Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 43 з 78

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...т од вас Нове акто Повідают мудры люде гей я тіж тепер хочу так заблиснути каждий собікує свій льос свою долю злієм пою лос то такой нелемківскє слово доля то є наше слово тіж треба о тым памятати Но і добрі же єм ся поп...

Вступне до контроли

Церьковна пропаґанда

...заслугы Іванови Марґєтичови Так само діял як єпископ вже в ілеґальній церкви мал за собом свій фалят роботы Реальност є така же по леґализациі церкви был лем владыком помічником і то не злегшу функцию помічных єпископів ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #105 - 30 VII 2015 Чехословацкій леґіон

...колицях села Соколово Харківской области Уж марця батальон розбил німецкій одділ і знищыл свій першій чолк Медже а марцьом батальйом провел Крвавий Бій разом з совітскыма одділами одпернімецкій атак В тым бою батальом мі...

Языковий Гокус Покус

"Терочка" на Передвелийній Стрічы в Ґорлицях 27. грудня 2014 р.

...дество Христовер нераз дорога А кєд уж руку протягнеш Верший зубчык честку Кєд покій роду свій спаднеш Великій святый небесний Уж товды неє моровит і замглит сле за око Чорто Рождество Христоваль тым єден раз в дороках Б...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #132 - 17 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 11

...будинків а тіж порушали ґаздівскє ґратя і сіно Додатково родина вмерлого жебы забезпечыти свій маєток обходила трикратні стіл в коло на котрым лежал хліб а в околицях Ґорлиц напримір додатково під столом Вбияли желізний ...

Вступне до контроли

Індіферентны стишкы…

...циі на Украіні кєд хочут дале рішати вопросы своіх доднес непризнаных прав мали забыти на свій конкуренчний бой на то як сут орієнтуваны ци на запад або на выход Ци сут членами Світового конґресу або Інтерґалактичного ко...

Гравце

Гравце — Осінне листя

...силя Карне під наголовком Брама ночы В тым фільмі грал актор котрий з той співанкы зробил свій найвекший шляґєр Тым актором был і в Монтон Але гнеска Не будеме слухати того знаного твору будеме дашто мусіти повісти про а...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #76 - 28 VIII 2013 - Репедь

...робітниче оселя Был то єден з векшых закладів в Польщы і на тамты часы барз новочесны Мал свій тартак велику скрынкарню фризарню лінію до продукциі плыт і паркєтярнів был барз добрі змеханізуваный на каждым етапі продукц...

Гравце

Гравце — Лючіла Ґалеаці

...інтересувала ся співом Достала в школах музичну едукацию Але єй родиче думали же буде она свій талант розвивала в напрямі оперового співу Але на жаль а може на щестя в сімдесятых і осемдесятых роках завдякы зберачці фоль...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #31 - 22 I 2012 - Nowa redakcja i gramatyka

...краіны бо до нашого радийового колективу вошла пані Анна Кырпан і вчера мала свою премєру свій перший Програм свою першу авдицию і по тым як до нашого редакцийного складу долучыл Павел Ханас маме уж редакторів з такой вш...

Вступне до контроли

Інтересы

...ний двір помогла бы не лем собі але хосан досто могли мати і Русины Но на тото ментальный свій словацкой політикы ає абсолютно єдно о котрым полтышнім таборі бесідуєме не дозріл Петро Медвідь Пряшів

Слововиця

Слововиця #90 - 2024 06 10

...до румуньского альбієдне дозже сме го пристосували до нашого языкового систему то іщы сме свій фонетичний процес процесту додали Бесідує тій альбіі о такым што аж і в румуньскым языку значыт Корыто значыт такє подолжасты...

Слововиця

Слововиця #65, 2023 10 30

... хыбаль Мало хто бесідує жебы бы там вырабляют кісто або не ото так уже кісто ся місит та свій уж заникат нашы Гм а якы сут такы виды кістак такє само кісто єст до перогів ци до ци ци ци ци не знам до хліба До хлібані бо...

Театр Терка

Театр «Терка» #9 - Сафат в раю

...дуваня написал понад тисяча скарґ і доносів і праві тілько анонімів Бывало не раз же і на свій кошт тот анонім выслал Купа люди ся зобрало на похороні А кілько было вінців і букєтів лем участникы той смутной процесиі чом...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #17 - Олена Туряниця (1 част)

...одила жолтня р Высавроды В стребічу Ціле жытя сте прожыли цілоє жытя прожылым тут учасовя свій Шкулі Учылям ся так добро Тотуды было як кілько класивы туды было сем клясів Я кінчыля сему клясу і пішля вукольгос працувати...

