Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Дюром Папуґом»

Вычыс

2 541 епізод · 41 серия · сторінка 41 з 43

З лемківского архіву

З лемківского архіву #98 - 18 VI 2015 Іван Гарайда

... ся дотепер Русины з Підкарпат Іван Ґарайда в своім вступі звернул тіж увагу на тото же в другій половині ХХ віка писаны были ґраматикы взоруваны на літературным росийскым языку в тым руская ґраматика і чытанка Євменія С...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #14 - 17 VI 2015 Церков в Поворознику

...ят ся іщы вглубліня на фиґуры святых натоміст од пілночно західньой страны находит ся іщы друга фуртка з деревяных дранок На прицерковным обшыри роснут великы літні ясені дойстя до храму і обыйстя довкола выложене є улом...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #97 - 11 VI 2015 Антоній Годинка

...хіі зобрал вельо материялів што до поєдинчых парафіі а історию токайской парафіі описал о другій книжці Годинка мала замір написати полну Історию Русинів позберал і посписувал джерела істориі церковной істориі населіня ґ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015

...е по перше Робота в радию быват небезпечна небезпечна быват Я може скоментую Кусцьок а по другє а по другє то прошу єднак тепер єст то доказ остаточний на то чом сме не хотіли робити телевізиі То значыт як я може вытлума...

Вступне до контроли

Експерт і тупота

...діл Як собі то прага могла дозволити Звідали ся фаховці з Кыєва ци так флаґ може вызерати Друга справа і то лем потверджує же з гароша детектів не буде є то же пише о тым же тот фляґ не має жадну історию а до кінця жы то...

На добраніч

82 - На добраніч #82 - 18 ІV 2015 - Річник Руской Бурсы 2005 - Інспірациі - А.Тацин Тасьма

...корше достане лозином плохы рибеті і Параска выжене го до кучы з його гармонійом і фертик Друга оповіданя Авторства Варвары Дуць під наголовком Весіля В вересни того рока богатий урядник і Лея з Высовой оженил ся з бідно...

Раз, два, три

Три поколіня (Przemków stolica Łemków!)

...ересувати вшыткых котры не ідут дорогом языкового бортацтва родом зо ждыньского двора Але друга част підсумуваня котра тычыт пшемківской публикы не буде уж так оптимістычна Поза сценом медже рядами чути было іщы меньше л...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

...Но Петра і Павло наприклад і не чуло ся специяльні же ся єст в якысым інчым місци Як тота друга част так міста властиві но бо то вшытко в Римі ся одбыват границі де де факто неє пінязі товды были тоты Попередні не євро а...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок

...то храм о єдиным верху простій зрубовій бані над храмом вірных і окремі дзвіниці Допіро в другій половині XXI столітя церков розбудувано але і то было за мало на потребы села І в році побудувано в селі Нову церков Дотепе...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

...ты його і його сусідів з лемківскым селом котре лежыт над Попрадом котре зове ся Мылик На другу част проґраму Пропаґанда з паном Гавриілом Бескідом запрашам о два тыжні Я мало років і сім лікар говорит же орієнтуваний то...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #4 - 4 ІIІ 2015 Церков в Котани

...прашам Вас на проґрам Реґістер Забытків Тыжден тому о тій порі чули сте премєрови одтинок другой сері авдициі щыро доношу І так буде в кажду остатню середу місяця а тепер през найблизшы три середы запрашам на дальше позн...

Языковий Гокус Покус

О што му іде з тым "Гокус Покус"?

...ирич ци якысы кашы гей але тоты компериі то єднак сут дальше том основом на нашых танірах Друга тема то ци можеме быти Русинами то ту добрі памятам тот проґрам зато же м напевно бесідуєм товды о звуку ы як він важний єст...

На добраніч

77 - На добраніч #77 - 28 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Волк і лишка

...иджу же тоты байочкы хыбаль найбарже припали вам до ґусту гнеска дві байкы єдна кус долша друга коротіся перша під наголовком Волк і лишка Ішол раз єден хлоп лісом несучы на плечах великій фалат солонины несподівані стрі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #84 - 26 II 2015 Александер Митрак

...ови Теодорови Леґоцкому котры то в тлумачыню на мадярскій язык остали опубликуваны в році Друга част етноґрафічных записів митрака остала передана през Анатолия Кралицкого Якови Головацкому котрий час з них опубликувал в...

