Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Шатиньскій Іван»

Вычыс

2 855 епізодів · 40 серий · сторінка 41 з 48

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...а тоє баба знат математику Лемків полюбила за красну музыку Сесивкі же співат лемківскы співанкы або рецитує вершы Петра Бурянка Нагдалена Магдалена на гітарі чудні грала Тепер як уж знад лемківскій буде з Лемками співал...

Боіско

Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині

...вич Ева Пацлявска і Вонка Отовіч і тоты дівчаты барз хтіли попросту співати украіньскых співанок Але з териториі Восні Карпат І они ся так повім зголосили до Мариянны Ярой жебы іх кус повчыла А для чого Для того жебыли ч...

Гравце

Гравце — Ренамент

...реалізувал Павло Малецкій Павло Малецкій Но Тото Павлю зачынаме А так можу повзаповісти співанку Повабніст простота і елеґанция Пасія богы застаєна тоє то ківця осина масы єдоківця осена масы масына земло ци падія педі с...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...ало хало Поси дзвонит почекай почекай Жду жду жду Гало гало Гало гало гало О што за несподіваного є Яка несподіван Сподіванка выкликари Ядзвоню Добре ден Демко з той страны Демко Лемко Так Лемко ваш колеґа редакцийный та...

Вступне до контроли

Змаганя в достойности

...ідній ден рыньскы активіста так о нім радо пишут за моім поглядом головнодобрий перформер Іван Данацко зависил перед тоту саму будову не на будову перед будову наш фляґ Пришла то Сб як сепаратизма екстремісты З Карпатско...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 5 VIII 2025 (1 част)

...ви і мал сирінсю з маленьку ознати ся з леґендарным Михайлом Машкіном автором неверусой співанкы Верховино Мати Моя котрий был добрым символом нянька Федора низ Юрий Федорич каже што постава Машкіна укутрує з мірі і помо...

Слововиця

Слововиця #74 - 2024 02 05

...м такых котры котры могли бы быти для вас барз але то барз барз цікава ну то штойдеме Ара Іванку Іванку з другой страны Ярку з другой страны Ярку Вісла бы м до тебе Ішла бы м до тебы зяла вода лав Ішла бы м до тебе ішла ...

Радийочытальня

Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела

...орепелас з родином на далекым Донбасі в селі Амрозівка де оселил ся на все Запрашаме на співанку ансамблю Кычера під наголовком Лемко яси Лемко Лемко є Лемко криницим ся роды вырони што я ся набуди Што я ся на будилы Кар...

Реляциі

Шамбрінці — «Мы пастыре приходиме»

...ат не Кріздо зродит ся не выспівают Мастырі і граюты цюдо цюдоє царіє царіє Смирну смирну іван зыной созродил ся выпонгелы співают зовітают Бастырі іграют выклоны дают Цюдо цю гыны зробил ся не выспівают старі іграютлоны...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #39 - 23 V 2013 Йосиф Сембратович

...процесу Кыры Юсифови не помогла а скоро інспіратором замішаня был єден з його священників Іван Наумович положыня його остало ся іщы гірше По страті свого уряду зостал вызвальный до Риму і ниґда уж з нього не вернул Вмер ...

Реляциі

Медженародна стріча грекокатолицкых церковных хорів в Будапешті

...няньскій ци римскій корсако Концерт хорів одкрыл Віктор Крамаренко председа Вседержавного русиньского самосправуваня Присутных поздоровил і преосвященный владыка Атанас Орос єпарха Мішковскій Як перший запрезентувал ся х...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #103 - 1 IX 2013 - Rekonstrukcja języków

... уж при староцерківнославяньскым языку може кус зачнеме доходити до днешнього лемківского русиньского языка был то перший засвідчений записом ґрафіком і што ся з тым вяже текстами літературом славяньскій язык і зато тіж ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

...ом Згодите же вартат часом подумати над ы над гы І так повім о вшыткым што ся лемківского русиньского языка тыкат Но добрі то чуєме ся о хвильку поперві лем рана нарана і витайте зас остатній длеска Раз Бесідували сме о ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Глеба

...дір Федрич так дальше Была буяк ЄмТА Фиґір Федриш нало нас два місиці замісчав свого сына Іван Федриш был директором на чену Певный період нові го заміщал якій дійсно дал Міні особисто дало тыкі знашу я єздил і в наближн...

