Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мария Одрехівска»

Вычыс

3 134 епізоды · 42 сериі · сторінка 42 з 53

Обзерач Природы

Обзерач Природы #12 – Ropa w Karpatach

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден Дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас яку бзиґут і зачынаме нашу природничу авдицию Обзерач природы наш днешній одтинок має номер А тото значыт же то буде другі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...й страны редактор Севериян Косовскій з рославского студия Нашого вашого вшыткых нас радия Лемківского Лем фм гей так бы може зачал офіцийні на конец а пізнійше на початок а на конец уж не буде офіцийній а напевно не прот...

Реляциі

Дуляровы Братя — концерт в Кракові і інтервю

...ом приме такій текст і зробили його музиком сме Были сме остатньо на e МАле повілю нам же Лемківского раня уж выстарці Пустили сме до тема з такой раці же тоты ансамблі мусят мати велику силу перебытя свойой музыкы жебы ...

Реляциі

Промоция книжкы Kto siedzi na miedzi ( y)

... довідате ся про історию Лемків річы котрых де іде не почуєте ани не пречытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы почуєте в лемківскым архіві трансмісию з подіі яка одбыла...

Реляциі

Ансамбль Скеюшан в Хомутовi, 2014

...м довідати ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас В послідню суботу мая в Гомутові русиньскій ансамбльшаны гостил ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій

...м руйном была школа єдноклясова был учытель і як по цілій Лемковині выкладовым языком был лемківскій язык На початку ХХ столітя до школы ходила понад вісемдесятка діти Найблизший шпіхлер был в Тыляві тамтіж основано чыте...

Слуховиско

Слуховиско #76 - 12 IV 2013 Т. Кузяк Мали Лемкы тверды головы, Т. Натха Новы азбуковы тренды

...выглядат верш Русенкы текст кузяка записаний новом модом і аж тепер будут вчыти модерного лемківского Так приняли вчены в писмі барз великы дослідникы Академиі вшыткых знань котру зовут Амнезийом Там рішыли сеси в фиґлі ...

Слововиця

Слововиця #132 - 2025 06 30

... баба як жена як пані о як пані текст Якуба Зиґунта просиме чытати дальше інтервю з сериі Лемківскій Ґанок тым разом сме бесідували з Зузанном Дугош авторком проєкту Баба з гір так як раз так Якуба перевіл тоту тото слов...

Слововиця

Слововиця #44, 2023 02 13

...єст такє тіж змягчене гі о котрым єм тіж бесідувал же придало бы ся в дакотрых примірах в лемківскій і азбуці якы як буква ци тіж чуєме го барз часто в вымові Бесідуют о тых примірах де тота Йота єст барз добрі вычувальн...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #16 – Magurski Park Narodowy

...ну Вазєльску о його копі ті ся ґож не робє але любе вспоминат сона і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм Ісме вернули на антену Лем фм тырват проґрам Обзерач природы днес бесідуєме про маґурскій нац...

Слововиця

Слововиця #56, 2023 06 19

... тоты ґазеты іщы з тым ентером кінцьовым ентером ждали на тото аж втиснут і повідят же уж лемківского русиньского языка Неє вшытко залежыт Од нас більше раз дякую за ваш лист а вшыткых слухачів хочу перепросити же то так...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #2 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (2 част)

...ує страз же перша друга третя і до ти А товды в тых часах придвоєнных люде вчыли ся языка лемківского Вчыли Было было было то а то відомо не вшыткы тото не было так Бо были навчытеле лемківскы так само ні но то не вчыли ...

Слуховиско

Слуховиско #155 - 25 V 2015 Ци то лем туга, ци надія Павел Коробчак

...ечер витам барз сердечні на днешнім слуховиску Агнеска зазерам дом Антолоґіі повыселенчой лемківской літературы ци то лем туга ци надія і хтіла бы м представити оповіданя пару оповідань Павла Коробчака Запрашам Смерт бан...

