Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
4 221 епізод · 41 серия · сторінка 43 з 71
...цо байка з моралом Дівка Красавиця наша дівка Красавиця бы ся выдавала лем же собі кус за долго мужа выберала Она собі выберала хлопця молодого і жебы він лем єй любил і більше никого І жебы был урядником цо з медалями а...
...и стрижакы поляли смока водом смок ся перестудил і достал рымы Як кыхнул то звалила ся стодола пана Ланя Зробил ся окропечний балакан люде зачали кричати смок іщы барже ся встрашыл і скоро вернул назад до світа байок і о...
...оц не знам ци то добре слово добриден і добрі вечер тіж уж ся помалу мішают во ден штораз долший зато тото витайте єс такє неутральне або дай Бож о Лемкы в себе бесідували Дай Бож дай Бож на вшытко і дякую і добриден і о...
...шором вшыткы можливы катастрофы нещестя і біды якых Русины столітями дознавали од природы долі чужой власти і недобрых сусідів Спосеред вшыткых выміненых в співанці планнот єст спомянутий єден факт котрий як байкове опов...
...татньой части днешнього языкового кукуса покуса то лем припомну для тых што може тепер ся долучыли до слуханя же то проґрам языковых окус покус нажыло в радию Лем фм а бесідує Демко Трохановскій Навязуют до парох проґрам...
...а лем підпорює своім авторитетом дакотрий фестіваль і най так си остане то є в порядку Продолжує зато в квалітній выдавничій роботі в патріотичным пробуджуваню Русинів смотр Духновичів Пряшів ци співы Могороду Має русинь...
...рат ся попри выжній части Войковянкы лівого доплыву рікы Мушынкы Річка Войковянка плыне вздолж асфальтуваной дорогы котра по тым як лишат село тягне ся узкым яром аж до дорогы Мушына Телич До самой церкви провадят дві до...
...кы а в перервах староста Петро брал гармошку грал і оповідал веселы концурикы і смішкы Найдолше на весілью бавили ся дружкы з Боднаркы і Блігнаркы Афія Ганця Настка Олена Магда і Єфровска Столы аж ся погынали під мисками...
...ыти бо прецін сконфликтувана з парохом громада не піднимала бы ся будовы наступной церкви Долголітні змаганя ганьчовян з парохами і стараня о піднесіня рівня освіты і запроваджыня порядку започаткуваны през отця Криницко...
...й нашыми відными культурными представителями як єпископ Йосиф Ґаґанец пряшівскій єпископ Адольф Дубряньскій Александер Василь Духнович і Павловіч а купили тоту стару будову На то жебы была семеністьом семеністьом пре наш...
...о сут тоты назевникы такы того рода як напр постіль тін тота тін памятайме сіль Русь груд долон гаус Думам іщы Церков то єст назывник ніч і напримір ци іщы вдумам на скоро кіст кіст ней буде кіст Тоты вшыткы назывникы пр...
... же колиси фонетычний систем был барже розбудуваний якы днес колиси м ділили ся гласны на долгы короткы на пілгласны на так званы редукуваны гласны і ту акуратні Треба зазначыти Тоты редукуваны гласно або пілгласны якы с...
...дийо Лем фм Наталия Малецка витам раз іщы в проґрамі Реґістер забытків і нарешті по кус в долгым вступі доходиме до фактичного змісту тнешньой темы значыт до церкви в Святковій Мавіі Храм находит ся по середині села на п...
...вене крыло занял ся Ланьо боцаном занюс го як найпрудше дохыж і заложыл му о патрунок пак долго лічыл боцана Ділил з ним тісну ізбурмил давал пити ничого му не жалувал І врешті боцан рушыл крылами підскочыл пару раз і по...
... ся на діалекті а на діалекті писало ся м за того хто писал котрий редактор писалі з якой долины писал і тот редактор вжывал такый діалект выдкы походи Але уж сме ся намагали приближувати до діалекту лабірской долины І т...
