Ватра на Чужыні»

Вычыс

3 831 епізод · 43 сериі · сторінка 43 з 64

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #192 - 28 X 2016 - Dźwięk ы

...се зачнеме собі джінґлом А я знам азбуку Уж познали мы а звуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як пігла І Чудачне бо на іх псянич не зачн...

70%

70% #123 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (1 част), 28 VI 2014

...ісяц ясний і зорів без кінця якій то світ прекрасный яка чудна земля Така пісня далі спіл лемківска думка называла сте водо Спід Яворо то лем каламутна Чого смоло моє наймилейше Невесело то лем смутно Тыче водо Спід Явор...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...е вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют емпцы файлі доступ до фе...

Слововиця

Слововиця #141 - 2025 11 03

...овіл єм же інтернет горячий ящ червінь червений З той причыны же же не дост же наша файна лемківска опера была там промована ф А там то значыт ф в телевізорі то значыт ф проґрамі нажыво але з того же на конец было зіданя...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #206 - 8 V 2017 - Końcówki - enije i - ynja

...о быти Но што ж зачынаме А я знам азбуку Уж познали мы а злуку а як авто бе як буков в як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх псянич не зачне...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий

Добрывечер милым слухачам радия лем фм а особливо проґраму А як якій власні ся зачынат Є то серия радийовых вандрівок по Лемковині а Одтинок радийовой енциклопедиі Лемковины буде буква для забытливых або заінтересуваных ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację

...в м книжок Ореля заохочую жебы самому прочытати а я беру ся за омовліня новомовы часопису Ватра Якраз доступный є онляйн в інтернеті як остатній є там заміщений перший тогорічний номер на якым буду ся сперал Очывидні пом...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013

...конфлик был Была промоция книжкы Якой то книжкы Карпатскы новелі Петра Поляньского То тіж лемківска клясика котра сперед веце як років котра єст до купліня в Рускій Бурсі Як бы хтоси хтіл был зацікавлений лемківском кляс...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...екциі а бієты на самольот до Америкы уж были в Кышены то Лемкы брали участ сядий Але тота лемківска секция мала бы быти уж чысто лемківска Но ясне на украіньскій мові Не знам ци вшыткы Лемкы знали о кім же мают право сво...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

... тепер ци то буде Хорова Лемковина ци то буде брат склад з Пшемкова і то і то буде музыка лемківска очывидно барз котра ся барз ріжнит Але можна тіж другє критерия взяти можна взяти зо взгляду на походжыня то кусцьок кус...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013

... добрыден добрый вечер радийо Руской Бурсы ЛЕМ фм Лем фм Лемківскє радийо як бы хтоси не знал Програм ци з жендозаду як бы дахто не знал Так І маме гнеска кып Так кып Так маме кып Імаме червця р годину ма і минута і в ме...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

...яла на тото повоєнне поі підземне жытя Лемків Е Чак но так жартували Же думали же то была лемківска Біблия Червена книжка лемківска біблия Но ту треба Ґречы лем же она была Была в якійсий спосіб доступна бы ты тоты м зав...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

...ногый Іван Матюлка помагат бы сме поіхали за границю Самовас у Польщі сеє пан Мрянка то є Лемківска Ватра Забыла ювілейна му Тамбури Все все після обідамы так ся Сенашка наша групка Семе в Меджелаборцях Словакі Там нам п...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

...иканя апостольской адміністрациі Лемків Засиґналізувал як выглядало лемківскє облечыня ци лемківска загорода переслідул професиі якыма занимали ся Лемкы і поєдны села зреферувал лемківску еміґрацию з кінця ХХ почат ХХ ст...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa

...іня і пізріня на світ Дам примір треба зрозуміти і розріжнити же польскій цель є мужчыном лемківска ціль женом І зато така ґімнастыка для нашой розумовой сферы є барз придатна Гм іде іду іду іду іду Іду того языка і іду ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ня Кєд зас додати кузвец значыт зл але кус меньше як зл то до вашых рук приде выдрукувана лемківска кухарска книжка Заскєд заплатите тото мінімальне зл то отримате дві версиі папірову та електронічну Дальшы опциі то можн...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...льску Но але што ся вказало в меджечасі До наукы лемківского барже ся придала лек польско лемківска но а єй не выло за чымі творити однова робці усуде Майм же досліджваня то Но і так словних я мам пред собом чы гляда сун...

Слововиця

Слововиця #72, 2024 01 15

...а збуку по котрым чуєм ся А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і пся нич не зачне...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...мом соймовой Комісиі Нацийональных і Етнічных Меншын Допис Петра Трохановского Михалівска Ватра сороковый раз Андрия Ковальского Фотореляция з ватры Дальша статя Северияна Косовского Стоваришыня Лемків в Обороні лемківск...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...колайкы не мают никого з Лемків Худоба єст така во Вроцлаві то єст достє Популярна музика лемківска ся подаба то єст модна берут єй поза тым єст така котра доблі ся грат так же ту як ходит о склад етнічный же сут то самы...

