Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 893 епізоды · 41 серия · сторінка 40 з 49
... сестры Байко такы створеный в році хор Лемковины хор де переважні были люде без музичной світы выконувал ріжны обробкы пісінь То одкый в Лемковині брали тот репертуар і де взагалі можна было найти лемківскы співанкы Іщы...
...надіі як довала ранійше але выдкувано Форфор Але все такі істнує тепер переслано Украінця світова федерация Лемків хоч вона ся не показала свойой роботы але Але матиме змогу покажы Тепер выйде оце незабаром выйде величез...
...рж Петро Кугут совітскій розвідник шпяк аґент якій тиж спілпрацувал в орґанізациі Украіны Світ Нараз брал участ в орґанізуваню культурной проґрамы для гостий за великой Млакы ци тіж офіцийных делеґаций Лемко Союза І част...
... В часі пандеміі коронавірусу кількоро осіб в якых хтіли єм взяти інтервю одышли в Ліпший світ Одишли і кілько розвязаных скором Лемковином Ніт спричынил ся до того не все вірус просто пришол каждому очывидні свій час ыт...
...тека оддавной єст і місцьом стріч доруслых Лемків як самы они тото сой назвали лемківском світлицьом Ну і розумій ся в лемківскій світлиці найдете і полиці з літературом на лемківскы темы Лемку в тотій бібліотеці дашто р...
... в іконах страшного суду в тых іконах де представлены дванадцет найважнійшых свят і часто світскы люде на іконах представлены в одязі того часу коли жыл автор той іконы Наприк пастухы в чысленных образах Різдва Іуса Хрис...
...ры ниток і якысы навет хусткы зробили ся тоты же стояли коло коло вікна і де сонце на них світило они навет мо повіме так попсули ся од сонця тоты експонаты Товды якоси музейникы тоты люде котры там были в музею они якос...
...вшыткого лемківского єст во Львові і то іщы з колекций повімы якы музеі зберали іщы до ІІ Світовой війны Но і вычыслили єм же експонаты якы мают стосунок до Лемків Суд сядит по ріжных музеях а специялістів жебы розуміли ...
...еґіон охоплює тицінсий збірка Наступне незваным говором што сьогодні у Львові знаходит ся всесвітній Центр досліджнє і удаякій імні Петряковій Чому выне зробите аналозкы з ся мед досліджыня лемківской культуры сусідній н...
... як чверт Украінці арешта Жыды Вшыткы они долго жыли по сусідскы по приятельскы а уж по І світовій війні зачали ся ту ріжны конфлікты особливо медже Поляками і Украінцями Зачало ся тото червця рока в часі службы Божой в ...
...злошыт яку на выіздя в Америку Николи выни більше не бачылись Татьв брат был вбиті першій світовій вілебучыця Та дві сестры зіли то были і в Польщі і тут на вулчку віє цюлькы ци татова родина а мамина родина была з Крени...
...то Товды так і тот Борислав товды так ся розвинул бло то треба было до тотых ямбула і Чым світити і вынюж та ся розвинуло бло зачали добывати року З ней любили тіту на фурт референю Для ня барз важне же в Німці в тотій ц...
...о всяня Мали з мужом двоє діти дівку Тепер пані палеґія жыє зо сином Штефаном і невістком Світляном нівістка повілем же кулици ані пай заоповідала богато про рідный край рідну злотку рыменівску тепер на так легко вшытко ...
...чыні жыло ту до Жыдів і Пояків а місцевы Украінців складали лем час мешканців Янова По ІІ Світовій війні Янів выглядал уж цілком яко село він уж стратил свою долну слову Товды по війні заміст вывезеных з Янова до гульцы ...
...ику част жытя перемістили ся в інтернет Коли і робота а і розрывка нашли ся в віртуальнім світі маме іщы труднійшу ситуацию Тепер жебы чловек а особливо молодий чловек захтіл піти поіхати на якысий лемківскій фестіваль ц...
