Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014»

Вычыс

3 108 епізодів · 40 серий · сторінка 41 з 52

Вступне до контроли

Скушность з ТҐМ

...а кєд є анґажувана кєд ні не лем жыєме але ньом і сме і намагал ся і материяльно піднятий русиньскій реґіон в рамках інфраструктуры будуваня Коло віця діти наберают іскушености Мы дякуючы Масарікові маєме скушеност мати ...

70%

70% #427 - «Лемковина» з Рудна (1 част)

... ся што нам дали назву Лемковина ци робота кухдова А то діяло при якым се будинку будинку культуры тепер село Рудна І ми Лемковина дотепер є ци залізничный рийон Містельова Лемковина дотепер є зарахувана в Селі Рудно тоб...

Ґрамофон

Пастіш як выконавча маніра

...ий жыє во Франциі але походит з Лібану Як написали мі ту то музык котрий лучыт в собі дві культуры арабску і европейску і Тот твір як раз был сплатній котра єст під наголовком Даліда і тота пані Даліда по перше лучыт Ци ...

Слововиця

Слововиця #159 - 2026 03 09

...же як то єст словниках но ту абсолютні єст єст так само во вшыткых словниках котры тыкают русиньского языка нарукувати быти позваным на воєньску службу то в словнику панька словацко русиньскым Ігор Керча має два дві верс...

Слововиця

Слововиця #79 - 2024 03 11

...р того што о чым будут днес бесідувал мі ся здає же тота пісня радце украіньска хоц уж до русиньского так заадаптувана через подібні же аж і можеме іх хоснувати як свою Але до ней шыверну не тілько лем іщы доповім же до ...

Слововиця

Слововиця #62, 2023 10 02

...аня нашой темы темы і днес будеме такє слово розберати якого переміна через вікы розвитку русиньского языка принесла кус ненормативний результат Бесідуют о цитаті з єдного з фейсбуковых профілів Я тепер цитую як є ішы в ...

Слововиця

Слововиця #57, 2023 06 26

...ельох старшых люди што бы значыло же тота форма урляп перешла радше просто з німецкого до русиньского языка як днешній урляп котрий єст котрий єст формом формом польском Зычном оклику том повім боле же іщы єдно слово при...

Слововиця

Слововиця #37, 2022 12 19

...зыках тото ны в осени на кінци єст мягкє єсень осінь в нас єс осін в лемківскым стандарді русиньского языка Зрештом то не єст такій поєден примір бо вшыткы тоты назывникы як кін камін гус нічы зрештом тіж коли сы мали мя...

На крылах істориі

На крылах істориі #39 - 7 III 2012

...спис з куля з рока Янко і Петро Хома а тіж Янко Маковицкій Адже офіцийном датом розпочатя русиньского осадництва в Войводині є січня р Коли зарядця баткы Франц Йосіп Дереды підписал до бесіду з Михайлом муканцьом з села ...

Вступне до контроли

Немилы комплікації

...тересне тепер што з інче В зачатю росийской войны проти Украіны в минувшым році І посеред русиньского руху было чути вопросы або до кінця погляды же Русины не мают тепер жадати своі права бо іде война Ялей векшына в Руси...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty

...рплініє мувєніє і так як і в росийскым языку як і в польскым так і в лемківскым стандарді русиньского языка фурт будут то одчасословны формы котры мают котры через доданя того суфіксу остают назывниками середнього роду А...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 162 - Пілька з Ропок

...рез клонь і через квінь Мали сме днешню праві днешню версию кін бо в лемківскым стандарді русиньского языка знаме же тот кін вы называючым одмінку єст твердий кін допіро потім в одміни маме коня і тно але кєд уж єм при о...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #47 - 20 V 2012 - Pisanie po łemkowsku

...у ставити польскій словеньскій німецкій росийскій украіньскій і хоц тепер іщы лемківского русиньского неє та уклад клявіятуры якій ся буде звал русиньскым може і неодолга буде Натепер пропоную врати сой язык або украіньс...

Вступне до контроли

О чутливости через Ґоґоля

... так быти согласны з росийскым ку пропаґанду котра собі преоснює і нерусийскы особности і культуры а ясно треба вказувати особности котры мают своє походжыня украіньскє як особности украіньскы Но одбузме собі іроничны по...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимiр Данканич, 17 VI 2025

...ціну выбораным професий Біолог правды не пузнул цю сисі на геоґрафа урокы фурт вюл лем по русиньскій бо таку дібше розуміют школиси Володимір Дениканич окрем того штуців діти складал казкы стихы писал співанкы На дни з н...

