Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Оля Сьвагла»

Вычыс

2 595 епізодів · 40 серий · сторінка 41 з 44

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #3 - реляция з посвячыня Пропамятного Креста в Ставишы.

...же обращу місце господови Селеніі Богу Яковлю Сыслуй шахолмы Я во Евфратіі обрітогом я в полях дубрали внидем селеня його поклоним ся на місцо і діже стоя стінозі його Воскресний Господ і в покой твой ты іків от святыні ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #17 - 15 VII 2015 Церков в Андриівці

...риівка локувана была на німецкым праві уж в році на основі привілею з дня мая привілею короля казі міжа великого для осадців Матяша і Михала або для єдного названого Матяшом Михалом Тот локацийний привілей уж товды в сто...

Боіско

Боіско #72 - 20 VII 15 - Haft łemkowski

...вой Найгер університет был Урґаны Здове вноч знайдує жузовскій Пилиці на Подкаркачу Ознє Волязя Русинкова уж осіла тему заняли місце ней модовиці Днев Іродового в цалій Польсце Та чого нас вчат За два рокы Влісінковій Ры...

Раз, два, три

Де-пресия

Раз За комунізму няня все мерзило тото што коли медиі інформували про хоц што повязане з нашыма справами нашом земльом або нашыма людми николи не звучало слово Лемкы або Лемковина З часом уж дозволене было написати ци по...

На добраніч

92 - На добраніч #92 - 4 VІI 2015 - Кому псика

...ро тото само бо няньо звідал ся А чом хочеш мати пса Бо єм сам родиче фурт поза хыжом Нозволят ты го тримати звідувал ся дале няньо Дозволят на вшытко мі дозваляют Хыба бесідувал правду То зрештом было видно по брудній ґ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #15 - 1 VII 2015 Церков в Щавнику

...іднього костела латиньскым алтарьом В стінах алтаря находят ся поєдинчы выгляды з новом столярком десятьо шыбовы двері до різниці то панельовы двері з крижовым укладом панелів Підтяг над одступом над олтарьом мат шырокє ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

... польонізация ся памятат же в моєный польскы мішка волку мілийонів православных всердкых Поляцы становилі знікомы одсетик Понімаж венші были Лемкові Украінци Білорусині тзв Польшуци цилі тотейші і для них то очывісти бла...

Вступне до контроли

Сто(п)

...не кодит радіст світом уж не є на Шковраночку милы ми єст за ми наш ґуді уж не чудний на полями три чудовый стрі вітер телят конарик же не жолтили Це вам смутку ні мам креко дуга душу єй шковраночку мили ми єст замишку д...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

...значыт што Як пан пане дохто будете чуєте ся на силах жебы штоси порадити дакому на його болячкы рез Не знам комунікаторы Е очывидно пишто што Вас болит бы дзвонте до нос што Вас болит Даґ на скайпі лем фм адрес єст мож ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

... Подаєте тіж примірі гудачыти Гудати котры в обох значынях сувогудати писал тіж Срусенко Поляньскій ци ци ци Ци Дудра Но ту гудати ци ци гудачыти Но мож повісти же ту неє того проблему тілько же ту єст ставний ставний су...

На добраніч

89 - На добраніч #89 - 13 VI 2015 - Г. Х. Андерсен, Ангел

свого ге о Видам вас барз сердечні в проґрамі На добра ніч Днеска мам для вас скус смутну байку але прекрасну Послухайте байочкы на основі басні Ханса Християна Андерсена під наголовком Ангел запрашам Коли на земли вмера...

На добраніч

88 - На добраніч #88 - 6 VI 2015 - Баі

лю коля есе ті Обрий вечер діточкы видам вас барз сердечні в проґрамі на добраніч іх незка запрашам до книжкы якы липняне сонце доміга і мали а і байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыцанич ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #95 - 21 V 2015 Іван Крутяк

з Лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Сайты проґраму з Лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в проґрамі почує...

Раз, два, три

Прорусиньскы Русины, або політычний данізм

...тороны згідно домагают ся жебы баронова прорекла языком такым як вірна раба анґлицкого короля Едуарда або такым як прикликана до рыхтунґу піддана німецкого кайзера Вільгельма Лем наша карен вышколена в порядных університ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #24 - Лемковина Ультра Трейль - інтервю з орґанізатором Кжыштофом Ґайдзіньскым

...брат а жена ся займує бюром заводов і записами од так зачали сме потендуванчы до нас іщы коляйны особы Мирафал Якубович коодинатор забезпечыня медичны Боґна Манькоска тура робіт саму ґрафікы зрештом моцно моцно інспірува...