Слово

Слово #418

... дезгромаждило ся великє множество народа І товды патріархы люде закричали владыко Приймі свій престол патріарший А товды патріярх прокыл і много дальшых виділи як рука святого Йоана Двігла ся а уста Як же выма проговори...

На крылах істориі

На крылах істориі #38 - 29 II 2012

...ладыкы Іван Сємашко і Василь Лужыньскій а тіж Антоні Зубко котры в р зголосили в таємниці свій акцес до православной церкви А тіж Сємашко і лужыньскій розпочали збераня посеред священників уницкых підписив за масовом кон...

На крылах істориі

На крылах істориі #5 - 6 VII 2011

... Лемковином Медже літниками бесідує ся же не можна летіти на несвоім самолеті Товды як ся свій зопсує серпня Франтишок пожычыл самолет то дивізийону Выстартувал вечером з Летовис ска Кампокастелле коло Бриндіша І од той ...

Слуховиско

Слуховиско #166 - 19 VI 2015 Ци то лем, туга ци надія Яков Дудра

...кохати І што з того вышло Слугай чоловіче і мі серце тріскат так дротар наріче То внет по свій розум до головы сягнул І обидва серця єдным дротом стягнул І дротар по селах горночкы дротує А лосяньскє дівча за ним барз ба...

Слуховиско

Слуховиско #236 - 02 VI 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 5

...лу драгу Дома ся звалила на постіль і притисла твар до заголовка жебы му слизами выповіла свій перший великій жаль Марчо спиш Мама ся зохла над постільом Марча іщы фурт потягувала з носом Змачаний заголовок од слиз перев...

Слуховиско

Слуховиско #41 - 23 III 2012 Теодор Кузяк Ружана ци Томко, Сафат в Раю

...уваня написал понад пултора тисяча скарг і доносів і плявів кононімів Двало нераз же і на свій кошт тот анонім высылал Купа люди ся Зобрало на похороні а ківко было вінців і букєтів лем участникы той смутной процесиі Чом...

Слуховиско

Слуховиско #74 - 8 III 2013 П. Стeфанівскій Лем

...кы Лем запрашам Діти моі Діти моі коханы Чы знате што стало бы ся як бы сте змінили образ свій малюваний прес мене вірте на тым світі єст лем єдно жытя І змарнувати го невільно без пережытя красы злученой з силом крови к...

Слуховиско

Слуховиско #90 - 3 X 2014 Е. Матоконкова Повісті з Лачнова Лачновскый Яношік

...покій бо пан ся круто знат помстити Як тя варовал Тепер є в купелях але кіт ся верне буде свій маєток обзерати а потім вшыткы стромы што му дахто украде Вину на тебе шмарит Збачіть колибу одразу додумат ся одкали єс взял...

Слово

Слово #417

...тство в небі Антоний чуючы тоты слова Порозуміл же Господ йому іх адресує І так протавать свій маєток Свою сестру звірів побожным християнскым дівам і сам одходит недалеко од свого дому де нашол єдного старца котрий шол ...

Лісом, лісом

Забезпечаня дерев

...арз дуже метод охороны Ци то новопосадженых деревок ци ю старшых Кажда напевно має якысий свій плюс і мінуз і каждой потроху ужыват ся в тых лісах кус ся тестує новых кус ужыват тых старых справдженых метод Найважнійше є...

Слово

Слово - markian 268

...прото говорит низка і нам тоты слова жебы на першым місци меркувати на свою душу Тото што свій тот світ не хоче того Хоч і прави носпак жебы сме забыли на свою безсмертну душу жебы напрямити ся Лемку тому тілесному земно...

Слово

Слово - markian 276

...рый прягне так і тому не зохабил універстві Але слідує ся ґу на його условія Хочу вложыти свій палец хочу вложыти свою руку А такі сусворіт поді в лож Не буд невіруючий але віруючий Аниля міроносит Говорит на моженах кот...

Слово

Слово - markian

...ию Так як у тых двох сліпых най буде Вам так як вірите То значынь абы зарядити подля того свій жывот Абы не пропадати допис надійности Абы не упадати Може і то погохульных думок Чом бы х тото допустил чом тото дієс ся чо...

Вступне до контроли

Нагороды нагородами, а зрадник здрадником

...дина правильна буде зохабыти ся зісти Кыєвом інче єст лем політычний сепаратиста котре на свій сепаратизм хоснує міфы Ніт не роблю собі надіі жебы Александер Гаврош мал колом тілько сумліня жебы вернул нагороды котре діс...

