Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Свято Культуры над Ославом»

Вычыс

3 682 епізоды · 41 серия · сторінка 42 з 62

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #5 - Іван Ситар

... Кы сепаритизм кісепритизм Высину покіл браду Лекулины урысто дошли до Украіны кажды у Та свято было як Руськы пришли што наколи смы з своім народом будеме одной віры хоц ты одного языка гміте Но покымы сепаратисты вызва...

Слово

Слово #462

...аны жебы подал одпущіня жебы давном тоты средства ґу Спасиню Давном своі дары давном своі свято тайны жебы сме з них хоснували Але тыж говорит нам тот образний приклад І о тым же так і мы маме поступувати з нашыма обличн...

70%

70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022

...иці а з Ропиці до Мацины і там уж до Прегонины Тут ліричний грой святкуючи кєрм в храмовы свято Мондрує зі села до села репрезентуючи такым чыном ґеоґрафію Лемківщыны Отож о іконімы в контексті співанок выконуют певну фу...

70%

70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021

...й робити і цвідкы тонкы і сложе Бо Дужы люди особливо Лемків купили тату твіть На Aоты єй святочный плошы якы шли на великым Епу то і пак на святочнів або подарували кому на велиходных свят Вясий тыж купила такы квіткыта...

70%

70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)

...під словацком границьом Словацка границя А тут Польща ну Польща токє Полякы як ся польсти свято наші люде ме не робили Святкували то о так бы То як вілкы як ся выдавало то кільку мало манти побаків о кільку ґурсатів кіль...

70%

70% #295 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (4 част)

...ры Але што цікаве же з горы на тім акушерскым куфрі зы грубой скіры было вытиснено голуба Святого Духа Бо колиси доктор ци акушер все ішол до поліжниці з молитвом з надійом на Божу поміч При ці все ся молила покіль носил...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

...Выповідаш же дорогы уже подля были тото І там палит субіты Палили субітку пред Яну гред і свято Міаны Перед тым полили субітку што там робили окрем того што там робили не была не ани раз не виділа як они там Шор што там ...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

...рю ся Як а моя дочка тота што в Кыєві жыє то як приізджат то все каже Маму зробте мі такє свято великє такє моє задоволені зварти кыселиці Варта Кыселиці боятси зіва Кыселиті так само так сильно любит Кыселицю І вона жыє...

Слово

Слово #420

...гы і візы мудного придоці Яка твоя держава є твоє єст цар ствоє силы і славы отца єсина і святого духа Міділя Мотаря і Фарисея указує нам же перед нами ближыт ся свято папосту Тота неділя належыт ку штырьом неділям котры...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #12 - 28 VI 2012 Бесiда з Петром Гойняком

...ова Велику Суботу аргірейску Вшытко вшытко ін цут мож можу тіж вказати чытати Але як ожды свято і ту войсти такы в неділю теба утня се тото тамтам мало хто спіл сойутен та приходили рано такы старшы люде або бабкы або то...

Слуховиско

Слуховиско #180 - Слуховиско #181 19 II 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

... може навет пуйст на затраценє бо цесар вымысліл собі войны котра небачні перемініла ся в святову По кільку місяцях кєди тяжкы валькі трвали в Бескідзє і його одділ Росияне рознеслі на баґнетах здезертерувал Вруціл по Кр...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

...ыма на ґумовых колесах Пишу пожычыти Віз Ямаєдны скало заня пожычыме бо низке нашо велькє свято Нови не вес Но то потім за якыси час буды попробиваны были Но такій был припадок потім з часом но тото ся кус нормувало юж А...

Радийочытальня

Радийочытальня #17 - 2020 05 17, Нестор Жылич

...емли ся схылила червена калина а высокы міцны букы грозно зашуміли Вы забили што пра діти свято заповіли Гор не дати боронити свою Лемковину До остатньой каплі кырви як мати дітину Од хыж рідных пішли Лемкы по світі блук...

Радийочытальня

Радийочытальня #39 - 2020 10 31, П. Поляньскій

... на тым самым місци так філософічны вели діла з Королевом Боном а такой єден з тых што во свято Шушан Пурым допустили славы быти в цілій околици Городка заступником Соломонового Раббі коли тот по празничному выберал ся з...

Слово

Слово #402

...ві в тым часи коли Ісус прийде правіт будут выношати того мертвого І кой на перший погляд свято виділо же Ісус лем так при нагодні пришол Несподівано не чекаючы же што таке одбуде ся Але насправды І су знал же праві в ты...