Гравце

Гравце — Під Градом

...лем до выслуханя реляциі з шумной подіі Был то третій ден імпрезы котра зове ся Русиньска Ватра в Малым Липнику лем подіі того третього дня не называли ся уж Русиньском Ватром в Малым Липнику лем называли ся славностями ...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...ишло му на мысль же може уж і когоси покус вчыти по лемківскы Можеме дискутувати яка його лемківска бесіда і наукілько він єй опанувал жебы мати право самому остати учітельом Але сама ідея тота выглядала мі цікава но і і...

Радийочытальня

Радийочытальня #29 - 2020 08 22, Горы

Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагнійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы Радийо чытальня Пиша...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...за скарбы світа не хтіли вписати На тоту листу же они там сут А было так же то была перша лемківска орґанізация і гейбы вшыткы Лемкы ждали жебы ся до той орґанізациі вписати Оке оказує ся уж товды то было в марци деси р ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ват в Барцелоні та Юлиі Дошни пропаґаторкы лемківской музыкы цитуваня Юлия Дошна то знана лемківска піснярка котра од років промує знаня про культуру Лемків серед польской соспільности дополнює Анна Цісонь На недільным к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...амы Андрия Копчы Автор допису Севериян Косовскій Остатнім часом до нашых рук трафила нова лемківска книжка то збірка драм Андрия Копчы котру выдало Стоваришыня Лемків Выданя цінне одтілко што за остатні рокы такой не явл...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о од вас дорогы слухаче Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Яка айти бынецька дамій порай Як рай клонеся там і тамі на лиску раптивни Яв каж буду капляти моє фу...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

Павльо Стефановскій єст єдном з найбарже выдатных осіб в часі повоєнным мало того повіла бы м же найбарже значучом в періоді коли котрий был найтяжший для Лемків то значыт Коли внеска можеме повісти же вельо річы ся роби...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

...одні і пляі высокі І потяток спів на вісні Сіда Полонинко од древнього предка Де тліє все ватра в горах там быстры потокы і росы студиі і натол там пахне в горах любиноч ворові Стороночко добра Одем не жыло в світах там ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...дом же запрашаме на Лемківску ватру в Ждыні правда А ємчу же некотры гадают же то вцай не Лемківска ватра Ночы чыташ потіж окраіньска нібы Но страшні ся вшытко ся так ту страсів бурил ту жадны мыту жадны не жадны Украінц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...вців і реализатором першых Лемківскых Ватр закля імпреза была орґанізувана як патріотична лемківска культурально еманципацийна подія Был долголітнім солистом Леґендарного Репрезентацийного Ансамблю Лемків в Польщы Лемков...

70%

70% #350 - Конференция учытелів, Тернопіль, 2019

... бати зібрано але не мієму собы показати Я вірю в те што іхло дуже жывеликой надіі што та лемківска культура мі дуже было приємны коли пані Галияна настіты докладну професийно яна і не знала деякі атрибуты як называют ся...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #35 - 4 XII 2012

...дя А ти тыжден дозадно то маме віторок як што віторок і годину зеро за лемківскым часом і надаєме програм тыжден дозаду зо студия в Кракові рік Но б не повіс А рока маме іщы Першых грудин Но б не повіс грудня маме гнескы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego

...вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайлі доступ до Фейсбу ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...было не лем лемківску бесіду Десяткы артистів слова образу звуку Тогорічна ювілейна бо аж лемківска творча осін посвячена была особі Павла Стефановского поеты драматурґа етноґрафа політика соспільно культурного діяча што...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...зыковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компери Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одко...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...у музычну Єд скій запизану жду ся на Грала русиньска гудьба Еґзотік Ей дружба знана знана лемківска співанка Думал собі же каждий з вас хто был на хоц бы єдным в жытю нашым весілью тоту співанку чул бо дружбове мают обов...

Слововиця

Слововиця #167 - 2206 05 25

...і зачынати днешню словицю А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і пся нич не зачне...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...е хто на Лемковині не жыє най піде до вапенного бо глосні товды в суботу листопада пройде лемківска забава остаткы в вапеннім заград капеля з чужыны Троянда приде специяльно на Лемковину а Троянда на штоден знаме же жыє ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012

...обрі но Зато варю нас были тоты якысы чемпіонаты на чужыні якысы турнєй сут спартакяды на ватрах котры си ся тішат велькым Успіхом До до добрині Я єм за тым жебы Лемкы розвивали ся в каждым напрямі якій схочут так цут бы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мко Голь веде Димитрий Феленчак Поролі Збортного народженый в зимній воді коло Любіна Хоц лемківска еміґрация святкує Ден Русинів якій празднуваный в памят подій на Лемковині то загалом Русины Пілнічной Америкы знач США ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...І Ветры в Михалові на Чужыні З обшырного допису дознаме ся про дрібниці звязаны з першыма ватрами котры проходили на взір Славной Ватры в Низкым Бескіді Публикациі можеме обзерати тіж выставу знимок Андрия Копчы што вказ...

