Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Віра Дудар»

Вычыс

2 477 епізодів · 41 серия · сторінка 41 з 42

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

...кат А мож зату сме были худобно фурва редже худобны люди сут дівшы люды Не знам може то є правда може ні але будме такы щыры як были нашы предковы будме такы добры як были нашы предкове розвивайме свій язык оста Феристоф...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #39 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 3

...в школу я вела дітинові і моі моєродиці родили в школі они учытелі Не вижыли як Русиньска правда нацийональност вела запрестяна невело можно ся голосити за Русина і дазю за ґрегота католика ся не было мож не голосити так...

Языковий Гокус Покус

Етнонімы

...роста іщы на тым іщы наты в тым моменті нашого проґраму Лото попросту з грецкого од етнос правда Нарід ци люде называня даного народу ци племеня ци етнічной ґрупы ци якой ґрупы котра етнічні інакше ся клясифікує подля на...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...сбуку тот тот тест Тест з сайту Мова крапка а очывидні там кєдчмареме тоту цілу ідеолоґію правда же то говірка же то не самостійны окремі язык так дальше відомо тото маме наштоден на Украіні то явит ся нам барз файний те...

Села

Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків

...дома в символичным для вшыткых Лемків селі Фльоринка Тота мало усвідамляна при тій нагоді правда має для проблемы піднятой в тексті основне значыня лем тото ся вкаже аж на кінци Того рока речений памятник котрий долго ст...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014

...оходжу професийоналі так направду ся топошыти цілый час денні то неє то такы голово ці як правда але то неє так же я походжу притную ты годины і роботаю за окрема так направду го рано акцаю Літам в годину піторей пініше ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #73 - 30 X 2014 Теодор Ромжа

...тво до одбудовы краю Радияньскы аґенты сфальшували сесу перемову і публикували в часописі правда Велика зліст совітской влады надишла коли єпископ Ронже одмовил підписаня апелю о прилучыня Підкарпатской Руси до Совітског...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #72 - 16 X 2014 Бесiда з Адамом Барном про нове выданя його книжкы i не лем

...же популякы твердили же Лемкы горнули ся сильно до доркых до Совітів до А то не была така правда То они мусіли бо не было якы тото сполнити свою потребу і зато Аж потім як повіі як уж вшыткы попопробували поруху на фронт...

Села

Русины одишли

...дома в символичным для вшыткых Лемків селі Фльоринка Тота мало усвідамляна при тій нагоді правда має для проблемы піднятой в тексті основне значыня лем тото ся вкаже аж на кінци Того рока речений памятник котрий долго ст...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #32 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 77

... даяку смішку повісте на радия Вы сте знаны зосмішок ріжных Звідує ся дітина мамы мамо то правда же мы походиме од мал а мама одповідат Я не знам бы тато нас зо свойом родином іщы не познайомил Барз дякую за бесіду Вшырі...

На добраніч

52 - На добраніч #52 - 23 VIII 2014 - У 77 державы - Як хлопец выходувал гада ч. 2

...м я єй пізнала Цар засміял ся бо не довірил але загнал свойого слугу жебы посмотрил ци то правда Ци його зять ходит з перевязаном руком Слуга прилетіл і бесідує Правдуха же ваша діюка наймудрійший царю Цар не довірил піш...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...о был Рускій Центер з Нового Саду а тепер се мам представит Рышувян з Рышова се не єна не правда Сан єда нерода а не лез оселя На тій разы і в дворі засаджений Співай на сму Я єй близкій люде я люде Серкамено Штоме ся др...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

...ля для тых што што што што што што што памятали тамту Лемковину котра творила тоту ціліст правда ту білу Білцареву котра деси ся там перевела Я так є так іщы Я так іс допомню тото звіданя Ци Ци вы сте гварили тато ци нян...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...ака памятка Тепер тот терен уж єст векшы тяжко бы нам было тото як бы огорнути Адмано так правда же неє кому при тым сідити при тых білетах при тых справах люде сут ся бавити оставиме колосы на брамці но іма ватру же так...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)

...ым кризисі Не лем наше державны тіж сут молоды сідят при інтернеті ани при книжках Така і правда Но але пляны сут очывидні охотны Дуркали до ня недавно же выдали сме персі том хыляка Шыбеничный верх треба давати наступны...