...й створю серед вас свою хыжу Ту я буду єдном з вас і вы будете моі Перед нами рікы Слез і Долины Болю Будеме ступати на краю пропасти і розпукы Але приде яр Поверне ся тото што добре поверне ся Любов і красота Бо то єст ...
... як раз тоди сеті субытія начали майже такій як унаскє тир левний фестіваль не лишалий Продолжыл ся фестіваль низ ювілейный фестівалю Мазву рук то пашпом давут омал же Дорослий фестіваля думал уж вы знаєте наша співанка ...
...вітя Як приходит сима Більше стемля двара у скраченім краю шефракоцка Явен Креусо Лемкы рыдол в струсло лейом вак смутны подят Малой Лешкы даше аєдной час закреме думка Вшытко доброго рукы діда Чуди маме слімоніка услі п...
...ц носил молоко каждого рана і в такій спосіб выгодувал гада він выріс Выросло і хлопчыско Коли гад стал ся велькым бесідує до хлопця Сяд на мене а я тебе понесу до свого няня Хлопчыско сіл на гада і він понес го до велик...
... Трохановскій то такє близкє мі назвиско Но дем котрым скій сестераны Добрі а Вам зідайны коли платню мате або або подаруєте для нашого радия жебы сме пущали Та певно же то Певно же такту з призеском придеме і Але я ся з...
...рец одповіл тот Востен я зо собом до своій компаніі Хоц бесідує Іван І пішли во троє Ідут долго Зашли уж дост далеко в ліс розпалили оген і переночували Стали рано Штоси бы треба было зісти Роззерают ся ци не можна бы де...
...ак гварят же жен ся не звідує о вік вы ся вродили іщы в Горах ци уж на Выгі А найскорше Недолго бо в році они были присылены Я вроблям ся в році Ага цо значат уж уж уж фы в Чмелю были сте на заході сте ся родили і там ст...
...на нашы париманджельскы і выпросиме много благодаті Най знай любов роздаваті най знают плодолюбы прияті Манджельскій чістоті без потратів Най ся народят здравы діти тым што іх будут од бога просити Жебы такіх діти і гнян...
...мі іщы єдно Окілько словацкє дуфать пише ся так як чуєме та чешскє дуфат мат тото у кус выдолжене Зато же єст там дифтонґ якій пише ся через о удоуфати І ту здає ся мі же част слухачів уж чує близкіст до польского часосл...
...аз тото украіньство котре выникло рішаньом власти не людей а в котрым ваша орґанізация продолжує доднес Кєд о Русинах бесідуєте як о найтемнійшым місци на вашым народнім орґанізмі хочу вас убезпечыти же тому так неє і не...
...о я не знам хто му тоту пенсию гын дал А кілько кілько моє років же я ся заімам тіж на неодолга Но власні мают там інчы здає ся інчы здає ся чысто інчы переписы барз бы мі ся любили бо ядам то молодий хлоп А уж на Пенси ...
...о думала же то єй муж братя были барз подібны до себе дівка короля ся го звідує де ти так долго бил Будил єм по лісах Пришол вечер Середній брат не хоче іти спати до замку Постелили ім на дворі І тот брат положыл попри с...
...та найнизше бо я не любил выстатувати ся Папір прекрасний стороны позазначуваны елеґантні долову Коректура што про ню о очі я не пришол вышла прекрасна За кажду найдену хыбу плачу грайцярів коли хто найде Словом выданя т...
...квіты на ді Так при ракі не юним дум мам і ком Якопи наш саты в чужыні Якопи наш сата Середолига тот корути де нихто того серца не зможе збагнути Одтоді хоц в мріях назад поверта до свойой родин думками в тіж час Да зада...
...є а піду ягукаючы ягня то чоґляючы бо за фершок зайду Ачий я іх найду Воджу очы полу бочы долинками броджу Але своіх ягняточок ниґде нема ходжу темна темна нічка біда буде буде дома біда ягня кочками де сте ся пооділи Ду...