Радийочытальня

Радийочытальня #3 - Зима

...ід дахы Чытал як утутко По такым описі зимового краєвиду перенесеме ся на хвилю до старой лемківской хыжы в котрій в морозистий зимовый ден конечні треба палити в пецу Запрашаме до выслуханя співанкы де ся курит котра єс...

Печатня

Печатня #22 - Моніка Ліс - Конец світа, 1 IV 2017

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторі Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Печатня

Печатня #16 - Володимир Мерцин, Закарпатя автентичне, 03 ХІ 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Печатня

Печатня #10 - Штефан Смолей, «Михалко», Колысочка - анекс

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь хто си колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок

...ов А принята засада єст така же два раз на місяц в реґістер вписуєме найславнійшы приміры лемківской спадковины значыт ся церкви а раз на місяц глядаме дачого інчого Остатня середа місяця то зас час на щыры доносины Щыро...

Гравце

Гравце — Польскє

...ку польскій ансамбль котрий як ся здає Заінспіруваний вершом серіо потрактувал жебы вчыти лемківской культуры найчастійше в своім рідным польскым середовиску Тепер іхаме на Лемковину і дві польскы співанкы назвийме то пр...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #70 – Park Narodowy Tara

...и не а того пизнати были дужсты знати не а того пизнати были дружы і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Єстесме з повротом в Бескідніку слухали сме зо сполу Русін Орхестра в пєсенци Іван ку Іванку А діся ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #68 – Geologia Pienin

...ох Зазу шыншколдают волля то гослизвосамі ыж ся стратит ты доктора і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій Голос в Твоій хыжы Лем фм Добриден Дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунт А то значыт же С...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

...си проф Михал Фейса з Сербіі др габер з Польщы маґістер Валерий Падяк за Украіну маґістер Мариянна Урыдлявинец за Мадяры і маґістер Ільона Грецен за Русинів з Хорвациі но і Думам же о хвильку перейду іщы до самых тых про...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #174 - 19 VII 2015 - Rusyńska tożsamość

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом до теперішніх віґруючых мобілок інсталюют емпы ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #44 - 17.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (1 част)

... до слуханя бесіды Де Боже Добриден не выжыва Я называм ся Мірко Воргач і єм редактором в лемківскым радию Лем фм і специяльно для слухачы нашого радия хочу з тобом побесідувати о тобі і о твоім хобби Ци може пасиі ци мо...

70%

70% #210 - Андрий Смоляк і «Малюваный екватор», 14 V 2016

...ак бы повісти польовый пленеровий авдиозапис же зробили єм пару років тому было то ХХлітє лемківской церкви в львівскым Скансені Співат хор Лемковина Зольова а соліздка наймолодша з хористів товды іщы никому не знана Хри...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #14 - 17 VI 2015 Церков в Поворознику

...ізациі Зєднаных Наций рішыла о неповторных ориґінальных ґеніяльных та вынятковых приметах лемківской церкви вписуючы єй на ексклюзивну листу світового дідицтва Та мы як неспециялісты лем любителе з горы згаджаме ся з том...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #112 - 21 V 2014 - Радошыці

... під проводом отця Пантелеймона Шпилькы і отця Михала Теслі зорґанізувано основаня так зв Лемківской Віслоцко Команчаньской Республикы яка обіймувала Віслок Великій Команчу і парунадцет околичных сел в тым Радошыці Респу...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #4 - 7 III 2012 - Граб, Гнатышак Гавриіл, Гута Высовска, "Господар", Громосяк Миколай

...дины котры жыли в грабі провадили склепы Был тіж єден склеп котрый належал до Кооперативы лемківской Мешкало гын тіж пару циґаньскых родин Перед Іном Світовом село уходило за богаты бо і землі як на бескідскы землі добрі...

Про Русин

Про Русин #35 - Трансльокациі карпатскых церкви

...отрібуваня на церковний обєкт Першый храм котрий в тых обставинах остал транслокуваний то лемківска церков з Камяной з новосандецкого повіту яка вознесена была в році Церков перенесено до буковця на тяжковицкым Погірю Го...