Слововиця

Слововиця #162 - 2026 03 30

...ше і тульз так як нарядя з анґлицкого языка і же часом єм там схоснуло якысы незнаны собі Іван Технолоґіі значы слова очывидно они вшыткы істнуют в анґлицкым языку зато кєд уж так порядні обясню што і як значыт бо там на...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антотн Секераш, 17 II 2026

...и три виділи метал кєраміка і дерево з укурсників шурді зардолжытвы на Явірнику Івась Сюр Івандериянкы ци наш сукурс Ци така памят зминуло наш унікальный край знал як за границю держыт ся сообщество но тут цимбуры далеко...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #47 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 41

...о і то дуже трудно достати даяку відоміст Отримал я ледве два листы оден од братовой жены Івана другій од родичів і сестры І то тілько такы листы што были перенесены через границю Поляками котры переселяли ся з Росиі в П...

Слововиця

Слововиця #7, 2022 02 14

...с як бы ся єй напила су вездра бен ради A m о ту A n Мі ся здає же я вучу хыба найдолшу співанку Миколаів але добрім того Летме дальше о летме дальше і то фурт так з тым єст же мусиме фурт летіти дальше іщы єдно сте звід...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #20 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (1 част)

... єй управляти Хором одправляня Общества Руской Бурсы ім Міньского в Новом Санчы священник Іван Дуркот приходник з Лабовой предсідатель Александер Гасай адвокат секретар Лемкы Посылайте своіх сынов до Бурсы де знайдут они...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #24 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (1 част)

...а іначей не могло быти Годі вымагати од люди низкых духом великых діл Недаром вид написал Іван Франко цитуваня Хто духом низкій не мішай ся там де высокы троны таж чобота нішто не надіва заміст короны Жаль што ты котры в...

Театр Терка

Театр «Терка» #17, Лемківскій гумор #3, В школі

Запрашам до выслуханя гуморескы в школі авторства Івана Дзядика Дознате ся чого вчат ся лем мудры і честны діти в школах на Лемковині Школяруваня буде мусіл одповісти на тяжкы звіданя з обшыри біоґрафіі культуры істориі ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #23 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (2 част)

...ер якій звычайно вышмарює занял ся один з нашых молодых рускых Лемков академіков а іменно Іван Андрейко в Тыличы Занял ся он збераньом тых паперів Коли назберат векшу сколькост то буде одсылати на Рускій Народный Фонд Пр...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #75 - 22 X 2013

...Жерзі Як хочеш то выбесо што хоче я ті выставию ціну Я му дал за якых плыт тися талярів співанкы Імам то нестал бы мі єдной з вісем плыт бракувало до лемківского весіля То сут такы плыты же там не маш ниякого порысуваня ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова

Маме для Вас здоровы слухачы велику несподіванку Я ту уж од місяце в нашым Львові вын не міг єм вытримати по семох місяцьох жыти на тым самблі Америкы котрый называт ся Фльорида Таж жем вцюкєм на пят місяці з женом до Лю...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

...ом то не штоси надзвычайне просто они мі ся сподабали І не так давно звідали єм о тотых співанках пана Владка ну а він скєрувал ня до панівіры ну то пришле єм до ней вусті Панівіра жыє недалеко монастирск в Тырнопільской...

70%

70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023

... в село Різдвяны же лежыт понад Дністром в недалеко Бурштына може кус дальше од Ґолицы вы іванофранківской области то сідиме за столом гостиме ся пані Мария жена пана Нестора вшытко прирыхтувала а пан Нестор пропонує мі ...

70%

70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023

...пан Хто з вас слухал минулый раз нашу передачу тот памятат же были сме в селі Різдвяны вы Івано Франківской области В селі Різдвяны яке лежыт на березі Дністра не барз далеко од Бурштына ци Голийця Но і думам сой же і те...

70%

70% #456 - Мария Юрик, Різдвяны (2 част), 2 VII 2023

...о слухал нашу остатню передачу тот памятат же зас пішли сме до невеликого селя Різдвяны в Іванофранківской области Оно єст скус дальше од великых доріг зато коли мешканці Різдвян потрібуют більше вшыткого купити ци золот...

