Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Деві»

Вычыс

3 799 епізодів · 41 серия · сторінка 43 з 64

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014

...ы тренінґ Можна поісти занас тым жем в припадку і барзово ся тым займую жытю Матюл мене выдва равности вырумне характер Ага А повідзь мі я так до кінця ани не знам якій вид спорту ту правляштос em бо як так пладно ся на ...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

...і буде даяка така мож дус ту закличете До польска так уж нас приєдны веце Божали што пели два не першо єще по гору Года гварили сте же же вас было колиси а тераз є нас было в Креници колиси трися а тепер а шкода бесідува...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...т ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня букв слів і речынь жебы з того початкового безпорядку зявила ся смы...

Слуховиско

Лісний кобольд 4

...ы остатнього сторонника і він выспівувал славяньскы романсы выплеканы в Карпатах котры за два десяткы років будут уж належати до мельоманьскых забытків І коли нарід дальше співат своі співанкы высшы варствы громадскости ...

Села

Боднарка і Боднарчане

...было ани желідяло Але была комасация Та комасация то каждый сам собі робил малем ектар чы два а малем цурку чышена но то завше му то Кроів кавалок ци гектар приважы він мов як маютку Маєнтків давно нам не были пора лісы ...

На добраніч

50 - На добраніч #50 - 9 VIII 2014 - поезия, ріжне

...ус най скоро отыт промені горячы плоды позолотит прикличе ламанчык Вітер і сонечко єден і два і три Віют выют вітры Предувают косты і чынят пак косты Оден о два о три уж сонечко смотрит Кєд пристану довити оно зачне жыти...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

...ій красі ся суфер ся для вас граз дякуєме Вам іщы раз останте з Богом Хто тараз могти Раз два три брава худакы Заграте нам іщы раз Просте може заграют Виджу же ся дохыж не зберают то заграют Іщы раз велькы брава худакы Л...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #9 - Інтервю з новопокликаным на функцию представника лемківской меншыны в СКУтНіЕМ проф. Штефаном Дудром

...мают даякы звіданя та жебы прислали же я постарам ся Вас звідати і мам такє мам такой раз два три штырі звіданя перше звіданя од слухачів Ци уважате обєднаня Лемків котры уважат же лемківского языка неє і же вчыня лемків...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #130 - 6 IV 2014 - Zapożyczenia w języku

...шньой темы яка барз Вам ся любит Тото знам з вашых хемайлів то єст до етимолоґіі слів Раз два раз два Іде до нас Шлаґу ди надкотко Ди не такая дурна як там была Ей моі авлады дай роду не бала те як пишо як тишытала як дн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #128 - 23 III 2014 - Bajki po łemkowsku

...інчы діти не розуміют так на припадка рів по польскы Інчы розуміют то знат же то тепер уж два языкы знаш дах заш лемківскій і знаш польскій дах Іщы єден анґаль Страх очы вчыте ся тем анґлийского языка Ні Мам ня парусчовд...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #129 - 24 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 8

... словничок направду такій барзко році але хтіла бы м ся тіж хтіла б тіж звернути увагу на два слова іх значыня але то за хвильочку найперше слово зо змісту якій єм представляла появило ся слово слово частота і переведеме...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #57 - 20 II 2014 Рускы Пекланы

...ю а на касму а за трасу А ми двоє нит не мамы двоє ни маме не на себе потвораме І ци насы два пасо Ей ліцына Село тото лежыт в полудневій части шаристской верховины В днешніх часах рускы пекляны не сут уж самодільным сел...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #124 - 16 II 2014 - Krótkie przymiotniki

...а і кус його істориі Отже в старославяньскым періоді в языковым періоді очывидні мали сме два роды придавників Была то коротка форма і долга форма Ріжнили ся тым од себе же долга Форма мала єту на кінци І як бы зрівнати ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #123 - 9 II 2014 - Trzej bracia

Два мудры третій дурний В єдным селі жыли трьоме братя два были мудры а тритій дурний Задумали же ся ожынят Старшы братя выбрали собі богаты дівкы післали старостів і зробили великы богаты свадьбы А тот дурний три рокы х...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #126 - 3 II 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 5

...выкликати біль головы Тепер запрашам на коротку музичну перерву А пак хтіла бы м привести два слова якы придадут ся нам до словничка Там на горі зимний вітер віє зимний вітер віє там наш Василь пшеничень ґусіє там наш Ва...

