Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зиновій Булик»

Вычыс

3 498 епізодів · 41 серия · сторінка 43 з 59

Вступне до контроли

Конець „справедливого“ діліня

...ент популяциі на Словакі і змагаючій ся народности вєдно з нами в списуваню зохабили сме знова з векшым розділом Но на другій боци треба повісти же ґу до справдовому успіху пройдеме аж в товды кєд докажеме зробити міцний...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #15 – Sekrety brzozy

...дина нашой Березы Но але тіж як то в родині быват єст і спілпраца і тіж взаємне здобываня новых теренів власні што значыт тіж конкуренция но бо но такє все і но сяди в природі же неє также вшыткы сот сут приятелями для с...

Вступне до контроли

Конець роскошникам

...ыні проголосит ся наприклад іґу майоріті і о десят років з нього може стати лем майоріта Знова є то субєктивне вырішыня котре в тім припаді двоітой ідентиты може вести іґу майоризациі Арґументів котры Русины давали проти...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #92 – Kowno i Pażajslis

...з полу літевскє очывісти камані ear в Пьосенце Палейскма немо а мы уж рушаме на одкрываня новых місц як може чыньсва звіда люб ніє ковно то барз атракцийне цель для велю туристів звлаща тых котрым зноділо ся клясичне под...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...з трьох творців з трьох музыків якы в тій капелі грают уж долгій Час не можу найти рыку основаня капелі Епілоґ але то уж было такой пару років тому бо коли посмотриме собі на тото кілько уж заграли кілько афішів деси з н...

Вступне до контроли

Світ очами Миколы

...таж і подля публикуваных інформаций подякувал за позицию Словацкой Републикы у вопросі войнового конфлікту на выході Украіны І тепер прийде тото найліпше Ботаж і підкрислил же Украіна ґарантує права народносных меншын і ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #53 – Mołdawskie wina

... язык чыто молдавскій чы румуньскій як коли як то звал і цала паньствовост Сон барзо пелеґнованы в тым краю При каждій оказиі люде ся приберают в традицийны строє в реставрациях на стінах сон тапеты з пшедрукєм з пледу д...

Ґрамофон

Владимир Высоцкій

...Ґє твоій ді твоій сімнадцет бідна А ґєт твой чорне біздале На лежо А дія сьогодніта Піріминован он тебі Столом ся панови до вір лір і всю же ґєвти ні был і ґєні прийдеш Єднєднам по карядному пройдьож і Новаришом Карядном...

Ґрамофон

Едґар Аллан По

...тоту співанку а єм де Валрас Сі о ла rakien Ці мифази на Бєла мале Кыстер em де радия Але новых тайоса Польщы од o Юлия серпис матют Марус Ґрупа Дебітельс і рік і остатні творы інспіруваны і інспіруваны поемами Едґара Ал...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...і Алі Ґувалів пишію мадже Усіду ані вечаль а ліра ну гейшы уж де раз мі ані вечаль а ліра новей сібі уж дераз міс Гей зітрини буде ся тіжка гей жі не любія кєдзетельо лопізею гейлі кєдзетельо лопізень гей сіді дай жезде ...

Печатня

Печатня #22 - Моніка Ліс - Конец світа, 1 IV 2017

... зявляют ся тисячы записаных сторі Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня букв слів і речынь жебы з того початкового безпорядку зявила с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa

...зку з історичныма языковыма процесами зас будеме мати своє рідны приміры коли маме коли основа нам ся кінчыт на тоты дві уж мном вымінены ґрупы то значыт на кыгы ґхы і нажычышы щы Найперше найперше возме сой тоту быґгыхы...

Вступне до контроли

Плана надія

...Смерти Дуклю Червена Армія собі мож повісти по рівнині освободжывала Підкарпатя і такой основала комітеты котры з волі народа выголошували як хотят повойні приєднати ся до Совітского Союзу конкретно як часть Украіньской ...

Печатня

Печатня #20 - Юрко Цимбора - книжка Янка Калиняка, 5 X 2016

...являют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня букв слів і речынь жебы з того початкового безпорядку зявила с...

На добраніч

128 - На добраніч #128 - 16 VII 2016 - Малы приятелі

...аме Але лем в добрій ціли повіл Бесіда тырвала долго коли вкінци Магдай і Михал попращали новых приятелів на дворі сонечко зачало уж ставати През наступны ночы стрічали ся з родином з Кшатю Оповідаючы собі взаємні о своі...

