Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 42 з 78

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe

...м повинно быти гы а пишеме все гы маме слизко де звучне стоіт перед глухым К і замінят ся свій глухій одповідник С Зато маме слизко котре повіме через Сы хоц будеме псати через з вызнаме же єст іщы слизґавиця і маме іщы ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #25 - Андри Копа о 30 літю Стоваришыня Лемків

...варишыня раз же створил а спілтворил пром барза по другє то єднеґіст Но напевно якыси там свій значучы слід єм на нім рішыл А там зато можу бесідувати што мы сме створили як тот актив такій словой небарз тепер популярне ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #114 - 8 X 2015 Ядор Стрипскій

...ыка до мадярского Стрібскій задумал же на мадярах грекокатолицка церков повинна выставити свій музей з бібліотеком і єпископскы семінаріом тіж з бібліотеком В бібліотеках тых найти ся повинны книжкы статіі і ріжны выдавн...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #57 - 28 V 2013

...м Вшыткых треба контролювати ци сполняют критериі критериюм Значыт ся писаня по нашому мы свій язык мами і нема што по польскы но як єст імпрезо скєрувана піл на пілно то міністер тіж лишыт таку фуртку же може быти піл в...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #45 - 19 II 2013

...е сметанє дранє дранє танесыхане не потреба множы знань Бы повіт чым лапань і лапарові За свій сте в кадробне прошы пані пані плаці грошы і за свідство в інчы скалі буджет полня на вылі зносуєме зніжек систем за абона ме...

70%

70% #331 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (2 част)

... цені Рыстокы Великы же близку Крениці Тепер в тым селі жыє може зо люди але оно стратило свій довний лемківскій характер і утім же ту все жыли Лемкы Припоминут тепер туристам лем Прекрасну деревяну церков святого Дмитра...

Слуховиско

Слуховиско #111 - 8 XII 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 7

... такым сміхом аж зарычал Панілакомска вычула ґрунт подногами Одстопіла крок бо іначей при свій одкронґлости ніц бы под собом видіть не могла а зобачывшы повідала О ты паскудніку вынос ся натыхмяст А я мам теж ість выбонк...

Слуховиско

Слуховиско #147 - 27 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 43

...ло ж добре по дзвонку але якой занадто тіхо На жадной лекциі не было так тіхо бодай понад свій вік выроснятого чеботаревіча подрываючого выхова вчыніє голос плывал по клясі запукалам Проше Препрашам за спузніє повім бо т...

Слуховиско

Слуховиско #186 - 15 IV 2016 Русенко выбране Боднаровяне

...дного краю до тых рядок до той землі што в ній предкы почывают і до села До рідного де мы свій вік прожывали до тых лісів дебрів зрубів до борілок ягід малин Аж Єдного дня Раніцко рух ся зробил Пакувати Наказ пришол од н...

Слуховиско

Слуховиско #199 - 29 VII 2016 A. Potocki Madonny Bieszczadzkie

...з Мудлітывника укресу жытя запитала з яком памятком по ній хтіл бы м позостать Подаруй мі свій мотлітевнік бабцю він розказала Бы по єй смерті модлі тевнік цоґо достала од свойой маткі мні припад в спадку В модлі тевніку...

Слуховиско

Слуховиско #243 - 21 VII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід Господы помилуй!

...в оборонных дворах костелах і церквах Кликаючы опікы Божой матери лем в ней бывало виділи свій ратунок Татары несподівані віхали до плонной од стороны Буковска на втічу до ліса было уж за пізно Тоты што мешкали близко дв...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #19 - Марина Цєсля з Фльоринкы (1 част)

... як зауважыл то по тым уж было негарді Но бо тых паре грошы то што але то было уж негарді свій чловек Ніж мал по тым вшытко Мал і то і то также Но направду же о Фльоринці я не можу повісти же Не знам як на інчых селах На...

Слово

Слово #404

...галкы увиділ Аврама і Лазаря і закричал Отче Авраме пошлий Лазаря розмілуй ся не намачать свій палец у воді а прийде мі освіжыти язык Бо страшно терплю в тым огню А Абрагам як зареаґувал Не повіл Ты проклятий то не мал м...

Слово

Слово #402

...вным жывоті Є тото можно Є можне перейти Куди човік находит ся коли не мат Тот Вызнам Про свій жывот На што жыє Про што намагат ся Кой жыє в тым рабстві В рабстві смерти Той духовной в рабстві гріха В тым баламучыню духа...

Лісом, лісом

Ци бояти ся волка?

