Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «О. Малаш»

Вычыс

4 961 епізод · 41 серия · сторінка 42 з 83

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

...Бензонем Так же жыче нам уданой спільной імпрезык і оддай овійше гості Думам же уж вшыткы остали привитаны то ся не почу привитаны то я іщы раз щыро і сердечні витам Вас припомну на девятых стрічах трьох поколінь з лемкі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

...дувало ся в пілночній части а тота част села в котрій мешкали Лемкы лишыла ся незамешкана Остали лем здичалы овочелы дерева В ижній части села по східній стороні напроти розлевні мінеральной воды находит ся цмонтір на ко...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #51 - 21 XI 2013 Андрий Бродій

...ы в Америці В році Андрий Бродій скінчыл освіту в Ужгородскій Учытельскій Семінариі і пак остал Учытельом в селі Великій Бычків По выбуху великой війны остал змобілізуваний до війска і борол ся на фронтах Прешто і потерп...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #115 - 4 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 5

... весільного старости ци пристрій головы молодиці З обрядовых предметів якы мож іщы взріти остали властиві лем писанкы роблены по старому през бабы на Великден На Лемковині писанкы прикрашаны сут методом воскуваня На очыщ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #51 - 28 V 2012 - Писовня буквы "ы"

...значыня слова Означат тото же звукы ы і Е сут окремыма фонемами Час то ы Букву Е буква Е зостає вышмаряна з лемківского языка през особы котры Но свою опцию кєруюты в сторону украіньского напряму Но але власні Не знам не...

Гравце

Гравце — Алан Стівелл

...рон Маронра Еміля Лемка Маріда Маярія Ода вер а перед вере лянтара пер парі а Платня з р достала барз вельо нагорід На заінтересуваня котре она выкликала причынило ся до зорґанізуваня концерту котрий показал ся быти тріу...

Про Русин

Про Русин #27 - Бесіда з Антоном Бляшіном

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду earopo В днешнім проґрамі бесідувал буде Антон Дашын молодый музык родом з Підкарпатской Руси формува сипува А Натали фортува Мател...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #27 - Юрій Шиповіч (2 част)

...рокы вызнаєте што побою децембра рук был принятий і гімны просторату выдкарпатскій Русины остал тербокыством Дам Покарпатскій Русин остал тербокыством был принятий до чомусь де тут писал і огулювало простора найповішу но...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #167 - 10 V 2015 - Pisownia i wymowa

... одшмарене в записі Но предовшыткым думам же зато же не было на тілько розповсюджене жебы остало в нормі Ту можеме сой зрівнати ріжны реґіональны фонетычны явиска ци особливости можу ту дати примір тылявско зындранівскє ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок серпня авґуста рока В тых днях мукачовска грекокатолицка єпархія припоминат собі років од народжыня помічного мукачовского єпископа владыкы Йосифа Головача титулярного єпископа со...

Щыро доношу

Щыро доношу #47 - Злодійство

... ярцю купити В тым закурил єм Люльку Дугану аж мі бесідує яцко Андрийчак як бы с там міг достати дакє полотно на порткы заплатил бы м ти Яколи пришол єм до Ґрибова виділ єм што вєдного міщанина складали зерно в склепі а ...

Щыро доношу

Щыро доношу #38 - Зознаня Федора Сенчака

...лося Другі злабовы Лазор Репелик Алияс Смаковицкій Кєд бы м был освободжений то легко іх достати Мают ся скупити на яр над потоком Нижепетровского тракту в ден святого Юры Дале Савка Ах Ганьчівскій зимує на Розтоках Іван...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман

...суперевати цутра полакати Під конец столітя Анна Цєньска з Анкєвічів Властителів Конечной остала впроваджена в році яко властителька Конечной і Реґітьова Властительом части Реґітьова в тым часі был тіж Антоній Жывіцкій П...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетянa Мороляк, 4 VIII 2026

... якраз на тых землях і розуміл розуміл ся освічений был і як він нутяк шлях такого середньостатистичного мешканцех земель якій розуміл ся в світі што ся робит усин свясєдника і освітам было семинарів не заканчыл ни видин...