...му світу жебы тот записаний папір набрал новых значынь жебы поділити ся тым над чым автор долго робил з дакым веце з тыма котры сут цікавы світа Голодне знаня З тыма котры знают доцінити труд Проґрам Печатня має приближы...
...арой до тір дарі дарой родо Я люблю Я люблю ток ды моіли дар дарі дарай дай тирдалі дарай долі ей да тир дарі да рай дай тирдарі да райда тир дарі дарай да Не ту літа бєзиюля ніт не дві біс паци гуля дай тир дарі дарай д...
... языка то не свобода слова хоц може і тото ся в тым завершат але то факт якій еґзистує уж долгы долгы рокы о чым тоты гайтеры спомнены забывают так ци так матура то тіж наступний крок думам великій в пошырюваню знаня о л...
...д наступном ґраматыком над поправліньом і актуалізацийом до днешнього узуса не буду ся ту долго розводил величезне діло ждеме на наступну лемківску ґраматыку ґус єм Вас вымучу бо певні сте привыкнены до того же уж давно ...
... лем додумувати Певно сфашкы вводили молоду Уж за мужну жену в ріжны ділины нового жытя неколи во Чыпинах міг брати участ тіж старший дружба Його задачом было триманя вырываючой ся кандидаткы до чепця Выразні зазначений ...
...видно можеме пополнити даякій блуд даяку гыбу ци то правда же она Лемкыня ци ні то може даколи іщы ся окаже Мы внеска приймуєме версию котру нам подал наш американьскій приятель Аба серці была Сомол ікзакы лаґ виділовы т...
...примірі тамтотыжньового проґраму в якым бесідувал єм о языковій реконструкциі тема то так долга як ціла наука звана языкознавством і зрештом повідал єм тыжден тому же за тых парунадцет парудесят минут тяжко повісти о вшы...
...іненя прикрашыня реченя І ту было бы такой по украіньскы бо по лемківскы уж не єст кєд бы доложыти в кінцівці єдно ен товды мали бы сме украіньску літературну норму а не маме ани єдной ани другой Коли м споминал о слові ...
...рцелі попри каждій хыжы мали своі особливы назвы некотры з них то напримір Яркы пасовиско Долина Загором На Горі За потоком Сатій під Дышнянками Дошнянка ци Полянкы Епідемія холеры в роках здесяткувала то і так уж невели...
...ер Видам барз сердечны на лекциі лемківского языка Теория теория котра тычыт ся ґраматикы Колиси бесвітували сме собі про фонетику значыт про буквы про вымовы Про іх характеристику а што творит ся з букв З букв очывидно ...
...м кусідка якє то є нива жебы ся Вам вшытко з меджеславяньскым языком замірене повело А продолжаючы добрий тренд приводжыня емайрів од нашых слухачів а і сполнюваня іх мриі чытам наступну відоміст пана Демку барз подабали...
...ий чом сяде севешточвені цьом сяде севеша мамко моя стара та мамко Оже не впия ся мамя на долю Оже не впия Звіі духуют ся люде сара цілі Сабіддаві Сабіда цілі сандалювал себе в ньом бою І витайте поперві Демко Трохановск...
... гласных твердого і мягкого єрів творили ся закрыты склады а брак єра был компенсуваний подолжыньом гласного в попереднім складі Такы Подолжены О і зміняли ся дальше і правдоподібні через етап дифтонгів розвивали ся в ст...
...буду більше повідати запрашам послухаю Выміны звуків О вымінах звуків бесідуєме лем товды коли порівнуєме вариянты той самой морфемы Може Повім што то є морфема Морфемом называме Част слова котра не має значыня выріжняме...
... на західній Лемковині заветаме до мохначкы Выжньой і Нижньой Оба села находят ся в єдній долині долині мохнатского потока Села находят ся в барз близкым сусідстві та і першы запискы о них появляют ся в тых самых роках з...
