Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Свято Культуры над Ославом»

Вычыс

3 682 епізоды · 41 серия · сторінка 41 з 62

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

...ила м ся з днешньом нашом респондентком вказало ся же то власні она од початку і то аж дванадцет років проводила тот ансамбль Відгомін Бескідів Пак остало ся так же неглодна была дале іх того робити і переняла тоту справ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #146 - 17 VI 2016 Бесіда з Яном Боґуском

... істория істория языка Літературны предметы література VI стороч сучасна література але і культура і театер А істория тіж і істория То як занімали сте ся старом літературом з віка то тіж познала єс єднак не тот русиньскі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...оде Жебы не плакал жебы не плакало оде Жебы не плакало жебы не плакало бо дільча моде Юно Надію ся што і вы співали Но Дорославця мушу ся пожалити мушу повісти дуже злого а то зато што на чужыні во Вроцлаві одкале ся теп...

Раз, два, три

Дранка по дранці…

... Краю Зденек Требуля проголосили світу потребу розвивати економічну спілпрацу і підписали надзвычайний документ гармоноґрам спільных словацко украіньскых подій Довершыли тот акт іронічно на запертій граници на выміну тов...

Пропаґанда

Пропаґанда #9 - 24 II 2012 - Русиньскій Музей

... дося до Лемко Лемковина Лемковскы на реч лемковскій диалект лемковскы не сам што лемкска культура лежко Лемковина ге ге ге носят Єм барз рада же конечні мала можност на ту чест стрітнути ся з редакцийом радия але на стр...

Łemkowie są

Łemkowie są #10 - Świąteczny dzień

...дбывают ся кєрмеше чылі одпусты День патрона церкви был давній обходжены барз урочысті По святочній мшы вшысти мешканцы сходіли ся на одпустове приянця запрашано сосяду в родіных і знайомых Єсень была ку тому сприянцым ч...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

...не знам дайме на то мілийон Ну то што ты бы сробил Ну радийо лемківскєновином уж то виджу Свято бы было якєсе хыбаль ні найперше заінвестувал бым чом Но бо то по християньскы заінвестувати в радийо Нє в ради неє выст нед...

Боіско

Боіско #68 - 30 III 15 - Бесіда з Миколайом Бушко

...есийональний корый проваджіл ксєнз Єжы Шурбак і то вшытко уважам же такого Треба показать свято Чили така ідеа пропаґуваня музыкі штукі Так хт єм по просту показать же не выпадли смі сроци з Подоґона же міну іш нас єст м...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы, 2016 (1 част)

...рома одята і вы дорогы рониче Што змяжете на земли буде звязане на небі так чыт нас вісмо свято І мы днес были участниками того великого торжества де церков в тайні супружества получыла тых двоє молодых люди котры жыли Р...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)

...бу Престото свиньской школы Петро Кузьмяк в Рускым Керестурі остало пересунене на ден мая Свято якє мало упамятняти річницю оселіня ся Руснаків в Новым Оряхові остало тіж з огляду на вельку воду і жалобу пересынене аж на...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Рошко, 2 10 2024

...же не Красно Тепер звучіть Но як бы там ни было Мы звыкли до Европы звыкли до европейской культуры звыкли честувати законы звыкли жыти меджелюдипу людскій і толерантно І ту я ляду три крапкы я не хочу усе здогадати нашы ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Завадяк, 25 09 2024

...ую же період мойой роботы як функцийонера там де пару оповідань першых де я роблю на неві культуры на неві освіты То одна справа а потім пішла робота функцийонера в партийных орґанах а затым у орґанах міліциі І по правді...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

...л ся ту в остатній вікенд серпця фестіваль як бы областный фестіваль фестіваль лемківской культуры гумін Лемківщыны Но то наперед гварю же не буду ту оповідати про тот фестіваль бо не ставлю сой того за ціль Хыбыль дам п...

70%

70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013

... Близко єдно коло другой дуже много мали сполечного самособову бо єдно про пространство і культуры дуже близкє бо сама сама робота на тых копцах на тых горах детермінувала ізвыкы і культуру ґоральску власну а так же То б...

Раз, два, три

Подібны до Греків

...ни русиньскій язык ани своі обычаі ани достоменніст Лемкы не признают як част украіньской культуры Мало того екуменічны стремліня згідных украінізаторів потерпіли бо голосно было повіджене што порушуют они закон про наци...

