Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
5 220 епізодів · 41 серия · сторінка 41 з 87
... а Мария Біляк і Василь Січ заспівали звязку русиньскых співанок А коли дали слово голові Районного Научно Культуролоґічного Общества ім Александра Духновича народному поетови Підкарпатя Михайлові Чухранови то він підчер...
... являло ся в істориі вельо вельо другых другых звыків І так от на напримірі О не могло то быти выдолжене о потім о тото о перешло в Оу В Оі в і аж вкінци перешло до днешнього нашого звуку і Але як повім дакус пізнійше то...
...т бо мі ся подвійна достоменніст не подабат як явиско га Но єст такє явиско Мож но ся подобыти може єст так одповім Добрі тот рахуйме бо тримаметнятю Но і маме рубрыку там кус ниже по американьскій зараз о є з лемківско ...
...то был чым был тот бриштва Як уж єм бесідувал остатнім разом неясна етимолоґія могла о то быти то напевно з німецкого бы такє походжыня того слова але же то або не зіля на грудя на на кашляня або так як По лемківскы Маме...
...та Лазар Мышковскій Метренко Нінчык Ощеп Озоґа Пельо Перен Петенко Петрочко Радко Афтанас Райтер Рудавскій Ришко Шерба Сидор Старанка Старошка Шмейда Шымоник Ткач Турко Волюта Волк Заганич Залойскій і Зозуля Михал пре Ко...
...анкы бітельсів таку єм платню си нашол еге дириґує Львівском Камеральном оркєстром Пітер Брайнер Но так украіньска музыка гнескы в нашым радиютшы музыкы так а музыка бідельсів Але не того не Тоты моі асоцияциі уважом не ...
...шых котре находиме при чітаню старого Савіта Позостаме ся лем над дакотрыма і сник А постарайме ся імы зятих осен з прикладу іх жывота посмотме на Авела Коли Адам і зєвол Были змушены опустити рай Коли переступили Божы з...
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...
...говорит о тым Што є найважнійшым опросом нашого жывота гордьоістым молодому чоловікови котрай пришол за Ісусом Пришол з тым жебы глядал одповід Бо звітуєш ся учітелю добрий Што доброго мам робити жебы я набыл вічний жыво...
...Уперам ся Но і добрі Но так пану пані може днес куз інакше Бо про будуче Дачы тото што ма быти тото што ма быти А буде ся діяло секрет якы не барз знам о што ходит жадных секретів но уж одладны Н бурсі Вседержавны варшта...
...ках декосим полюбил тото тото названя тоты а то нияк не фаховий термін лем што ж Днес має быти дешто може дакош теоретичне може дакле о повіст але о діалектах Але о тым іщы буде дорога радию слухачы а я Вас запрошу як вс...
...ментар же зо своім голосом можу танцувати но І ту языкова тота проба зіманя як бы то мало быти але найперше спрібую Вам пустити єдно а потім кєд встигну другє выконаня той народной пісни якє мам доступне то найперше клюб...
...йте дорогы слухаче витайте дорогы слухаче чырч ґрамофону тото предовшыткым Новочырч мусит быти в тым проґрамі На першым місци то просте то ясне Дорогы слухаче витат Вас редактор Севериян Косовскій з рослевского студия ра...
...дарод доля моне судо A ця і бады так само задят і гацінно ґазмоль ірда на віс Богдана Ромарайда вайдайдай айнара дай дандай дай вальтайдай ой дяток салон ой альголь альда варт дай дай дар дарай рай рай дай дай ай дай дай...
...и вікна буріг А тиж пустіль стіл лавка двір загруда а тиж части одягу оздобы а тиж навет край і рідний край Но і о тім вшыткым в першій части бесіды Наталя Лісняк повіла так Вызнайте кожен символ має якусь вніс свою влас...
... не стрічати на своій дорозі Бо як бесідуют сідит в ній зле Некотры ґадали тіж же може то быти чорт Зо звірят обрядовий характер малы кін і віл Мож было іх стрітити або в натуральній формі очывно або зробленых машкар Жыв...
...глядалам на моє босе повтуре урятованы стопы Мысляла лем може о тым же добре мови тато убєрай і буты Кєдис люде ходіли босо бо буту в Немєлі Але Тымаш він убєрай Мыслялем може о тым же то бы было ґдибы мні так сєкла чарн...
...коти Пурожнятю Площы Єднусті ІІ поверх Народный Дім Літературномистерска світлиця Джерело районной бібліотепкы о тринадцет годин уж зіхали абы згадати зелене сіло на столі і ту солому на землі і ті лінцівкы під вікном зб...
...цкого же бесідувал він тому ковальови єст то ковадло котрым я з торгувал за грошы і задал єм на не грошы але м на світло не выдано Дале рік під тым же правом особисті перед право наше станула Гоноля з Білянкы переложывшы...
...о ся олено на поступили поступила раз поступила другій раз думний тут уж стало жытям І позрай то нещестливым од конец Нещестливый і морозумієме шу і тоту другє тинку на урусти і они будут щестливі двоє діти Но Ты хоцу по...
