Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 42 з 72

70%

70% #371 - Як то ся робит і кус о Різдві (1 част)

...ні зачынают ся найбільшы зимовы свята но і переважні єст так же на Різдво Йордан ци Новый Рік сходит ся ціла родина близся нераз і дальша Іх свобідний час і святочний настрій гейбы заохоцяют нас звідати жбы старшы члены ...

Ґрамофон

Ґрамофон - Генри Манчіні і братя Блюз

...як композитора до фільму про ружову пантеру До такого мультіку або тот фільм єст як же не рік як така заповід фільмів з інспектором Клюзо зварюваных комедий Але тот як раз композитор не мал нич спільного з комедийом был ...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...или інше Они мудры де такы такє молоденькє то было іщы навчю і хору співа і де в Саноці выроках коли она то такє было іщы мапенькы Пелякат Богдан Мірик Мірик Кымковскій І нашо Люсю трийо мал трийо І слова Ет єс по травна...

Радийочытальня

Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич

...астухы напавают сонце Очут вечері вычаруєш повіст О вільх задумі тіж напишеш конце квітня рік чытала Наталия Полегач Антонич в своіх творах доцінял красу природы Любил єй о каждій порі рока але найчастійше в його вершах ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #92 - 30 IV 2015 Мейсарош

...рівала мадярска революция в тым часі В році написал і выдал роботу основы познаня чловека Рік пізнійше скінчыл студия і зачал роботу яко прокуратор Його контакты з молодыма революцийоністами зачали ся уж в часі студиі пр...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #51 – Kopalnia soli w Turdzie

...ти тотых інформаций Першом конкретном датом коли споминат ся о копальній соли в турді єст рік З увагы на тото же Трансильванія през вельох столітів належала до цисарства Габсбурґів то місцева ціль трафляла найчастійше на...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #39 - 5 III 2012 - В церккви і при церкви ч. IV

...на православіє В році то другу започаткувала Тылява а слід за ньом пішли інчы села На три рокы перед выбухом ІІ Світовой Ліны В давным самчівскым повіті на православіє перешло процентів населіня В ґорлицкым процентів ясе...

Ягнятка

Ягнятка #1 - 21 І 2014

... І хто хце ся бавити Не мы То попроси попросиме до Прагы Мож зложыти там якыс першы марец рік од до ночы наступного дня марця Ну то так передаєме але більше дрібниц чытайте на нашым порталю Лем фм нам тоту напишеме як як...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #12- 1 V 2012

...знати голосы котры тепер до нас будут бесідувати Тоты голосы были нагрываны през остатній рік при розмаітых нагодах і добрі бы было як бы сте ся з нами поділили але преміюваны будут одповіди повысше єдной то значы як уж ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...авію Но і просто хотіли бы сте даяк привитати тот вроцлавскій Новий ду ансобі студентскій рік не лем в розлязкій але хто бы был і з інчого міста так сміло напевно буде приємно витаний через орґанізаторів но а відомо же о...

Раз, два, три

Інтересовны стихы медже вершами

...полякы Такой половина з них до р достала карту а тисячы дальшых достали єй за остатні два рокы За совітскых часів чысло зарахуваных Поляків было о вельо більше за переписом з р тисячів А памятати треба же украіньска радя...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #47 - 19 IХ 2013 Миколай Малиняк

...едже інчыма свойом літератском творчістю владскоміяци зылынсту сками тріясы І вітрі ґу на ріках бы сігідує повідсы ты чом ім той любили совідує І з вітрі В куговіках бы сігідує Повід сыры чом ім той любови завидує Під уб...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

... безпритомности называючы нас Украінец Чехофіл Муско Русин комуніста Я был хворий за один рік они мене катували Не за політичны діла але про славяньскій дух і социялізм Тут было установлено што бідным дітям школярям дава...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...ком а польском науком єст контроверсия Чыле ци Лемковина єст до долины так ся пише долины рікы Ослава То значыт вшы вшыткы села котры нас села з вынятком пару не были локуваны на верхох Лем в долині на Гласні в Потоді то...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...то вшытко де новчырчу тіж в культурным домі Зато чом бы ніт а може бы так Сільвестер Новы рік за григорияньскым календарьом привитати в Чырчу на Пряшівскій Руси а до Чырча недалеко з нашой Лемковины тото знате найліпше І...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #93 - 7 V 2015 Йоан Раковскій

