Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
4 939 епізодів · 41 серия · сторінка 43 з 83
...о ну треба єй заняти Фірі цім треба занят треба все треба єй і лісы материяли всі треба собрати шпостроіти і те Як она там ходила оци добывала ся зовсім тай єй од зней насмішкы робили такій сміхал насміхали ся шолна там ...
... То зосан на імрінкове посі же ся посій і тото же буде темом днешнього проґраму Як го розобрати што яку оно має функцию тото жебно ся нам о хвильку придаст до тото омовліня до того о чым єм бесідувал перед перервом В тій...
...ны на Словакі в трансформачных процесах по році специфічны проблемы языковой і народной себерефлексиі Поджас конференциі одбуде ся і святочне вручаня оцініня Председы Комітету про Народносны Меншыны Заступительства Голов...
выдрат Дорогы радию слухачы ништо неділя называт ся orніци Бо пятницю Дальшого тыжня закончуєме святу штріці Атніцу Літурґічны тексты того дня Нам говорят такы слова Душе полезную совершывше чытрисятницю то значыт кєд см...
...м Йонаша Заборского в Пряшові віцемаршалок Малопольского Воєвідства Вітольд Козловскій одобрал з рук пряшівского жупана Міляна Маєрского Нагороду Пряшівского Самосправного Краю нагорода признана для малопольского Воєвідс...
...ня ку духовному говоріді Каждого Хто пє із той воды з той студні ку котрий то єс пришла набрати буде сноват лоіти Але хто буде піти зо стоі Воды котру му дам Я того не буде тлоіти навікы Але та вода Станеш ся му тым жрід...
...ихто нихто так офіцияльно окрем церкви окрем уряду окрем такых офіцияльных ситуаций не розберал тото на на поєдны особы тым більше же вшыткы знаме як раз як раз з медже ін Стребника іс таньстваньства вінчаня же тепер уж ...
моє рінесе приде та меджуру ніберезе Юлю де года і медже дівані Емодже Юлю де веке зелена добре зелена Еді веля на світі чало А єй голоций голосой маму ґема дівджывай Дай Боже браничка при мою мамічку Етуі мамка мояцура ...
...ділоґіє або беникнуло опу для того же штырі раз до роками ремесовниці мали войну і мусили брати участ на такых задушных богослужынях за завмершых Уж ремесельників тото ся называло як синя омша а при тім мали літурґічны р...
...апримір лемківскій де знаме же ріка то єст жека і писане через Р зет як Рыцар Торич Рыцеш Береза Бжоза і тых примірів можеме множыти множыти і мно орил ожел кривда кривда беріг бжек Знаме же кєд по лемківскы буде р то по...
...Кмит дідн фір подля фарт атлест хондре Ісен Ад дам лотс том го рід родий Ам гон р еверд Собере нес дій очыт ін біг лем чокіл мафрин Алей ва Лют боків Ав неба консеред майсефів Люслом лем тіс Фарунс дей дяй а трунсмісных ...
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...
...вез нещестя Они вытерпіли Як над нима ся зсужджали мордували били мордували в Талергофі В Березі Картузскій воджували в Пасвєнці на улицю Ускій Завлады Пюлсудского Нестор Жылич трафил за своі лівицьовы переконаня до Вязн...
...вид штырі міста Папа Франциск почас свойой Навщівы Словакі в днях аж септембра на вштівіт Братиславу Кошыці Пряшів і Шаштин Стрітит ся з трьома найвысшыма конститучныма діятелями з представителями християньскых церкви з ...
...ишыня Люднів Мали сме нагоду познати тот ансамбль на яр того рока коли нашы діти з Кычеры брали приняли участ в выміні молодежы з інчыма державами тота стріча в рамахы проґраму ЕраСМУС была реализувана в Турциі приіхали ...
...ступ зроблю бо єс такє переконаня же коли знаме два языкы не будяк языкы то мож ме просто брати слово з єдного языка і найти му одповідник в другым языку Но ту в тым примірі єдно слово по польскы другє по лемківскы І вшы...
...ых тата і мамы і родиців хто был хто тото вшытко знал ти так а потім уж пізнійше сме ся зібрали в році яку ся розвалил той Радянскій Союз коли ся створила незалежна Украіна то сме сой створили Товариство Лемківщына і так...
...овил йому Ісака А того просил жебы Авраму принюс як жертву Абрам снований сопохыбувал Але бере свого сына выношыт выходит з ним на верх моріга вношыт його на жертвеник а хоче принести його як цілопальну жертву Нобог затр...
з Х о ос тіміром господу горямо ся сподій списі подіі сопрані розбудою Святую причлістю приводословієнною свого головною води ся цуношу богородюци і Прісноєву Марию зо семі святымі повілошы соні сіди друг другы і візы му...
Добрый вечер витам барз сердечні в понедільковым слуховиску і зас зазераме до книжкы Ерікы Матоноковой повісти з Остурні вкраджены дзвоны а неска Оповіданя під на Хмурник і галушкы Послухайте В Остурні люди вірят на хмур...
