Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Дюром Папуґом»

Вычыс

2 541 епізод · 41 серия · сторінка 42 з 43

А Я[К]...?

A Я[К]...? #85 - 30 X 2013 - Лупків

... замешкуваный обшыр Вымінено хыжы Загороды Хлопів літа священника церков цмонтір і корчму Друга нила звана гвіздом Зачынала ся од села потім тягнула ся на схід ґу Лісови Тот ліс припарал до угорской границі села Вышынков...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #112 - 14 X 2013 - Iглом і молотком ч. 2

...ібництво про ріжного таланты звязаны з плястиком з декорациями з того рода штуком на іска Друга част так як єм уж спомнула де дознаме ся окрем того што фактычні Было роблене на Лемковині але і што неконечні вязало ся з Л...

На добраніч

08 - На добраніч #8 - 12 X 2013 - Баі

...варити зо сваркы пришло ім добиткы Вкінци Оба подали ся до суду Коли выграл єден то зараз другій подавал справу до Высшого суду Справа тягла ся роками братя платили адукатам ходили на термін тратили дорогій час А же не м...

Гравце

Гравце — Осінне листя

...а зас акомпаніювал му Павло Гараньчык Звертам увагу на тоты два назвиска бо внет вкаже ся друга платня з піснями і співанками Петра Мурянкы Тым разом будут тоты творы найчастійше співаны през не самого автора лем през ін...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #110 - 30 IX 2013 - Пунктуация ч. 2

Добрий вечер Видам як што понедільок на лекциі лемківского языка днеска друга част темы під наголовком Пунктуация Як уж єм споминала нибы річы Такы барз очывидны Але як вказує практика часом Тоты очывидности деси втикают...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Sytuacja mniejszości na Podkarpaciu

...агы стого протоколу Невідзе в такым разі узнає протокол за приєнты і переходіме до пункту другє єст то інформация полномоцника Воєводы до справ мійшости народовых і етнічных дотичо ситуациі мійшости народовых і етнічных ...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 5. Etnofilologia mniejszości i języka regionalnego

...ій перед хвильом чы теж такє улястичні припису з ґезівю кадрового Беде обовязувало ріж на другім стопні студиі чы на студиях Маґістерскій Поза тым дал Бенде ріж впрына можливост Твожыня в спільній кєрунку акурата етнофіл...

Гравце

Гравце — Мамбо

... товды коли были барз модны фільмы з Петріком Свейзі під наголовком Дерти Денсінґ перша і друга част Але мыгнеска займемемемемемемемемемеме ся фільмом котрий має наголовок Корольове мамбо Тот фільм вказал ся в році і єст...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #105 - 26 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 4

...родинных звычаів Лемків Мали сме в тых звычаях як бы три части головны перша то блак стин друга тоє бесіля буде іщы про похорон але весіля розділили сме на пару іщы меньшых прото же є оно фактичні м найбарже богате ріжно...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

...ыл отец дубляниця потім отец Володимір Смолка Його наступцьом был отец Іван Ференц Пришла друга світова війна До села пришли Німці Єдного разусты зявили ся в полонній глядали єдной циґаньской родины яка жыла Была то роди...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #103 - 12 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 2

...тых старых лемківскых тых направду старых лемківскых звычаів Запрашам в такым тот разі на другу част В традицийній лемківскій культурі кояріня пар належало До родичів котры на власну руку не барз рахуючы ся з опінійом мо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #101 - 11 VIII 2013 - бесіда з Маестром Ярославом Трохановскым - Rozmowa o Łemkowszczyźnie

...льну і то забене і часто єм грал з попівчыками тот одже братя были попівчака Єншана Корон другя Пеперкусів і Михал Кланківскій тот ту на Скриниці товды Ілівку выконувал Адрий заза флеты да акордоні да да такы флетовы фле...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

...Матери з дітятком яка стоіт на піл місяци Є то типово латиньскє представліня Божой Матери Другій лівый алтар є Роковы XVI столітя з різбами святых Петра і Павла і образом Святій Вальвары Подля традиций образ тот остал пе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #97 - 7 VII 2013 - Słowa w internecie

...все на початку бесідую три власны назвы Перша Демко Трохановскій то Я ведучий тот проґрам друга то языковий гокус покус значыт назва проґраму назва нашой авдициі ци передачы і третій То радийо лем фм в якым я як ведучий ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51