Щыро доношу

Щыро доношу #18 - Непильнуваня худобы

... поплітуют передавают доносят Шановны радийо слухачы видам Вас по правій Річній перерві в другій сері проґраму Щыро доношу приходжу до Вас з новыма здобычныма архівальныма і ориґінальныма рапортами з поліцийных постерунк...

Боіско

Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия

...ма коцами позатыкали тоты дзюры жебы сме якоси там переночували потым мій батько пішол до другого вьоскы до другой віскы і там знашо таку інчу хату троха вже ма вікна то же сме там при пішли ся там присідили до Мучыны І ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #3 - 18 ІІ 2015 Церков в Святковій

...ходу Бабинця і добудуваной пізнійше дзвіниці з обыстьом в якій находит ся прецін чы радше другій притвор Входовы двері до притвору схованы были за невеликом прибудівком Высокости поєдных части і в середині і назовні сут ...

Вступне до контроли

Збогом збраням

...же добрі перестанеме воювати але аж од фебруара од пілночі є правда зрозуміла бо і єдна і друга сторона іщы має час на здобытя даякой части териториі од котрой ся потім буде робити безпечносна зона але на другым боці є т...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

...казань жебы зочытно Я єднак буду опонувал ту ся не згодиме бо кєд Єст представник меншыны другой меншыны конкуренцийной котра Тебе не вызнає як етнічной меншыны Не є Тяк Но то єст якысий проблем познавчий До такой меншын...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27

...сі саме зачал семестер так же сут ся такы роботы котры не мусиме робити што є легше але з другого боку сут такы роботы адміністративного характеру котры не любиме але мусиме робити так же Так кус робочо кус вольнійше спо...

Языковий Гокус Покус

Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым

...будовом поезиі грецкой котра опарта єст на припоминам на ритмі і на самоґлосках круткых і другіх чого вільшости язык святовых обецні нема процес еволюциі языка упростів Не маме самосу в языку польскым што ніт в польскым ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #39 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 3

...адянска Рыянскій Союз взял Подкарпатску Русь анектовал то могли люде якы хотіли прийти на другу прийти до Чехословацкой Республикы бо они были Фактично гражданами Чехословацкой Республикы і мой отец знал чешскій язык і м...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

... яка Лючня мам надію о повіст Оповіст ся отримат ся з єдной строны симпатичным байковым з другой стрыны як ся каже но теж не такым до конця байковим е і теж зупрошам за пушкыніспоциє ховчый памгістаня горобовым але Тамт ...

Села

Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків

...підписаний был вересня р Тота догварка як перша рішала про переселіня лем же за ньом ішла друга котра є додне споминяна а котра принесла векшы консеквенциі для справы котру тепер припоминаме Была то умова помедже польскы...

Вступне до контроли

NCIS Карпаты

...у не спомянул но нич може нас іщы і несподівать в даякых дальшых выданях доброй пресы Тот другій є в моіх коментариях помале реґулярна роль Може зачну робити специяльну рубрику котра буде мати назву желаньства пана Сопол...

Вступне до контроли

Петіція о нас самых

... то де жыют і знают оцінити кєд ся што з позитивне зробит То є припад языкового закона По другє публичным выголошыньом в тексті петициі ясно декляруют же русиньскій рух не є політичным рухом котрому іде о розбиваня держа...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

...у сме Вам дали то єст найперше бієнале лемківской русиньской культуры в Креници а од днес другого дня лемківской творчой осены з прекрасным Концертом Концертами мож повісти бы і вчера на Бієнале і днес на лемківскій твор...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

...оскойсі творчом Рускій Бурсє ютро годі потыкаме ся вліцах осі воде там муйота Ждара правы другій очели виштоси будеме моз уж зберати ведечасі не уст по ансамбль файтулы з Украіны з Підкарпатя высти містиме так жебы не ст...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

... том задачом порадили ба Словация Русиных зо Словациі так речудетельнійше уж сут по такій другій кодифікациі ци може по рішыню деякых проблемів якы явили ся од офіцийного ны проголошыня кодифікациі в девятдесятых роках Я...

На добраніч

56 - На добраніч #56 - 20 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 1

...ловек котрий мал двоє діти жена му вмерла Діти мали імена Ланьо і Ганця Мужчына оженил ся другій раз друга жена барз не любила його діти і все ся з ним сварила жебы він тоты діти деси стратил Вкінци він подумал Іду в ліс...