...ивіст Треба бы то было попросту тепер думам уж собі над тым думал лем же тотіж треба ся зобрати Стіж же же треба іщы раз тот внесок скєрувати а пропо самого волівця Же же єст така можливіст же то лем воєвча не можут голо...
...ивіст треба бы то было попросту тепер думам уж собі над тым думал лем же тотіж треба ся зобрати стіж же треба іщы раз тот внесок скєрувати а пропо самого волівця Же же єст така можливіст же то лем воюча не можут голосува...
...л Купил собі табличку і рысік бабі казал зрыхтувати сой торбу на другій ден стал рано І зобрал ся до школы пришол на місце сіл до лавкы а учытель ся го звідує За чым сте ту пришли Пришол єм ся вчыти гварит дідо учытель с...
...ифікация прошла в Словациі навет на барз Высокым державным рівни де проходило одбыло ся в Братиславі офіцийне признаня же русиньскій язык уж єст скодифікуваный в Польщы так не было але самовыданя ґраматикы лемківского яз...
...бі другу нацийональніст як мадярску то понад тисячів людина але так ци так тота можніст выбрати задекорувати тіж другу нацийональніст то в примірі Мадярів Мадяры стратили так як в понад тисячів было в році понад тис в і ...
Іван Русенко Треба нам наукы Хоц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме Видиме я...
...и ся попакувати потогой і на возый до дрибова з голезны на стоці Одказ но што знали но ци брали то што што што знали ныш коровы брали што мал коні коні врали но і на купачку зробили носо што істи Бышло я зумну ну не знам...
...у науку І сусіды до Єрусаліма торжественно Але предців тій торжественности є сміреност Не бере коня не іде як владар того світа але бере ослядко І сміренно входит Койнарод триціт осаны благословенний котрий приходит імя ...
...і жолнєжы отец оповідал о авантуже в дому Відочні і весіні вєле вскуралі бо з нігенцьом забрали то вшытко цо принеслі і пошли в струны Ґрибова Такій был першый сиґнал орґанізуваня новой влады Доперо по кільку днях довіда...
...повім загальні літературу яку можете почути в нашым радию Лем фм зато жебы хліба насці не брати Ой таде Я николи бы м так не прочытал чудово як настка но зато приведу пару примірів з літературы але з такой особливой літе...
...реконаны про вартістніст свойой дітины вказуют єй цілому світу жебы тот записаний папір набрал новых значынь жебы поділити ся тым над чым автор долго робил з дакым веце з тыма котры сут цікавы світа Голодны знаня з тыма ...
...нтуют моноґрафію о Юрийові Ґавулови Автор вісти Петро Медвід децембра року одпрезентуют в братиславскій Кавярні Еміль на дворі ґалериі міста Братіслава першу книжкову моноґрафію вызначного скульптора русиньского походжын...
...того іщы свята свята ци свята Святкуваня свято ЕНо добрі найперше то мусиме собі тото розобрати але коротіцько етимолоґічно одкале іде слово святы оно ся выводит тот праславяньского сфент Етимолоґы колиси давнійше Мы выв...
...сти народносных меншын на Словакі Договорили ся же уполномочены і його уряд будут активно брати участ на окремых в конкретных задачах котры выходят і з проґрамового выголошіня Влады Словацкой Республикы Буковскій на робо...
... своє знепокоіня з помалым процесом обновліня храму і факт же реконструкция іщы не зачала береза курйозний Оправо церкви має забезпечыти пражскскій маґістрат Подля говорців маґістрату Віта Гофмана на початку марца скінчы...
...амряна тема дост шумна Радийо лем фм такой стартує а правду речы і м яку заінтересує як одберете мою особу в тій цілком новій в сумі предовшыткым новій для мене роли Зато може одраз ся представлю будува уж она зо собом Б...
...удує я в такым даці бы м повідала для чого Моі приятели Татажы не розпознали ве свойого побратинця і могла тіж бым на такій засаді доводіть же нема чогось такого бо оні акурат не розпознали очыві вім же то єст абсолютні ...
го Ґ Власа і Гарду с Чого ро гораты Дорогы радию слухачы За Ісусом приходит істой чловік начальник і дават йому вопрос Бонато пришол за ним же попросити ся Много люде приходило з Ісусом І давали йому опросы Реакция сузоб...
... подля СБУ кєд же то опубликувала медже знимками є і ікона Собору карпаторускых святых не беручы до увагы історичний контекст і то же карпаторускы святы сут власно русиньскы святы не росийскы ци кремльовскы святы Русины ...
...е што басму земла раз згыдніти што з ремосекувало в Ґорли выямі уж мільно порса іслав eo Уберу што бурсы Шкурзи ждуж і кар бордач Дуждушнітуж притепышмушкєс сущушкы сох влач курив шкур Еписизму обгаршыма еписизу масмігу ...