Слово

Слово #362

сва друг торгы радийослухачы Вчерайшій ден сме празднували праздник святого Василия великого Великій столп великій світовник нашой церкви Так його виділ преподобной Єфрем Сирійской Коли виділ подобі оняного столпа І чує ...

Слово

Слово - markian

...маєтку про себе і старшого брата І отец ім розділил маєток так цітоме модерных перекладах святого писма Но кєбы сме ішли до грецкого тексту То ми написане же тот сын жадал од отца Узия палатиньскы субстанциі значыт поста...

Слово

Слово - markian

...онастыря отців Василиянів в Пряшові св Дорогы радийо слухачы прижуме праздник Рожества Пресвятой Богородици Кєд засмотриме сє на нашы літурґічны тексты кутому празднику бо як і інчых богородичных праздниках не находиме і...

Слово

Слово - markian 225

госпо Дорогы радийослухачы нешту неділю празднуєме память святого ціл першого лікейского собора Пойме собі чым нам ся то церков дават празноватий Памят ся того ціл ты котры сходили ся на соборы жебы там вырішувати даякы ...

Слово

Слово - markian 270

...ы Дорогы радийослухачы перешола м уж четверту Неділю свеликого посту Помаленько ближыме з свято ціля Тогоземного путуваня купаскій празднику праздників Нешто неділю розповід о ном Євангелийоґісус сходит і з горі табор З ...

Слово

Слово - markian 290

скы пріс о Дорогы радийослухачы Перешламе прекрасний праздник успенє Пресвятой Богородици Што є за праздник Не маме много змінок о жывоті Пресвятой Богородици о святым писмі Ани о тым празднику Але інформаций маме з істо...

Слово

Слово - markian 308

... радийослухачы Вступуєме до предпраздництва праздника Рождества Господа Нашу Ісуса Христа Свято церков нас приготовлят кутому празднику тым приготовляючым часом святой Філиповкы котра мат очыстит наше серце од ріхів чере...

Слово

Слово - markian 32

гос сык Дорогы радийослухачы празднуєме память усикновленой честной главы святого Йоана Крестітеля Святой Йон Крестітель претича пророк Господинь остані пророкого Завіта выступує перед приходом Господа Нашого Ісуса Христ...

Слово

Слово - markian 50

...севыходного монаршыства общежытия тогосполочного жывота архієпископа Кысарі Капедокійской святого Василия Великого Хто был тот світний церкви Присут маєме ся декількома словами над його жывотом чого може маєме набыти вел...

Реляциі

Дивна Любоєвич — Пасхальный концерт

...ш красеня Христом Піджы угнон сесоду Мосла до Лісу сумоскыршы твойому поклянюва сіоріст і свято Емосысенє тоє моє місце Молясипу Розцвітили інс нП ім о твоє іме крутсесвя Христоловоскылі семопліка Стомраносемолі на посно...

Реляциі

Мы пастыре приходиме — концерт коляд і вінчувань в Шамброні

...ом Нашыткых тводати і молодого і чутка отарувати мам хыжы іхали Буде шло депом по світі і свято писму проповідало І скы пришли до чысло Господаря іку вам добры люди жебы смі освятували зяли з пастырами сыно Божого соймы ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ю руснацку але то як раз добрі ся сходит тимбо в Польщы перед промаднями празднуване было свято незалежности Польщы листопад І мельодия добрі знана з тих вшыткых воєньскых співанок котры як раз в тым часі ся співало ци т...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ым до тебе вода І славым до тебе і славом до тебе слава вода В нас монеті од нас Ломірі а свято она связлони артим аясиного ая повесиного може в припис ая мунесимо ая мудесиво можеш притисво лам талілам звеце небу тепіст...

Реляциі

Про православны і грекокатолицкы архівалиі — реляция з промоциі книжкы др Анны Крохмаль

...ать же до єбелітоаци єпискупі в такым нашым розумліню перепрашат особы цуховне заберажене свято в Ліві то людсєв з вікості Нієден з них потратил скрикнуч оддяглы з броньом і наєхать правда єсли было треба чы чы было тото...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #10 - Параскєва Бреян оповідат про жытя на рідній Лемковині

... циґане то они собі заробили трохы А візвагє было святе буразник наукы наукы наукы Я тото свято выглядало Но то нормальні люде святили бы церкви была посвящена лука лукач аподколу лукач людз даж но то запрашали люде приі...

