Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківской Ватры на Чужыні»

Вычыс

3 818 епізодів · 43 сериі · сторінка 42 з 64

Реляциі

Х Кєрмеш в Заменицяx, 2015

...зпознаване то мало сом Макіса Томару Як є підхід локального соспільства до той ініциятивы лемківской Спочатку барз осторожні осторожні все на боку то ми мусиме быти ініциятором і опухати до двери і бесідувати слухайте Шт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #128 - 23 III 2014 - Bajki po łemkowsku

...зыковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Од...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ержавным языком Украіны Каждий язык сме індивідуальні розсмотрювали констатує Презентация лемківской поезиі Дуць Файфер Русинко Горбаль По долгых дебатах редакция рішыла што своє місце в часописі мусит найти і лемківскій...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #25 - 19 IX 2012

...но сут пасма в котрых єст інча і лемківска в інчых пропорциях більше буде той інчой менше лемківской І то аме до відомости разі тестую як то діє як то зучыт і напримір будут пасма котры уж єм уж єм як бы заімплементувал ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #126 - 2 III 2014 - Reprezentacja Łemków

... не повинно быти дотациі бо студиют там не лем Лемкы но і з той причыны не треба дотувати лемківской філолоґіі з той полі Міністерства і Адміністрациі Цифризациі і на конец жадных ефектів неє того же така філолоґія є вед...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...Бурсу в Ґорлицях Василий Курило был єдным з ініцияторів і спілоснователів найстаршой днес лемківской орґанізациі в Польщы Стоваришыня Руска Бурса котра возникла в році Окрем курилын вклад в основаня ґорлицкой бурсы мали ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury

...е вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобільюк інсталюют Лайлі доступ до фейсбу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...не лемківскым справам в пятницю листопада новембра р рішаны были дві головны темы тыкаючы лемківской етнічной меншыны Было то розсмотріня інформациі Міністра Едукациі і Высшого Шкільництва до темы ситуациі едукациі лемкі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...но стал ся досвідчыньом дальшых поколінь подає артиста Є то характерне для векшыны членів лемківской ґрупы Спільнота тых самых пережыт памяти і болю Зато тота выстава буде близка емоциям каждого з нас Ты Лемку почул єм р...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

...зыковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Од...

Слововиця

Слововиця #173

...так провели по не же бесід о языку было вельо ту мож поздоровити вшыткых спілбесідників з Лемківской Ватры в Михалові за вшыткы тоты бесіды барз але то барсы діякурую барз інтересуючы барз файны часом критичны што для ме...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

... немолодий бо добрій по ці влюк ногы по каменистій дорозі до свого дому тепер неістнуючой лемківской хыжы Раз по раз затримувал ся жебы пізріти за себе на розмощену кольорами долину яку завершало гірскє пасмо лісів Красн...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...ятник поставил цыма книгами цию працю На мою думку це дуже велика Великє вклад скарбничку лемківской спадщыны Пишає це дуже дуже в Америці так приємно І ось внук де м ся цікавит ци як єст якій єст анґлийскій філолоґ о то...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #261

...товаришыня Лемків Діял на початку Ватр в Михалові засідал на першых Медженародных Бієнали Лемківской Русиньской Культуры в Креници одвиджал Зындранову з нагоды свята од Русаль до Яна якє орґанізувал Федір Ґоч котрого вшы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku

...кову рюґ бым бо бы в моім проґрамі явили ся і інтервю і реляциі з концертів але все з той лемківской обшыри яка в буд якій спосіб тыкат лемківского языка В сотным одтинку вымінил єм вшыткых найбарже активных участників д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...а нашу редакцию вродина минулой ночы на році жытя вмер Павел Стефановскій заслуженый діяч лемківской культуры писменник журналиста етноґраф політик і громадскій діяч орґанізатор політычной партиі Русиньскій Демократичный...

Слововиця

Слововиця #133 - 2025 09 01

...е чуєм ани не было мі дане до відома Жадна абсолютні жадна реакция тых двоє представників лемківской соспільности до Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Не знам на кільком я тото Не чудує на кілько ...

70%

70% #45 - Югаска Сенько, 22 XII 2012

...оцент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Натали Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых В тым Вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Не знам ...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...адию повім же недавно были сте в Ґорлицях то была творця Усін і в Креници де было бієнале лемківской русиньской культуры то може дахто дахто з нашых слухачів міг вас і чути і видіти А якы вашы вражыня Як вам было на Лемк...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...ні повісти на Ден украіньского прапора і на Ден Незалежности Украіны Оповіли сме о роботі лемківской секциі серпця Але то была іщы не вшытка лемківска проґрама в тот ден вечір мали сме велику уручыньскіст в театрі ім Лем...

Ґрамофон

Ґрамофон - czyrcz 01 08 2017

... гуляня надаєте а про гуляня собі іщы повіме бо знате што знате што новласні ближме ся до Лемківской Ватры в Михалові про котру собі будеме шырше бесідувати про тото што там буде найціннійше а відомо найціннійша буде заб...