...име коня а пак буду орал Я Так як ты будеш орал гварит ґазда Кєд чепігы векшы як ты Не старайте ся буду орал знам кін мы робити Дале коньови вілса і сіли няньо пополуднували Товды Крисанчык гварит Коня напоіти бы треба І...
...ой місце без надігі місце полю потам на часы сходил ангел сколоти воду А перший хворий котрай зышол до воды поісколотіню набыл здравя Хоц яков хвороту бы терпіл І так Коли на столо Тото з колотіня воды каждой із тых хвор...
...кє Він як бы розумім же то пересунністи єст пришпадкове і тераз од дня дісійшого чы од вчорайшого дієме спотыкат ся Єсеньо Нє пане бурміщы ярбо б ся прашам то не єст паньска віна ле єст віна ся потикаме тыка што тераз ма...
...дил тіж і ку каменю модрому разом з трьома інчыма завияти Але купців вельо там было і дал єм покій Товды сме пришли ку Ружнаві з єдным равцьом Тот нас нагварил ґу Мораню на котничу Колокавску там сме нашли валькового Мат...
...іяльности занимают ся орґанізацийом курсів на студентскых гірскых провідників провідників райдів і вандрівок та ведіньом гірскых хыжок і літніх шатровых баз Што найдеме в базі Студентска шатрова база то місце в котрым не...
... одел букув і свярку В лятах в лясах тамтых мілийоны метрів шестенных дорадна на потрему крайового примыслу жебы неґо і на Сосен не выціляно бо в курах росну барз сенкате і карувате По лятах схроніско змодернізуване і пр...
...то Жебы іщы веце дали свідчіня в Воскресіню Христа Самы не знают си о тым так як Каяфа котрай пророкувал як архієрей того року Коли бы голосил ліпше жебы єден умер за народ як бы мал цілий народ пропасти І не знал Йоци т...
...овіме Ідім я был істі малы ны великы лопит замі рану мыстаренкый опит ой сыну мы сыну за крайца рібры роди ну трабіса бо світо дискусиш цоґрайца ріпре руди нутро пішом мамку муяху растара я узьму сю і плоздылі Трой царим...
...і політичні сцені Іспаньска дипльомация два попередні рокы присвятила лобінґу в намазі здобыти підпору про тоту ініциятиву Мадрид до кінця запропонувал же заплатит вытраты на переклады і тлумачыня в сумі приблизно мілийо...
... А то так сме написали неска зо Свидника Тоты басены навет файны Екстра найліпше што може быти А тобі тіж не рекомендую выгідні ті так тыкнут Бо в моім тым зна вы мене на глубоку воду не хочете допустити фурт з дітьми ма...
...памятник Пляны якы має Стоваришыня Карпатка то побудуваня свого рода памятника Мог бы він быти зроблений головно з того што ся остало по давній грекокатолицкій церкви успіня Пресвятой Богородиці При такых ініциятивах як ...
...нституция ся належыт то што тепер робити єст пат Чи не пристают тоты умови єднаро може старайме ся в якійси спосіб лоббувати над тым жебы тоту уставу змінити чы достосувати так жебы сме мали векше влияня на одреальніст т...
...слів але мушу повісти же были сме коло них барз близко бесідували сме о ґраматиці Івана Гарайды з років ХХ стно і в тым остатім проґрамі тыждентовым повім же была она брана під увагу як обовязаюча в роках ХХ ст на Підкар...
...ытю Але гварю сут і позитывны аспекты той ґамбокнижкы уж вам поясню чом уж оддавна глядал єм в сіти даякого выданя транслітуваного выданя Пересопницкой Євангелиі І знате може я планно глядалы може Тот текст передо мном с...
... в Красным Бродді в роках віка был муж з підгоряньского роду Шлепецкій добрий чловек з приємным голосом На поломчы Чества до Красного Броду приходили поломникы не лем з товдишньой Угорской Руси але і з Галичыны Было то ч...
...ерел історичных джерел де находит ся запис даякой співанкы Мусиме знати же часом тіж може быти злі записана Предовшыткым З якых причын З такых причын же тот што єй співал уж сам може дашто перекрутил бо без рефлексиі под...
... Ґрибова На каверарах на граници всі мішкало кілька родін польскых там теж не поспішаюч порайцувал з людзьми та ідес Ваню ідес та іде цо зроб Та цимай ся там єбозе Буґ заплать і пошедл А нагоже в лесе скренціл з путика в...
...мрелай пішол на тот світ най ся не прикаже Не прийде пілруку і другій за ним Горак шо дозерайня чудові Так доч ся то не знал пам цього ятя так дозерало жередова ся насю сме тов ся протягля на пару міси так дело Но лекайт...
... вітер ню за твердий в ґрані О кімерзлых за гідні Стерезе вірно наслугу рус Оту Терідний край од Татер недалегыку Засперебывал ємі кормил серце ду в раменах моіхі Споминал як мале гегенькы Сным ригієм голубил Высоты виді...