Вступне до контроли

Археолоґія языка

...ку Найулюбленійше то є медже ріжныма самограйковыма модерныма слабляныма ґрупами котрых основу творят холем електронічны синтетізаторы котры мают заступати цілю оркєстру плюс холем космічных звуків з інчых планет дакотры...

Раз, два, три

Ключ чысло: 101

...тика была така жебы не лем не стратити дотеперішніх вірных але і сотворити і выховати сой новых Зато кебеканьскій фамілийний модель представлений сатириками был реалістычний і типовий для тамтышніх реалий Як в родині Діо...

Печатня

Печатня #16 - Володимир Мерцин, Закарпатя автентичне, 03 ХІ 2015

...являют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня букв слів і речынь жебы з того початкового безпорядку зявила с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #178 - 23 VIII 2015 - Nowe książki z Preszowa

...емы обшырны темы як фразелоґія но і треба повісти тіж о словотворіню то значыт што єст хосновом слова што єст дериватом Што єст морфемом і т і так дальше ле тіж єст о ріжных способах творіня новых слів уж сме не раз о ты...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

...ріт кого То Важне добрі мати знаймого докторя то правда Так лем з чыслом треба уважа Бурсанова Колиси дохторя аж неманю доктор тако біда гей до Щобли докто Лекы што притома докто Греко што Тото як то было колиси як лічыл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...трічыня усікновиня Так буде і тут на тым лем же примірі або о тых двох же стрітеніє і усікновеніє іщы хыбаль міцнійше сідят в языку як формы з том скороченом кінців комя значыт стрічыня так бы так бы днес было такє свято...

Раз, два, три

Антирусиньска нацийональна меншына

... рабства неволі більшой части соспільства Прото Віден запропонувал реформы одвічного панщынового систему ґаздуваня В так званых патентах ограничено чысло панщыны заказано одбераня хлопам поля і самоволі шляхты Реформы бы...

Печатня

Печатня #10 - Штефан Смолей, «Михалко», Колысочка - анекс

...і думал жебы од маленька знал вшытко зробити был скромний знал його маєток хранити Линар знова діда зачал нагваряти дідове пінязі зачал обіцяти Діда як бы ножом до груди ударил Ледва ся спамятал позерал на панів зачал св...

Щыро доношу

Щыро доношу #17 - Най Вам піде на здоровля! специяльне выданя проґраму

...ереводничого пана Богдана Ґєль Застемци преводого доктор Гелены Д Цішыме ся з участництва новых особ Нашых братів Поляку Ах доха же так лічні прибыли на запрошынь господаржы Саля принаймні была пуста як ся често здажа в ...

На добраніч

70 - На добраніч #70 - 10 І 2015 - Трускавка

... в решті по него приде котры того дня пані скорше закликала діти жебы пішли до Шатні Сема новых пало до головы же мож бы бы было деси гел ся сховати і не іти зо вшыткыма Вліз за шафу Ждал Єднак діти не выходили за прогул...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #9 - Інтервю з новопокликаным на функцию представника лемківской меншыны в СКУтНіЕМ проф. Штефаном Дудром

...Гладик пан Богдан Ґоч і пан Юрко С Стариньскій то єст з ансамблю Кычера і з музею в Зындрановій Там іщы была непотверджена інформация женґы орґанізация але то што то лишу і же рішыли товды же єден новий представник член ...

На добраніч

26 - На добраніч #26 - 15 ІІ 2014 - Марія Горбаль - Ганця

...ы черевікы скоро ставали ся малы Ножка В дітини росла А черевікы ні І зато все треба было новых черевіків як раз на тоту ножку яка выросла Ганця была барз гарда послушна дівочка Мама єй барз любила Ні Мама любила кажду с...

Вступне до контроли

Народ лем єден, но ні україньскый..

...ковины то все были Русины ні найзападнійше украіньскы населеня же діалекты котры Лемкы хосновали і з котрых повстал літературний язык то были діалекты русиньского языка ні украіньскы говіркы А іх материньскым языком є яз...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско

...а Клопотовского Правдоподібні выглядало то в тот спосіб же зубеньскы ґаздове одрабляли рівновартыст ґрунтів в Бескым Фольварку аж до часу контракту з рока З подій села заховал ся запис о вписі в реєстр концесиі для Макси...

Реляциі

Дуляровы Братя — концерт в Кракові і інтервю

...працы выдає мі ся же оно твордо діше на файне і міле постіжнє вільокультурови познават ся новых люди і добже ся з ними бавіт так же і єст приємност праца і розвий Опручны лемковска Лемковска культура показала мі єдном ва...