Раз, два, три

О ничым

... прецін то неможливе Шак од років ся призерам на тоты дерева і знам же там роснут в шорі колячы смерекы Лазікувал єм там нераз поколол єм ся о них а зза плота великы псы сусіды брехали але не зо злістю як на інтруза котр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #167 - 10 V 2015 - Pisownia i wymowa

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож бити ту самы Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе наш...

Раз, два, три

Антирусиньска нацийональна меншына

...истему ґаздуваня В так званых патентах ограничено чысло панщыны заказано одбераня хлопам поля і самоволі шляхты Реформы были введены в ріжных частях монархіі в ріжным часі найпізнійше на Мадярах на Пряшівскій і Підкарпат...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich

...дуєме о ріжных родах єдного слова Бо маме такых пару слів то были такы як контроль і контроля ци путы хоц в обох примірах мужскій рід то одміняний подля другой або третьо одміны Но добрі Але іщы ґу тому дійдеме думам же ...

Пропаґанда

Пропаґанда #37 - 28 IV 2015 - Русиньска Оброда versus Стоваришыня Лемків

...у меджедержавных порозумлінь в справах основных для вшыткых Русинів лем оброда годна быти основательом загальных політычных русиньскых ініциятив котры будут важыти на світі Стоваришыня Лемків уж такой роли полнити не мож...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #9 - 15 ІV 2015 Церков в Перунці

...днього обряду але бискуп Іаков Задзік якій жыл на переломі і столітя гымер як краківскій колятор повідомил владыконастазого Крупицкого же інкорпорувал пополство в Перунці до пополства в одлеглых Брунарах Священник з Брун...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #8 - 8 ІV 2015 Цмонтір в Грабі

...о аж в роках од до рока кєсмо пентер до примелины прийме чарни ovАє бой до бой ґа светка Коля дреже мали нагы рыже ресті ресті клясит за той да косит за дум де косат не по коси пайду пожанти трезут шалян задні танзи нила...

Раз, два, три

Три поколіня (Przemków stolica Łemków!)

Пас Даколи припадком можеме ся стрітити на улици з якысым чловеком котрого одкалеси пригнало і не тішыме ся нич а нич же сме го познали Або противні як то ся можеме потішыти што сме несподівано зышли ся з камаратом з кот...

Раз, два, три

Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)

... для жен Коли зачала ся ІІ світова війна Кароліна Бейлін была арештувана гітлерівцями Єй доля была припечатана Лем якысым чудом подарило ся єй втечы з транспорту до концентрацийного лаґру Пішла на схід на Підляша поневер...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

Добрый вечер Добрый вечер Сме уж на Антені Конечні Як бы в нашым селі бесіду на Антині пане Алеси зопізнили сте ся як вы мікрофон злів столены то єс А то єст справа пана техніка Ци ні Анонімаш і мати індивідуальний мікро...

Вступне до контроли

Паразіты

о Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Тідем у році зачал спілпрацувати з радийом Лем фм з Богданом Ґамбальом єм ся особну не знал ословилня ци бы єм робил такый проґрам де бы єм каждый тыждень дал коментар Не знам ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок

... не буде та моя Акте су ходні кічонна з сельом своі чыім заполняє душа кат зациті своі актоля справетє по семі по сы Тотше є на Кричыві тотшо на сиі гора може най знічы А кохот ся паіш Ачыкет заткнем месем працитнем міли...

Языковий Гокус Покус

Назване по імени...

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож бити ту самы Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Щыро доношу

Щыро доношу #18 - Непильнуваня худобы

...іроісповіданя Грекокатолик родина женати професия ґазда Освіта Чытати пише Маєток моргів поля і забудуваня прізвиско не матна родичів Теофіль і Каролина донесений постерунковым Осифом Опостом На чыє вызваня Зо свого загн...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #3 - 18 ІІ 2015 Церков в Святковій

Добрі вечер або добры ден в залежности од того де і коли ня одслухуєте при мікрофоні Наталия Малецка Маме днес середу годину вечер і од трьох тыжни є то пора коли на антені радия Лем фм презентуєме новий най буде же уж н...