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

...вно же знам но хто Но як тото тот котрый співал котры землю возил То я єм звозил землю То правда Бы ся згаджало але выповід єст неполна Добрі но тот што співал Тот што співал гей быти може то мі нич не знатя але і Шеф на...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

...труда Мы говориме гнеска што Америка то є Соєдины Штаты найбогатший край в світі і то єст правда Наш край Америка наймогатша в світі завзякы свойой розбудуваной індустриі завдякы розробленю своіх земных богатств при помо...

Театр Терка

Театр «Терка» #1 - Осип Маковей, Як я продал своі новели

...до власника Корчмы Пришла одповід же в його корчмі ниякых книжок нихто николи не виділ Но правда Пішол я до четвертого знамого на навщів Балакаме де з годину не споминат ани словом про новелы Прикро мі самому выпрошувати...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #131 - 10 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 10

...бовязували бадилями черниці або вінком честнку а на шыю закладали вінец за голову Страшна правда такы были тоты народны віріня нагнеска то тілько Іщы пару части нам остало сама З охотом жду на прочытаня наступных сторон ...

Вступне до контроли

Індіферентны стишкы…

...котрым днес так як цілой Украіні грозит може і тото найгірше проливаня крови Світова Рада Правда выдала зачатком фебруара пропозицию Світовой Рады Русинів до ситуациі Русинів на Украіні але точно так як тому вже є звыком...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #125 - 27 I 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 4

...джане при нагоді хыжы Будовництва як і того што находит ся в середині Дилины Як быти може правда ді уж памятате то інакше підлога І наднеска то вшытко дякую Вам барз за увагу бесідувала для Вас Молі Котлявска

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Podział dotacji na 2014 rok

...ротах попшедніх позостаєме до диспозициі Панства яко представиціли міншости Дзякує борт Отвірам дискусию пан директорче ся однесіл до натеметапі Нє Пані Містре Шановні Паньсо по перше так як пан Томаш Віхелькєві засиґнал...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

...етом Но і так было оцінене же клевета Застанавлям ся бы то як бы то мало діяти як бы была правда Алеы Факты сут такы же пару осіб лемківского походжыня філолоґіі не скінчыло Але ся вписали так е так были студентами і не ...

Вступне до контроли

Музей на запханя ґамб

... же тоты нагіршы часы перейдут кєд піде Музей за аренды власного низ є каждому ясне же то правда не была Держава по долгых роках до прошуваня будову дала але з тым же треба реконструувати і приспособити єй на выставны пр...

Боіско

Боіско #66 - 12 XII 13 - Бесіда з Грицом Суханичом

...сты же поіхал внесу на Крету або на Фльориду а так цілый час лем мя тягнут на село Ніто неправда Но честно кажучы то не памятам коли єм останьо был за заграницьом то было рокы три рокы тому як єм был в Сербіі з братством...

Пропаґанда

Пропаґанда #22 - 21 XI 2013 - Юрий Іляш - фраґмент про Хуст

...онцлагеры моментально І койшол проти Украіны кунцлагер койшол протів Украіну кунслає такы правда Неправда то міфы сы выремєнных істориків най бы улошы авторитет моли Волошын што бы знали был з початку Про угорской орієнт...

Гравце

Гравце — Цілуваня

... выповідала За ню выповіли ся інчы Очывидно можеме пополнити даякій блуд даяку гыбу ци то правда же она Лемкыня ци ні то може даколи іщы ся окаже Мы внеска приймуєме версию котру нам подал наш американьскій приятель Аба ...

Вступне до контроли

Центер з минулости

... же дім з такым культурным потенциялом близко центра міста є без жывота Од пятници то неє правда Товде там одкрыли Словацко Украіньскій Центер Центер Украіньской Культуры Будова конечно може ожыти Не мал бы єм нич проти ...

Вступне до контроли

Театер Яры Цімрмана

...ы але люде котры мали скінчены інчы школы Самотворцьове вшыткых пєс Знамат Войця З Денік Свірак і Ладислав Смоляк ся стрітили в студеньскім театрі на педаґоґічній факульті Зо скінченом педаґоґі коли бесія товды може тяжк...

Гравце

Гравце — Кримінал

...спокійне і Лемкы все од червів і хробаків рідний ліс хоронили Покаже ся же то не до кінця правда але зачниме од хыбаль найбарже знаной лемківской співанкы в котрых появлят ся якыса битка Хтоси когоси бє зараз ся дознаме ...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

...кы огранчыня нагороды ім мойого ойця Он Зєнял з сам тутай Ґордіцком щеґульні звязаны бо топравда уродил ся в Пшемыслю але тута Чергоску але тутай власні Ґорлиця ся виховал Ноліта і I перше баданя тым теренових коревал то...