Вступне до контроли

На незаплачіня…

... будеме може знати хылончасточно інформациі о популяциі Украіны Будеме знати кілько є там новых Поляків ци Мадярів на тото офіцияльны і цілково але будеме мусити і чекатий А може ні до але до р Дать хто з іш і може пройт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #101 - 11 VIII 2013 - бесіда з Маестром Ярославом Трохановскым - Rozmowa o Łemkowszczyźnie

...шли рокы же Пришла демокрация же буде легше же ушытко можеме А то ся вказало же так в тых новых реалиях єст іщы тяжше Но тяжше бо такій ансамбль потрібує потрібує вном мусін мати якіси средство утриманя І не тоты што нам...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

...ку Вельмі дикую для пропаґациі нашого проєкта котра єст для нас велико важна бо нам треба новых люді знаючых о нім Верую же ваш радйовий проґрам нам такоже поможе Поздравлюю сердечно Здравейте пане Роберто же вам вшытког...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #81 - 21 I 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. VII

...іпшого твердого і грубо зернистого піскопця был то тзв през Лемків сивий камінь робили жорновы і млиньскы каміня пак тіж до вітраків кєрматовы ци і електрычны млины Екаміня дожорен і млинів але з гіршого уж суровця робил...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #77 - 17 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. III

...м річцю жолобит ся середину ідеала В тот спосіб прирыхтувана улиця надає ся до оптачаня В новых цудовнисках ужывают до той ціли примітивных токарок зробленых в обласным закресі Порушну силу становит ЕСпружыні з голузы до...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #74 - 26 XI 2012 - Подорож

...не до кінця Дорога была цілком на полудне з Рочестер над Озером Онтарийо через част штату Новыйорк горы Пенсильваніі на другій ден Марилянд столицю Вашынґтон Віржінію Пілнічну і Полудньову Каролияну до Жоржыі На тот раз ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #66 - 24 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 3

...ого в постаті монаха котрий ма представляти святого Францишка котрий на лівій руці тримат новенькій клодовий уль накрытий охолом назыв на высокости зложеных на бріху долоны находит ся очко для велету пчал а друге веде пр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #59 - 29 VIII 2012 - Dokumenty żywej mowy

...м языком обєднаня ци м росийскє соєдіныніє Та в нас уж кінцівка має форму дня і така є хоснована в урбалі напримір ораня пасіня вынобраня звідуваня питя вязаня забитя продаваня О пря прядіня тіж уж было Но добрі то може ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #43 - 2 IV 2012 - В церкви і при цекрви ч. VIII

...ам было властиві ты гляди было тілько же як бы ся вычер вычерпал вычерпала ся тема жадных новых Ци інтересуючых слів не было Но слухайте нам по мойому тото вшытко барз цікаве Сама єм в часі коли єм собі тото чытала так є...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #18 - 3 X 2011

...лю Но і як все певно пис оповіданя мы ся здало написати так жебы выкорыстати як найбільше новых силів м і так може Перше то буде написати як выглядат твій приятель або приятелька або тіж може быти друга тема ци акцептуєш...

70%

70% #315 - Марина Варґа з Телича (4 част), 2 ІІ 2019

...тары мі кленяли ся А што на тото повіли тоты а я же о тих хыжы Ям низка грубня Но ви тоды новый якеме ци явнота тепер як дараче так тепер звіданя Што сы тыма палицями они робили ци просто нас на руках Нов руках несли то ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскохо языка #47 - 30 IV 2012 - В уряді

...рпня приділено мя на скоро до новоорґанізуваного батальону запасового котрий мал боронити Нового Санча До битвы на тым кавальци хотару не дішли вересня над раном отримали сме розказ высофаня ся бо Німці заняли уж Старий ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012

...стороны заохочам до вшыткых тых подій котры будут мати місце до вшыткых ідолатый до Змудрановой і до Явірок і до Крениці і до Ґорлиц на концерты а довельо того є і барз добрі і тішу ся же іде до переду а не дозаду і маме...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #34 - Роман Цюрик, «Leśni Zapaleńcy»

...ову прогульку і чом то лемківскы лісы сут тоты найліпшы Сердечні запрашам Наталия Малецка Новак Одколи єст лісовым запаленцьом тяжко одповісти на тото звіданя Думам же од наймолодшых років якоси Тот темат ся власні в мен...

