Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Еміль Кобулей»

Вычыс

3 531 епізод · 41 серия · сторінка 41 з 59

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

... Назвали Америку Американьском Русю значыт находиме ся тепер на Американьскій Руси значет цілый час в себе І днешню тему яку бы м хотіл зачати може в тот спосіб то є транслітерация Транслітерация нашой кіриличной азбукы ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #15 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (1 част)

...ре то ся корову провадило Ци быкы ци коровы то ся звало поганяти Га бы м забил Поганял єм цілый ден Треба ходити на цілый ден Ні модочку Ходил што правдале Няню ґадала Іди коровы пасти зо школы другій раз пішу кыкоже пан...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #18 - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця

... Ланьови свого молока Ваньо приносит тото молоко і дає ганці Ганця напила ся і здорова на цілый ден На другій ден Ганці снит ся же она напила бы ся молока од волчыці ланцю я зас якоси злі ся чую Я бы м ся молока од волчы...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

...ы о годині достала булі зачал ся порід то трвал так же Ци од з пятниці на суботу о другій цілый ци до рана і цілый цілый ден і цілу ніч трали болі Доперо о рано бродила нам ся дівчына Ірена І положыл ся мушц трошка се од...

70%

70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023

...ли Ай тато сказал єдил домів ну то мам в Новывазі до Польщы назад ся вернути В тым леді в цілый час жыл бо лишыли там Вшытко шомали то лишыли Нас голыма руками голиме циму пустили Без нічого Нас троє діточок на возі везл...

Голосы Русинів Підкарпатя

Нестор Мальчицькый

...ы гуси Дорогы того же та в шіст років шіструку посолишнів усти сутяті А уже уж сіст уже в цілыйже гралам уж на сцені выступувала фор за жы А дести со ушкулували уж то шкулю ходили тику буцьну і музикальнику музикальну ту...

Слово

12-та неділя по Сошествії Святого Духа

...ідє заміряной на зло Як сме то чули минушым слові Ячовик є находий до того жебы увірити в цілу зла Як уж маленькым дітям є представляне Якы з героі якы з поставы котры репрезентуют цілу владу котры через насильства над і...

Вступне до контроли

Шанса (холем) про реґіон

...раіны до Ем процент за значыт чысля барз подобны результатам словацкого баданя Результаты цілу европского баданя із фебруара того року вказуют же процент гражданів Чешской Республикы є за вступ і процент было проти вступ...

Слововиця

Слововиця #113 - 2025 02 10

... барз вельмі Вельо Но і то бла словиця як видите Вколо єдного слова тіж ся даст обудувати цілу цілу шыроку тему а я бы м барз просил жебы сте Вы як слухаче писали на лем Лемк в Км жебы сме собі такых слів і такых проґрам...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Чепак, 15 V 2025

...е слово як бонашу і пробували кру мене ткле триірувати ся в русиньскій чым се се пошло На цілу си обвертати куріня то фактичной позит розпаду Союзу же мало попустили вымацкы лярбу молотяжы Не можу повісти уж тепер до Кус...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Завадяк, 1 IV 2025

... і звозом туды тоты сулокы тоты бетоні столпы склал на віз принізд міл і тым собі уплал з цілу передню стіну лупивницю перше там у нього з єдну бус а з другого пи а не з негы столпа котрый він замурувал такый люди і на т...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #58 - Надія Мельник-Гудь (2 част)

...ненька оляцька прийде до мене і мы стали му коло того Аґоша Я візьму быян і мы вы пустили Цілу серию пісень закарпатскых Коло Аґош таксим Можу робити скучмо а дівчата бы співали Та вона з того боку прийде судзвониме ся т...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

... мгуня повідат же єй прислало Шларне дівцьо по мене бо з яблюны уж полу ябличку Цілий ден цілу ніч вітер дзвоном чеберкол Цілий ден цілу ніч в лісі олиці з куріньом вывертол і нихто не знал што дальше буде облетіл Матийо...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

...колу лышаю І друго рот кукурузу обрываме носиме Наносили пілхаты той кукурузы што зломали цілу зимну лущыт тато цілу зиму так бы то был же рік одходил і Ну а потім приіхали стрыны братя звідкіс з Тернопільщыды в де были ...

Слово

Слово #442

...іло а ухо не чуло Што Бог приготовил про тых котры його люблят то не на куртый час Але на цілу вічност Не знаме собі представити слова вічност што не буде мати кінця маме знаме собі представити якыс кущасову добу рік Дес...