Вступне до контроли

Ку коріням

... плян котрий має пунктів ся не даст назвати ничым інчым лем інструкцийом на то як зничыти русиньскій народ на все што є найвеце сміле з украіньского боку подля того пляну не хотят порішыти Русинів лем на Украіні але ясно...

Вступне до контроли

Медвідь на граніці

...и перейти делеґаты з вшыткых членскых держав жебы было дозволене орґанізувати так великій русиньскій форум Наперек тому же зато нихту ненеселену думам жебы было треба зачати бесідувати о так званім беплані Плані котрый б...

Реляциі

Ученикы, музиканты і співакы — реляция зо Свидника

...уж уставу меншынах народных на історичні скористали сме з того жебы в тіжкой зробити асал русиньскій лемківскій І они власні вчат ся та мельодиі своіх русиньскых граукы І можут власти тото тоту плекати тоту свою традицию...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...ц свята Давной Русі той котра Розвіяла ся през кілька віків на обшари Русі Лемковскій той культуры того процесуй нарастал еволюцийнє трий зміжал до якыслоґічных пчевівальных консеквенций конец свята Давных Русінів Почонт...

Слововиця

Слововиця #170

...ого то оно тяжко жебы дашто могло значыти но то ту видиме же тота форма первістно форма в русиньскым языку напевно мусілам мати форму од той першой чему до чому Значыт у Дзу на накінце Но і доплі моє така іпотеза але то ...

Слововиця

Слововиця #169

...огло перше ге быти котре змінило ся потім в ґє а пак в нас напримір не лем в нас не лем в русиньскым языку і в чешскым і словацкым і украіньскым і білорускым сут зрештом На Украінах В польской языковой обшыри тіж тіж гы ...

Слововиця

Слововиця #167 - 2206 05 25

...ака борона і єґеґеверте ся стало такым стандардовым окрисліньом на тоту на тото войскове оружа е і ту видите Хоц хоц можливе же ґє уж давнійше дістат років тому не было такє популярне по нежытійшым тото коли си обяснял ж...

Слововиця

Слововиця #146 - 2025 12 08

...и напружыти так пауз мож напружыти напружыти Мотузок мож спружыти або напружыти і ту ся спружат як раз як ся вяже ся спаят ся Двоє люди Зато то єст супружество Но і што єст найбарже в тым вшыткым цікаве Іде тото семантич...

Слововиця

Слововиця #128 - 2025 06 02

... красні в словици о языку і на языках значыт будеме днес зас собі бесідувати о лемківскым русиньскым языку вы там красні лемко Трохановскій з той стороны Но і што ж помаленкы з ачынами одраз ся признам же нияк єм не смот...

Слововиця

Слововиця #83 - 2024 04 15

...на языках словиця в тым красі в наступным проґрамі в котрым зас будеме бесідувати о языку русиньскым языку о лемківскым языку і то в звязку з тым же фурт пишете і навяжут днес тіж до того але як то Быват в нашым проґрамі...

Слововиця

Слововиця #82 - 2024 04 08

...и як іде о выкупуваня на тых вшыткых дугановых выробів то і болт і дуган то осова котры в русиньскым языку сут іст і як найбарже еґзистуют Хосен ґанч і дак дальше Маме ірмунізмы маме тіж славянізмы котры пришли враз з це...

Слововиця

Слововиця #51, 2023 05 08

... де пойме Ле то сут с слова з славяньского походжыня або на тілько долго істнуючы в нашым русиньскым языку же они сут заложме уж так вжыти они вошли до языка перед інчыма фонетичныма змінами зато мож іх мож іх постерігат...

70%

70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023

...та велика Стальня штова погреб гарне а штос землі Зовсім мало і мозату в долгій час был в русиньскым плену полоні А мамам не могли обяснити што што ся стало в роді Свой дітей был Петро феня з року і не Максима Той персам...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

... до Ісуса Христа о Служба Божа В Украіні не є тако як на Пряшівщыні же і святы писмо мают русиньскым языку і літургію правлят тож по руснацкы Отец Анотуль Дуда Клазняк правит службу Божу по украіньскы але зараз чуєте же ...