70%

70% #452 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (2 част), 21 V 2023

...його тоты кого Отамань выгнано Рихвальд а не олцярі Но што лишыт ся незмінным і днас то співанкы выконаню Аничкы чы Беренчык ци просто Аничкы співачкы родом зо свіржа Родина єй няня походит тыж з Рихвальда Но і тепер зас...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

...я Лемків была заперта Што тепер робити Кадиль быти Цілком припадково субчышакы нашли ся в Іванофранківской области в Слиці Більшівці на далекы Ґолицях Бо тепер як не в ріднім жыкєстові то было ж вшытко єдно де замешкати ...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

...уєме гнеска зо Стефанійом Сопчысяк у Музю Круг Она вродила ся в Жеґєстуві в р тепер жыє в Івано Франківской области Місті Галю Барз хтіли єм почути од ней тоту правдиву жеґістівску бесіду але выглядат же не мам серенчу н...

70%

70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)

...ьвівскы композитуры так выглядат тым лем і занимали ся што аранжували лемківскы народны співанкы і то дакотры робили обробкы специяльні для ансамблю Лемковины Міру того як сходили зо сцены старшы Лемкы ансамбль приходили...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

...подумали же вашы зробля не знає ци подумали ци просто мы не підішли ани я в том плані тум Іван Максимович людина свідомости музеальный патріотичный Він мутіл тото зробити і на лю так не знаю речына чы было зобльуковане ш...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...ділено до тяжкой праці в Колгоспі Неудолго они выіхали од тамаль до Станиславова Нижнього Івано Франківскы Більшу част жытя прожыли власні ту А родиче Петра його старша і молодша сестры лишыли ся на рідной земли і одтамл...

70%

70% #421 - Великден і война

...аждий рік Але тепер то переважні діти з пілночы сходу полудня Украіны якы приіхали гев до Івано Франківскы Зохоцьом долучати ся до нашых мистецкых занять і дорослых бо іх родиче мают з того нераз не меньше радости як іх ...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

... бы пополнили ся нашы флонды Але більша части на те прибы на відоным чоловіку ідону Лемку Іваном Дмитровичом Красовскым якій по суті зыбрал всуту частину оскільку не тілько ладяком він займал ся він займал ся же і народн...

70%

70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя

...ворина в монастырі рятит тотым хвором Розтислав пристай Заспівают тым разом пісню на верш Івана Русинка прот Муднова монастырску гоміску голову Андрия Старко котрий вже вато років учує нашу громаду неофіцийну столицю Лем...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

...польскым ани ани взагалі містуцкым Уставым селом і до недавно належал до голицкого району Іванофранківской области А тепер по адміністрацийній реформі належат до дубовецкой територияльной громады і до іванофранківскому р...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

...овідте тату мама они были за вайцяне Так І няню і мама За Вайцяне Так тато як мал на мено Іван емчык Є мама як з дому писала ся Ана мама як ся питала так мама з дому было Ґобедіче Од Кобили Кобиля то я вам кажу то мама о...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...я о цікавых стрічах з людми на ветенім пули Народно Аматорска Горла Каласкєного Дому Вісо Івану Франків Художній Веляля Моглострічала Червена Ружа обробка Михайла Крецька Родинком того фестівалю было вказуваня зо сцены л...

70%

70% #386 - Як то ся робит? О роботі, 18 IV 2021

...віст пан Василь Фарбанец зо села Дальова то недалеко Яслиск Більшу част жытя прожыл він в Іванофранківской области в місточку Надвірна але ниґда не забыват о своій Дальові де він ся вродил в році Татом мі был Ваню о дід ...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

...онятя Вы того не знали Так нараз было і в моій практиці всядиль на нас можут чекати несподіванкы А єднок треба такой рыхтувати ся до бесіды і кунче сформулювати сой наперед ціль вашой візиты ціль вашой бесіды Може дакому...

70%

70% #378 - Як то ся робит? Ґаздуваня, 21 II 2021

...слухал ци чом я не слухала як мі мама оповідали тото ци тамто Чом не записал єм маминых співанок чом не записала м оповіди мого няня Чом не списал єм вшытку нашу родину на папери а тепер навет не знам де хто жыє і то ком...