...Прото знают вшыткы околичны ай не лем околичны мешканці Зато мало хто з них знає же долгы рокы в тым селі служыл як священник будитель Іоан Раковскій до найсан небот бота на соказо тратит студент незе то бот то єстена Ді...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

...бом бо Німці ся розцуфали з фронта i сусіда такій ґурфаний хлопец як я каважы мы пішли до рікы поводу а потым корикы пішлиме долину і также солосеме на Вышні і пішлиме дому Пішлиме на вечер доми а іх уж вночы забрали і п...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #11 - Марія Микуланинець (2 част)

...рестили напрыкат каждий тиждень кєдишы на собрані якой сохрастит ци лем раз на місяц Разу рікы разу рік Асті коли яйте крив піла та прен был А де денєн Тока бый был сте баркасм же дівма сутжеві туды Та правда Та сіє насу...

Вступне до контроли

Центер з минулости

...етра Медвія Будову на улици Янка Бородача в Пряшові собі добрі памятам од дітинства Долгы рокы служыла як будова шариского Освітнього Центру де ся орґанізували ріжны культурно сполочыньскы подіі вернісажы концерты коморн...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #14 - 19 VII 2012 Лемкiвскы добровiлцi

... пят років Змученій війну світ вызерал з свободы яка пришла на Лемковину в половині січня рока Свобода тота приходила малыма крочками В часі вызволіня на Лемковині было вельо снігу Лемкы витали свободу з великом надійом ...

Слово

Слово - markian 171

... был выздравленой А колисус приходит там Виділ там множыство тыхворых людей Дакотры долгы рокы там лежали чекали коли прийде тот іх час і находи там єдного чоловіка котрай долгы рокы років там лишол был невладным Не міг ...

Слуховиско

Слуховиско #37 - 14 II 2012, П. Ксенич, Тяжко жыти хлопу

...и якісу нашол Але мупила же каздиньом то она не буде видите якы бабы Робити ся єм не хоче рокы летят А Петро Сыє помал Дватруж не істит выгоры тишні на забаву піде часом частійше до корчмы Люде повідают же ся полюбили з ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #22 - 14 IX 2015 - субстанциі

... знаш мож повісти о єдно слово загідні Погей Пак і то пізнійше знаш ідеме в суд то тырват рокы коштує Рокы або і десяткы років справы Е очывидно Я єм за тым тіж жебы під стіну одраз до кута Нагорох до гута і поза кнюгню ...

Вступне до контроли

Мантра

...але і єй гостів сут вже давно вычерпаны і нормального чловека уж то мусит болити уха Цілы рокы знать Федина і дій подібны лем повторяти же русиньскій рух є сепаратизм же то політична справа дириґува на Москву і єден свід...

Реляциі

Лемкы на сцені — бесіда по стрічы в Рускій Бурсі

...илий мій Дає ся мі птаску тігів уж не чутний над пылями твій цудовий спів Ітырты ват кона рікы зеле жолтий луй з сивым смутком німым кыріку туга дусу і oui Шко раночку милим Дає ся бі пташку уж не чутний над пулями твій ...

Ґрамофон

Постмодерны перерабкы

...я выпикы внесены Кіть облюбленый співак Робі Біл си в році покля добрі памятам гей был ту рік представил Перший синґіл з альбу котрий ся звал Ры котрого любили были барз зведе выбар ся коли што вшытко собі іший про них р...

70%

70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012

... лемківскій Ци такій писенник унікальні якій зібрал в суто еміґрантскій і писенний фольклорікы А скількы взагылі людей кых ты мож назвати якій професийно цікавлят ся лемківскою культурою науковці ну і зокрема пісны кєхто...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #25 - Олена Дуць Файфер о едукациі спростуваня до стрічы в Ліґници 22 Х 2016

...бы то они яко компетентны яко фахівці орґанізували такы конференциі чом неє Я ім то долгы рокы часом декотры річы треба девятна років припыхати бо так помало тот механізм меле Але коли Фурт была справа тото же ма быти ме...

Реляциі

Русиньскій тыжден — великодній час і вісти з русиньского світа

...ме мали можливост обзераня того театру в тракті Бієнале Лемківской Культуры в Крениці два рокы тому Спосила єст разы Эрго Спосила e сказал Молоды пар разом поздравлял там ґан багаты єдразом разон ротама терміны з суботу ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок жолтня октобра рока Семінар карпаторусиністикы был присвяченый зборнику творів Духновича Автор вісти Петро Медвід В понедільок октобра року одбыл ся в просторах засідальні Факульт...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (1 част)

...ода Ниґыфора єст великым выріжніньом але єст тіж зобовязаньом якє придає ся очывидно Тоты рокы котры сут повязаны з мойом діяльністю для розвития лемківской культуры языка літературы выєв Тут ден што уж минуло натоміст Т...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

...уда што здумати дуры може ся змінити Но може ся змінити вшытко ся може змінити а за штыри рокы то мы Мы маме в плянах тіж быти векшым значні радийом і надавати тіж но з повітря Фм так це ме Маме такы аспірациі Так же бар...