Другы радию слухачі коли тот світ говорит О чловеку котрий є щестливый Думат на того котрай мат богатство славу карєру пінясий І так ідал такого чловіка з погляду того світа указує нам нишнє Євангелиє Гордю з тым богатшо...
... пілніч од Корозны В родині Івана і Мариі Свіржків осло три дівочкы старше Янкы пришло на світ в році Казька нашагнечна респондентка В а наймолодша Ульга в році Іван оженил ся до Вынівкы а сам такой походил зо сусіднього...
...ня ґруп што іх рішыли за інчы ци такы што сут загорозом для політичного порядку В часах І світовой войны Талергоф стал ся символом наслідств воєнной параной і Шпйомані в котрых границі медже реальном загорозом а выімаґін...
...лоґія была колиси в люди Што цінили Якы мали они о вшыткым понятя як сий представляли тот світ Но повіли ім же Море Лемка лем по части хоці великой мірі была сформувана християньством Християньскы нормы жытя і вымогы нал...
... правда Выдумайте якуси інчу версию чом сте пришли власні тепер з бабом бесідувати Сут на світі ріжны люде Єдны радо зачнут Вам вшытко оповідати і не треба буде іх долго припрашати за другы цілком інчы Они можут і не зро...
...ін може подумати і о тым што може цікавити його правнуків якы не знатя коли іщы придут на світ Зато може давати бабі звіданя напр о звыклой сельской роботі яка для наступных поколінь буде выглядати може дост архаічном і ...
...стя коли люде зрозуміли свою омилку товды коли єст кого іщы звідати а часто уж неє на тім світі родиців діда бабы В тот час коли мыце робиме ся мудры Так і мій тато зачал ся цікавити більше вшыткым лемківскым коли в рокі...
...я змінят під вплывом того консумізму І очывидні для даякых родин різдво зробило ся цілком світскым а не реліґійным святым Зато для нас буде барз цінным дознати ся як святкували іщы тото полноцінне Різдво нашы діды предід...
...ной біды Бо така аж чорна біда то не было Властиві біда ся стала але цілком інакше Сидора світ році вмерла барз молодом його жена Мария Лишыло сиротами двох дівоцю кісинучка но і вдовец нашол нову ґаздыню Взял сой за жен...
...ьску Єзавазерску Двечаты влажены і со іх праздникы святкували ся кождого року в місяцах і світных місци і слідны з щыном значеном уставом Шаны Миколаша Лешкы черня то дало млистоваля Оля Ковча одця і о раз Годосевской оц...
...вдякы доньскому поіздили і позубоціли то вшыткы сфотоґрафували Тут поцілає Лемку Пиш саму світу знайте то выпамятинє тут кутє каменярство моцино великы написано і з гвізду в тым місци єщы бацівных тепер боців Тут спусива...
...аю розкішно А як загадаю сосновы лісы Лемківщыну то плачу мало на загыну Так каждий свого світя бальне де хто ся вродил там го тягне Коли я выйшла замуж за Хомикова селя індзі в Ясеницях А в якій руйці то было Ну іж не з...
...удолі Што вы робили што сы замовляли Замовленя тале бы зомовлены сувініры робли сувеня по світі робил тикір кєчаплик кісптахів тикіго і Лемків было тарілкі яє і то робил до были зомовленя про сто Лемк выдумали його лимкі...
...алі в Павла і Анастасиі Одріхівскых было шестеро діти Найстаршым был Василь пак пришол на світ Іван пак вродили ся Ґівучкы Близці Катарина і Анна по них Михал а аж товды наша гнешна респондентка пані Мария Не памятам теп...
... бо присталте сой гыдеме з горы а пред нами видно ниц Де ідеме Так як бы сме деси уж на І світі єду в такым тумані єду і думам о Лилюхові Нашы предкы селили ся в Карпатах переважні в долинах Рік і Потоків І так на кажду ...