Слововиця

Слововиця #122 - 2025 04 14

...вісти Але добрі жебы сни были такы такы пишны з того же то може быти русиньска назва наша лемківска то будучым дослідникам в штурю дакусы дехтю біляньского дехтю до той бочкы бочкы з медом По перше Кромер подає же він лу...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #83 - 24 XII 2013

...т такій фраґментцік дал колиси на порталю і з дописком Же частю польской політикы єст тіж лемківска політика констатация факту Як бы хтоси мал вампливости Я доповідам хто част лемківской політикы єст частю польской а то ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ны На початку р польскы власти вели бранку до польского войска Од початку проти тому была лемківска інтеліґенция яка нагварювала молодых мужчын жебы не принимали приказу польскых власти Правдоподібно початком січня януар...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Як інформувал порталь радийо телевізия Войводіны по коротшій і тяжкій хвороті в пятницю юна року вмерла учытелька русиньского языка і авторка выдань з русиністикы Сенка Бенчік і з Нового Орагола в Сербіі Біоґрафію Сенкы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #130 - 6 IV 2014 - Zapożyczenia w języku

...і по лемківскы маме іщы і інчы формы якы ідут од Влони Можеме повісти Влонишня Михалівска Ватра барже ся мі любила скорше ю запамятам з такых гым ани інчых причын што інтересуюче в лемківскым языку придавникова Форма в л...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #73 - 8 X 2013

...еме так Зо тыжды буде оти Но не в Певнічні будеме будеме пару два села дале Верховни буде лемківска творча осін в суботу Буде напевно реляция не знам ци лайф не знам ци ся поведе то іщы собі што з верхом зверхом Напевно ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje

...усідка коли сме голодны не давайте не давайте іде дальше тота кашка кускус ся мі здає бас лемківска ж з тым словом кус котрий походит од кусати направду од того часу слова кусати не но х Як кавальчык як робити з чогоси о...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

...ли ся боронити же мы маме свою власну достоменніст потрібуєме мати інчой нашмареной інчой лемківска достоменніст тист лемківска достоменніст лемківскій язык то з лемківскій язык а не наш ани якысий інчий Ай товсюдист то ...

Пропаґанда

Пропаґанда #15 - 8 VIII 2012 - Зденко Лазор

На ватрі в Михалові стрітили сме пана Зденко Лазора тис пан котрий гулял на сцені Але по выступі стрітили сме ся разо бо мене як раз заінтересувала його праця як учытеля русиньского языка пан Зденко Лазор скінчыл русиньс...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #70 - 17 IX 2013

... преміжне плати злато серціжнижне плати з затоном Старий добрий Братскот Старий добрий Уж лемківска клясика здає ся машый на принаймні в нашым радию Но штоси коло того Но на лем вродию там бесідували в тексті Текст барз ...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1

... ся кашом Моя діяльніст отворат ся головні о То што робит Стоваришыновска Бурса в Ковицях лемківска орґанізация яка занимат ся Підтримуваньом лемківской достовности розвитком культуры язык ні єден з основных філярів діял...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

... дописаны авторскы то них за них ся ріжных повіду але перша стрічка на процент така міцно лемківска і то єст колядка котрокотруй мельодию ной молодию гармонізацию написали пан Ярослав ми сме тіж пані Ярослав хыбаль не тр...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

... Фльоринси в Ґорлицях і тіж в Комашы І в Команшы тій якій істнувал лем па місяців м ін як Лемківска Републикы як Істнували більшый час але все такій та вони оголосили же вони хотят быти частина Західньой Украіньской Наро...

70%

70% #51 - Іван Красовскій (1 част), 02 II 2013

... дуже до згоды охоці Ну і сама материяльна культура іщы Повідте о нотурі од яка то гварит лемківска натура то як Бо гварит ріжных гварит же Лемко консервативний гварит же упертий Як бы вы повіли якій Лемко Ні то веде тот...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... писане лемківскє слово Олена Дуць Файфер припомнула што Богдан Ґамбаль дбал на тото жебы лемківска меншына в Польщы мала як найміцнійшу позицию серед польскых урядів Фурт старал ся жебы Лемкы росли в політичну силу Был ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...че Ярослав Трохановскій славный маестро ансамблю Лемковина і Штефанія Трохановска выдатна лемківска поетеса і орґанізацийный кєрівник колективу Повороті Трохановскых на Лемковину дальшы рокы жытя провюл він в Білянці при...

Łemkowie są

Łemkowie są #16 - Organizacje

...ерпня року в Чарний першых варштатув пленеровых Зесполу Пєсні і Танця Лемковина Лемковска Ватра Помыслодавцями выдажыня были Ярослав Трохановскій Пьотр Трохановскій і Владислав Ґрабан Лемковскы Ватры з лят были выдажыням...

70%

70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012

...цент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых же Аер Видым вас моілы слухаче з вами Анна Кырпан неска мы н...

Пасуючы сериі

43 сериі