...же волкы то звірята стадны котры замешкуют найбарже дикы чыстины ліса і провадят зазвычай свій триб жытя в ночы не в ден Помедже собом порозумляют ся завдякы характеристичного запаху але і витя котре хыба кожний цю в дая...

Реляциі

Реляциі - wladyka zelania Rizdvo

...у Передовсім через тоє што назвы скінено мени просили показати свою тою велику культуру е свій обряд Бо прикладово так як перед війною де ме жыли компактно Ішли царі ішли полазникы є ішли хуристы співали была тота велика...

Слово

Слово - markian 241

...о років по выбудуваню того храму пришол там істий хлопец котрый звал ся архіп І там зачал свій подвіжной аскетичний жывот в постах молитвах котрого пості были так тверды же піле мало воды Аіл Лем што з было зеленого не є...

Вступне до контроли

Ґубернаторство

...кыма Орожыня бы могло пройти лем єдно Жебы собі штучна інтеліґенция почас і зачала робити свій власний язык і комунікувати в нім Як ся то вже стало в припаді компаниі Ф р по чім компания заставила цілий проєкт штучной ін...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #74 – Wulkan Rainier

...немаль завше єст на сонечньонец сприя буйному взрыстові альпийскых рослін В парадайс біже свій початок вельо інтересуючых шлякув туристичных а серед них єст мішонцы кілометрів котры провадит през найпікнійшы лонкы якы ве...

Ґрамофон

Республика

...выходил гейбы солиста і брал ся до співаня лем же він нияк не співал Бо він товды повідал свій верш властиві поему Сон І тепер най вызвучыт тот сон уж без підмазу без того підкладу з ґрупы Лемковина лем рецитуваний автор...

Ґрамофон

На двох стілцях

...льшы проґрамы можете собі найти і в нашій рубриці подкастів а на лем точка фм і выслухати свій проґрам будь коли лем хочете кєд хочете іщый раз лекі сте нестили од зачатку і проґраму заінтересувал Іщы раз шумний вечер пр...

Ґрамофон

Клюб Saudade

...ра на сельбаті море ном ліды тотащы яйбалу замайщы Проху рахтує з сых і мотил баґым ізену свій мусел Ужышорку солдат думнел багаты Пыдайкє закятя Пілма моря на фасерах іміджы Самятей шторку солдатів ту неумагаты кєзыкя і...

Ґрамофон

Класічна попова музика

...ицку співачку так само собі тоты співанкы і писала была так само і акторком і активістком свій перший радийовий гід видала кід мала іщы лем років о році Тот гід ся звал eaj В тым самым році выдала і інчый гід котрый ся з...

Ґрамофон

Симфонічні

...ыньом ся Чехословациі на част чешску і словацку но і потім тіж нагрыват бо она істнує має свій архів в Бырні але іщы на Словациі єст велика капеля В пульсі велька но не велька Але єст то професийональна капеля але інчы ґ...

Вступне до контроли

Рецепты

... презентуваня символів повязаных з фашыстичном Словакійом Лемко Волґвардов Караді Навспак свій фляг гордо завісиме на нашых культурных подіях і нихто нас за сепаратизм не караді Наперед ім собі думал же перформанс Івана ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #189 - 27 ХII 2015 - Rusyńskie nazwy świąt

... перешло в род і котре перешло потім фрід но але друга част того Рождества н она заховала свій суфіґ Ство Ту і ту лем припомнул тілько же ество тот суфіґ в такій формі в дуже меньшій мірі был популярний на Лемковині на в...

На добраніч

93 - На добраніч #93 - 11 VІI 2015 - Фальшывы сылзы

...амковым подвірци вельох ювілерів і богатый шепт высыпал з мішка камені нахлі Стратили они свій блеск То фальшывы камені крикнуло горозне ста до ювілерів а король потервеніл зо злости Як з твойого сына богатий шефц почул ...

Языковий Гокус Покус

Передпасхальний одтинок

...ы котрым переселіня зыґарків нич не влият То сут діти што єм НЕСК міг соі уявити они мают свій біолоґічний зыґар і думам не будут Підвігати тому офіцияльному котрий вказує котрий вказаный єст на даякых зыґарках ци тых не...