Слововиця

Слововиця #14, 2022 04 11

...сой вымінны вымінны форбы Но і танір то найбарже розповсюдженый такыма і потверджаючы єм Достал же така форма і в вас фунґує така форма і в вас хоснувана Но хоц може трима і не сут репрезентативны але трима лістыйох хто ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #45 - 19 II 2013

...аждій рукы так пред себе і хто тотовды буде модерувал вид маш вшыткы пальці Тепер Мож на достати великы пінязі Але єст єден варунок мусиш си дати обтяти пальці або навет найліпше цілу руку Но і што высмотры скільку мож з...

Слуховиско

Слуховиско #86 - 13 XII 2013 Іван Русенко Вершы выбраны ч. 1

...х рекул Хліба ніт треба нам было дорабляти зменешыти горе іти за море в чужий світ В краю остали няню стары і жена з дітьми в тяжкій час А мы робили як сомары косты боліли рукы нам мліли най то фраз А кєд мы грошы зароби...

Слово

Слово #422

...о як і вымали тоту саму природу тоты самы можности прилежітости Они іх выхоснували вы сте остали сліпы Дали сте ся затемнити діяволом Виділи сте лем себе Не виділи сте перед собом Бога не виділи сте блішнього не мали сте...

Про Русин

Про Русин #32 - Як выглядат лемківска освіта - інтервю з Варваром Дуць

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підповіджы Народового Выжеградского Фонду em Добрий ден бесідує Моніка Тилявска Моім наступным гостьом є Варвара Дуць учытелька лемківского языка особа котру знам од вельох ро...

Ґрамофон

Республика

...е А панес на я брато годе добра ат ой той та бізати з адейте писати за де бо на ти бодна достати панте золота знане знанезы памяти єст мій землі ней звалю а єст мій землі ей катане зиі амі зиі аміл быти комітенным возати...

Ґрамофон

Колысковы

...же найліпша справа котру може зробити про свого сына є выхолювати го в любви Хочу жебы выростал в люблячім оточыню і жебы был тым чім хоче быти повіла товды співачка но як то вже у дітей є не все ся ім любит тото што про...

Слово

Слово - markian32

...ого выскресшого Но Тома не є там притунний Приходит і говорит покы не увиджу не увірю Тот остало ся і тепер Апостол Тома приходит єж на третій ден Коли тіло при святой богородици уж было улошене в Гропі і был наполнений ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #25 - 11 ХI 2015 Церков в Лелюхові

...д ріком Топйом Церков тота стоіт там і поднес Грекокатолицка парафія в Лелюхові упосажена остала в році і в през краківского пискупа Шанєвского і отримала втовде сандальову ролю Церково котрій днес будеме бесідувати ориґ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #39 - 23 V 2013 Йосиф Сембратович

...одил талянты серед бідных люди З села камяной синтесли Миколай Малиняк під його меценатом остал уж в віці років доктором філософіі лем по є лем по Креницим ся роди самы што я ся напи будил вороми соми Карпаты бескыды бар...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

...аходит ся тіж комплетный іконостат ХХ столітя увагу звертат ряд пророків якы представлены остали в полни як цілой постаті на поєдинчых выдолженых іконах а не як все на невеликых округлых медальонах на котрых представляны...

Голосы Русинів Підкарпатя

Карбованець Олександр, 14 І 2026

... нею а торы це чомусь каламутна мил тику вжыв чыганю Це з нашой такой репертуару будут обростати бід неі так уж такі мельодиі з якых зробил огальну таку вязынку на мельодиі добало ме до нашых у нас ужыє такы вязынкы окре...

Слуховиско

Слуховиско #139 - 23 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 35

... ся стіны зас купа ґрузу і місце по нім вшытко то ласкотало мне дівным ласкотаньєм І так зостало на завше Але такого чогось то зазналем в тым другім Першым дому з лужкєм подзыґарам стріскаючым з крамі отвертым шпархетем ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich

... до сыта або до ста Іде або м влияня на тото на тото слово мали часослова мало часослово достати або достаток гей ачыт же достати до достаток і найсти ся до ста або до сыта в залежности од того як ся реалізували тоты гла...