Ягнятка

Ягнятка - 20 III 22

...д Не думаш ні А не знам і не зна чыму такым Заохочам вшыткых жебы брати участ в фестівалю русиньскым до Свиднику там буде і про І там буде про Юра цим боль Выстава Цікава остатня остатньо бы барз велику популярніст доста...

Вступне до контроли

Пару позначок ку лічіню травмы

...єднако природным як промадярів споминати і на про них несправедливый триянон Споминати на русиньскым найхов анексиів Підкарпатской Руси Совітскым Союзом і тым страту той привілеґіі же в меджевойновым часі была іх оцілзне...

Вступне до контроли

Шанса на бінґо

...є якій буде мати вызначно веце проценты як голос Но і то є дальша причына того жебы сме у русиньскым вопроси могли чекати позитивну зміну Опозична плятформа преці уж перед президентскыма выборами одкрывала тему вызнаня Р...

Вступне до контроли

Вже нам „помогли“

...назвю бовґросий може наполняти з многых причын з якой зносталґіі або почливости к великым русиньскым будителям драґак свободі Русинів і так само кому жебы могли по долгых роках зноважыти в єднім просторі без границ не зв...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #42 - 20 VI 2013 Йоанiкiй Базилович

...тскы Русины тіж мают своі вбітны персоны якы внесли в історию народу велику роботу Першым русиньскым істориком был Йоанікій Кымбазильович прото інгумен чыну св Василия Великого В тым році червця минуло років од дня його ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

...тоты Слова сут барз барз стары Коли того не знаме прібуєме запожычыти з ближніх языків зокружаючых нас языків комбінуєме непотрібні а ту барз часто ся вказує же Тоты запожычены хоц тіж може і стары слова не сут аж так ст...

Гравце

Гравце — Елена Леда

...певно аж бє в очы тоты незначны ріжниці ортоґрафічны котры до внеска функцийонуют помедже русиньскым языком на полудньовым гербеті Карпат і тым на Лемковині Мабескым Морі Нонсев выбію стемы роды другы горы сут Вона заспи...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ

...ычных прикмет стилістычных прикмет то єднак має дуже нереґулярности же так повім в карпаторусиньскій языковій обшыри тіж маме но окрем пересупницкой Євангелиі яка по части може входити в тоту обшыр тіж маме пару давных п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci

... проблемах не знаме Але дітина бере тот світ од найпростійшых річы од того Штоту дітину окружат уж єм бесідувал о мамі няню братчыку сестричці але тіж тоты першы подіі якы ся з дітином вяжут і том хыбаль найпершом подійо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki

...иницкій або поляньскій З заднім ы іщы до ІІ Світовой Войны кінцівкы вшыткых придавників в русиньскым языку мыли писаны через заднє ы зато мали сме червений жолтий высокый в тій ґрупі очывидно з твердом одміном бо і синій...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #33 - 5 II 2012 - Lemkowskie słowa i znaczenia

...Песі і тоту пісню можете одкальси Знати кус є подібно до єдной нашой і не лем нашой А зна Фестівальы без смо соро Дес мат смора Дескаль на мо І як з чым ся Вам асоциює тота пісня Добрі Помале будеме іти ґу кінцьови в наш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #25 - 11 XII 2011 - Odmiana rzeczowników

...йослухачы з той страны Демко Трохановскій В нашій штотыжньовій авдициі о языку лемківскым русиньскым языку яка ся зле певно сте уж чули языковий гокус покус Як добрі ся вслухате в языково госовий покусовий джынґіль ой ал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek

...онара Ой будаме іх рвати буде ме Сконароми сконаро Але жебы не было так легко остало ся в русиньскым языку в вельо неполноголосных форм напримір о весільній политиме Молодиця і моладий Чом не молодий А часто предовшыткым...

Голосы Русинів Підкарпатя

Миколa Мацур, 11 VIII 2026

...кому американьской Вказуй си же самого нас дуже На Закарпатю або втрачена або просто нима культуры іконопису розвиту і дуже часто міняли ся влада і дуже часто міняли си цирківна влада Не было пустінного дуже долгого пері...

Вступне до контроли

Точка опоры

... так долго зме ся з той меншыновой самосправы створеной холем в рамках підпоры меншыновой культуры не тішылий а уж треба вести боротьбу за то жебы з ньой не зістали лем руйны А і тота радост є была така стерпкым пресмако...