Вступне до контроли

Збожны желаня нашы

...ровен Наперед комунізму і наперед даякым украінізаторскым активностям годны были утримати свій язык свою ідентиту Де стала хыба кєд низі хотят ослабыти і од народны піточно такы кругы котры в нас помале не сут релевантны...

Вступне до контроли

Рим ся высловив, кавза незакінчена

...нійше Украіньска грекокатолицка церков буде бізумно робити тиск она го робит історично на свій хосен Думат же так дося не то што хоче а маді дакус правду бы вельо раз так і было Тиском єй то же Шевчук ся зохаблят ословлю...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #3 – Karpacki flisz

...столи сєл тов за столу пецто єден астелі Двомезом пройде мій без свобода мор оры але я до свій цист Ладве зырпат седе ґост А кобы зоставил ся час чоловак та брат Здаваня чновы збада Катзы з летска у зразу в красі зда Од ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #84 – Kultura Maramureszu

...це столи сєл тов за столу пецто єден дастелі резом пройде мій без свобода мож орыт але до свій цист Ладве зыпат зосередыст А кобы зоставил ся час чоловак та брат Здаваня чунновы збада Кат зыс летым ус Iсо зразу в красі з...

Вступне до контроли

А предці ся крутить...

...же Е на єднім боці робит сполочны крокы но на боци другій собі кажда держава зачала грати свій левел безпечности і крокы а наряджіня рішыт кажда влада окрему без огляду на тото што ся рішыт в Брукселі Ту ся вказує слабос...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ети меткы берат не для кудати щестя травя буд вам бажела дера надале слухали же шпівам же свій на музи Знай семені перейти ця в цімо і Пацю я не всега ді проголязиш никого біж до мен треба на сти Мені кыв наді Вє eДОє ия...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 2.

...ка Так часто єст же собі приспособляме мена до свого языка Джейн Жан то річник але в році свій хід найвекший выдала ґрупа хыбаль лем єдного награня Она ся звала Liter в Америці высоко на листах на списках хітів і в нас д...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока

... до наступного артисты в нашій енциклопедиі Рока єст ним Ховард Джонс анґлицкій вокалиста Свій перший музичний контракт підписал аж на або уж на років а пізнійше о рік його сінів стало ся гітами Дебютантска платня re наш...

Ґрамофон

Варвара, поетка, композиторка і інтерпретаторка

...нечысленны награня в інчых як французскій язык язык котрий собі улюбила і приспособила як свій материньскій варвара А співа співала тым разом мінді Захра Окрем французского то барз часто єй співанкы як раз співают зараз ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #207 - 15 V 2017 - Wielkanocne nazwy

...языковий гокус покус Днешній проґрам зас ся нам поводит провести нажыво затой адраз повім свій емайльовий адрес котрий звучыт де ка ле крапка фм покєт мате тото щестя і слухате премєру днешнього проґраму можете одраз нап...

На добраніч

113 - На добраніч #113 - 26 IIІ 2016 - Мала Сиренка

...ца пішла пораду до злой морской босоркы Дам ти ногы повіла босорка Але ти мусиш мі оддати свій голос Мала Сиренка згодила ся выпила маґічний напиток і одраз стратила притомніст Оцкнула ся на пляжы а попри ней стоял вымрі...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #27 - 9 ХII 2015 Церков в Завадці

...чын парафія в Заладці з часом остала знесена і стала ся фільом парафіі в сусідній Камюнці Свій окремий статус отримала зас допіро в році Першу церкву в Заладці найпевнійше вознесено в остатній декаді ХХ столітя Подля дек...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #121 - 3 XII 2015 Василь Щерецкій

...ткы Русины опустят свою вітчызну і выідут до Америкы кєд ім тепер не поможе правительству Свій вклад до того меморандум мал і Василь Щерецкій Міцно пережыл щерецкій траґічну смерт свого учытеля През тот короткій окрис в ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014

... такы звіданя кім сут Лемкы одказу чого така музика што то значыт вшытко Но думам дале на свій спосіб най вказує на свою красновлемківску культуру некотры добрі радят по нашому пишут записы вершы співают Барсайні може сл...

Гравце

Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна

...не деревяне мы ґратя до кухни ци то катулькы ци жыці котрыма гандлювано на околиці але на свій ужыток головні новичане робили тіж деревяны інструменты В тым як лем найстаршы інформаторе мі оповідали были знаны майстрове ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

... же тилицкы мешканці подібні як мешканці Мушыны Мают обовязок війсковой службы мусят мати свій рынштунок і брати уділ в цвічынях драґоні біскупіой провадженой перез мушыньского старосту Покликано в тиличу незвыклый кримі...