Вступне до контроли

Звидительніня

...ков ім неє далеко Остатній раз то было видіти новембра коли в Чехіі і на Словакі державне свято і з нагоды зачатку Ніжной Революциі в році На мийтинґу на Обертові де выступал зо своім переговором попришли підпорити члено...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #20 - Не підете там, і так ту не будете… - Бесіда з Димитрийом Сабатовичом

... кажы ся выо себе Но то я як верну в Цилили або іщы аси щы шыкували на японьскій фронт як свято війна скінчыло были маж в Залещыках коло колониі Але пізнійше як Американе пустили бомбу там в Японіі так виділи же то уж бу...

Пропаґанда

Пропаґанда #38 - 12 V 2015 - Перемовa посла Михала Бачыньского

... безсильніст цілой польской державы Нич не чудне што в тых условіях і ціла заграниця была свято пересвідчена о безсилі нашой державы Цілком по правді то не могла мати до ней найменьшого хоц лем довіря ціль Ув єст тота са...

Раз, два, три

Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)

... пляцу в Москві де особливо піклює серце і проявлят ся геній єдиной правильной силы Тамто свято мало щестя до ентузиястичных режысерів якы реалізували діло інспіруване правительством Я лем смотрю як допали з камером єдно...

На добраніч

55 - На добраніч #55 - 13 IX 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 4

...лота Буде хыжка про діточкы і про маму і про тата Добрі є приготовена на каждий ден кажде свято кошульочка нашкробена чорний анцук із краватов сова Сидит сова на конарі направлят сі окуляри професорка штудована Читат кни...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #28 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (ІІ част)

...дніх парафіі парафі Пшемків парафіі Студзьонкы парафі Лігниця і може повісти мимо того жы свято парафіяльным може повісти імпреза парафіяльна прафі православной тоту сут збравця Лемкы з ружных І можу повісти вызнанні і п...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Pełnomocnicy wojewodów i plan pracy Komisji

...иі од самого початку і мысль же добре бежели медже мі єдно посвячені такє єдно посєденя посвятоне тылько тылько тему тематови Бо тотеж я запропонувам тема девять лят уставы то може бжмі дівне Але я то як де запропонувале...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...

... з парохів якы з Липовця приходили одправляти черем шаном богослужыня в церкви Покровы Пресвятой Богородиці Церков тоту церков тоту выбудувано в черемсі в році Была то деревяна орієнтувана церков вызнесена на пляні крест...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

... тові реці за цоло товіре Не дамяте мінец боти зпекла посвалец боти спекла бослане чым же свято зла же свята Кыслава же свята позналам Дябом ро по шантайскым ваді по шантайскым бекло Боже Боже надпекло Боже Боже накло Од...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #22 - 18 VII 2012 - Циклиньска Воля, Церґова

...на мала му офірувати по копіі жыта а три раз до рока на різд в Оливдині Кєрмась то єст на свято святого Димитрія по колачу Селяне з копытниці котры підлігали під парохю Голи мали давати по піл копы жыта в снопі і тіж по ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій

...икыма выдарінями в селі были тіж кєрмешы котры в перунці одбывали ся листопада на храмове свято та тых Космы і Демяна Зо спомин Перунчанів можеме ся тіж довідати же в селі была коли єдна циґаньска родина з котрой на єден...

Села

Ізбы

...елів але по своіх Ны хотіли скубати піря весело бы наспівали сме ся вше нас просим на якє свято чы наш то Ем до негонит до нас было весело но тераз брак вшыткого носи Але мі повіште іщы о ізбах як памятате Но ходили сте ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #37 - 20 II 2012

...ли і тепер хтіла бы м важні витя хынути Якыси інтересуючы лексикальны Єдност без того што свято можна собі дес тото занотувати або просто послухати Думам же може ся трафити дашто інтересуючого і такого што вартало бы вла...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...коментує Пьотр Грыба бургомайстер Крениці Председа влады Войводины поздравил Русинів з іх святом Мірович хоче просаджувати політику єдности і підпоры Автор вісти Петро Медвід януар каждый рік святкує ся як Ден Русинів в ...