Ягнятка

Ягнятка #5 - 18 ІІ 2014

...робиснуты вытиснуты Більше ся не ниме Я тіж бесідувал ани я был выконавцьом был был власіжновым выконав Але то лем я мушу гнеска не розплывати ся в зачудуваню бо концерт был ведений як і кроспівав чудово Ні Ні Але конфер...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

...бит Весні так і назвали сме тот наш цикль як то ся робит і маме гнеска уж передачу з того нового циклю Но і тепер зробиме сой музичну перерву а пуній будеме ся вчыти вчыти твердо як дахто хуйсє дашто записувати то прошу ...

Слово

Слово #370

...ы слова довіряй одпущают ся тобі Твоі гріхы А потім осидує слово Встань а ідстань а ід До нового жывота До нового жывота зо мном Подля моісоповіди До жывота в покою до жывота В радости в душы Бо коли чуєме слова одпущают...

Реляциі

Мы пастыре приходиме — концерт коляд і вінчувань в Шамброні

...цете можы ви они хлимого Вшытконде Горі не можу бы си нам повісти што в тым далекым світі нового ся стало сом зыспіваю Буду лежыт нас дервале мале дикату Ісускрічкой нале дикато співарю з Но чули сте добры люде такы закл...

Вступне до контроли

30 стріберняків Юды

...ицями не лем у селіі Є рік Выдавництво Рускє Слово веде одкрытый Украінофіл Борізварґа до нового Нацийонального Совіту Русинів у Сербіі ци по осіні выборах дістали так само украінофіл котры здобили векшыну і я ся не знам...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (1 част)

...си приєхал чым сиде дознатым же на Яверха на другій ден бы єст но то дво нас єст Ідеме до Нового Сонця пришлиме і вошлиме так пред вечером то было до ваґону там де А там бы тым кобрат был Філип Андрий і тато моє было іх ...

Слововиця

Слововиця #148 - 2025 12 22

...омунікаторі єм напевно напевно вас не спомину і напевно іщы подискутую але хотіл єм дашто нове днес зввести Ге нове ненове Бо зас звіданя в обшыри церковной лексикы привед вам тото звіданя Недавно спомина єст о двох верс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... в Мадярску де позберал материял про свою кандидатску дисертацию По темі ґеоґрафія портовинового промыслу Мадярска котру обгаіл у р По закінчыню аспірантуры Тібор Міклев был направленый на роботу на общенаучну факульту У...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ия а то на мет парадів ягуню і локы знайку што ми учу старе ґатюме папа єла мояпекуйде масновыма добрі знам жет лем не любу Дармо тові фалоєш добрі знам жет лем не любу Не буду ся то хоц людже Я будух Спа лежности Ні не ...

Слововиця

Слововиця #94 - 2024 09 09

...инів так были придбаны дакым до свого репертуару а я ту і при нагоді поздравлю нашого тіж нового редектора з Підкарпатской Рус і Руси Юрка Шыповича якій дост недавно бесідувал З Марийом Біляк котра прекрасні співат і ту ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #34 - 14 III 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (3 част)

...оці Уж в наступным році купено кавалок землі в велькости Арів в місцевости Монрол міль од Нового Йорку Лемко Парк стал ся для еміґрантів місцьом щыґульным В місці тым могли зіходити ся ріжны поколіня Лемків Каждий находи...

На крылах істориі

На крылах істориі #8 - 27 VII 2011

...ердил князь Лешет Чорний Краковскій Владика дістал Мушыну і околиці а діж свінярство коло Нового Санча Пануваня владикы скінчыло ся барз скоро през бунт Війта Берта лемо Альберт был війтом Кракова од р През вельо років в...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

...ыжы а Єфроска покрипкувала єй навстріч Не сходила поінтересувала ся братова До склепу Што нового коло Тебе Повім ти дашто мільцьо лем язык за зубами тримай бо то таємниця Та ти што Мене не знош Так знай як і тоты парібкы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...равы А то зато што інформацийны тексты на санчівскых автобусах походят з так званого меншынового закону якій ясно окрислят статус Лемків в Польщы Лемкы сут ґрупом польскых громадян меншом од решты жытелів Польской Респуб...

Слово

Слово - markian 168

... тіла надале остало Але перестало уж быти смертю Стало ся лем переходом стало ся початком нового жывота Прото апостол Павель говорит про мене жытий Значыт Христос умерт значыт зиском Як же Христос побідил гріх Коли гріх ...

Пасуючы сериі

41 серия