Реляциі

Выголошыня кодифікациі мадярского вариянту русиньского языка в Будапешті

...В просторах історичного каштелю професор Михаіл Капраль русиньскій лінґвіста котрый долгы рокы робил на кодифікацийній літературі і є директором Русиньского Наукового Інституту ім Антония Годинкы разом з посланкыньом мад...

Реляциі

Марш Автономіі Шлеска — реляция і концерт

...м а не центральном бюрокрацийом котрой пшерост на каждым кроку обсервує Але опріч такых шырокых донжынь то значє автономіі то правдоподовні рух автономіі шльонска тури пам Репрезентує ма теж єщы інне целе целе чы освятов...

Реляциі

Реляция з ХХ Стрiчы з Лемкiвском Лультуром в Ґожовi, 2012

кнескы в лемківскым архіві реляция з барз важного выдаріня котре одбыло ся листопада того рока в Ґожові Была то ХХ стріча з культуром лемківском в Ґожові Орґанізатором той стрічы был Ґожівскій Кружок Стоваришыня Лемків У...

Реляциі

Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej

...мі пташку ті гі над буры цунови Вітер трыт куноліты же не жолти лист сивым смутком ліґым кріком ota Милий Дає ся ліптаску діє уж нечути над полями чудови Осіла за обладвом шыбы мочыт дощурба сіром стерньом трачат дост ма...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

...ндра Духновича і акторка того теа Давных давных років То просиме ямо тепер ты плачте Чую крік Ілгінь зпекля Нетягнуты рукы дідів Вшытку кровщу землю текля горы жывых з Під Бескідів Плячте вшыткы гірко плячте над спуснуты...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 1.

...бом то был Ковер Е ремікс Саны То пісня котра была написана через Бобі геба Великій хіт з рока потім взяли на варстат собі інчы тоты слухаче так старшы кус од мене то може знают з рока таку версию котру співала ґрупа Бон...

Боіско

Боіско #75 - 9 XI 15 - Mikołaj Wansacz wspomina

...ус кытнул Но тепер ле такє блоно а по тому там десі записі час ці по девятьох по десятьох роках ну та ся кус вернули але то уж не вшыткы ся вернули а вас якого сла Но я ніба на тото ціле як ял од себе то я не мушу повіст...

Ґрамофон

Еден

...ы інтерпреты слова описуют грішника котрый ся крыє перед страшным судом В судный ден уж в роках знаме награл кы од Lemko де Вайвер і дальшых інтерпретів Нина Симон од котрой собі пустиме Снермен записала тоту співанку в ...

70%

70% #402 - Ватра в Зимній Воді (2 част)

... сігала до підсвідомости Наприклад і я о радию одповідам Вам у фестівалі в Зимній Воді уж рік і гварю отім цього не можете почути в радию лем сий представити Утім як добрі сідити і лежати лежати на зеленій траві отім як ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #33 - «Godnie Święta» о награню найновшой платні Юлиі Дошны і Антония Пільха, 2020

...мат ся гляданьом архівальных материялів звязаных з тыма двома селами Окрем того третій уж рік реализуют проєкт Лемковина Лем в рамках котрого ведены сут музичны варштаты котрых завершыньом є музично візуальне видовиско Л...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #67 - 7 VIII 2014 Бесіда з Євгеном Місілом

...овой державы А професор Зємбас з Кракова твердил в своім выступліню в Рускій Бурсі хыбале рік том альбо два рокы тому же то єст неправда Як ви ся можете до того внести Не знам не знам того выступліня професора Зімбы на т...

Вступне до контроли

Епізода

...мунікацию з меншынами не знам ци днес бы повторил то што втоды зробил як премєр То же тот рік має проходити засіданя Світового Конґресу Русинів в парляменті є што з што собі може і мало усвідомлюєме мало усвідомлюєме і я...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (2 част)

...е косыло на тых наступных пядоків Ой то будеш мог то мало буде то об чыст Тепер будеме по роках Йошка Піроскінчыл сідем десят років за два тыжні так Йошка І видно Але такє само поважаю же нашол ся красний чловек Анджей к...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #24 - Марина Цєсля з Фльоринкы (6 част)

...у про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі нескы запрашам на програм котрому єм давно головок Бог нас не лишыл запрашам до слуханя бесіды Бо перше того не было Б...