Села

Русины одишли

...підписаний был вересня р Тота догварка як перша рішала про переселіня лем же за ньом ішла друга котра є додне споминяна а котра принесла векшы консеквенциі для справы котру тепер припоминаме Была то умова помедже польскы...

На добраніч

52 - На добраніч #52 - 23 VIII 2014 - У 77 державы - Як хлопец выходувал гада ч. 2

Добрий вечер діточкы витам вас в проґрамі на добра ніч і запрашам вас гнеска на другу част байочкы з книжкы державы під наголовком Хлопец якій выгодувал гада Напевно сте сут барз цікавы як закінчыла ся тота істория Послу...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Надія

...л славеш там ра дал зоча ося То буде на наступной нашой плы співаночка Дякуєме Ни штоси з другой плы як собі за співа то на фольково зачнеме Нотат поробу Лаксо тыльда Я сопи заскривали рапы сотый тори Ясоби заскривали ло...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 2

...с Боска ріка Стара оброго світа Соня слова Дискуварка слова Серцефай Світовис злашта сила Друга річы слава слави з ласту на то загонишла міністер Тримать о слова Блисутва сказ слова Серцебє вшепка біла Де мон Створиты Бі...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

...чів то мой баба На то кузинка была мого перша кузинка Могоняняня кузинка Могоняня То была друга родина Мадзеляны Міхєвичы Моя бабка Марина Походила з Біхєвичів Была сестром Сівестерия Біхєвича котрый мал так дуже єй діти...

На добраніч

44 - На добраніч #44 - 5 VII 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 2

Добрий вечер діточкы Мам надію же уж жыдете а гнеска друга част з книжкы Подтедіти што Вам повім котрой авторком є пані Людміла Шандальова Сут тото милы для уга прекрасны дітячы вершыкы послухайте запрашам Вас барз серде...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...будову В типовій хыжы в кухні стоял пец в куті зараз за дверми стояла постіль дали стіл і друга постіль мисник валы і стільці Середину прикрашано іконами а часом і зыґаром В другій ізбі было єдно або два ужка камянний пе...

Слуховиско

Непокорений 4

Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы Новелі Част друга Непокорений Част четверта Долго єм вертал до нашого двору пішол єм над Черемош Ту плутаре кєрмачыны сплавляли дровно пак сіл єм до єдного з човен...

Ягнятка

Ягнятка #17 - 3 VI 2014

... А был єс некотры сим копций Але поінакже Але буду Ні то уж пару раз єс плянувал І на тым другым котрым австралийскым Такым австралийскым Як то на другым копец Называт ся так як Найвысша Гора правда Нона тым был не раз Я...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #137 - 29 VI 2014 - Sprawa Anny Dudych

... то барз горячо не было долгій час дощу но жытелі Мушыны і околичных сел памятайме то єст друга половина ХХ столітя зачали глядати винного тому той сушы І якоси хтоси деси там повіл же то Анна Дудиха яка подібно засушыла...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #29 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 74

...того Окреме ансамблі будут выступувати по селах такых якы Бортне як Ґладышів як Білянка в другій части яка зачне ся липця в Лігниці і потрат до липця одвидиме Містечка міста і села де є Лемкій найвециту на землях західні...

На добраніч

41 - На добраніч #41 - 31 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...Гавкнул Псик край хлопця нічка ся збудила і в стодолі запах сіна залишыла усміх Од усміху Друга робит ся промінно В грудях як на гушлях радіст грат родинно На полянах роснут квіткы кольорово В синім небі вечер квит немал...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #25 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 71

...ачут свойме чого плачут молоде з розперецкого пару по за спови Цілий Свінник рыхтує ся до другого русиньского фестівалю В тым році одбуде ся він в днях мая Русиньскій фестіваль зачне ся міцно лемківскым акцентом мая в пе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz

...нда варила же діти дітям буде ся тяжше вчыти польского напримір языка як зачнете вчыти од Другого напримір лемківского То была лем пропаґанда я уж до того не вертал колисим в языковым окусі покусі бесідувал о білінґуальн...

На добраніч

31 - На добраніч #31 - 22 IІІ 2014 - Анталоґія дітячой поезиі - Михаіл Ковач

...ка бабина тверда рука няньова тепла рука мамина біцна рука братова перша рука знагласкати друга рука хліб давати Третя гріє як поломін зас четвер та все боронит Рукы любят і дают рукы гріют чувают ближні рукы вельо знача...