Вступне до контроли

Не страчайте честь (Одкрыте писмо)

...то одкрыте писмо панові Юрийові Дацкови котре написал барз інтересну статю з нагоды свята Культуры Русинів Украінців Усвиднику котре буде проходити і за тыждень Але жебы єм вельо не стримувал будьме прямо ґу писму Чыстов...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #1 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 42, 44

...омудра Нагородженій остал за долголітню діяльніст для русиньского соспільства Підпору для культуры і русиньской літературы Послідньом нагородженом особом остала Ірина Скыба Од року робила она роботу секретаря столичного ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 25 XІ 2025 (I част)

...ркви нешли учыни ялосішой та тудистым начальником треба было приказувати або як сіль скоє свято приходили урядникы та то а так і в школі даколи я мушу повісти в первых класах Учытелькі говорили з дітьми лем по русиньскы ...

Слововиця

Слововиця #145 - 2025 12 01

... маме тото пред в неполноголосній формі якє якє єст префіксом Мам іщы єден примір Храмове свято в лемківскій парохіі в Земеницях Северияна Косовского проповід в тот ден тримал владыка Володимір В слові до вірных припомну...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...икы од медиюм од Ролянда од юніора од ЮНО но і думам на тым без Магнеска Закінчыли але ти свято гідні та я ся буду лем старо жебы сме ся в тоту годину сміло змістили чом мі тоты люзе і поко яю А чум мі тоты люзе моя не д...

Реляциі

Осін в пасіках — Лемківска Творча Осін в Камяній, част 1

...авы там єст дом щеляжа будуваны перез вшыткых польскых щеляжі под Еґідом Кєнза Остаха дом святого Філіпа котрый служыл дітьом з Украіны по Чарнобылю Были то діці з польскых родін по тамтой страні украіньскых біалорускіх ...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Sprawy bieżące

...талый ся збера в чварткы а він рачей в чвартек ютро єст неможливе плюс плю вести шусти то свято То раджей Комітет Стаю сєнто ся не збєже так же Мысль же в стичню правдоподобні я не хытумуют на справы затвіша же также про...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #33 - 17 X 2012 - Жыдівксє, Желем Іван

...нишнього одтинка позостає тіж перший музичний перерывник польскій Хор заспіват про жіноче свято Запрашам на одтинок а як Я прошу што спаровати Бо проси соті тілько прибо найчысті совілливі Юми тотра моєстра то выливі юві...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

...и ся чуєте іщы якы полісянка ци якым Так ся стало же ну в вашім жытю явили ся і лемківскы культуры Витаме всых Лемків і не Лемків тіж добредень всым хто нас чує Я народила сна і край поліска девина Полягы богатствы лісу ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юлія Шиповiч, 2 VI 2026

...ньска родина пробила туй аж до затка войну по чому еміґрувало в Данію Той плянує учыти ся надале і робити ноґенарку всяду з гордостю зывеци Карпаторусиньку Слухайте голосу Русину Подкарпатя Юричку Привіт айді річку не бы...

Вступне до контроли

Мягка сила

...уратор той выставы зробил фалят доброй роботы культурной дипльомациі кєд зреализувал ідею над котром думал як сам повіл десят років кєд доказал пересвічыти таку важну інституцию як є споминаний музей жебы то взяли під св...

Вступне до контроли

Домашня задача пані Кос

...ровірити Друга линия є бріфінґ де уж мар тако звіділа сполнену домашню задачу і высловила надію же што кыля буде мож почати переговоры о першым клястері в рамках процесу вступу Украіны до Е Проблемує же ани переговор кот...

Слововиця

Слововиця #89 - 2024 06 03

...ідме до румуньского языка нишнього румуньского языка то парал там сут іщы такы мны пташкы над тыма двома ани знам ци добрі чытал пони же не знам румуньского языка што днес значыт Потічок значыт ярок але то тішы барже в т...