Вступне до контроли

Хтось за Свободу, Русины за свободу

Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Сут того полны медиі Каждый ден веце як два місяці ся можеме на сторінках новинок по цілим світі дочытати найновшы інформаций з Украіны проґнозы аналитиків рекомендаций політиків...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

...рия Саборая тіж зо Львова зрештом ціла церков і зовний в середині є в барз добрым стані О двах років проваджены сут гын консерваторскы роботы Ой Пойню запросил гы Уля просий ой оначе по нього Остаєме при темі церкви але ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #92 - 18 XII 2013 - Ванівка

...отых до двору як еквівалент за дерево до паліня Была венівці корчма християньскій склеп і два жыдівскы была і громадска каса Поза вчытельом Качковского вланівці діяли іщы два братства церковне братство Пречыстой діли Мар...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #116 - 15 XII 2013 - Nieść i nosić

...о слідите што ся діє в радию Лем фм але тіж што ся діє з языковым гокусом покусом Бо коли два тыжні тому назад інтервю з Мурянком не пішло о смій вечер в неділю одраз маєм зіданя на фейсбуку на на скайповым чаті на Майля...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...ли на лемківскій язык може і інтересующы же лем таку малу прогульку до Доміцкєвіця іщы на два слова же же в Парижы оказало ся моє тлумачыня інвокаций Ванотауша там было ту м тлумачыня на языків світа Выданя такє было м і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #112 - 10 XI 2013 - Rada językowa

...ме тото на нашы лемківскы русиньскы обставины Може не вшыткы памятают же дост недавно іщы двадцет пару років тому назад лемківскій язык і лемківска достоменніст была табу Ховало ся єй дома ховало ся іх напевно в душы хто...

Щыро доношу

Щыро доношу #12 - Справа церковных ключів

...рі презентуваны сут ориґінальны записы архівальных поліцийных Акт з Лемковины Не дайте ся два просити Щыро доношу уважай бо і на тебе можут донести Староство в Яслі Ясло дня серпня рока до пана Осифа Жет кєрівникы повшех...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #13 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 58

...туют чловека Добро з них бєт Шырі з вельком Огір ковиго ховця стоют словека іншыт ґразовы два нова два нота пори Карпаты роборы серциі роби за єй долі зна же николи не будут то самы Серциі льове з вам знали не бандуриха ...

Гравце

Гравце — Осінне листя

...у пізньо очывидно Петро Мурянка зас акомпаніювал му Павло Гараньчык Звертам увагу на тоты два назвиска бо внет вкаже ся друга платня з піснями і співанками Петра Мурянкы Тым разом будут тоты творы найчастійше співаны пре...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 6. Instytucje kultury mniejszości

...робували м ствожыня пробы такій світліци в єдній місцовости в котрій нема жадной світлици Два рази в тій страві писалем до пана міністра два разим пис мож і вінцей разі до пана директора ві Веле піз до відомости отуж в є...

Реляциі

Дуляровы Братя — концерт в Кракові і інтервю

...о тым такы спулы Ґмісен сен і так якы седзвоніли до них філи пізній і так до дісяты понад два лято вінс як вымузыка єст в моім жытю на першым місцу Выдає мі ся же так тых застанавлям ся як зробит то жебы музыка притімгал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #106 - 22 IX 2013 - Jesień i tożsamość

...Лем фм языковий гокус покус Кєд добрі рахую Хыба маме уж осін на кєд дні тотам тот ден ци два і тота осін принаймні умовна Ага но умовна так як ся Астрономы не бесідували же она ся зачынат коли Но осіню жыте Ґрецу ден є ...

На добраніч

04 - На добраніч #4 - 13 IX 2013 - Русенко - Собакы

Добрий вечер діточкы низка запрашам на русинковы байкы Горі селом самым змерком ідут два сусіды бесідуют комбінуют як ту выйти з біды А шту нагло споза плота выс скочыла псол голота обступила нашых селатов і давай брехат...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #104 - 8 IX 2013 - Esperanto i międzysłowiański

...тературны стандарды одраз повім же то не новіст в сучасным світі бо і норвезскій язык має два стандарды арабского є мож повісти вельо стандардів хіньского маме барз вельо стандардів якы скрайны медже собом сут такой не д...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

...лодшых і спортовій турні Імпрезом товаришучом є фільмовій фестіваль на якым вказаны будут два фільмы о лемківскій тематиці осадне і в новиці на кінці світа Цілковитом новином є модерна інтернетова страна Ватры в Михалові...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #101 - 29 VII 2013 - Ґеоґрафія Лемковины