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

...ины быти Лемками Лемкы Лемкам мали бы помагати наприклад в бібліотеці села переможне брак лемківской літературы дорогы слухаче Кєд мате наприклад разів уж перечытаны чысля часопису Бісіда ци дашто інче І уж тото нияк не ...

70%

70% #124 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (2 част), 5 VII 2014

...за рамкы нормального ритму звернути увагу на довільны двільне выконаня ішы характерны для лемківской пісні довільне выконаня синколопа і ота Така Ям не мож наіт сказати муж оце не все можна пояснити Єдыкій реці такі в єд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #118 - 29 XII 2013 - Festiwalowe podsumowanie

...м році єм награл і што ся вказало Втекла мі єдна подія єдна варшавска подія на якій кус з лемківской обшыри было Якоси так вышло же не было змогы пустити того материялу зато так єм сой подумал же в кінци конец рока та то...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...зыковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Од...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

...кій рускій пісні авто ra культуры Лемківщыны такы традициі розвиток і збережной традицийо лемківской пісні така назвенточна але в такым пляні Фактично єй запросил цуру на нашу выкуснице і в нас додвоня пришла єй все бато...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #7 – Słowiańskie dziady

...стол або на підлогу або одраз на хроп з призначыньом для тотых померлых душ Розпаляно тіж ватры і оген загалі котрого функция товды была тлумаччена но даколи інакше Мали тоты охны або ватры освітляти дорогу тотым вандрую...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...бо літо такой ся порядні зачало хоц тото астрономічне іщы пару дни но а як літо то відомо ватры ватрочкы фестівалі фестівальчыкы і шытко інче де мож собі кус же так поім дати дати позволити побавити ся жебы было вшытко в...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

...й Архітектуры та побуту західніх области Украіны Пан Андрий мешкат ту бо він все ходит до лемківской церкви Володимира і Ольгы пан Андрий в тій церкві єст в церковнім комітеті і там то кадило подає то іщы штоси все його ...

70%

70% #6 - Юрий Андрухович, 3 ІIІ 2012

...них дуже Але ліс ме здає це дійсно такє от есенцийне так ту ліс лжыт як бы в основі основ лемківской культуры Ну а теж шони перебывали і перебывают власне кажучы ну На жаль більшою мірою перебывали ніж перебывают сьогодн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację

...ыданя і рішыл єм же днес в днешній авдициі прошлідиме сой язык якым писаний є квартальник ВАТРых што не знают є то часопис выдаваний Обєднаньом Лемків бо так ся зовут Уж лем так коротко єт орґанізация яка не признає Лемк...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #47 - 5 III 2013

...аций не єст баба жена Єст не єст Не знам з наш не знам як прохватичой не знам як прохвати лемківской орґанізациі Нові в ты сымакій познав проблем але то єст так але в середовиску жены єдных мают дашто до повіджыня Правдо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...і Канады гордиме ся лемківском достоменністю і надієме ся же сте так само горды зо свойой лемківской спадковины Тогорічный повселюдный спис ма шансу представити докладне чысло Лемків в Польщы і дякуючы тому зміцнити лемк...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

...нжациі Так як єм заповідал зачынаме днес про стили і стилі напрямы жандры і музичны серед лемківской музыкы русиньской І гев справа не є така проста бо кєд напримір возме залежыт якє критериюм возме до того розграничаня ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...го был до серпня авґуста р Воєнный час Початком І Світовой войны так як інчы представникы лемківской і галицкой інтеліґенциі был арештуваний і вязнений в Санчы просто з вязниці післаного до войска Здає ся же брал участ в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...турного конкурсу Мариі Мальцовской уж был у р Віторок січня януара рока Штодале з Музейом Лемківской Культуры в Зындрановій Автор вісти Наталия Малецка Новак Музей Лемківской Культуры в Зындрановій діє одвеце як років Йо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віктор Янцо, 30 VI 2026

Всору сы был Подкарпатя Понад мойом хыжу Ґалціч Ґалилиі Ладомо тото лем маючы вдама то дай вилодит давна жада да нам од свойого сувала бабу Богу айстер Ойд на мою кыжука m о Не знаєме бесіду з кєровником мудацкого з полу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...не повідат В фільмі схоснувано архівальны фотоґрафіі інстинізацийом были забудуваня Музею Лемківской Культуры в Зындрановій а тіж цмонтір і церков святого Йоана в Мушынці так само прикликано выімкы тлумаченых на польскій...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не можеме быти Русинами што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Од...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... выданя в році при спілпрацы з польскым вченым проф Генриком Фонтаньскым першой повоєнной лемківской ґраматикы Ґраматика лемківского языка яка стала ся єдном з основ сучасного стандарду русиньского літературного языка ІІ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

зелена добре і радіз або збіваю А де ізді ґрася ціляты і волоцькы Ей гуцькы гормофо пая бабу ціля еойдай маму маму ці на ділядаме на мігу мамічку емо і Еворгі чанкай пербі была букє ебо і мамка мора Уря Евугічанка букє п...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

... церков то шлюб штукы весільной был телевізийом в ній награний Не было іщы товды УСКТ ани лемківской секциі і не знам ци давни на Лемковині уж істнувал подібний артистичний колектив бо м не мал полны орієнтациі о культур...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...совскій Приносиме до Вашой увагы цінный текст Теодора Кузяка котрый односит ся до істориі лемківской драмы і аматорского театру Была то статя публикувана в карпаторускым календари Лемко Союза на рік значыт такой по літю ...