...ела Рустайне а мама Анна такой зо святкови малой мама з рока няню з Зато коли зачала ся І світова війна то сколітній Лука мал Пред І світовом війном сороклітній Лука мал юсь трьох сынів і не барз хотіл ани воювати за цис...
просла Витам вас моли моі слухайці при микрофоні Анна Кырпан Як світ же співат Хвор Йовина з монастырск но то значытеме в монастырискы Так оно і єст гнеска зас ідеме в монастыриска а іщы ідеме в село Рідку Ліся за кіломе...
...ся Володимир в Юрій в Стефа а в Михал Скоро по выселіню до радяньской Украіны в пришла на світ Уля а уж в наша респондентка пані Юлия Як видите старшы діти были выхованы іщы на Лемковині іщы застали тоту повім так лемків...
...ила з Лабулы В родині было діти Кляра ся вродила в році за два рокы Ульґа пак в пришол на світ Петро О Сороковім Павло наймолодший Михал вродил ся по выселіню Юж Ту в селі Тарновитя Родина ловагів коли выселяли люди з Ру...
...дині Матлаґів было діти Наш єзд пан Михал был найстаршым Він ся вродил в році в пришол на світ Іван в Штефан Миколай а о вродила ся найменьше дітина і єдина дівучка Ульґа А тепер просиме слухати дальшу нашу бесіду Кули в...
...к легко ліпше може побудуєм нову церкву ну яку унезі в бадцятых руках я низна мне тоді на світі не было Но але казали шыкаже Будем будувати Но і вроді навіт деякы фонды во не мали але треба было ся мати Площю де А дядькы...
...там в Колівці пані Юлия Калиняк Пумужу Венґринович прожыла більшу част жытя Там пришли на світ три сыны там проробила кілько руків на пусті Обродила ся моя респондентка як уж певні сте ся здогадали в селі Лобулы Вівана К...
...член Стоваришыня Лемків заанґажуваний в справы Православной церкви присутный в лемківскым світі Покійный Януш Квока вродил ся серпня авґуста р в Наревці на Підляшы з родичів Петра і Валентины По няню рід Покійного выходи...
...і мам надію іщы буде ся так звати Криничне трофи Лемкы зо Шляхтівской Руси в цілком інчий світ І Аны не могли сой представити же власні такій буде тота земля обіцяна Драма літньой Уліі і єй десятлітнього братика Демка вы...
... себе то він мені поробил всі двери всі вікна футрина рамы всьох полюсів мене ночувал мал світ в сьомі порубил Той майстер самийшы робил дома датови Види він з нами приіхал ту Він не тілько мені Сусіди в газяйкы так само...
...ли пілтора руку єдна потім жінка Така троха была як повісти троха розумнійше троха виділа світ был тоты рокы были такы троха тяжкы і выны казы як будете два рокы ту На тым місци ту вышонь не выідете Штоди нас зберат ся с...
...жных святах демонстрациях фестівалях і зато вланьо трофіл в липцю рока аж до Москвы на VI Всесвітный Фестіваль Молодежы І студентів Тот медженародный фестіваль то была надзвычайна подія для Радяньского Союзу яка одбыла с...
... на поліжництві мала велику практику і досвідчыня але розуміє ся не мала жадной медичной освіты Зато коли был тяжчій трафунок то она сама скєрувала поліжницю до лікарів Товды привозили лікаря або тоту жену везли до лікар...
...лухал нас тыжден тому уж зна же пані Ольґа Чєринда такє призвиско мао на Пумужу пришла на світ в родині сільского дяка Михала Байкы Єй дідо Марко Байкы тыж служыл Дзындронові дякум він колиси пришол до Зындронулы зо села...
...раня Леронийку Же Вас нихто не застал Бо было же такы жопірци ци молоды женаче Як став до світа ани спратала солому то чого Каже мож ті притягнути колеяс судохаты деревяне дашто небуд деревяне такі поліно Давай горілку я...