Феномен Бескідів

Охорона памятників

Проґрам зреализувано в рамках творчой стипендиі з Проґраму Міністра Культуры і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреализуваный в рамках Стипендиюм Твор...

Феномен Бескідів

Костел св. Михала Архангела в Бінаровій

Проґрам зреализувано в рамках творчой стипендиі з Проґраму Міністра Культуры і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреализуваный в рамках Стипендиюм Твор...

Феномен Бескідів

О церквах, загальні і в дрібницях / част 1

Проґрам зреализувано в рамках творчой стипендиі з Проґраму Міністра Культуры і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреализуваный в рамках Стипендиюм Твор...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

...амыма Украінцями якы поіхали на схід але це были ті самі родины ті самы люди ті той самой культуры якы ходили до тых самых церков тілько розіхали с просто в ріжні бокы на тисячі кілометрів ті стали дуже чужым так насправ...

Слововиця

Слововиця #63, 2023 10 09

...а Предувшыткым Авторы того сайту тоты котры одписуют покликуют ся на бачваньскій Стандард русиньского языка Ту єст перший проблем понеже а там іщы ся покликуют же Гавриі Костельник наш выдатний Русин Єден з першых пропаґ...

Слововиця

Слововиця #156 - 2026 02 16

...рода і почас ХХ столітя при чым іх як етноґрафічну комуніту респектували сусіды і знателі культуры значыт сусіды ту форма без того суфікса ова як найбаржены і без кінцівкы е як видиме єст схоснувана Маме тексты оріна кос...

Слововиця

Слововиця #152 - 2026 01 19

...й бо товды не буде не буде не буде фаршом уж Но што має такє пряме однесіня до той мясной культуры в нашій в нашій части в нашій части Світа Но але добрі Треба повісти іщы ци лем фарш але што дальше маме в Горощака фаршы...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...івкы Причыном м нашой бесіды повіме так єст не лем моя цікавіст до села Бонерівка до його культуры істориі до його людий але іщы тото же пан Адам Голодиньскій же ся вродил в Бонерівці в році і іщы барз дуже вшытко памята...

Радийочытальня

65 - Радийочытальня #65 - 2021 05 08, Чаруваня

...нчыла жывот на стосі Леґенду тоту записал Анджей Потоцкій історик реґіоналіста і аніматор культуры з Рыманова телицка чарівниця Раз на парунадцет років родит ся такє крас дівча якым была Орина молода телицка міщанка Швар...

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

... а заєдно і авторка пословя Вертаня Презентувана гев поетицка збірка отверат нам двері до культуры котра вратувала ся перед загыбліньом завдякы розма і тым ініциятивам направленым на одзысканя і захованя спільнотовой пам...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #77 – Kota Kinabalu i wyspy

... кліматами Азьом полудньово сходньом звязаньом еґзотичных тропікальных лясув ґур і теж ін культуры же може заплянує там свій урлоп а наразі послухайме трошечкы музикы послухайме теж трошечкы спокойной баляды выконань з П...

Реляциі

Осін в пасіках — Лемківска Творча Осін в Камяній, част 1

...іі котрый ту єст господажем і духово нас провадзі є вітам нашого презеса Нашого директора Культуры в Лабовей з Ґміны Лабова то єст пана Южеґо Хроновского змал жонком котра теж єст інтелектуальні барз моцно поставлена бо ...

Пропаґанда

Пропаґанда #53 - 26 VІІ 2016 - Антоний Крог - Акция «Вісла»

...кой літературы анонсує на осін рока выдати свою нову лемківску книжку звашены професийона Фестівального самороду ци спілпрацы Фунда номінарове сиґрам Істория Культура традиция маємку же так Лічні з наміня ше зємє дісяй н...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...ур называный єст туж розєгір называный єст в Польсце зо взгляду на клімат потгаля помчы з культурыма о непольской літературы і штука названы справом пасе ea а на сходніх Карпатах называны Щересем Темт же пас котры венчыт...

Вступне до контроли

Новы маніры або чеська „традіція“?

...лемах не знал іщы перед президентскым урядом але і пак утримувал даякы контакты головно з русиньского підкарпатского бізніс класов жыючого на Чеках До кінця были Русины запрошены на дакотры вызначны подіі на прасскым гра...

Пасуючы сериі

40 серий