Слововиця

Слововиця #135 - 2025 09 15

...ак тото не фунґує значыт то сут тоты вшыткы вшыткы трибуты той достоменности такы як язык свій язык такій як істория своя істория ціла культура то єст тіж тот простір тот територия до котрой мы ся односиме То вкінци тото...

Слововиця

Слововиця #131 - 2025 06 23

...ьо вельо однесінь Очывидно тото посліднє значыня бабы як той старшой пані котра або через свій опит через своі досвідчыня не одберат породы або ворожыт або лічыт бы є зілярком єст знахорком єст шептухом аж і з той причын...

Слово

Слово #371

... терпіня А за ним Вічна слава Протинешнє Євангелиє Дей су згоріт слова Хто хоче сохранити свій жывот або свою душу утратит Але хто про мене єванглиє утратит тот сохранит А хтоси буде ганьбити за мене моі слова Перед тым ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

...оты остатні властиві не выступували В залежност од того ци тлочений олі выробляный был на свій ужыток ци як чынніст услугова вшыткы роботы повязаны з узыскуваньом олів перепроваджано або в хыжы або в одыдільным будинку О...

На добраніч

182 - На добраніч #182 - 29 XI 2011

...одзозвал На вечер обоє вернули до хыжы Рано Олена заміст в поле яла ся рыхтувати в дорогу свій кабат і блюзку лишыла в комірці бо там тіж нашла стару рыбацку сід котру на себе вділа а пак выпровадила зо стаєнкы козу Лем ...

Слововиця

Слововиця #146 - 2025 12 08

...акой формулы писувайте дальше своі пропозициі ріжныма каналами якы лем хочете є все подаю свій ЕМко Lem крапка фм знам же хоснуєте ріжны каналы такій світ дахто не любит може майля так як не мати на вотсапі на Фейсбу ні ...

Слововиця

Слововиця #31, 2022 11 07

...т весна Народів то половина ХХ ст рік Но і такє розумліня народу в тым і тіж потребы мати свій язык така потреба родит ся тіж посеред Русинів зато і першы літератскы творы або шырше першы літератскы творы ся являют пониж...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012

...стає істніти Бесіжы Фундациі Фрад засідувал тіж проф Фонтаньскій так Но особисті але през свій допис котрый тіж свойом дорогом єст на тільо цікаве же вартало бы го опубличнити Вартало бы го опубликувати гей ну професор я...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

...в такый ден літі жінкы ся бы сыходили Ну о хлопі нє хлопі взуты ходили а бабы си моя мама свій ты так само вылже Вымотримали туди дебы може і сорок років так памятаю то же Льон вбрали а Льон треба было не жати но треба с...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #145 - 10 VI 2016 Ведучый РОС Мартін Караш

...уваный но Не є то єдно духе бо русиньскій кодифікуваный язык не вшыткы люде приняли як за свій А тото є тот проблем же кодифікация была зроблена та як была зроблена Яю не критикыю ани ніч лем мусиме ся змірити з тым же р...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #28 - 07.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (3 част)

...кы мали обовязкы на Лемковині Діти на Лемковині іначе были выховуваны як тепер Каждый мал свій обовязок Моі братя старше пасли коровы Сестра моя была од мене девят років старша нож бы а дівчына мамі помагала в поли А я м...

Лісом, лісом

Ци в лісі можна вшытко?

...там можна а што єст заборонене то уж властиві залежыт од властителя можна сой заогородити свій ліс сітком і поставити табличку заказ вступу наприклад В такым выпадку нам яко від чым неє призволено входити на такє територ...

Вступне до контроли

Демон і тоты другы

...жує в тім Украіна де сут румуньскы Русины днес і як днес люде русиньского походжыня знают свій язык По нецілых сто роках Нашы просторы істнує якій мадярскій демон з котрого маєме страх і пак тоты другы Я ся веце бою тых ...

Вступне до контроли

Руськы слова

...говорі веце тото вшытко в медию котры має служыти Русинам у Войводині За тото вшытко несе свій фалят одповідности і Руска матка яка была досправдыва діяльност і ефект діяльности той лідерской орґанізациі котра сидит у Св...

Реляциі

Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці

...найперше да єй закысили перше было так же же квас же хліб пекли дома то клас хлібови мали свій на місци на місци Днеска ходиме до пекарні за тым класом Аж ся чудуют же по што нам такы же по што нам тот клас на але без як...

Пасуючы сериі

41 серия