На крылах істориі

На крылах істориі #10 - 10 VIII 2011

...ал самостійні з новой державы Три дни пізнійше в Ужгороді покликано уряд котрого премєром остал Русин украіньской опциі Андрий Бродій пару тыжнів пізнійше остал арештуваний през чехословацкій тайны службы При тихым спер ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim

...рашал наш проґрам Малам мужа доброго барз любила я го він одыш А я сама сама на тым світі остала Він оды жыл а я сама сама на тым світі остала лем дітятко маленькє моіх руках саменькє Смотрит беля і свідуєме наколе таты ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Віторок листопада новембра рока У Свіднику хотят арендуваны квартелі і новы домы Автор вісти Петро Медвід Будуваня арендуваных квартелів і приправа локаліты на выбудуваня родинных домів сут ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ Фонедільок квітня апріля р Дополнене выданя книжкы Лемковина час Войны і миру Автор допису Севериян Косовскій Выдавництво Lie заявило же доступне єст нове і дополнене выданя книжкы Станіслава К...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #31 - Станіслав Дзєдзяк і Станіслав Ґурба про хор «Бельферсінґерс»

...ом Культуры Сердечні запрашаме дянкує за розмовы А утвори Бельферсинґерс очывісти Як тых достаєме беме емітуват станы радя ЛЕМ фм так же захенцаме вшыткых Вас дрозы слухаче до слуханя бардякую чул меды майперы котер рай ...

Вступне до контроли

Вшытко добре в році…

вступне до контролы Коментар Петра Медвія Пасиль Білякій єдном з найвызначнійшых політиків комуністичного ческословеньстка і вєдно з тым і як бач найконтроверзнійшым Велезрадник котрий як раз дякуючий своій велезраді был...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...вал Василь Підберезняк До спілкы входили іщы яко Воганич і Михал Феленчак В році Феленчак остал выключений зо спілкы Зато заложыл свою спілку разом з Даньком Феленчаком Алексом Дудканичом і Михалом Підберезняком Спілка т...

Голосы Русинів Підкарпатя

Леся Адамова, 26 11 2024

...удут там стихы та тепер ся буде ся сто русиньска книжка робоча назва лем каж просто може достати придумал шліпшою придуму робоча робоча назва є Я Леса і там зубрані творы з од р до року то же не всі то жы бы дітучі ті тв...

Łemkowie są

Łemkowie są #7 - Strój

...аімів Татарів і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция Стверджыня ты взяты зостали з тексту уставы з дня стичня р о мнійшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Струй Лемку Автор тексту Олена Д...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #3 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (3 част)

... же неє нападів же неє проблему жадного Так жебы войско ж може іти собі до Кошар частина зостала о Але іщы гірше што пришло то пізніше же так бондеровце за Біли Свєского другій претекст В звязку з тым Но як уж колесо руш...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

лов скы Дай Боже добре полудне добре пополудне добре пополудне Лемкы ділили тото повитаня на дуже веце дуже веце повитань мали ся витали хы сме лем пят раз Привітов вас Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Ансамбль Стовариш...

Ґрамофон

Мама

перше наше радийо Добрий вечюрслухачі радия Лем фм Маю надію же уся вшыткы добрі чуєме же уж радию Іде так як мать хоц через вікенд были даякы проблемы але думам же уж є по тых проблемах ноі А кєд же в понедільок по годи...

Ґрамофон

Музичный Шейкспір

Перше наше радиє Плян фм Добрый вечлухачый радия ЛЕМ фм є понедільок авґуста року є по годині вечер і то значыт же зацінят ґраму Фонд з пряшівского студия Радия ЛЕМ фм Вільям Шекспір вызначний анґлицкій писатель драматик...

Ґрамофон

1984 Джорджa Орвеллa в музиці

Вупрая Манчіткім коц Слухаче Лемкускы радия ЛЕМ сербскы Гузіци мы сме etur Сербія єдна Навна Менціна котро бидлі вокол Будюсіна Кочыґуса а я вам сію шото на лепше єсо вам буде на нашым кульватым світчы Яра дер в Любі Пич...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...овником Ігоря Керчы Я аж повім же не вірю же тото мож было зробити за єдного жытя а тото постало в пару років Тота величезна книга Но добрі Маме перше звіданя Фіолка креденц І речыня три фіолкы та креденц і вся кухня Мам...

Слово

Слово - markian 198

...ти повстали проти рішыня божого А тым бы брали собі місце без Бога А добрых ангелів котры остали вірныма Богу На чарі тых был архангел Михаіл Його мено значыт Хто Як Бог А він Тым словом хто Як Бог вєдно з давшыма ангела...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...д вшыткы тоты церкви котрыма в молодости єм ся захоплювал мают зникнути з землі то хоц найостане по них слід в моім малярстві Просто зачал єм малювати портреты церкви ікони церкви бесідувал Новосільскій Село в горах то о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ґанізациі Цитуваня Треба нам продолжати традицию нашых предків же лем през освіту ся мож достати з біды і то освіту в рідным языку Прецін до рока были русиньскы школы пак з них зробили украіньскы констатує Люба Кральова ...