...Словациі ансамбль з Мадяр до Білянкы а в Бортным будут аж два ансамблі єден зо Словациі а другій з Індиі В суботу на вечер одбуде ся тіж латиноамериканьскій Ден в Крениці з удерс З Чіле і з Мексику В неділю одбуде ся вел...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #41 - 6 VI 2013 Памятник в Устю Рускым

... памятника По зорваню полотна вказали ся дві таблиці Єдна таблиця мала напис по польскы а друга по лемківскы Напис тот звучал Погыбшым в борбі з окупантом партизанам НГН охотникам совітской арміі і польского війска з Лем...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #93 - 2 VI 2013 - Pierwsi maturzyści

...тте на названя лівий правий зато же єдна команда дахто грат на єдній строні дахто грат на другій І ту іщы єдна одозва Кєд вчыте ся лемківского языка в школах і не знате як тото зробити жебы матуральний іспыт з лемківског...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж

...початок запрезентую Вам історию єдного з ґорлицкых бурсаків познате жытя Симеона Пыжа а в другій части повандруєме до панкной Запрашам до слуханя доктоно З родичів Штефана і Мариі в хыжы Бодак вродил ся Симеон Тыш в селі...

Гравце

Гравце — Ґемер, Спиш, Шариш

... єст барз вельо Зато гнеска іщы бы м хтіл представити два ансамблі єден Чысто руснацкій а другій Но не чысто але як і в нас єст велика мода на то жебы узнаны векшы ансамблі приймували до свого репертуару русиньскы співан...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #94 - 29 IV 2013 - Лемківска фонетыка ч.4

...шы мужа муж днат Бна ґрибы ґриб Ґєна кляґаты кляк дзи наци бундзы бунджы начы меджа меч І друга клясифікация В позициі перед глухым согласным може выступувати лем другій согласний Коли в тій самій морфемі в інчій позициі...

На добраніч

201 - На добраніч #201 - 26 IV 2013 - Байкы - Когутык і курочка, Пташий король

...м Нагнеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні за увагу мам надію же байочкы ся подабали друга байка была з моралом барз мудрым моралом так же памятайте дорогы діти же треба тяжко і уцтиві працювати Дякую за увагу Добра...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #58 - 24 IV 2013 - Мохначкы

...кій Тартаку Рову Тимкович Дуган розпроваджал ґербера і рыцек а мясо вардраль Корч мал зас другій Штейнберґер В селі далі діяло церковне братство святого о Миколая была тіж чытальня імени Михала Качковского і діял Річый к...

Гравце

Гравце — Паноньска ровнійно моя

... смоткы Жыют вомі іщы образы котрым привюз зо собом з Войводины з Бачкы але і не лем бо з другой стороны Дунаю уж по стороні Славоніі то єст другой державы Хорвациі Сут тіж руснацкы села котры жыют разом знают од котрого...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

...итву на речме даякы еґзотычны языкы та прошыня о штоденний хліб нич бы могло не знат шыти друга справа же сут такы культуры што самого понятя дефініциі ци фізычні хліба николи в руках не тримали николи хліба не пекли Але...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...йні на него на королівскій дорозі Зворечыл му і задал му дві кырвалы раны єдну в голову а другу в праве рамено і три поменьшы раны дві в бріг і єдну в твар Шолтис Іван домагал ся зато гривен од шкодуваня Але Миколай твер...

Гравце

Гравце — Сутартінес

...ых пісні мают ся мают самы себе слухати і зо собом спілпрацювати Мусят слухати што співат друга особа абы голосы вшыткых выконавців спілзвучали зо со людели Людер Уж сама назва Сутартінес од слова Згаджати ся строіти ся ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #92 - 15 IV 2013 - Фонетыка ч. II Гласны звyкы

Добрийден Витам сердечні на лекциі лемківского языка днеска друга част темы фонетыка в тамтым тыжни повіли сме собі кус про звукымовы і фонемы як тіж по про молны орґаны і артикуляцию звуків речы гнеска м гласны согласны...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #80 - 10 ІІ 2013 - Zmiana g w h

...емдесят років тому такой може і на цілій польскоязычній обшыри фунґувало З єдной страны в другій Ріжпосполитій цілы східні териториі были міцно змішаны зо східньославяньскыма языками а коли возме період по ІІ світовій ві...