...нформацию Яка яку переведеме так скоро як лем то є можливе і самы видите же тым способом збережеме м барз дуже місця якы якє в Смасах перекладат ся на кількіст даных Гей але і в лемківскым языку можеме найти або выдумати...
...правду бесідує же єм ціл низдумує хлописко і мацят ся по бризі Враз пізном осіньом хлоп выбрал ся на ярмак а же на ярмак было далеко то вышол з хыжы на ден скорше Так і ішол собі наш ґазда не барз скоро бом рігму тяжыл П...
... орієнтували сте самы на місцеву підкарпатску русиньску лекцию Він пустами предсую мету зібрати яку мога більше рускых слів вести дногословникового реєстру найужыванійшы церковнословянізму і на початку тисідча бутів вест...
...й час зростаючы добродітелях Ходячы куіку інчым старцам познаючы іх жывот як тота пчолка збераючы цінне скушености духовного жывота і в його серці по столо прягнутя іти дале до пустыні І так перепол там істой час І діяво...
...Мужчы дошыны Ліпы гусоносоносой кыша уж лом ушолошом Іван Поливка вродил ся лютого рока в бережниці з тропівского району По скінчыню освіты остал учытельом Найперше в роках в сідлисках а потім в роках во Свіднику В часі ...
... гій красной выслию за свій Явожно на кістю народу Могы на плодотворным фосфорі выріс ліс березовий конарій квітньом зелены Пречте слово Шумом без вітру промолте тишыном без шуму словом без слова повіджте як ту было Адже...
...жыяні ноє мій брат і дворідный брат Недяк то молоды хлопці Беция ріґмали хотіли ся файно убрати бо они не были нібы та як невільниками робили на леціонным заводі Ну е Ех кулика Іване ты такє был брат дайсте кулика Євтамя...
...іча з лемківскым языком І то на такым европейскым рівни же так повім бо маєм змогу нагоду брати участ в стрічы з урядниками Рады Европы в справі рапорту польской державы котра тыкала ся выконуваня Европейской карты реґіо...
сус мой все дорога радию слухачів Пришло ми дальшы з великых праздників праздник сетниці бо существія святого Духа Ісус Христо щасто говорит своім учеником Же пошли ім утішытель бо нич місци коли прийде єн дух правды буд...
... сам Скликує на карміл ваговых пророків вєдной з народом І говорит народу до коли хочете обертати ся на дві стороны Хто є Богом ідте зо ним І не обертайте ся раз ту раз ту І так тоты представитель ізралийского народа Ста...
...видят што і у нас можна жыти і ґаздовати Лем треба промышляти як то оповідают до світа ся брати просвіщати ґазеты але добры і щырорускы чытати штобы ся з них получыти Як біді зарадити Таку річ тоден не зробит бо його не ...
...к вересня я родила м ся Вшытко памятам як пішло войску до села і за годин треба было ся выбрати Треба было ся коли шати треба было на єдну фурманку нам дале вєсєнич є вшытко стало а мы мусіли на тоту фурманку но то малы ...
...ицкы парохіі што заряджают памятниковыма церквами в Мухнарціничній Перунці Полянах Дубным Бересі Зубрику Лабовій Бліцареві Квятони і Рыхвалді дальшых підметів одшмарили з формальных будів што лем доказує як великы потреб...
...ли гільо там єст і товды повіли ґаздови кільо мадати Бо знали же нема тамтот а они тіж не брали мот за тоту А як сме были обоє раз єм была зо своім мужом за ліґницьом на весілью то грали уж тоты водограі ся называли Але ...
...ло такя така куманичка крас найліпше пахняче сіно то лазні было приховуване І на лем роду брали на велию кормили будлята і потім з тым сіном ішли долг Но то были звытелі жывытелі родины і якій тот звязок был цілого обыст...
... Гавриі Бескід народил ся до вызначного роду Бескідовых Михала Гриґория Николая Антонія ґубернатор Підкарпатской Руси і цілой плеяды дальшых котры уж од половины XIX XI столітя внесли до русиньской істориі літературы кул...
...ляндиі де прожувал жну Корпус Ндів три рокы Там же в році Вагазі на улиці Я родина Санцю обратила ся в Европейску орґанізацию Непризнаных Народу ідентифікуючы ся Русинами Проце споминет Василь Сочка Боржавин у свойой кни...
...дил товды нашол лотку котра належала Симонови Петровій і попросил жебы одправити трохи од берега а самучів народ бо вся дейсус приходит сходит ся множество народа выхоснує кажду прилежіто з нато жебы говорити о Божым цар...
...виділи Свідчыт ємавскы ученикы і нам ся появил по дорозі Поясню вам нам писмо но нич не зоберало Тома говорит слова Покы я не вложу свій палец доран од ґлинців Покы не дам свою руку до його ребра Не буду тому вірити Бо і...
...уком тримала єм уж слухалку стацийонарного телефону одозвала ся моя мобілька Зо злістю одобрала єм телефон знесмачена же хтоси перешкаджат мі в так тяжкым моменті Слухам крикнула єм Тепер будеш гречным дівчатком і слугав...