Про Русин

Про Русин #11 - Бесіда з Євом Гыром з Конечной

...от зробили нота шолтызиі і вшытко по дорогу одберат Нота одберайте і мій мужварите Южня Ґреміль ся гніла тя сварити з людми як бе найбежы тыма селами ради без без того поняно і так позостало Єст в церкви іщы малий дзвін ...

Пропаґанда

Пропаґанда #10 - 25 II 2012 - Русиньска Оброда на Словеньску

... не єд за то мы писали так а інчы інакше догодний ме ся на нормі яка мат платити і каждий цілу пресі цілу лу лу лу лу лу лу телевізийці не буде єй ужывати А не буде не буде розділ шкода же і дальшы новінкы котры веде выд...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)

...ам не пришол Але віністю повіл він як глошол дохы што бы зразу впал і хоц му заткали тото цілу рану але уж ся вытырвали бо ниж залетів но я знам з метрів летів од того каналу Но і уж гмер Як вмер а того іщы донесли шай с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #213

...ий путуючий не може ся не захопити Бо і гей в середині жолтня лісы на обочах презентували цілу доступну палету кольорів В тонациі старого дерева присупнена при дорозі єхыжка гейбы стара тоты придушены кольоры землі гейбы...

Слово

Слово #368

...лійшым по векшым А так вете його дявол веце і веце до той жадобности ціл ся то купіня зом цілу ся то по маєтку цілу ся то помоци А ся тевасти надавате кыслати правило а говорит кажда Кажда вец каждий предмет най служыт п...

Слово

Слово - markian 270

... є сильнійше Же оно панує же оно мат владу Ай соспішы на тоту землю Жебы знищыти силу зло цілу діявола О тоту віру людей у сілу зложеме видіти Як діявол Старат ся о то жебы люде вірили Усілу зла А зато зло Обінювати не д...

Слово

Слово - markian 44

...го што зробила же она нечісто дотулила ся Ісусовы Гріз приступує ку ньому І выповідат єму цілу правду О сус його рідна біси Твоя віра тя сохранила Ід по кою А праві в тым моменті Приходят до му яйра говорят Твоя дівочка ...

Вступне до контроли

Шахы ґубернатора

...ховы позициі Самособов людскы можеме зрозуміти крог Жатковича по перше про чловіка котрий цілу тоту справу жебы Русины належали до Чехословакіі одбігал по ріжных політичных кругах в Споєных Штатах Америкы в Европі а голо...

70%

70% #353 - о. Яків Мадзелян (2 част)

...етупили ся в поезию Антоничы То была прекрасна вендрівка яку памятам доднес Пишла єм през цілу Новицу пришла єм аж до сусіднього села презлоп де могла єм помилувати ся прекрасным храмом і то церков святого Архангела Миха...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...тото ы тверде ы наше русиньскє барзобрі знає вымавляти зеда вайня мам де якы сня дала мій цілу сипер мам зида вайня мам мамка то і якы сня мідзі Сарадосліґы тала Але дала і тала як бы єс на салі Сладвия врисяла тала Але ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...леци і кате бельонеме Од осіпом арікові Од Евотракова найты Доштаны днем Лем фм нажыво ті цілу лят а яйні веце ронь балоднота там музикы і брата ти питаєш ті я ци пиду і чую як звонит за село шокы червоніют ці дівчата му...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...зілябос котра направду нам ся вшыткым хыбаль любит недавайня мам лецеры то якысня дала мі цілу ципер мамко недавайня мам то є мам канди дівко і якысня міц стара сеты спілґытала Але сня дала Іва но тала як бы єс на салі С...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... До Меджільаборец дост недалеко од Свидника но і там стрітиме ґрупу Росса якысня дала мій цілу сыпер мам нида вайня мам мам то і якыс нявідзі Сарадос Ласня дала і тала як бы єс на салі Сладвия в рісняла тала Але сня дала...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...мал буде нагода повісти собі в пізнійшій части нашого проґраму Граме Весело порядні через цілу округленьку годину ґазду співаю кулісти нашу о де і эткы і войові Еле хуть бый гомосо баяны Ебує на дівджыля Еле хуть бый гом...