...пици в Чарній Ріпнику лемківскых дівчат мате без ліку темпераменту лем тра до того і кус одвагы і силы в ногах Але річ перша то сут дуляры най о тым знают молады і стары Женити ся можут навет дурні ци то в репедіі ци то ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51

...ова Кычера поіде до Свідника на Словациі ансамбль з Мадяр до Білянкы а в Бортным будут аж два ансамблі єден зо Словациі а другій з Індиі В суботу на вечер одбуде ся тіж латиноамериканьскій Ден в Крениці з удерс З Чіле і ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #66 - 19 VI 2013 - Шкляры, Шантер Зофія

...тернетову Терка крапка ЛЕМ крапка крапка Laм очывидно за тыжден на наступный а як А уж за два дни в пятницю по годині вечером запрашам на третій юльотинок проґраму щыро доношу Буде про самозваньчого вій так рампной якій ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #37 - 19 IV 2013 Квестия фахового шкiлництва в часописi «Лемко»

...кыма стояла будучніст не могли ся єднак замінімати ґаздивком Поводы того были ріжны Єднак два з них найважнійшы треба вымінити Першым з них был факт же некаждий молодій Лемко дістане по своіх родіцях ґаздівку Другым тіж ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #90 - 01 IV 2013 - Примети характеру

...вантпливій основі осмілил єм ся основати хоры Зобрану молодеж легко пришло мі поділити на два голосы дівчата до сопранів хлопців до Альків алебаса без котрого хор тото само што страва без соли не мож было в цілым селі ра...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #54 - 27 III 2013 - Жылич Нестор, Жеґєстів

...го трафил до Вязниці потім до війска Брал участ в польско німецкій войні рока За окупациі два рокы профіли вязниці в Новым Санчы В році втюк од тамаляш заліну фронту до Галичыны Повіні аж до р учытелювал Вмер в році в Од...

Гравце

Гравце — Елена Леда

...іжых інспіраций котры одкликуют ся до традициі цийде ся направите Ателике дисморты тарема Дватара манцара манця ди ай ди айванця вата раманзара манця Ане дисморкы арма олесины панду веняків сы Япи мі с суґантуй суґантуй ...

Гравце

Гравце — Концерт, котрый змінил вшытко

Добрий вечер Слухача през остатні два дни в Ґорлицях в нашым Стоваришыню Руска Бурса Властиві застанавляли сме ся над тым што для Лемків єст найважнійше і през аклямацию тоє вшыткы были згідны приняли сме рішыня што найв...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

...м надію же памятате то такє явиско коли медже словами або внутри слова выступуют при собі два согласны звукы глухій другій злучний і єден другому ся піддає підля злучности або глухости так як підпитий чуєме там піт і выр...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...віту і не каждий потрафит общолы задбати Были в Яворнику аж корчмы проваджены перед Жыдів два млины оіярня діяла Кооператива село малосого кравця коваля навет дентисту Хыжы малювано традицийні червеном глинком і білым ла...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #78 - 27 I 2013 - Aspekt czasowników

...ешні привыкнены сме до шкільного виду до шкільной дефініциі ци Клясифікациі часослів маме два аспекты два виды завершений вид і незавершений вид Загальні мож реч же завершений вид то такій якій о якым можеме повісти же с...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

...усіли ся укрывати В році іх і позосталых осіб з Радоцины выселено на західній землі Перез два рокы в Блинку школы стацийонувал одділ війска тот сам што брал участ в переселяню люди В році розобрано плебанию подібні церко...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #39 - 28 XI 2012 - Ославиця, родина Орисиків

...м ти росла Береза Не моду співати не моду співати бомі заломом хыжом за друм хыжом пили родва Двитамір Не мод співати Не мод співати бомби кілька люде цуде дея ся на а ясо кума а ясо кума да выс дива В повіті Саноцкым і ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #74 - 26 XI 2012 - Подорож

...аст Найгірше вказали ся так комары На жаль остатній з тогорічных ураґанів УІ перешол тады два тыжни тому Позаливал Шублі тот острів і Так комары стали ся страшенны кусали де попало без милосердя лем на пляжы іх не было Н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze

...ком на передостатній склад О тым бесідувал єм уж в гокусі покусі не раз певно а може і не два але кєд треба припомнути та треба Сут то найчастійше чужы назывникы як напримір адміністрация компанія Вальбія Росия ци Шыя Кє...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #65 - 7 X 2012 - Peresopnicka Ewangelia