На добраніч

28 - На добраніч #28 - 1 IІІ 2014 - Когутык і курочка

...м Нагнеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні за увагу мам надію же байочкы ся подабали друга байка была з моралом барз мудрым моралом Так же памятайте дорогы діти же треба тяжко і уцтиві працювати Дякую за увагу Добра...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #126 - 2 III 2014 - Reprezentacja Łemków

...о звідань єдны не знали же аж тілько орґанізациі єст же девят аж аже девят попераючых туж другє а інчы хотіли ся просто дознати хто поперет пана Гладика в реченых на Спільній Комісиі проблемах І хоц свара о грошы здає ся...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #124 - 16 II 2014 - Krótkie przymiotniki

...женьскій рід буде мал днес форму молода середній рід Молоде Але з том співанком звязана і друга тема яку внеска хотіл бы м о якій хотіл бы м коротко повісти другє звіданя звіданя о масиміляцийны процесы так ся мі здає і ...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

...ечы то єст єдна така пошыріня языкове провариянт провариянт як раз русиньскій зо Словациі Друге пошыріня котре єм рішыла же не буду очывидно польскій язык ту про нього не буду бесідували Яповідам з ріжных причын навет ле...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #55 - 23 I 2014 Теофiль Качмарчык

...ебы не была сама на щедрій вечы Повісили го без процесу Для Теофіля Качмарчыка была то уж друга страта внука в протягу рока серпня р мадярскы воякы засікали сестру Юлияна Мохнацкого в Перемыслю разом з інчыма особами Дос...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #18 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 64

...промоция двох новых книжок о русиньскій тематиці перша з них то руснаци в Новым Орахові і друга хунґаризмы в русиньскым языку Промоция буде мала місце в просторах ансамблю Петро Кузьмяк Дальшом частю проґраму є одправа а...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan

...вшыткы знают Хоц певно вшыткы знают же маме велию різдва та може не вшыткы знают же єст і друга велия велия Йордану яка проходила вчера На жаль уж не вшыткы єй обходят сідают за велийний другій велийний стіл а може і не ...

На добраніч

20 - На добраніч #20 - 4 I 2014 - Баі

...усу Христу Поздравляли го люде коли стрічали дорозі дикача Але він все одвертало голову в другу сторону А може він не чує Або не зна нашого языка і звычаів розправляли цікавы селяны а дикач далі приходил дорогом зо спуще...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #123 - 30 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 2

Добрий вечер як што тыжден витам на лекциі лемківского языка Днеска друга част темы практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в i на початку ХХ столітя в світі етноґрафічных джерел статя авторства Томаша Косєка ко...

На добраніч

16 - На добраніч #16 - 7 XII 2013 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...гавкнул псик край хлопця нічка ся збудила і в стодолі Запах сіна залишыла Усміх Од усміху друга робит ся промінно В хорудях як на гушлях радіст грат родинно На полянах роснут квіткы кольорово В синім небі вечер квит нема...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #119 - 2 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 2

Добрий вечер витам лекциі лемківского языка і як певно ся уж додумуєте днеска друга част темы свашка в традицийным лемківскым весілью запрашам барз сердечні З Свашкы репрезентували оршак молодого Оршак тот был барз чысле...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #15 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 60

...о тепер же децизиі якы тичат ся даной меншыны будут могли проходити без згоды той меншыны Друга зміна принята остала на внесок Стана Рібіча якій в комісиі репрезентує Сербів Цеса зміна полігат на зредукуваня кількости пр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

... єпископ а торжество прикрасил выступ місцевого хору Вчасы меджевійня принюс в Перегримці другу еміґрацийну фалю люде выізджали до Франциі Арґентины Чехословациі Америкы і Канады З каждой родины хтоси выіхал Перша школа ...

Гравце

Гравце — Цілуваня

...аньскым стилю пан котрий зове ся Хари Конік джор Єдна співанка то буде осін в Нью Йорку а друга ото такій музычний жарт Можна ся вчыти анґлийского натій запрезентуваній нам рахуванці но летска мра вікой мусебы пот брек м...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #86 - 6 XI 2013 - Mанів

...ендарьом пополством церков з цмонтерьом паньскій бровар паньскій млин і попівску загороду Другу ниву звано Камінный стай з Гащыщы звано Верхом а нива розтігала ся під ліс і в лісах на пілніч З інчого документу з того сам...

Пасуючы сериі

41 серия