Ґрамофон

Зелены співанкы

...ат ся лем єдно де ся будут рати діти Співанка верш ea на альбумі Lero Але жебы сме повіли цілу правду фольковий співак ся просит і то ци про технічний проґрес не страшаме веце як не можеме здобыти ім Думам же днес на тот...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 162 - Пілька з Ропок

...рінях може быти доцяп інча Подкастере тіж можут слухати о то вы подкастеры дорогы мате уж цілу таку полну свободу в доборі сой годины для Вас высмотреной і приємной і доброй жебы слухати днешню авдицию так ци так витам с...

На добраніч

66 - На добраніч #66 - 6 XII 2014 - Мамко куп мі книжку

...ала Марися бо мам лем сім рочків барз люблю ся вчыти і когам мамочку люблю тиж братичка і цілу родину чорного котика і ляльку тетину Ниґда ся не встидам по свому радити вшыткым ту присіхам дале так робити Бо мене так мам...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...ы бабує дідавы старалі ся орафон малий кыру єй дідому старий кы Сара Лісагоросон малей на цілу родину сестры браты і на своі вільны камаропы номі сой лівы прекрасны Народкы молоды безхоросны Народне Сельовы Горамі Іваноч...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary

...ию ЛЕМ фм бесідує Демко Трохановскій Тепер поніздуєте ся або мя Чом акуратні поюл єм тоту цілу долгу історию о Анні Дудисі в языковым гокусі Покусі Уж бесідую зато же зачал єм думати над тым чом акуратні Анна Дудиха То є...

На добраніч

34 - На добраніч #34 - 12 IV 2014 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 3

...листкы на Дубі так ся выхваляли і тихому вітеркови так йому казали мигы Дерево украшаме і цілу долину в своіх листях приймуєме веселу пташыну в нашій тіны подорожні сідят спочывают і пастухы сой весело вечером співают Ка...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

... Доспередили сте моє наступне звіданя бо майом Вас ся звідати як Вы Як Лемко оціняте тоту цілу роботу ямі професора Райнфуса Але сте юж мі одповіли Зато перейдующы до наступного здрадте нам нашым слухачам знаме же в недо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #105 - 26 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 4

...руці білу хустку кажде заєднеріг Ганчові натоміс молодята тримали в руці білу хустку през цілу дорогу до церкви В Лоси По висцю вшыткы гости дружбанты пращали хыжу роблячы шаблями знак креста По дорозі до церкви напереді...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин

... ся розвияло зо взгляду на положыня на скрижуваню гандльовых доріг і з увагу на славны на цілу Лемковину ярмакы Хандлювано худобом муцями коньми ремісныма выробами і облечыньом Найвекшый ярмак мал місце на свято Петра і ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

...остоменности же было тяжко і же інчы выроли ся Против тобі але ле треба было дати од себе цілу душу цілу душу народа неєдного чловека але Душу народа муж повісти хоц правда єст така же душом народа кєруют єдиниці і творя...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #21 - 24 X 2011

...андель смарами До І світовой війны Лосяне дотерали своіма возами на Лотву Литву обізджали цілу Ґалицию Украіну Моравы як тіж Мадяры По війні гандльова обшыр зменчыла ся Обнимала цілу Польщу а поза правом тіж Словацию і М...

На добраніч

179 - На добраніч #179 - 17 X 2011

...ала Марися бо мам лем сім рочків барз люблю ся вчыти і когам мамочку люблю тиж братичка і цілу родину чорного котика і ляльку тетину ниґда ся не сте там по свому радити Вшыткым ту присігам дале так робити Бо мене так мам...

Вступне до контроли

Тото, што є в нас

... підтримували або ліпше повіджыну котры бы ся досправ дочули дачым інчым як Словациі Зато цілый то другій щезнул власно іщы почас І світовой войны Істория русиньского народа намах о еманципацию самовызначыня самобытности...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #14 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (1 част)

...до Украінців а был озлоблений поставленьом на Лемкощыні украіньской кандидатуры то однако цілый час і в часі віча і повічу вел себе зовсім достойно культурно зато і однако один єй з учытелі Украінців такой сей час повічу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ародів про Освіту науку і Культуру в новембрі року і од року собі го реґулярно припоминат цілый світ Істория выникнутя того дня сягат до р коли уряды в области Днішнього Банґладеша намагали ся одстронити бенґальскій язык...

Слово

Слово - apostoł 14

...ірило в Господа Потім одышол Варнава до Тарса глядати Савла нашол го і привюл до Антіохіі цілый рік ся сходили в церкви і вчыли много народа в Антіохіі были ученикы першый раз названы християнами В тоты дни пришли з Єрус...