...нійше але бесідуєме ту о кєд бесідуєме ту о літературных языках та пізнійше выокремили ся два украіньскій в столітю і даде на конец ХХ столітя ци початок ХХ столітя зачал выокремлювати ся Русиньскій конкретні карпаторуси...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #63 - 23 IX 2012 - Etymologia lemkowskich słów

...аславяньскы бльваті з пльваті по лемківскы плювати плювати плюнути плювати плюнути і тоты два часослова сут таком паром по звучности маме глухє П і Злучне блювати плювати Може акуратні Зато жебы одріжнити тоты дві ситуац...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

...была мы не мати кро консове яне соя earы яне соя Село о назві баниця найдено на Лемковині два О єдным з них было скоро тисо спомнене в першій сері проґраму АЯк і была то баниця коло Ґладышова Днес почує то о другій баниц...

На добраніч

189 - На добраніч #189 - 27 VII 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...е бідного чловека стрітил при дорозі дзяда Як мам ты помочы кєд в кышены лишыли ся мі лем два ґрайцары Там і єден дайте не уступує бідак найти буде Шмарил муяк ґрайцара і пішол далі Іщы вытягнут тебе другого думатси спри...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego

... Называм ся Меланя Палагач Мам девят років Добрі Є знаме Моніка Монічко і лема шляд Десис два і піл І хто іщы з сусідит натуся так натуся а кілько натуся маєроків Три о супе Но добрі Ци знате напримір же Бояла шуйко Важу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #54 - 15 VII 2012 - Reforma Bernoláka

...тупний языковий гокус покус Може так на початок смутна інформация о котрій уж певно знате два дни тому назад проходил похорон пані Мариі Стариньской жены Певні неєдному ци неєдній з вас знаного лемківского діяча і шефа к...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова

...к вельох совєтскых і німецкых вояків же долина Потоку остала названа Долином Смерти герой два три і горі іншу дорогу верси сы роме гемос З записаных спомин селян хыровой можеме довідати ся в денекотрых звычаях і обрядах ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #48 - 27 V 2012 - Rozmowa o Macedonii

...ы цал час му з товналецьовостьо акурат чы з Бітоліі ци зохриду є для мі акурат як бытноты два діакты сут такє наймішы бы до них навыклич тен тенктурый єст в грыді Антоше од ін секретскы але вадный такій мінькій припомина...

Села

Чарна

...кє зробили на тым жебы я могла собі глайти Марина мала сына такого но хлопческа такого на два місяці бо то в пітниця родил а в черци р Як она іхала він на те не знам але дайте спокій а тоте решту што іх Як бы тоты коровы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #45 - 6 V 2012 - Skróty w SMS-ach

...ксіну зато же коли можеме змістити знаків а кірилицьом лем так кірлицьом мусиме заплатити два раз більше бо як знаме єден См коштує Як бесідує фас федеральна антимонопольова служба в Росиі з подібным протестом зверне ся ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #41 - 1 IV 2012 - Język i tożsamość

...повторю іщы під конец проґраму І перейду іщы до другой актуальной справы яка мя мерзит уж два тыжні бо то два тыжні Тому назад бесідувал єм о словнику Ігоря Дудры І ту звертам ся м до Вас але передовшыткым до автора Зато...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...на не доткнула поважні Андриівкы Однотовує ся спорадичны припадкы вывозіня до Талергофу В два літю меджевоєнным надпопрадскы села барз добрі ся розвияли Порівнуючы до сел положеных барже на всхід Андриівка уходила навет ...

Гравце

Гравце — Чехомор

...і ся проторымаш а на фермати Тыман то молитця ти з робі як цекриси на тесту вану Пет сыня два серца суботєнька іде Суботянка і ячоє не поній Цистосы рыка ґаланцы моі зарыбали ей хлапци з сатіра май затяли бабіязыка ци бо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim

...звали Русью Кєд памятате нашы Американьскы же так речу стрічы в языковым окусі по кусі та два тыжні тому Коли з полудньовой Фльориды єм бесідувал прібувал єм Вам представити пару примірів влияня анґлийского языка на руси...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #8 - 25 VII 2011 - Пожычкы з англицкого языка до лемківского част 2

...ы мнеска розділ I теоретичны основы розсмотрюваня английскых пожычок в лемківскым языку і два підрозділы місце английского і лемківского языка в клясифікациі языків як тіж дефініция пожычок і іх клясифікация Теоретичны о...

Пасуючы сериі

41 серия