На добраніч

72 - На добраніч #72 - 24 І 2015 - Оленка і тиґрисок

...дідо Войдте до середины нагорятко з соку Кликали втішены Тиґрис воліл лишыти ся на доворі Свій сок выпил в выгляді в решті пришол час пращати ся Тиґрис гречні подякувал за миле принятя А дідо звідал ся о Ленкы ци родичы ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #40 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 4

...и місце выборы до нацийональных меншыновых совітів на Мадярах Русиньска меншына має гынті свій совіт і листы На выбори записало ся осіб а осіб взяло участ в выборах Также фреквенция была гідна В выборах тых рузнакы на Ма...

Языковий Гокус Покус

Етнонімы

...ачал іх называти циґанами зато і они зачали хоснувати такій етнонім і по части приняли як свій Потім коли уж цілий світ Просто каждий іх называл циґанами явил ся якыси такій чудачний процесы без часто такій такій гіп гіп...

Вступне до контроли

Русиньскы „cover“ верзії

...власной творчости думок візий о тім што як коли і де бы мали Русины робити жебы всокотили свій народ і дідовизну є штораз меньше та діє легше повторят ті старегіты за котры нам будут люде апляудувати В многых припадах см...

Гравце

Гравце — Мастер єст лем єден Карлос Паредес

...заохочам жебы прити до Ґорлиц на концерт ансамблю Барвінок і жебы тіж глядати для себе на свій власний госен артистів котры будут вашыма найвекшыма мастерами Дай ся до кыр ску Давно зласа мі зімай покура дум дум Морли ям...

Щыро доношу

Щыро доношу #9 - Выборчы рапорты

...убности спільні ся нараджали і жебы уникнути непредвидженых наступств задецидували оддати свій голос на листу нр два І так тіж зробили Наконец надмінит ся же місцева інтеліґенция як і проста людніст зо становиском Русині...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

...ругой половины ХХ столітя римокатолицкій костел такой все хоснувал лем латиньскій язык як свій літургічний Молитву яку зараз прочытам молитва была переведена в столітю значыт барз давно але уж товды была потреба обяснити...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #68 - 15 X 2012 - Ловєцтво і рыболуство ч. 3

...рипомніня можете собі послухати першой части котра была два тыжні тому жебы мати як такій свій огляд а за тыжден запрашам на част бесідувала для Вослові Катлявска Дякую

Гравце

Гравце — Новы награня

...было выконане в остатню суботу в Рускій Бурсі в часі пробы ансамблю Терочка котра пошырят свій репертуар а і приготовує ся до даваня выступів А найскорше терочка наша выступит но власні в Рускій Бурсі Коли то одбуде ся д...

Слововиця

Слововиця #137 - 2025 09 29

...оту гірку юшку як не поцілує перший дружба дружку Ту як раз мі ся здає же то єст тота раз свій же гірка юшка то іде о Палюнку іде о алкоголь лем ту треба повісти же юшка якє має значыня Юшка має значыня такє хваль вшытко...

Вступне до контроли

Не до Европы, але в Европі

...се меньше европской краіны Но і на фоні той боротьбы тодри Русины знова в януарі святкуют свій ден штобы сме ім могли пожелати Списуваня жытелів Сербіі нам долго добо потверджуют неґативний тренд Чысло русиньского насили...

Слововиця

Слововиця #119 - 2025 03 24

...Br Слововиця О языку на языках о тото в якы си так мі деси втекло На добрі бы представлюл свій майльовый адрес Inte фм писте на нього як і на ріжны комунікаторы месенджеры понезейні ся бесіда веде І тілько хыба вступу на...

Слововиця

Слововиця #109 - 2025 01 13

...т хотілам ся дознати як своіх меншыновых выборців трактуют тоты на котрых буде мож оддати свій голос пофатиґувалам ся і порозсылалам десяткы маірів з трьома звіданями пороздумами по і розтакы префіксы І тут нашо інщы на ...

Слововиця

Слововиця #54, 2023 06 05

...ли Што значыт маме тіж яку форму може і баржей земе по моій воли по його воли мы з тым присвійным присвійным Придавником Но і місценазывником пробачте мій твій то присвійне місценазывникым Но дакє тото што робиме не єст ...