Феномен Бескідів

Каплиця на св. Горі Явір

...аный Штефан Батюк його авторства є тіж ікона богородиці яка находит ся і днес в каплиц Не цілый місяц по скінчыню будовы октобра в праздник Покровы Пресвятой Богородиці одбыло ся торжественне посвячыня при участи предста...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #98 - 18 VI 2015 Іван Гарайда

... ґраматикы ґараіда порівнал розвий русиньского языка до політикы і культуры реґіону котра цілый час находила ся під вплывами сусідів В вступі до ґраматикы одкликал ся тіж до скоршых выдань русиньскых ґраматик Найперше од...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #9 - 15 ІV 2015 Церков в Перунці

...ркви В тым часі тіж загынула тота шістка праздничных ікон В роках ґрунтовні одремонтувано цілый храм Помалювано дах вымінено ґонт і шалюваня направлено огороджыня скомплетувано тіж на ново іконостас Церкови сучасні в ґен...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #02 - 19 І 2015

...сут котры творят мале якысы тіж спертя дашто нового Ни бо відомо тоты што перетваряют што цілый час фурт гопса гопса маєран тоні ідут на єден фестіваль другій зароблят грошы даробити напримір інчы ансамблі котры грают за...

Вступне до контроли

Віртуална політіка зо шестой класы

...того часу кєд бы прорускы орієнтуваний діяч не выступал як раз на стрічі обыка Кід ся нас цілый час прорускы орієнтуване крыло намагат пересвідчыти же вшыткы Украінци сут фашысты хоц кєд ся думат під тым вшыткы часткова ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku

...а сотка і здає ся мі же м принаймні до тых одтинків мушу дотягнути Тото лем вказує же час цілый час плыне і ани ся не спостережеме рокы летят як місяці місяці як дни а дни як Годины но най буде уж же годины як з секунды ...

Слововиця

Слововиця #162 - 2026 03 30

...ипомну же то велика робота предовшыткым професора Павла Малецкого котрий єст мовен з того цілого нарядя там очывидні іщы тото уж єм бесідувал же Лемко туль случыт дві ініциятивы мож повісти і словник о котрым єм бесідува...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Рошко, 2 10 2024

...ых но росты буде є зайгай Рима там є розмір є вшытко айбо не буде у нього точ доброжывого цілого зусілі буде то як До каждой роботы треме си переклясти душу Васым дужыка обшырна тематика вашых стиху Яка тема ну на ваш по...

Слуховиско

Слуховиско #42 - 30 III 2012 Павел Коробчак

...дно было што рад озерал царство свого жытя Вкінци обернул ся в мою сторону Змірял є зором цілого од ніг до головы Нашы очы стрітили ся в неодгадности його бездонні чорного пізріня Лем дві і скоркы вказували несподіваны в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ективы і сольовы артисты з Польщы Словакі Украіны Румуніі і Хорватиі Так само была поджас цілого Бієнале в салі іншелювана выстава русиньскых малярів з карпатского реґіону як і з Нижньой Землі Першый пятницьовый концерт ...

Слово

Слово - markian 302

...мли видимых же всых і невидимых Тыма словами признаваме же єдиний Господь є сотворительом цілого світа А знаме там слова Видимого і невідимого То значыт окрем того сотворенного світа видимого в котрым ся находиме котрий ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

...высылана в прямым телевізийным переносі на каналі Двойка верейноправного телерозгласу РТВСцілый одпуст могли віруючы позерати посередництвом інтернетовой телевізиі ЛоҐОС Выслухали сте дописів якы публикуваны были протяго...

Ґрамофон

Біціґель

...ь тота машына або тот строй означываний Як велосип в сімдесятых роках ХХ ст ся пошырил до цілого світа уж за недолго был были мілийоны біциґлів о тім хто найвеце ся заслужыл о здоконаліня педалями ся ведут ріжны споры но...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #105 - 30 VII 2015 Чехословацкій леґіон

...аст корпусу на совітскых чолгах мая віхала до Прагы мая в Празі одбыла ся урочыста парада цілого корпусу Одлипця на основі чехословацкого корпусу зачало ся формуваня Чехословацкой Народной Арміі До кінця війны в Корпусі ...

Вступне до контроли

Політіка і „музей на площі“

... собі пак ґаздує з украіньскыма артефактами кєд даякы найдут то друго утверджыл є зрушыня цілого украіньского музея но не думам же ґу такому твердым кроку бы даколи могодити А і при тым першым кроці по роках нашых намах ...

Пасуючы сериі

41 серия