Феномен Бескідів

Трансльокациі карпатскых церкви

...отрібуваня на церковний обєкт Першый храм котрий в тых обставинах остал транслокуваний то лемківска церков з Камяной з новосандецкого повіту яка вознесена была в році Церков перенесено до буковця на Тяжковицкым Погірю Го...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #26 - 2 ХII 2015 Церков в Злоцкым

...ру лемківскых родин переселено на західні землі польской державы Уж безпосередньо по році лемківска церков нашла ся під опіком парафіі в Мушыні як доіздовий костел а од рока формальні остала в Злоцкым утворена през тарні...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...

...здраджу будте з проґрамом до кінця Кєд не чуєте і кєд не слухате то значыт же цікавит Вас лемківска істория а єй знаєміст то думам же для каждого хто уважат ся Лемком річ основна Зато тішу ся же суд серед слухачів радя Л...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

...ны і присутны скорше а медже нима были Осиф котрый был ковальом Францішек робил яко Тесля Мариянна Шевчыкова была млинарком Миколай Дудик Душевцьом Іван Кьолеша Різником а Іван Андрийкович Каравцьом В році бискуп Задік п...

70%

70% #144 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (3 част), хыжа, 29 XІ 2014

...ерне Зато бесіда з такым чловеком для ня барз барз важны і важнійша може за даякы подіі в лемківскым світі же діют ся Тепер ци за бесіды з діячами В спокійнім ритмі можно слухаючы того довідати ся о такых річах о якых мо...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #43 - Іштван Халус (1 част)

... сучасности Карєрна путь і творче выгораня участ в проєктові рок a і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоі хыжы Назвати Ісонхалус Яснов з Мукачю вяз занималу музыку і з років співом Або на другєни волошний пробува...

70%

70% #298 - Іван Ватровник, Милик (1 част)

...до Тернопільской области На жаль ниґде не были єм в Мылику Ниґде не виділи єм той перлины лемківской архітектуры церкви Кусмі і Даміяна же гнеска єст костюлом Не виділи єм туты мылицкы і куны даякы сут музеях даякы можна...

На добраніч

08 - На добраніч #8 - 12 X 2013 - Баі

...м не женил А єй найліпшы до одданя Дівоцкы рокы уж ся мыняли І она ся уж кус бояла старой лемківской приповідкы котра хварит же як справа піде на одволокы то зідят псы кєрбці і наволокы І зато зас ся здогадала про стружн...

На добраніч

195 - На добраніч #195 - 19 X 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...м не женил А єй найліпшы до одданя Дівоцкы рокы уж ся мыняли і она ся уж кус бояла старой лемківской приповідкы котра хварит же як справа піде на одволокы то зідят псы кєрбці і наволокы І зато зас ся здогадала про стружн...

Раз, два, три

Ґульдены

...ырокым світі однашли зышли і барз ім зо собом добрі Тото вшыткы видят же сут там на своім Лемківска таблиця не єст зроблена з золота єст проста З кіриличным написом Котрий єст такій сам як тот котрий Русины Пряшівской і ...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

... я не знал так до кінця і сме мали таку дискусию як бесідувати Но бы хоцкій то єст язык а лемківскій то і не мам што того жадных Вантливости то він ся творит цілый час як кажды то і напр радийо то слово котре є абсолютні...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...як куры качкы гусы пуляшы ци пантаркы До ґаздівскых звірят зарахувати мож і медны пчолы В лемківскій літературі не бракує текстів в якых являт ся тоты звірята На початок послухайме верша Сон в якым два сейкы помагают ґаз...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а ся забава лемківска забава в пшемківскым домі культуры но і там тото будут орґанізувати Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Ластівочка та Кружок Стоваришыня Лемків в Шемкові а може бы м повинен брат ся поісти же перше Кр...

На добраніч

86 - На добраніч #86 - 23 V 2015 - Мамко куп мі книжку - Янко Шкірпан

...и стару правду ім вказати де іх земля отец мати де іх бескід каменистий де іх рідний край Лемківскій Іска то уж вшытко Короті ся Але думам приємні і гарді Дякую Вам барз сердечні за увагу а тепер лігайте уж до постели До...