Гравце

Гравце — Малі

...печне узброєны солдаты зачали горозити музыком заберати ім інструменты і остерігали же на другій раз коли іх зімают на граню музикы іх забют Ниґда музыка в Іслямі не была заборонена Уж од столітя музыка розвивала ся в чы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

...по селах і особливостях Лемковины Днес одтинок нр І великыма кроками зближаме ся до кінця другой уж сериі слуховиска А як А то означат же Дословні кінчыме другу колейку по азбуці Днес тяжка буква кєд ходит до музичны пер...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...лия Малецка і запрашам до выслуханя авдициі в котрій познаєме Лемковину од а до я Є то уж друга серия Зато некотры буквы помияме Тыжден тому была авдиция буквы Ф а днес перескакуєме уж до буквы Ч По дорозі помияме Х і це...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #75 - 30 XII 2012 - Czasowniki naturalne i ekspresywne

... з префіксом можеме уж повісти вымітувати незавершена форма мітувати попросту не істнує В другым приведеным часослові маме шмаряти незавершену форму і шмарити завершену Очывидні часослово шмаряти тіж можеме префіксальным...

Боіско

Боіско #65 - 20 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...астуша шелестом вільным не сбыла ани ся сны не доснили Як смерт завчасу пришла зима піснь друга Здали мы тебе на ватрі же кєдес перешол Тобов і вятку і каму і вычегду та сам перейдеш одчале збортного безкорнуту лем руку ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...е то реляция з двох подій Перша то Отрясины першого рока Лемківской Філолоґіі в Кракові і друга получена з ньом Звязана з ньом то концерт з нагоды габілітациі пані доктор Олены Дуць Файфер яка уж одтепер є паньом професо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

...пло в Аяку Енциклопедичні прогульці по Лемковині єдной буквы Зима в полни Та і мы В полни другой сері того проґраму Днес сме при букві Р одтинок першы В першій колейці аз буквы Коли было одтинок той буквы одвідили сме ре...

Боіско

Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...ли сме з паном Петром уж більше як піл рока дозаду А днес будете мати можливіст послухати другой части поезиі котра в выконаню вчытаню пана Петра звучыт особливі З озгляду на тото же перша част тішыла ся великом популярн...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #74 - 26 XI 2012 - Подорож

...а част острів могла быти барже дика з наплечниками і шатром на шатровиску праві над оками друга зас барже цивілізувана хоц не до кінця Дорога была цілком на полудне з Рочестер над Озером Онтарийо через част штату Новыйор...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

... момент коли лосяне перешмарили ся на продаж продуктів походжыня нафтового Наступило то в другій половині ХХ столітя На Перекопах значыт на уці коло Дорогы на Білянку і в лісі на так званых рівнинах были самочынны джерел...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

...а прогулька по Лемковині просто Лемковина од а до Я Днес находиме ся при букві ка Є то уж друга рунда пас в Буці зато в єдным з лемківскых сел на буку сме уж были а была то Крампна Выслухати могли сте записків пароха пар...

Гравце

Гравце — Колюмбія Юрі

...моґе маґе дата дам мада да Ада рада ада Ада рады ранда Ада рада ада пара пара рада над ад Друга його платня котра має паліндромічний наголовок Йо Соі была уж нагрывана в Парижы Калі і в Порто Рико і на тым альбумі єст ду...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #70 - 29 X 2012 - Полюваня і рыболуство ч. 4

...ін Была то долга на приближні метрів і шырока на центиметрів сіт котра мала дрібны очка а друга мала барз шырокє Наганячы осторожні заганяли куропатвы од густой стороны сіти они ся плянтали В ній і хотячы перейд наперед ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

...о В і році было там лем єдно волоскє дворище і єдно шолтискє Был то правдоподібно початок другой колонізацийных фалі в селі але хыбаль дост слабой бо в році сут там допіро два валаскы ваны Жыдівскє находит ся в долині по...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #68 - 15 X 2012 - Ловєцтво і рыболуство ч. 3

...ачали сме нову тему а было то полюваня і рыбовство І гнеска на континуацию то значыт част друга запрашам на коротку доповід Дикы котры належали до єдных з найбарже горозных шкодників котры нищыли поля во горах Лемковины ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #66 - 14 X 2012 - Cerkiewnosłowiański i łemkowski

...внославяньскій язык был такой м подібний ци такій сам з тым языком якым бесідували люде З другой страны дослідникы видят тото кусідска інакше же тот староцерковнославяньскій язык Достосуваний потім до східньославяньскых ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

...ы были на три части Перша з них городы Были то барз камінисты загороды положены при хыжах друга част то выгін выкорыстувана під управу арешта під выпаз худобы третя част то губин Обшыр недавно выкарчуваный перезначены на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #65 - 7 X 2012 - Peresopnicka Ewangelia

...й Фейсбук ґамбокнижка якого певно сам чорт створил жебы там люди притігати жебы ся єдно з другыма сварили або бодай лем сідили заєдно не маючы інчых ліпшых задач в своім жытю Але гварю сут і позитывны аспекты той ґамбокн...