Вступне до контроли

Збогом збраням

Нихто в Европі не хоче войну а і Букін выступат такым способом же єй не хоче і маме повісти хто про тото жебы войны не было робит моментально найвеце так треба ясно вказати на анґелу Меркелоґу котра вецей раз повіла же н...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

... уж не кодит радіст світом уж не є на Шковраночку милы мис ся ми даш ґу ді Уж нечудне на волями чудовый спіл Війтер теля конарик же не жолти ле Це вам смутку мі мам креко дуго душу єй Шковраночку милы мис ся ми даж ґу ді...

Языковий Гокус Покус

Часослова ідучы од професий, або финкций і інчы

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер чом можнут пити ту самбль Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одкол...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #1 - 4 ІІ 2015 Церков з Чорного

Дорогы радийо слухачы хочу Вас сердечні привитати в новым проґрамі радия Лем фм Реґістер Забытків при мікрофоні Наталия Малецка През більше як два рокы разом з проґрамом А як познавали сме Лемковину в скалі Макро што тыж...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

... о годині за о новы были з ріжных міст Чытаны як все Такы сме такє наше радийо як і наша доля розметаны сме по світі ды розшмарены Розметаны Но чути нас практичні лем з Ґорлиц Текы осталы інформак сме ся настроіли же лем...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...ько років бо бы вышло же кілько кілько ямам і дуже уж певно о вельо за вельо ходил єм по коляді і нас ся колиси єден Пан я не памятам одкале він был але або з Лабовой або з Ноюси або з того з найбарже західнього Крайчыка...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27

...удиі русиньского языка на Пряшівскій університет і розличны бюрократичны проблемы мусят здолявати Но так я думам же з Лемками то бы было о много легший процес але шо мене уж долшый час над чым роздумую Не знаю до якой мі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

... тім акценті на предпосліднім складі гей Але то дві третины Русинів нашых гей Дві третні полята узімеце меце Лолята як ус інче там є границя там є тот рухомий наголос або як ся гварит тот кус акцент котрый ся раз до єдно...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

...е хтіли му акуратні дати осады учытеля товды тот зрештом знали його погляды бо Бо проціж Полякы тіж мали як бы м своіх своій своіх шпіонів і своіх ы тых котры слідили за діяньом Лемків тіж хоц бы підчас Лемківской Републ...

На добраніч

70 - На добраніч #70 - 10 І 2015 - Трускавка

...ла сміхом Час минял Было весело і приємні як штоден Коли Семан першый раз пришол до предшколя был знервуваний Николи пред тым не розставал ся з мамом Як то буде Пані запровадила го до салі личка мал червены стискало го в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #77 - 1 I 2015 Бесіда з Роберто Ломбіно

Лемківскє архів то місце в котрым довідате ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Слайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Хамас Внешнім Лемківскым Архіві почуєте ...

На добраніч

68 - На добраніч #68 - 27 XII 2014 - Мамко куп мі книжку - М. Колошняй

Добрий вечер діточкы витам вас барз сердечні в суботній вечер і запраша на вершыкы з антолоґіі дітячой поезиі Мамко куб мі книжку послухайте Мирон Колошняй Спомин дітиньства Вчасы рано надо мном нахылена мама шепче мі Сп...

На добраніч

67 - На добраніч #67 - 20 XII 2014 - Як богатий збіднів

Добрий вечер діточкы запрашам вас барз сердечні на проґрам на добраніч Ігниска для Вас два оповіданя послухайте першого Циґан і панова Кобыла Мал пан Кобылу Але шкода му было кормити ю своім сіном і вілсом Вид думал же д...

Вступне до контроли

Путь до загубы

вступне до контролы Коментар Петра Медвія Ян Колипиньскій зо здружыня інтеліґенциі Русинів словеньсками перед даякым часом закликал повіл мі же продолжыл третій рік проєкт Чемериця котрый заміряний на охорону людскых пра...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #153 - 30 XI 2014 - Ludowe pieśni i język

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож пити ту самы Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

...Народной Рады Русинів нараз ся поправляєме по буде на біті послі проґрамы Ґрупа Майована Йоляновиця прошу на сцену і леда леч перепадте сме ся заспівали жыли сме со вас медже нам Дуже дякую што мают таку озможност кажде ...