Радийочытальня

Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка

... яка плекала лемківску достоменніст Старала ся о лемківскій русиньскій язык была покровом лемківской молодежы вчула єднала і ховала обдертых з етнічной чести Лемків В році Петро Трохановскій враз з Володиславом Ґрабаном ...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

... Так дотерли сме до кінця днешнього одтинка радийочытальні Традицийні заохочаме до чытаня лемківской літературы і запрашаме на наступны авдициі На закінчыня заспіват ансамбль Ластівочка танцуй жемі танцу краірець го ся м...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #24 - 14 VIII 2012

...е тоты звіданя барз добрі послужыли до вынайстя власні той зложеной достоменности а самой лемківской цаліні Бы згідні Лемків такых котры тлумачыло ся же они ся не записали жадныма Лемками Лем Поляками бы бо бо бояли ся ж...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #70 - 17 IX 2013

... Зо студия радия Лем фм в Кракові зо студия зо студиі Бесідуєме як што віторок в програмі На уж перше перекламаня Но як што віторок тыжден тому нас не было Нас не было Але хнеска єст віторок і маме хнеска вересня р і год...

Боіско

Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...ру зачали рубити в Чорній в Бортнім голо Златы выдавали єм пришул зо світа єм виділ голос ватры постолений в мамы на ґрденцику так настоят Так не виду ся мі наспомин мамы комірочка серця В комірочці забытій світом з поче...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...женой памяти Михала Романяка долголітнього члена Стоваришыня Лемків і гонорового Старости Лемківской Ватры на Чужыні На конец першой части зобраны запалили свічку на гробі Єґомостя Теофіля Качмарчыка Дальша част котра пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оказ на тото же даст ся перетырвати в тым не всеприхыльным світі а при тым залюбити ся до лемківской культуры і чужых але барз прихыльных люди Перед парома днями Фундация Пасия Жытя выпустила премєровый фільм під назвом ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...бы ся затримати смотрити уважнійше глубше дыхати В твоіх вершах найдеме вельо однесінь до лемківской спадковины Лемківска культура язык традиция были сут присутны в твоім жытю Як дітина несвідомі єм дорастала в останках ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

... лишеме для нашой інформациі Пан Дарко з Ґлоґова Пане Дарку на початок заохочую до чытаня лемківской ґраматикы авторства Мирославы Хомє і Генрика Фонтаньского Але знам чы часто барз і наукова термінолоґія Може дахто не і...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

... же то сут то єст лемківскій ансамбль Як ся вказувало пак НіХоцкій тіж не грают лем самой лемківской музикы грают карпатску музыку натоміст фактичні домінує ту лемківска але што іх выріжнят Здає ся мі же така велика музы...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013

...тоси хтіл был зацікавлений лемківском клясиком то заохочаме рим заохочаме тіж дослідників лемківской літературы Думам же кус примірників завеземе на Украіну жебы тоты котры сут зацікавлены котры досліджают лемківску Літе...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

... і з повіту Новытург де будут чытри лемківскы села якій были выділені уж татром від решты лемківской териториі в Бурсі Шляхтова Русь ся называла Там ну в загелі Ніхтун міг туды трапити і іх так кужде протовано Докто з Уп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji

...вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют Лайлі доступ до Фейсбу т...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013

...й ся презентуєн пятнадцет минут Повіли доры Нашы Тот выступ буде ся складал з трьох части лемківской Е той другой той третьой Но і власні были штыри співанкы вшыткы лемківскы А його дякуєме Но на інчы части не было місця...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...сяці На зачатку находят ся передрукы з доступной словацкой і польской пресы якы тыкают ся лемківской тематикы Гевсевыданя Бесіды богате єст в урывкы давной і сучасной лемківской русиньской творчости Находит ся біоґрафія ...

Слововиця

Слововиця #166 - 2026 05 18

Тот проґрам повтаряме слововиця Проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Як ся мате радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій і проґрам Словитя значыто языку і ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ник в історичных подій кінця вісем років ХХ ст якы довели до основаня першой повыселенчой лемківской орґанізациі в Польщы Стоваришыня Лемків блаженой памяти Димитрий Русинко был при тым і долголітнім ведучым Кружка Стова...

Пасуючы сериі

43 сериі