Ґрамофон

Аґент 007

перше наше радию фм Добрый вечір до слухачый радия ЛЕМ фм є по неділю є по годині в вечур Но і мы уж ме звыкне на то В тоди якра сесия оголошат пряшівскє студию радия ЛЕМ фм но і зачынат нажыло ґрамофон Низка єм собі выб...

Слуховиско

Слуховиско #235 - 26 V 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 4

...ати буде то добрі Іщы ту ніт никого Де остатні Повід вшыткым дівчатам як придут жебы днес остали долше по школі будеме надцвічувати танец Товаришко учітелько А якы будеме мати сукенкы Марчі од зведавости почервеніли личк...

Слово

Воздвиженіє Честного Креста

...тра не была видно про людей Боякы виділим ангела котрий зышол ку гробу і одвалил камінь і остали як мертвы Але Христос уж уж у гробі не был І такто што мало быти знаком понишыня потупы высміяня Торжества зла Сол ся знако...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы М, Н

...и ґрупу на листы гітів а чысло проданых хы Платин сігало тис примірників язу з дня на ден остал узнаний за днову сенсацию музыкы по а харизматичний імідж моє был барз добрі допосланий до технічного ґенюшу Вінсен Клярка п...

Ґрамофон

Тот ден

...есятых Звал ся тот пан Біли Поль властиві Пал Вільямс родил ся в році два рокы тому Гмер достал нагороду Ґреммі за свій найвекший хіт як єм повіл мі і мсес Джонс вшыткы знаме тоты звукы він то вокалистику дал В інчу стор...

На добраніч

90 - На добраніч #90 - 20 VI 2015 - Хробрий циновий жолнір

...ы в сторону ворога Єдным словом презентували ся прекрасні Єден лем з них кут ся ріжнил од остальных в тот спосіб же бракувало му єдной ногы Але то власні його стрітили найчудачнійшы пригоды послухайте як ся то стало Єден...

Слово

Слово - Petro markian 517

Дорогы радийослухачы посіню дві неділі опередня неділя право ціл і ништо неділя котра называт ся неділятого ціл Нам говирит лем єдно же праздник Рождества Христового є близенько є уж тым пред двері єй Сме близенько ку то...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Іванчo, 23 IX 2025

Всору сы был Подкарпатя Народ лем тоту і моцным коли ме зо собу фінансну моцну цілят так было все патріоты будут зятникы строєры церкви судержали зо своі гроші школу і печатали книжкы Купляли вызброй про своє войско Єдны...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Салявчик, 4 ІІІ 2025

В люсурусы был Подкарпатя серед сволявцікы знал ді любліт на Подкарпатю многє Бо наш геро є порядным великодушным і благым цілядником До своіх звань Заслужений малер Украіны народний малер Украіны ставит ся спокійно без ...

Слово

Слово #364

мос ды Другы радийослухачы Ісус Христос переходит через місто Оріхон Іде нажество народа його ученикы при дорози Находит ся єден сліпий котрий кричыт Ісусе Сыну Тавит розмілий ся надомнов не до ся одрадити Аж покын закли...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji

Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож бити люса Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы п...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

...усиковскій доконал там якій ся кажды новы колиси і систематизациі того зявиска Не то так зостало людсє з того кожыстали Я томч не доканци з тым ріжных міс з ґазом а поза тым єщы в нзычасі выской свыня пису ротичной писар...

Реляциі

Бортняньскій в Бортным — реляция з концерту

...латнях вшыткы духовны концерты авторства Димитра Бортняньского Пару з них запрезентуваных остало на концерті в Бортным Як першый почуєте концерт нр ден Єгоже сотвори Господь наступній концерт нр Вознесут тя Боже мой царю...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок вересня септембра рока В Нижній Полянці одкрыли пантеон особности ІІ світовой войны Автор вісти Петро Медвід Пантеон особности ІІ світовой войны святочно одкрыли в пятницю септемб...

Пасуючы сериі

41 серия