Села

Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків

...утніли Вшыткы знали же край рідний раз на все уж залишыли Рідны хыжы і обыйстя лісы лукы поляны і могылы своіх рідных што там были похованы стары липы коло церкви тоты грабы на цмтери вільхы вербы коло рікы ділы верхы і ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014

...мдесяты рокы Маматы співали як і сдумали так мане хыжы то вертай співа не рефі А то аште поляря прую прувати на флеків культуры такій потівар невыдови співа Але в наймі якых похыднійшы возмуры Розумію Або якы сут твоі пл...

Села

Явожно

...ій выставі наряция офяр в тым припадку бендучых люді походжонцых з зупелні ружных народу Поляків Жыдів Німцув бо то окрес цопу самы початкы Єньци Німецци Ґурносльонзаци чый та людност ченсто індиферентна на народовостьов...

На добраніч

62 - На добраніч #62 - 1 XI 2014 - Мамко куп мі книжку - М. Будиннскій

Добрий вечер діточкы витам вас барз сердечні в суботній вечер мам надію же ждете уж на свою байочку Агнеска зас зазераме до книжкы мамко купмі книжку і буде то кус поезиі Запрашам Вас барз сердечні Мирон Будинскій душок ...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...к символичні дві родіны котры отримали новілітацию од цесажы династіі хавсбурскій Тодози поляньскій родіна поляньскій рідтерфон Поляны якій тераз могли ся называть І родіна Мохнатскій Юзеф Мохнатскій Рітер фон Мохнатска ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож обити ту самы Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи на...

На добраніч

59 - На добраніч #59 - 11 X 2014 - У 77 державы - Кіт і ґраф Пецовскій

Добрий вечер діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч Тепер час для вас а мы зазераме до добрі Вам уж знаной книжкы державы і гнеска для Вас байочка Кіт і ґраф Пецовскій запрашам барз сердечні Єден хлоп ма...

На добраніч

55 - На добраніч #55 - 13 IX 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 4

...у ся понагляйме най ся тішат жывоту лучний світ Летит мотиль летит пчола понад лукы шыри поля пчола перша мотиль другы На крылочках фарбы дугы Злетіл мотыль ку дзвіночку поцілувал фіялочку вшелияку хробач здравил джміля ...

Села

Русины одишли

...ото ся вкаже аж на кінци Того рока речений памятник котрий долго стоял на краю ватряного поля не знатя чом был перенесений ближе сцены Заризикую філософічну констатацию што кажды переносины ци то люди ци то символів не с...

Слуховиско

Лісний кобольд 5

Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы новелі Част друга лісний кобольт Част Пішли сме дальше Вандрували по лісах спинцували ся по вертепах штобы раз досыта задовилити ся Під вечер сходили сме ся до сел...

На добраніч

54 - На добраніч #54 - 6 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо Коровка Ружанко

...ли ся і Ланьо ся звітує Як ся озываш добы дерево І так они ідут уж в трьох вышли на єдну полянку де взріли невеличку хыжку зашли до ней і рішыли же гел будут мешкати Переспали ніч а рано пішли на полюваня доми дерево лиш...

На добраніч

53 - На добраніч #53 - 30 VIII 2014 - У 77 державы - Бідний Микыта

...ує Мике та я мем хтіла жебы ты остал моім мужом Фраір ся зачервенол як печений рак зоціл поляли ся слезы і гварит Не смій ся з мене я можу взяти Тебе за жену коли я такий бідный Вшытко што на мі видиш є моім маятком наве...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #140 - 3 VIII 2014 - Концерт ансамблю Рокаш - Лемківска Ватра в Михалові 2014 - Koncert zespołu Rokash

...мали шкоция гол Марич коцицюя гол Маричка цицюя доріч выдо ого оби мара ороці баз ґатиля боля маса марете мариско цицулас то мапуй добра гуд а ти за забуде заволя О як зараз заводаш Ниґна воя не вода Бисит ям колисит Ай ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — 7Kropka

...днес сме уж бесідували на жево з паном Андрийом даде по Хыба о першій годині з ватряного поля як іщы Но тепер додоставали нагороду а о по першій годині іщы ємо доро од шпадля і од грабель бо то штоси іщы робили на ватрян...

Пасуючы сериі

40 серий