На добраніч

46 - На добраніч #46 - 28 VI 2014 - Мамко куп мі книжку

...и стару правду ім вказати де іх земля отец мати де іх Бескід каменистий де іх рідний край лемківскій Гавриіл Костельник бачко моя Бачко моя бачко в тым шырокым світі я за тобом тужу Не мам де ся діти Волю твоі пісні што ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #16 - Анна Русняк (2 част)

і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Дорогы слухаці слідицого деном мажете цюти Голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя вас світат Кєрі на Муляр ніс в рамках нашой рубрыкы інтервю з містныма жытелям...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #9 - Юлія Шереґій (2 част)

і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій Голос в Твоій хыжы Лем фм Дорога слухаці слідицю годину можете чути голоса росиня Підкарпатя коли слуханя вас світит Керіна Муляр Ниж нашій рубриці інтерю з містныма жытелям Підкарпатя п...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #6 - Олена Севч (1 част)

і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Дорогы слухаці слідуючу годину можете чути голосы Русинів Підкарпаття коло слуханя Вас світат Каріна Муляр Нижній наш выпуск суттьово ся одлишує од предошлых вы...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #5 - Іван Ситар

і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Дорогы слухачі сліду годином можете чути голосы Русиня і Підкарпатя коло слуханя Вас світат Каріна Муляр ніс Вам хотіме представити сучасного русиньского писате...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #64 – Góry Leluchowskie

... пар Салятчо два закет Соц жествон Ади Дридка Всовасти Вы пан алед і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Слухали сме зо сполу парсельс Австралиі в такым інді фольковым стилю заспівали пєсенкы НАВ а ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #55 – Karlsruhe i Schwarzwald

... послухайме чогось з паньств Балтицкых з берега аюты зо сета зо сета і Ґорлиці Польковиці лемківскій голос в твоій хыжы Котонвил ле канцелер Водене ґе терні До ма р реали reaure Ед юманіты моін бетон ґуж де тревы Уткаліт...

Ґрамофон

Поранены серця

... тільо іхых мнеск Ін Фо май ент от пріс три Ú еновюзы тара тара та і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы минут по годині і так не єст ниякым секретом што тема до авдициі приходит припадком всеприпадком мі ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #70 - 18 XI 2012 - Język i tożsamość

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют Емпай...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #30 - 15 I 2012 - Odmiana według końcówek

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Слуховиско

Слуховиско #72 - 1 II 2013 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...діть в кляштоже до часу розводу Такє власні розвязаны проблему мала в одповіді потуцкому Амария Мішхова Акурат бовім трвалы приготуваня до веселя ІІ сєстры Щельсного Пеляґі маючой по шлюбі з Міхала Мнішха маршалка Вількі...

Слововиця

Слововиця #42, 2023 01 30

...ишло єр піде підбілишлоєр підете підмійли смо єрку піде то дружы тіле де то дружты Х о То Мариянна Железна а мы вертаме до ґраматикы Івана Івана Гарайды То така річницова тема кус бым повіл не така обычна дужым ся закрут...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #23 – Biała Woda i bazalt

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухачі лемківского радия Лем фм зачынаме природничу авдицию котра называт ся як обзерач природы добрі знате Я ся не зывам Якуб Зиґунт но і през наступну наступне пару дес...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы, 2016 (2 част)

З лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым ...

Радийочытальня

Радийочытальня #5 - 2022 03 18, Семан Мадзелян

...и пропаґуваня чытаня головні чытаня по лемківскы Гнеска будеме споминати Семана Мадзеляна лемківского поету і писменника Вродил ся Семан Мадзелян лютого рока в селі Білцерева на західній Лемкови В селі з котрого выводит ...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...ыл веселий час Ле такій молоді то не тышыт Запрошуйму нашых мостестві монастыриста дитячі лемківскій фольклорны антомы Лечірникник іра Жан Дорогы слухайте на тім завершыєме гнешню передачу Буд Вас рада як напишете св даш...

Пасуючы сериі

42 сериі