70%

70% #377 - Як то ся робит? O школі, 14 II 2021

...на Коско по мужу Репа Пані Анна більшу част жытя прожыла в селі Підмихаля колюніста Калуш Івано Франківской области Она ся вродила в селі Святкова Мала ци як часто называли тото село Святківка Родила ся в році В родині К...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

...динна леґєнда але не знатя чом так єст же дуже з Баскєрвілів вмерли за рану ци косы несподівано Штоси в тім єст напевне По дивной смерти сера Чарза Баскір Вільгол надолго стоял порожнім З Канады приіздят гев іщы єден нащ...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

... ден і на свято од дітинства і до старости або наприклад весте інчу тему народну музыку співанкы і утім тыж выгідні бесідувати маючы під руком такы схемы Барз добрі пасує така схема як хочете даку відувати о вшыткых робо...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...олодиньскій уж не жыє Вродил ся в році в селі Бонерівко більшу част жытя порожів і вмер в Івано Франківску А як было на Новый рік на Василя якоси святкували Нові рік бы нова селя але вони не так як ту святкуют а те што с...

70%

70% #371 - Як то ся робит і кус о Різдві (1 част)

...синкєвич Сидоряк з Дому Русинкєвич струбович пан Сидоря Звертне із Лемківщыны Пане Водоля Іван Водоля І Струбовіст пані Галя Терлецка і струбовіст Без вас не зможливо зробити сьогодня з добы сєда тому мы чекали на вас І ...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

...тавзи Маме в Техлітяжі Выіхали приіхал вой на Михайля Ту же А мамо в грудню родили грудня Іван буде в дій при Петровской померли року же буде записаны вродили си в грудню а записали єй другы січня То аж рахували ся якорх...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

...ртом В Польщы тото зове ся Здруй Но уж мали сме передачу і про Ореста Ґыжу же записувал співанкы з Высовы і не лем з Высовы Мали сме ріжны цікавы бесіды з людми же походят з того села і жыют в миколеєвской Тырнопільской ...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...овідала нам Ярослава Ґалик а тыж дашто додали дає іх оповіди отец Володимир Шафран і отец Іван Репела вшыткы они з той самой дос великой родины Але нихто з тотых респондентів не вродил ся в Рыстуці великій они ся вродили...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

...Матлаґів было діти Наш єзд пан Михал был найстаршым Він ся вродил в році в пришол на світ Іван в Штефан Миколай а о вродила ся найменьше дітина і єдина дівучка Ульґа А тепер просиме слухати дальшу нашу бесіду Кули вы зач...

70%

70% #320 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (2 част)

...бовы до Лем Монцяк і він спричынил ся до написаня невеликой книжкы про Лобову Она вышла в Івану Франківску в руці і окрем пана Лева там два авторы то Івана Полиняк і Надія Юськів і тота Надія Юськів власні єст рідном сес...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

...или і і гано было уіхати бы то такы писалы через через лісок кілометер а так через поле співановы єй єду такы якыс снігы зима нераз єй курилу снігу ну Не годен я розказати якій был веселий час Летій молоді то не тышыт А ...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...І приходит до Варшавы і там же стоіты поліця а они были разом при выску з тым поліциянтом Іван Патриджы каже Матко Боска кя візе Цьо ты так баджыльствы марнял цо ты так же барнял чоты єстеш горы же груди же такий бід а о...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

...авдию Алексович ани про Михала Діндзя ани про Юлияна Налесника Тиж был такий діяц ани про Івана Русенка же р нашого великого поету Не будеме тиж бесідувати про тотых мовознавців літературознавців Івана Зілиньского і його...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

Витам Васмил слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому може слухали сте мою бесіду з Іваном Вартовником з Меликы З ним познакомили сме ся тритьо сербця на ватрі монастырискых На фестівалях на такых ріжных імпрезах в...

70%

70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)

...зна єґарко де моєм чавер тайді жабой моломи сописи запам пана словесло Тай то як раз за співанса раденоч Переграци Васпір амстраєда нары єдна на проєр то не єдна фрой пасой на єдна выса як задачом колять А што было далей...

70%

70% #292 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (1 част)

...у року Тот стерна єст єдна сестра Насте знатст матка в Канаді А тото єнесен з кутого року Іван Хримківску А той єст того брата саму старшу брата жінка самой старшой дочкы А од оты могняня няню мій дід Номко Зано Знимкы п...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...ці Моі рідні Поляне штрихє до істориі села Володимир Ардан Буґусь Гриц Буряк Михал Ґалчык Іван Заросліньскій Станіслав Мышковско Мария Пуг Андрий Буг Микола Сын як то было як же они не трафили в Євло кавцякі то были на С...

Пасуючы сериі

40 серий