...оходили з Тылявы Михал Грубий вродил ся в Тыляві в руці а його жена Мария в В р пришол на світ іх сын Андрий муж пані Єлы з якой гнеска бесідуєме Родина Грубых на початку р была выселена з рідного села і завезена в село ...
...ловскых ім повідали до Шкльорского мали шіст дівок Параскы вродила ся в р Аньца пришла на світ в Ноцка в єлка з котром днес ка бесідуєме в Уля в а наймень ся Марися в році Старша Параска ся оддала іщы в Тыляві а єй сестр...
...и оповідала мі же ниґда в жаднім товаристві в жадных обставинах Італияне не бесідуют о ІІ Світовій війні Не радят о тім ани при гарбаті ани при каві ци при вині на роботі ани в хыжы ци в родині Той темы попросту неє Нико...
... же родила ся в селі Висова в році В родині Куринів было діти єфруска Коли мала прийти на світ дітина мама вмерла при пологах і дітина тыж Тота смутна подія стала ся в році коли є в Русі іщы ся не сполнило років Забрала ...
...ути давны традициі навчыти рыхтувати традицийны стравы вылучыти коляды прикрасити музейну світлицю до різдвы а тиж яличку якы росне при брамі выготовити традицийны оздобы но і остатня така стріча одбыла ся уж по нашій бе...
...ма лем девят років Просиме слухати Данило Вербовскій Село Зимна Вода Полетіл бы м на край світа та пісня сопілька Полетіл бы мнокрай світа його квітерщо хороцкій кро лем моя хыжу лем моя хыжу су ло го Не можно заробит хл...
...ентрацийным вяґрі ты Дучеков пукыль гу освободили Кули вернул єс щастливо як бы з тамтого світа до рідного села до родиців Товды вшытко принимаш кус інакше товды любу дотуй выбраной найліпший длятя дівучкы Любу до родиці...
... тиж коло памятного знаку выселеным він стоіт в самым центрі Чурткова недалеко лемківской світлиці то Лемкы тыж там ся зобрали Споминали о Акциі Вісла о выселіню в радяньску Украіну і была одправлена і панахида Видите же...
...юсь фронту не было Нас тебе фронту не было но я вечером як выходил на двір то снаряды так світили ся летіли Абсолютно было а така така сильнійша тоди Ціли батерея там нала тото сє То был дуклянскій первали як они там гро...
...не так легко было вкорінити Чорні хмары понад степом і позаперывали Дотепер кіснуют небом світ листя поряли та ся маємо надію сонечко все вышнє Срібний край наш зависніє і сівє його рішне Ей капуста капуста шыро того лис...
... шубоны то были і стрілял баго выстрінял сцуцю іму тот што то был І мені затвор назад што світ тягнул ци затвор І назад А назад ш не мізы тягнути не знайшы статя з торы Я можу єст рука єй не можу закрыт А потім аж коли п...
...сюди подобати Пришли сме усті в місту Буцьоць місту Барзовне і жыли ту ріжны народы до ІІ світовой війны было ту більшу част мешканців то Жыды Было до з Поляків было до з Украінців а проходили ту тыж ріжны народы бо были...
...о такє чоне на єздів тума в селах были такы они повыіжджали стары поумерали а ужо тоты по світах поіхали але было такє мы Они думали то же Лемкы зо цілком дурне они просто такы мо задрыпали Лемкы і так моє витале неправд...
...едачах а в то тій Третій і остатній з того циклю зачынаме од воєнной темы Бесідуєме про І світову війну Два фронту не было на фронту не было памятам тіж зачынає стріляти Німці пішли а ту чуєме а мы в пивници малы так ой ...
...ам што было мали сме така была хат хата была і з єдной страны была хыжка з другой стороны світлиця называли не так як тераз покоі така спальня Дітальне тото вшытко Цы карали Хоц іди там до хыжкы там в хысті єст або хыжко...