70%

70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)

... нияк ся не называл аж покыль не прошол в році днешній його кєрівник заслужений протівник культуры Украіны пан Михайло Рапіта Він запропонувал назвати колектив Конар Лемківщыны Конар лемківщыны но фай ні назва людям ся с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... од р завязаным в р Стоваришыня Лемків першых Медженародных Бієнале Лемківской Русиньской Культуры в Креници Зындранівского одрусал до Яна На вшыткых тых подіях Іван Дзядик радо выступувал в роли конферансиєра гумористы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ісаж выставы під наголовком Лемківскій триптих яка вкаже богатство материяльной і духовой культуры Лемків Весіля весіля Може лемківскій Обзерач не чул наштоден за вельояцку Косібі Старшы быти може знают а при тым памятаю...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іверсити і котрой редакторами сут двоми літературознателі з Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університеті в Пряшові Валерий Падяк і Михал Павлич Книга має назву Театр Александра Духновича у перекладах Яр...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #56 - 6 II 2014 Александер Бескід

...оґіі Своі досліджыня публикувал в популярно науковых роботах з обшыри Єгыпту і єгипетской культуры По офіцийным прилучыню Підкарпатской Руси до Чехословациі зголосил ся до службы в Підкарпатскій Руси Верховный начальник ...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

...у церков купили шептицкы Церков з р розобрали на части як конструктор Лєґу і перевезли до свято Іванівской Лавры Можете піти на ней посмотріти оно там стоіт і доднес і што цікаво доднес в тотій церкві служат студиты Шыпт...

Реляциі

І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту

... стала Янголы в Небі Свята Ніч Радуйте ся ораз Щедрик іж звітайме єщы раз бравами хурнові свято одбаре сопну силосовси голосы сец сосны сос вас с сы супрису св совы Ансамбль і на посоринци То Ож нові ведлямі Заспувыканы ...

Слово

Слово - markian 236

...тых мучеників маковейскых Іх мати Соломоні і старци Йоасара Хто были тоты люде Чом нам іх свято церков ставит перед очі яке посольство є іх жывота про нашу добу Жебы сме тото порозуміли Треба нам засмотрити ся Які тобі о...

Вступне до контроли

О мертвых лем добре

...ти горды кєд сут даякы його округлы річниці Слова ци штура все честюют припоминают роблят свято Кєд бы сме мали найти людовита штура медже Русинами і потім без будякых похыбности є такым штуром Александер Духнович Был на...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

... спокою єдиніхай Господна цову допомогли Коли ся скінчыла літургія было марованя як то на свято як то на кєрмиш пак было тиж освячыня воды і окріпліня том водом вшыткых Лемків і не Лемків же пришли на літургію а потім вш...

Радийочытальня

49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік

...удеме чытати тексты односячы ся до пращаня старого рока і витаня нового Тото медженародне свято попереджат Маланка Ден названий од імена Меляніі котра ма втовды імянины Послухайме короткого фраґменту оповіданя Мариі Маль...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #18 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 64

...м лем такій насветне поме В суботу січня в Новым Оряхові в Воєводині одбуде ся центральне свято з Нагоды Народового свята Русинів в Сербіі Початком проґраму торжеств буде промоция двох новых книжок о русиньскій тематиці ...

Вступне до контроли

Почекайте, отче, як прийдуть дотації

...головной орґанізатор День Русинів помало быти што з што бы мало каждий Русин чути як своє свято Некаждий рік собі можеме дозволити дорогы дарункы на Рождеству або на роденины То але не значыт же то про нас неє в тім року...

Вступне до контроли

Вето і проблема харты

...ану леґіслятиву ветувал Навродскій в переговорі повіл же шанує і цінит слезску традицию і культуру лем же науковы факты ся за його словами не установлюют голосуваньом в Сеймі Президент акцентує же треба слухати специялис...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #104 - Володимір Біланин (2 част)

...ри котрым фунґувал Народный Фольклорный Ансамбль і членами Днес пан Білянин є на пенсиі і надале продолжыє анґажувати ся в Русиньскым Руси так тотрік за його фінансной підпоры світу виділа збірка русиньскых співанок тубо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #50 - бл. п. владыка Адам Дубец, Архієпископ Перемышльскій і Новосанчівскій

... священства бо це найблизше до людей і найбільше може дати священик людям почынаючы звіры святой і служачы народови в ріднымови і в рідным обряді Борс за тоты слово дякую І такє моє звіданя іщы іщы влучене Ци сподівали б...

Пасуючы сериі

41 серия