Гравце

Гравце — Про Липник і Камюнку

... неє Не знам ци то добрі ци то злі на тото звіданя як раз мусят одповісти жытелі єдного і другого Берега поправду яркы Да і дай даль і чом бы сне дала Дай дай дай і чом бы сдле дала ґідництво од малинка тлопцавала ґідниц...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #65 - 17 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 2

...кого языка В тамтым тижы зачали сме нову тему Мам надію же сте слухали же памятате днеска друга част а тема тота то бортництво і пчолярство Так же запрашам вас вшыткых до послуханя короткой доповіди Чысло шпыльковых лісі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

...к Добриден З той стороны Наталия Малецка Витам лас слухачів радия ЛЕМ фм в першым одтинку другой сері з циклю А як та Лемковина од а до Я Формула проґраму ся не змінят з того взгляду же іщы зостала нам купа сел до одвидж...

На добраніч

190 - На добраніч #190 - 10 VIII 2012 - Дітяча поезия

...а бабина тверда рука няньова тепла рука маммина міцна рука братова перша рука знагласкати друга рука хліб давати третя гыріє як поломін зас все боронит Рукы любят ітают рукы гріют чувают ближні рукы вельо значат жытя без...

Пропаґанда

Пропаґанда #15 - 8 VIII 2012 - Зденко Лазор

...єстевекшыну представляю Руснаци або хоц же процентуально сусмені як ци Сербіі Медже тым у другых школах там ци Руснаци єт може Руснанци жыв єму в Войводині односно точнійше убачкы і стріму та вец по тых школах у бачкы і ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

... хыжа то лемківска хыжа з ХХ столітя звана ковальком де проваджены сут керамічны варштаты друга з хыж походит з Меджевіня і тіж провадят ся в них керамічны варштаты а през парунадцет років мешкали в ній основателе знаног...

Гравце

Гравце — Фома Ферсен

...ст положене близко Лапіґаль так же бывальцям Парижа не мушу бесідувати яка то єст околиця Друга платня єст награна в часі концерту В сали котра ся зове Ле Кабарет де Монреаль награна власні в Монтреали в Канаді гын в Мон...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова

...ляли землі пілночной Малопольщы і котры мали дотерти аж по хырову Правдоподібне перше або другє бо прото неє конкретной інформациі локуваня на волоскым праві мало місце в році В тым році тіж кырову записано в поборовым р...

Гравце

Гравце — Кабилия

...іі про котру внескы будем бесідувати власти одкликали доповід о старокабельскій поезиі На другій ден понад пітора тисячах студентів зобрало ся під місцевом сідибом ряджучой партиі домагаючы ся рівного статусу для іх язык...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин

...ош В першій турі лемківскій кандидат здобыл тілько голосів же потрібне было зорґанізуваня другого голосуваня котре штоправда переграл і до парляменту вошол длугош але влада не забыла о цисляку І коли розпочала ся війна А...

Гравце

Гравце — Бакарак

...о наймільшых выконань співанок Бакарака послухайме іщы пань Єдна з них то Джекій де Шенон друга певно вельознана Барба Стрейсонд а третя то добра наша знаєма Іна Сімон Ні знай з ля свы І сте онли ден дат част і ex reÆн n...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...е тепер почути є евідентным доводом на тото же тота ідея Не єст така шалена і неможлива в другым програмі А властиві то перед другым програмом перешол єм ся по людьох і зідувал єм ся што хочут слухати як хочут жебы тото ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #51 - 28 V 2012 - Писовня буквы "ы"

...бы вшыткы чули і знали же ховаш Лежко ся не погнівал але добрі запамятал няньову науку На другій ден рано вышли зас оба на поле до Косыты луку Ід Лежку принес што єс іх там де си вчера сховал Сын пішол по косы ходит ту і...

На добраніч

187 - На добраніч #187 - 18 V 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

... і костропата Тереска была єй дівком зас Русокоса зличком як ранне сонце Марися дівком єй другого мужа Тереска не барз подабала ся хлопцям мало хто на забавах просил єй до танцюваня ани тіж забарз бесідувати з ньом не хт...

Пасуючы сериі

41 серия