Слово

Слово - Petro markian 468

... котры Подобно сперали жебы не проношати дітей Ґуісусові Може то были люде котры напінали свій слух жебы чути што і сус говорит А ту який Бідак якій жебрак выкрикує і они не чуют І так іх то нервує Може то были фарізеі у...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #158 - 1 VI 2017 Лемківскы біженці

... ся і выізджати до Радяньского Союзу бо сут Украінцями Бідны люде послухали Спакували сві свій найціннійший добиток і поіхали до місцевости Цісна жебы далі іхати до Союзу Гын остали єднак окраджены і повіджено ім же можу...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #20 - 20 IX 2012 Вiктор Гладик

...ик был тіж єдным з оснувателі Общества Рускых Браз котре в році приняло часопис правда за свій орґан прасовий Орґанізация тота скоро росла в силы а разом з ньом і орґан Прасовий В році чысло членів выносило осіб а в році...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #96 - 28 V 2015 Йосиф Ґаґанец

...оп сперал тіж міцно Александра Павловича Хтіл перенести го до Пряшова але тот не хотіл бы свій жывот по святів Маковиці Йосиф Ґаґанец был єдным з основателів літературного Общества і бурсы для рускых Школярів алюмниі при...

Слуховиско

Слуховиско #196 - 8 VII 2016 Русенко выбране Пересліня Лемків

... із Фриштака і штаб цілий Зосанока разом з нима дал драпакы Втекли цілы ешелоны і о нарід свій не дбают сідят собі за кордоном добры часы споминают А як Лемкы мусят іти залишати землю хаты Нема сенсу без народу самым пан...

Слуховиско

Слуховиско #200 - 12 VIII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...т выросла Смалі до ней Холевкі найпристойнійсі в околици молодіньци але панна Ромерувна в свій розтропності жадного з них не обдержыла якым щыґульным ефектем Был то час кєди квят польскій млодежы так же то і з Подкарпатя...

Слуховиско

Слуховиско #218 - 20 I 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 1

...угы Шыроко далеко не было на полю никого кромі двох малых дівчат Марча о патерні положыла свій вінчык на невеликій горбок По тім докінчу треба мі назберати веце квіток обернула ся ку ганчі Но дале з вінчыком ся уж не баб...

Слуховиско

Слуховиско #68 - 21 XII 2012 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...а в зємє в Копану Вкрутци єднак настала в жечпосполітей война домова і в самых ізбах мілі свій шанец конфедераці барсы в котрым привозил сам Казіміш Пуласкій Велька то была збєрані на шляхты Єдні вєдженій патріотизмом ой...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #4 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (4 част)

...м гварити Ани де спати ани якшто ру такы попрятали Жебы внести хоцкє до тых Поміщынь тото свій майдан позносили сме То так ся на єдных перені ся спала а другом ся там легко то было тепло ци то не было того жебы ся прикры...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рти Михала Чабалу Минуло вже двадцет років одколи родак із русиньского села Чабины котрий свій професийональний жывот пережыл у Пряшові одышол до вічности Як раз тота смутна річниця была принагодом жебы стрітили ся його ...

Вступне до контроли

Історія діліня

...акія обновила ся но і кєд было вернуте то што собі сусідскы державы одгризли перед войном свій фалат собі тепер одкусил освободитель Сталин Чехословакія пришла о цілу Підкарпатску Русь о територию котра сама на основі ру...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...н статі Петра Трохановского Одновлена Руска Бурса діє уж років радийо Лем фм шле до ефіру свій голос років Монікыты Лавской літя основаня Лемківской Філолоґіі Андрия Ковальского два дописы Євген Габура серед личности рок...

Вступне до контроли

Престіж

...інчак можеме оцінити то же уж ани не было проти кандидата і Штефан Лявинец міг потвердити свій дальшый період без того жебы хто здал інчу візию конґресу кєд не так же сме в стані часточной гібернациі Нашто сут у світовій...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #10 – Jesień przed zimą

...я своіх такых астрономічных одповідників не мают сут они повязаны єдині з кліматом і мают свій власні характеристичны своє власне характеристичне вліяня на природу но і в часі передзимя част звірят уж зачынат западати в ...

Вступне до контроли

Хто на то доплатить?

...бы векшына воєводенскых Словаків одышла на Словаків не стратят свою народну ідентичност в свій язык хоц стратят контакт з земльом котру обрабляли цілы ґенерациі іх предків Але зістанут Словаками Овно гірше то з Воєводенс...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #67 – Białoruskie jeziora

... дать з часом почоток колейному єзору мертвому Выстрашене сонсідами єнчмінек зачал копать свій збірнік водны але так ся спішыл же повстало тілько мале єзьорко в кшталці зяр на єнчміня і так повстало єзьоро єнчмйонек З ча...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ато даной культуриста Жынора Лемкови шумівы купали ухала цілю світу осель сте склябали ге свійома Саоспаса будеме сособа буркы і кобаса гейобаса тыля саоспаса будеме сособа бур і копаса Магаты сме сю Залавлю мішали Остым...

Пасуючы сериі

41 серия