Слововиця

Слововиця #42, 2023 01 30

... котрій о хвильку повім Але то хыбаль ся мі здає по джінґли бо все зачынеме од джынґля То надію ся же і тепер не будете мати мі зазвы же і того од того джінґля зачнеме А я знам аз буку уж познали мы азбуку а як авто Б як...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володьо Девян, 8 IV 2025

...нашу грусу Парашу коли шус передав Оті думу с нашолшыфрувати кєдния тамка Закарпато не розсвятоли а ми увсялу ся якну по нашому кєтизну люком маму упытал у себе ту Муну Як то може быти хутя на стіл вікде не піде Він тот ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #81 - 10 XII 2013

...чу нацийональне радию дуже скромну так і дуже трошкє говорит принци подіі які насправді є надзвычайно масштабным Тым не меньше є каналы є громадскє телебаціня є інтернет якій в режымі онляйн транслюют подіі якы постійно ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #47 - 5 III 2013

...а даныма своіх орґанізаций І товды можна штоси якысы внескы вытягнути конструктивны Майме надію Но і видно як же ся кв ріжныме Выріжняме же Лемкы сут єднак не з той земли Но ціла вшыткы а тото уж давно відоме же сут з Ко...

70%

70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)

...ат там продіі і выповідат же неці ту буде там японьска делеґация відвідила тайну вечерю Лонад в Давінці відвідла ту фрезку тайны вечері А тот коло нього стоіт його спілавтор іка Як стырну ся признати я іщы том не был Той...

70%

70% #42 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (2 част), 1 XII 2012

... вершы і вершы в ґрупці гена На тім днес вартат кінчати Юж зима видите маме груден днеска святого Романа то щыро витам вшыткых Романів Скоро грудня будут святкувати Мариі бо то введеніє дівы Мариі до храму а часто так бы...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

... варкажену капузний вар ну по том бурачка натертий чуда натерку на таку мілку не Да да на над тритяникы Ну на тоты ге на тоту чергу і шмарити туда І оно буде такє червеняле буде бурачком пахлы кысленькєй і то же більшту ...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...ы зберали бодар Божы шануватам як на великден лахті Паскнесы Памятам як ішли на пішыль до святой церкви Памятам де при кінци села стоял уж Жыда Шынк де неєден там през своє питя програл в музька жытя а інчы на шыфі за во...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

... рибкы і з рук не пущают Крикы зойкы сміх і радіст і рух небивалий Туроня горазд набили і надвір выпхали Хлопці жар когута пекли ухыжы маланкы Потім разом з дівчатами співали співанкы Так весело час проходил вшыткы были ...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 7

...о по кістях і зачали сме дальше робити Все уж хоц выселик з колей робиме е такє привиканя святого Миколая робиме тото все в Ждыни В першым році роблям з моім сыном Даміяном сме робили пачок приходят вшыткы діти мацічкы т...

Вступне до контроли

Монопол

...ншыні Такы чысла по зрахуваню пак презентуют у своій пресі у своіх публикациях Задумую ся над тым што бы ся стало кєд бы собі будяка інча меншына перерахувала ґу своім выслідкам чысля інчой меншыны і пак то презентувала ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ам пиште на Севериян ЕТ ЛЕМ крапка фм а буду для Вас тото вшытко передавал што напишете а надію ся што будут то поздоровліня для вашых близкых для вашых знаємых для родины для вшыткых кого любите і о кым Думате за граме ...

Ґрамофон

Музика проти расізма

... і тоты рішаня потім інфлікуют дискриміначныма поглядами думаня людей Є смутне же і по пятнадцетьох роках пізнійше є тота співанка не лем же актуальна але кєд ся смотрима на тото вшытко што ся діє Тепер є може ішы актуал...

Ґрамофон

Buena Vista Social Club

...ати своі платні Дайме собі єден славний хід тым разом не з Кубы а з Мексику котрий співат над кінко тига дура для перфіря т аму Дебус Карол доны кєракыю выду а паракекє ротрус бесу сіті славию з Ну Кєрен Явеса і Аер em С...

Вступне до контроли

Покровитель

...ото вшытко мали взяти до увагы і перестати Петра Худіка просити жебы брал покровительство над подіями котры роблят Худік не є покровительом Русинів в краі котры му шефує а навспак вызерат тот так же му на них нияк не зал...

Вступне до контроли

Не знати мапу

... то пропаґувати наш народ нашу культуру Зато позерати на то як ся хто тішыт із брекситу і надіят ся же конечно прийде і конец уніі є про мене шоком не і он Зєдинена Европа є єдиний простор в котрий можеме пережыти Европа...

Пропаґанда

Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси

... огородова то семі отаска профсяйні тарік ся насі але є то Єд сон тоты Конґресы Русину Св Святовек Конґресів Русину Ано там сут і з Америкы Русині Не з кім Йоа той деліст на тым последнім конґресу тірно в Пресобі бро уст...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #80 - 22 I 2015 Анатолій Кралицкій

...к поприсок автисо осо Анатолий Кралицкій народил ся лютого рока в селі Чабины на Словациі над ріком Лабірет котрой назва походит од імена Руского князя з середніх віків До школы Анатолий Кралицкій ходіл до сусіднього сел...