...йчастійше творят они творят они оркєстру і выконуют своі партіі музычны на сопілках рогах долгых трубах деревяных і лютнях Самы сутартінес барз часто подібны сут до якысой мантры коли ся фурт повтарят єден і тот сам текс...
... Мушыны Находило ся близко Леґналы Милика Шчавника і Астрябика Шолтис Федор Мал осадити в долині над Попрадом семох кмітів на трьох четвертых ролі Шолтис зубрика міг ходувати неоподаткуваных голев а яко оплату вносил єдн...
... війны Наступны грошы якы зобрано стратили на вартости в часі інфляциі в році і допіро по долгых старанях повело ся узыскати згоду і поміч од перемыского бискупа і вкінци році скінчено будову костела Проєкт камінного хра...
...іхал до міста Так выпрактикувал вшыткы золоты пінязі Знаючы уж іх вартіст дідо і баба в недолгым часі то купили собі другу корову і морх землі поправили хыжу і зачали жыти як то люде повідают як в пана Бога за дверями Ал...
...ма словами якы Проґрам ци проґрам Ґорлиці ци Ґорлиці бо сут то сола якы з єдной страны уж долго сідят в языку кє коли іщы тото ґ не было так розповсюджене а з другой страны маме уж шыроку велику ґрупу або ґрупу слів якы ...
...ся тилити Деси по пілночы корова ся одхилила і уж телятко добрі вылізало а ґазда занюс го должы Бо в стайны не было найтеплійше Положыл го за пец побіч нашого бліхатого хлопа жебы в теплі обісло А же тот спал як забитий ...
Витайте шановны слухачы з той стороны бесідує долазак все о тій порі Наталия Малецка Мамеден січня рока Середа І певно векшіст з вас рыхтує ся уж помалы до різдяных свят але хто ма хвильку то в перві медже печыньом пляцк...
...ьочку почуєте Є інспірувана знаным в нашым академіцкым лемківскым середовиску вершыком ці долвіда на порозі Буде то смутна баляляда Чом смутна Бо як сме сідили в нашым інституциі і выдумывали слова і мельодию было пар ст...
... Санкова Натоміст потік О записі назві Радоцина котрий выплыват з під щыту Бескіду горы вздолж котрой основано село Радоцина будувано хыжы То потік тот появлят ся іщы скорше як інформациі о селі бо в привілею короля Зыґм...
...і выникат з того же окрем той пошаны для старшых єст іщы іх жытьове досвідчыня ліпше може долше знаня того жытя і світа і зато тото підкрисліня Пошаны для них через выканя має ту тіж тот свій вымір І кєд уж є бесіда о ті...
... ліворым лівт Вайд виндстм винд зондлів дворм лівд винд зид ґайн зонд ліворм лів двору зондолів дван ліфт лайдвіндствинд зондолівд вар ліфд виндзід ґайсів цунду лівд вар літ лед лихт онґы ліхта зондлів два ліфт рафновда ...
...ів над рівньом моря за котром лежыт село Ропянка Місцевіст Мшана розбудувала ся в шырокій долині вздошы річкы Мшанка По обох боках мшанкы влівают ся до той річкы потокы Бандовый і Бриля з лівой стороны а з правого берега...
...івка то село в Малопольщы в ґорлицкым повіті ґміні Ропа Колиси село находило ся головні в долині де тепер є штучне зеро якє повстало на скуток выбудуваня запоры на річці Ропі Днешня Клемківка то хыжы і ґаздівкы наоколо в...
...ти захоронила ся в Острушы і Рожновіцях де ужывали єй до іманя куропат і квічовін Была то долга на приближні метрів і шырока на центиметрів сіт котра мала дрібны очка а друга мала барз шырокє Наганячы осторожні заганяли ...
...осят ся до хороніня языків тых меншын реґіональных языків ци загальні языків якы можут неодолга быти мертвыма Тота послухайме сой музыкы а і вертаме о хвильку мале непознакови на мале освялене кумавота малена сучна мадяд...