Реляциі

Посвячыня пропамятного креста в Ізбах

липця р в Ізбах в ґорлицкым повіті По роках зас было полне село Лемків Тым разом приіхали они зо вшыткых стран жебы взяти участ в торжестві посвячыня памяткового креста Тот крест был поставлений през ізбіяньскы роды през...

Вступне до контроли

На незаплачіня…

...е до кінци рока Но подля найновшых інформаций не буде ани буде то вырішане ани на дальшый рік Міністерство Господарского Розвитку ініциювало пропозицию котру хотіло пересунути перепис населеня на рік І кабінет Міністрів ...

Вступне до контроли

Їджте помалы і не бісідуйте коло того

...м є преса або радийо мусят фунґувати ціли Од януара і аж од децембра як тому было минулый рік коли такы народны новинкы найстаршы русиньскы пореволючны новинкы на словеньску дістали пінязі Значыт Русины так як і дальшы н...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Świat bobrów

... і пак по около студнях молоды родят ся в маю і червцю Жыночы особникы бобрів дают мьот в рік і в котрым сут середньо молоды максималі може то быти Бобры сут загальні моноґамічны знают жыют в своіх родинах і типова родин...

Вступне до контроли

День перемогы

... о р зачіна діяти кєд ся стрічат президентом Будровом Вірузоном з будучым президентом Масаріком кєд підписує історичны документы кєд є запрошеный до Парижа тым вшыткым здобыват про Русинів всю окремий народний і політичн...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012

...більшый і зо взгляду на тото же нам ся того вшыткого міцно розрастат Мы сме перез там тот рік заполнили піл Піл той базы котру сме мали од червця до такого сме мали гіґо байтів ци мало Но то гідні Будеме одсіжати базу му...

Вступне до контроли

Невыхоснованый потенціал

...вакі Русинам гыбиті вертикальна структура школства І з того проблему трапиме ся з рока на рік але з рішыньом нихто власно дотепер не пришол Число проголошеных в русиньскій народости каждым списуваньом росне лем же мы сме...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #70 - 18 XI 2012 - Język i tożsamość

... маме уж од вроджыня бо хоц не бесідуєме та чуєме слова звукы якы нас окружают Тот перший рік жытя є барз важний зато же є то познавчий період не лем зато же зачынаме ся вчыти світа чути тот світ але тіж вчыме ся слухати...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #104 - Володимір Біланин (2 част)

...ми Днес пан Білянин є на пенсиі і надале продолжыє анґажувати ся в Русиньскым Руси так тотрік за його фінансной підпоры світу виділа збірка русиньскых співанок тубоцівшы Ольґє Прокоп А поговориме з нашым респондентом дет...

Вступне до контроли

Візія є добра або хто мать досправды будовати?

...конечно были тихо і зохабели лем так він повіл дашто конкретне Самособову Музей дістал по роках будову але концепция Як бач лан реконструювати будову што буде робота на пару років То была ціла концепция Братіславы Музейн...

Вступне до контроли

Радше гамовати

...вну ясну волю цілого політичного спектра кєд Середня Европа вступила до Униі По двадцетых роках ся в дакотрых моментар може здати же то ани не было реальне лем даякій сум Ситуация в краянах середньой Европы котры дві де ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012

...ове радийо Нова Хута Бо ся барз добрі записало для тых мешканців новой Хуты і діяло оно в роках а в піку так як мали найвеце слухальности то навет в рекордовы дни слухало іх осіб Но то рекордово Бовім же мі остатньох пол...

Вступне до контроли

На своїм

...кому любит або ні Подаро ся зашто о чым сам Духнович істо ниґда ани не міг думати же і по роках до свойой смерти буде тым котре потвердил єдно з нашого народа Духновит за свого жывота вельо помагал бідным Вдовам штудента...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #87 - 14 IV 2013 - Liturgia po rusyńsku

...признам ся Вам же днеска буде тема о якій думал єм долго і думам дальше бо то тема дост шырока і долга Але при тым і Комплікувана а і кус для даякых консервативных середовиск може і дакус контроверсийна і може непотрібна...

Пасуючы сериі

41 серия