Вступне до контроли

Добра робота…

...емократизуюча Украіна то барз інтересне діло Першы плоды демокрациі в одношыню до нас сут над очыкуваня Лем же зістават єден незодповіданий вопрос Кєд же Русинів не є не маме ани телефонны чысла і сут лем Украінці што то...

Вступне до контроли

Gens fidelissima

...ельо слабший Русиньскы териториі капіталистичному социялистови здобывали чысла котры были над процентами на дакотрых місцях саокрутно ближыли ґу процентам Бесідуєме о тім кандидатові премєрові котрий ся зохабил чути же с...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #4 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 47

...одкупіє Подкарпатскій Рус досте буде серця свого тя сень там ста родіця рокрас на пє сень наде на ся і версело єзі Там самусийка ся смут на дуся розогніть Зо серця там кажді за нє га кус прете ва порпат кар Бергодина Бер...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #23 - 7 XI 2011

...культуру Лемків складат ся цілый світ чарів переконань шептаня силы надприродной з каждым святом З каждом важнійшом хвильом в жытю Лемка іде в парі дуже практик од котрых залежыт щестя або будучніст Іщы далеко перед наро...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Бабинець

...ело Шарт была у низню Жду тепершню заболотну она має назву Іньскы своіту на ітепер каз но свято відліл насы тепер ся держат Люде постеріли село з сос і стало ім тяжко ходити туда далеко човлозну ґрунтовку собеносню колян...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Бомбушкар, 14 IV 2026

...го всого што яно малю практично усвободний ся то плю плюсяє ся як хобі аж Працуй до тепер свято но не дуже є часу то ся осім уніформы том є професийным а тикым маляром і од ігразисту жыє ус ясно будуча часу не все хватає...

Слово

Слово - Petro markian 523

Дорогы радийослухачы Попередня неділя Неділя Блудного сына Койнам Свято церков представлят Євангелия О двох братах а іх от совій О тым як молодший одышол но і як вернул ся І як влюбувал отец його приял І то нам говорит о...

Слово

Слово - Petro markian 517

...силює вшыткых і пронаслідує тых котры іщы оддавают шест Богу і в тым часі дал умертвити і святого пророка Ісаію Але Напомянутий Богом робіт покаяня А написал молитву котру молимеш ся на каждым повечері І коли так смотрим...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ромонах Яків Ярослав Мацелян Вічная памят Автор вісти Севериян Косовскій Як поінформувала святоуспеньска унівска Лавра серпня авґуста р на році жытя вмер єромонах Яків Ярослав Мадзелян Грекокатолицкій священник основател...

Слово

Слово - Petro markian 488

A вой Дорогы радийослухачы даме собі єден такій опрос Хто є сятой І такой найдеме одповід Святой є тот котрого маме нашым календарів котрого церков выголосил зо святого І в сучасній добі чуєме многы сут выголошуваны забл...

Слововиця

Слововиця #110 - 2025 01 20

...смотю так іщы собі певні мусиме выслухати Дашто даку музыку музыка буде тіж мож повісти Посвяточна понеже бесідувал єм о Йордані же уж Йордан довершыл тото трідуум довершыл тоту тройцю довершыл тоты три зимовы праздникы ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #29 - «Лемко ґазета для народа», ч. 20, 1911

...ти тоє зобраня Лемковщына іде наперед Для Лабовян в понедільок дня Паздырника было великє свято в тым дню Посвячувано величезний мурованый будинок шытальняний вартости тис корон побудуваный лем стараньом і заходом отця Й...

Слово

Слово - Petro markian 470

...ей а другій мотар Фарісей котрий был си свідомий свойой праведности справедливости свойой святости іде цалком близко Допереду і стоіт в такым самоупевніню і молит ся такыма словами Боже я тобі дякую за чоток был прекрасн...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #16 - Анна Русняк (2 част)

...мбыл зо сім руківого класу Це ранця майде ранця майдеранцять То потом ті цілишы приходили свято не ту такой желеци як дбали жыли жыє жуты а мали такі жывы была така хіжа мадярска парадбан жыли в Цілі Оп ся більше было пр...

Пасуючы сериі

41 серия