Вступне до контроли

Навернутя до будучности

...смыслі членства вступу до униі іщы барз далеко Жебы то было ясне Договоры якы кєд то буде правда Украіна підпише увільнюси є на уровні догоборів якы мают нес Норвеґія Ісландия або Ліхтенштейн Значыт договоры може на уров...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

...а здає ся мі о а може одзаду повім барже популярна в украіньскым языку то суфікс Енік Він правда выступує тіж і в росийскым але певно ліпше го знаме з украіньского то такы приміры як біленькый тихенькій а в лемківскым яз...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 7. Sprawy bieżące

...ьско складає Хотяж бы весню єст шансаму є то єст то сут наразі заложеня так ні інчы так направда безде шанса же те вноскы могли бы быти складаны ведук нового систему Нестосовно децизиі в тей справі мусіл піднят міністер ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #109 - 23 IX 2013 - Пунктуация ч. 1

...ака сама як в лісі люде до ничого ся так прудко не призвычаят як до выгоды Видиме ріжницю правда І як ходит про протинок остатній уж принцип протинок ставлят ся порівняльны речыня з як одділят ся од нарядного речыня прот...

На добраніч

04 - На добраніч #4 - 13 IX 2013 - Русенко - Собакы

...лем богаты а бідак все виноватий най там говарит як це дакто Але факт все буде фактом Што правда а не лож легко переконати мож лем тра байкы послухати о волку і о ягняти Стало ся то в нашым краю в нашых хорах гев в Карпа...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #77 - 4 IX 2013 - Свіржова Руска

...к слоне з пісні святзи топот і пил В пісні щыт не іде пшы сні набера рефє Спісні смак мап правда спісні же вам слодкій єс мап маркіт же патом наш і міло сланчот наш ден час сонця дідать мусішы ранци заслапе то слабе то с...

Вступне до контроли

Вже нам „помогли“

...ішат о тім ци підпише асоциячный договор з Европску Уніом або мытный Союз з Росийом Путін правда повіл же рішыня най зробит Украіна як хоче але медже Шыриками было мож чытати же то може мати своі економічны дослідкы Ґаз ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #102 - 18 VIII 2013 - Młoda muzyka białoruska

...ы спис фестіваль передусім музик і о гытым ходят само мацтва і Думаю передусім тоє што єс правда то є зостан си на будучню І тут гыты стяг якій мы бачым под сценой не то єж наш автентичны білорускій стяг а то є што хтось...

Вступне до контроли

Львівскый бич на свободу

...плянтают веце як років Но раз єм і од домашніх русиньскых активістів на словеньску чул же правда вшыткы добрі знаме о тім якові союз Русинів Украінців Словацкой Республикы орґанізацию о што ім іде але неє такой правной о...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

...можу Вам пане Богдане дати то можете собі там вшытко вытягнути і вшыткых люди там Цілково правда написала кото деколи остало же заложыли Фундацию Досліджыня Лемківщыны як осібны орґан Вд іщы треба повісти же я был в Прав...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację

...окуса Мам о вас од слухачів вельо майлів том я барз але то барз барз тішыт єдным з майлів Правда анонімовий май є звіданя ци може не форма самого звіданя є проблем украінізациі лемківского языка Гей добрі сте чули украін...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #97 - 7 VII 2013 - Słowa w internecie

...то на часы коли уж люде купували зыґар та Тот Зыґар уж тіж ходит і днеска Зыґар нам ходит правда Якус тото упросил бы там вельо вельо інчых конотаций іщы найдеме але возме сой сам час якій іде якій летит або навет жене Т...

Гравце

Гравце — Елена Леда

...узыка єст звязана з тыслі з розрывком З тым што в пості єст заказане А то не єст до кінця правда бо прецін тоты самы культуровы наказы заохочали жебы брати участ в одправах В церкви а одправы в церкви єднак не полігали н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...ґы і уж певно водите очами по мапія або може дахто колиси там был остатня дорога є на луг Правда тото солечко уж не істнує дошли бы сме днеска до Ждыні але як видиме тот луг як лучка як може часом багно або як ґеоґрафічн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #76 - 06 I 2013 - Wigilia i tradycje

... я днес підыйду до них дакус інакше і пущу вам інструментальны версиі Послухайте да Файні правда до такого радийового граня мож собі самому доспівати коляду Коляда як паралітургічна пісня неє не заперат ся в канонах зато...