...мати на слові Інишнє слово Євангелия говорит нам о такій подіі приходит Учытель закона котрай звідує ся Ісуса Учітелю Котра заповід Законі є найвекша Євангелисто додават Пришол покушати Ісуса А Ісус Дават йому одповід го...
... в Новици пройде реалізация концерту Лемковина Лем Вызвучат ой верше мі верше гамерицкій Край кєд мі пришла карта та інчы лемківскы пісні але в нештоденных аранжациях Як сме заявляли перед парома місяцями проєкт Лемковин...
...літиком котрого мали Русине в комуністичнім чешкословеньску Сирота з русиньского села і Скрайной Быстрой закінчыл лем школу про кравців Тоту роботу по школі і робил Вшытко ся змінило по фебруарі р коли комуністы зробили ...
...м громадянам старого континенту Америка привитала нас горячом походом Америка Величезний край през котрий од Атлянтику по Тихый Океан іхал єм автом цілый тыжден краіна чудовой природы добрых і злых люди барз богатых бога...
...у веселу книжку о тучом Знате выріозный Нє Я барзерзный чловек бо директор музеум не може быти Е Чловек несерйозный Але каждый чловек ма быти іщы і Мати почутя гумору не тоже веселым але почутя гумору треба каждому члове...
...зийнє дост спору в управі пул гектарову дзялкы Рольничом коло Лемніцкєґо Лоцніска Мало то быти добре жрюдло доходу а оказало ся тілько добрым місцем рекреацийным до часу Хоц до комплету побудували сме іщы мало шклярні і ...
...Мигальом мі ся так здає наш бы ячым же я бым зашол од конклюзиі хоц Конклюзия має мала бы быти на завершыня бо на конец але актомолю така по попереднім проґрамі але така сама думам буде і по днешнім проґрамі жебы в обшыр...
...не лем в віпчых словах німецкых ци мадярскых якых кус єст в тым урбані як напримір ґазда ґрайцар але тіж словяньскы слова славяньского походжыня русиньскы слова як приназивник Ґыкы слова як даґде ниґда І так дальше На по...
...ій з того со єм появило ся пять мілийонів злотых Моє перше питаня котре выника з нашой вчорайшой дискусиі з посіджаня строны Мійшостьовой Комісиі єст такє на іле тенця дотичот інных обшарів функцийонуваня Панства в тым н...
...а засіданю бесідувало ся о орґанізациі слідуючого Світового конґресу Русинів котрый має одбыти ся о році в Новым Саді в Сербіі В суботу до полідны іщы перед завершальным концертом VI Медженародного Бієналя Лемківской Рус...
... ся тішу же Никіфор Зас єст на чудовій выставі в Новым Санчы туде Має може найвекше право быти Або ціле його алий його доробок ту ся залишыл ЕНікіфор Никіфора не зналам але все был для мене барз близкій Престо же хоц бід...
...арпатскых Русинів всяди одобрит Юрдо далевысоку Оцінку ну всяди любит ся ся книжка ну по краймі для нас і Мадяре хотят тоже так робити як мы хочемо ваш ташо Мы врахували елементы декє бы вашых нон нашых русинів Словакы Л...
...рді у році під назвом em rorem І з того сперед слова і з сторінок выросла тота книга Взял єм ся серйозно прошудлювати вшытко Маґочія на кілько мі ся дало Конец цитуваня Книжка захопила баданя Фенича до септембра р коли б...
...силі стройну зволяли доктором терапевтом потом робил ем начальнику Міділю Охороны здоровя райды адміністрациі і з р полністю вернул ем ся до практичной медицины Тепер єм є дохтором терапетичну відділиня пульмолоґом і мал...
... і як і вшыткых слухачів запрашам на хвильку музычной перервы Лем ea діайны Фінтоєра Еке крайна дам ты Майден Ход де гарціным кы Ліхто плікнi зыштот за штот быляндо Дом дом дома Виян дом доміян Ей Витайте іж раз демко тр...
...о до півніц не входіли сме загльондали сме тыко в препасті тємности з обабом же могло там быти Німце Не вім Доправды чему так обавляли ся іх люде притім ґде бы были такы страшні нє говали бы ся в Півницях Поза тым тато т...
...жыл різны выпробуваня і на конец примат імученицку смерть котро прославіл Бога І Петро котрай Проявил Ту свою любов кухрісту і многых ситуациях Але тыж перешол через выпробуваня А то в часі терпіня Христа Коли Хрисоц йом...
...ы пару віків скорше як першы запискы о тым селі В місци де стоіт церков Нижній Віслок має быти давне городище а на Гавайскій Горі мал стояти богатый замок Хоц кажда част Віслок Выжній і Віслок Нижній мали своі оддільны п...
... выдівка в валті той гамен А Бесідували чысто елеґанцко по нашому Гей Аж років жыют поза крайом як бесіду І то єст думом цикаве власні з пункту того виджыня языкового бо не мают тых того влияня языка польского котре нас ...