На добраніч

196 - На добраніч #196 - 23 XI 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...і урадили же выберут єдного мудрого жебы прешол по цілым кавальци і збадал докладні ци то правда же сіль не росне Але на зобраня пришли і бабы бо уж ім соли зачынало бракувати Бабы думали же сіль будут ділити а ту чуют ж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #70 - 18 XI 2012 - Język i tożsamość

...ртрек клінґоньскій язык ци язык толькє на тых малых людків якы выступували в його книжках Правда в клінґоньскым языку тым зо стартре была выставлена в році опера навет і розвивают го самы самоносителі того того языка тог...

Боіско

Боіско #61 - 8 XI 12 - поезия Петра Мурянкы

...ти свій плід выгритий Може не барже Але зждал людского тепла хоц ты не вірил в нек І твоя правда боцане ти плійше емераня мамі на іх стишках Іду по своіх стыжках По своіх стежках был су хоц мят не Я дале рысну Хоц міял ж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

...имір в місце назовниках моі ту воі інчый примір поіхал або по апострофі зіхати Тота буква правда выступувала в церковнославяньскым языку але был то лем вариянт буквы і тзв короткє і фонетычной ріжниці медже нима не было ...

Гравце

Гравце — Про Липник і Камюнку

...а єй част по пілнічній стороні Карпат лежыт в низкых Бескідах А прецін не єст то до кінця правда бо коли ідеме од заходу то прецін част Лемковины находит ся іщы в Пєнінах так само як і вшыткы лемківскы села котры положен...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #60 - 26 VIII 2012 - Historia języka rusyńskiego

...ей управителей котры сіі товариства повели против віры против християньскых н І бо від то правда што каждий чловік желає быти щастливым сіє желаніє вскіплено до каждого чловіка о самого Бога І ціле котрому чоловіку вшытк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #59 - 29 VIII 2012 - Dokumenty żywej mowy

...буде єден кобель сіяня всяка дробина у саму ся не буде брати Або інчий о карах для кмітів Правда што уже казано обы кміті грошами тай битков ся не карали значыт жебы не были караны Бытьом або грошами пінязі Але бо подеко...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #57 - 09 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 3

... Дозвалят дозвалят памя Бо тіж Може ся трафити така калька з польского Но каждий зрозуміє правда што бесідуєме але жби то звучал в гарці барже по лемківскы Памятайме про такы дрібниці на лазі а наступне слово то было дрі...

Гравце

Гравце — Бакарак

...я она в році Можете найти же єй карєра розпочала ся на початку років а не єст то до кінця правда Бо родила ся она в Ню Джерсиі І коли мала шіст років єй родина запропонувала жебы зробити родинну ґрупу де Ґоспелес Но як с...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

...у Я ся думам же не мож іти о тотім бесіда Барз можеме спілпрацувати з Украінцями і то неє правда же Така народніст Русины Украінці є вытворена штучні она може была вытворена штучні в Европі так в Европі тепер ся принимат...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

...й і прилучыл ся до Стоваришыня Рускых Братств Был редактор офіцияльной ґазеты Стоваришыня Правда Хоц перебывал в Америці николи не забыл о Старым Краю пересылал фундушы для лемківскых учеників львівского Університету всп...

Гравце

Гравце — Прослава языка

...кцес співала як раз она часто в анґлийскым языку выполнит мене за культа секота понадсеты правда Мария Тенасе То мож повісти найбарже популярна і найбарже заслужена румуньска співачка на тоты Гоноры заслужыла собі она пр...

На добраніч

185 - На добраніч #185 - 6 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...кліткы Знам же ваш пташок є ту барз нещестливый хоц жарит як звізды на небі Є барз гардий правда Є притакнул сонечний цар аби з свого плаща світил до темной ночы яснійше як сонце в полудни Но здавало ся жыдівча не виділо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #43 - 2 IV 2012 - В церкви і при цекрви ч. VIII

...не впустили на Село Ґлядовой Хмары звернула ся до заскоченого інтерлокутора Але то хыба неправда Як думати І тома было на тілько Словничка днеска не мам было властиві ты гляди было тілько же як бы ся вычер вычерпал вычер...

Пасуючы сериі

41 серия