Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 40 з 86

Слововиця

Слововиця #90 - 2024 06 10

...ій єден коментар многоязыкознавці в росийскым языку же то такій же то неєз якысий цитую епістолярний комплекс неполноцінности Але лем тото же названя народів етнонімы то такы збірны назывникы так збірны але не сут то наз...

Слововиця

Слововиця #6, 2022 02 07

... славяньскым ареалі але файны приміры высте При славы то такы як бляндаты або блиндаты штоправда блиндаты іде найправдоподібнійше од бляндати то якыса інча форма того часослова од котрого іде напримір та якій пейоративне...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Гнепа, 5 11 2024

...ресным цілянником Подкарпатскым Русином Васильом жывут котру мож демонструвати гєдзеркало істориі нашого края по дуж руку совітского і украіньского чысло Фасий бувати з села Пушкіново котре зо совіту остало Пушкіным а па...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #91 - Віктор Янцо (1 част)

...ти з своім колеґам студентом Бо я вжыл супраму знов автує як піяніст хотя хотіло быти піяністом было дуже добро бавно фортепіано в класі малы труків праву і Кожеты з руків ну і з докажу почала Молашто робити тяжко было м...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон

... здіка ся выкы і волоскы гевуцькы і гоя па мамує на дівджыма Егуды голофон бабуджыма і ой такы маму діє на дівці адаме Давай Боже гранича мою мамідбу Ей то і мамка моячічанка была е О піднес бол під брандіка для роцю год...

Слуховиско

Слуховиско #108 - 28 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 4

...і куляві ґарбаці покшывені зґєнці ве двоє і вшытци з пелными кошами Боже помыслялам чы то доправды тилем є долі на тым світі Цуж я ту роблю Молода і здорова І мілам уж одысть Не зато жебы мі віжыла святому псалтежови Але...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację

...я інтеґрацийных стрічы а в тым самым абзаци маме ціль такых стріч Зрештом морфолоґія є ту направду слабым пунктом зато же маме наступний примір творячого одмінка напримір такы формы як відзысканыма польскыма новыма іншым...

Слововиця

Слововиця #154 - 2026 02 02

...о я виділ сам на своє очы што моі знаємы бесідували хто там ходит і хто єй обзерат то сут направду найславнійшы особы в Польщы Приходят приізджают специяльні і не посвятячают свій час жебы тото прочытати што там єст доло...

Слововиця

Слововиця #16, 2022 05 16

...цікаві сут записаны оба лося тото коло Крениці єс як лошы а тото коло Ґориц як лосє Е Так нормальні Лосями ціжем ся занимал як знате бо тото коло Крениці мало кусічка інчу одміну а принаймні долше єй зыхало то значыт мял...

Реляциі

Ochrona praw językowych — panel ekspertów w Biurze RPO

...вды котры бы ґварантували право поставове з діланями одродилі і з діланями котры бы так направда служыли звєншаню а толеранциі звякшаню тых пшестшени на ружнородност і чым то сут діланя котры мам на не повинны іст река в...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #27 - Ігор Гербут, ЛемОН, Дни Ґорлиц 2017

...ым місці Чую барз добрі родину мам в Ґорлицях і зноштей тоты місци де грамитли на рыночку Направду міцно і добрі памятом із вім ту З дородины Власні і памятом люди тутай были такы добрывкови А повід мі чым для Тебе є Лем...

Вступне до контроли

Їджте помалы і не бісідуйте коло того

... є же метеоролоґе говорят же найтеплійший ден вже маме за собов Не знам ци є то процентна правда або так як то даколи єснова лем помилили Што але знам доіста то є то же о вельовекшу Горячаву зажывают народнос меншын на с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Руснак, 5 V 2026

... він про це не знає Такы сукы тоты кілотікы показуют Маіце цього сказати Ци не має справа правда яку говорил єй І звіл з батьком батько єй признал і все выникла велика дружба і там нього вмерла дружінка вона єй приняла в...

Голосы Русинів Підкарпатя

Йосиф Ганич, 4 XI 2025

...ых дерев Но прижывали сы поприжывали ся потім судили іх по берегах і тепер буду казати же правда были лже в Ліві Прожыли але і в сімирках і в сімирі і в передціні на берегах просліпуют ся здаробо знайте де єй раз до сипу...

Раз, два, три

Де-пресия

...вали інчы атмосферичны явиска все єм ся задумувал котрий то вірний сын ци дівка Лемковины так систематично популяризує на цілу Польщу дотля мало знану загаловы громадян власну назву нашой землі Два Етнонімы назвы народів...

Реляциі

Лемкы на сцені — бесіда по стрічы в Рускій Бурсі

...тук лемківскых але як бы сме ту посмотрили то был несамовитій Великій переклікови То было направду чудне што капла барз амбітным выдаріньом бо часу не было мож аж так дуже тяжко было зобрати тіх вшыткых люди до того жебы...

Вступне до контроли

Послідня боротьба

...вацкой Республикы потребує здобыти процент лосів сім в припаді коалициі але погляд добуде така партия о лем проценты хоц неє в парляменті дістават дальшый функцный період парляменту каждый рік фінансий на своі істнуваня ...

Реляциі

Ластівочка — лемківскы очепины в Михалові

... примете нас кєд так было як повідате То вас привыло заходтей божыва Зготе зоготе Рыха невісто а з чем ты ту приходиш З хлібом маслом і дарами та і з добрыма словами Капийте На здоровя на сі То прошу зоте протиме обштатн...

Вступне до контроли

Lex Sopoliga

...ого процесу односно Мірослава Сополиґы в справі ганобліня народа за конференцию Украінців Істориі і Культурі Карпат в рамках котры были приняты протирусиньскы заключіня Поступно ся вказує же на Словакій і бою ся же не ле...

Вступне до контроли

Конец оброджыня, подме фотбал грати

...ержавы крусинам змінили ся і перепис жытелів якій має одбыти ся на Украіні буде зроблений так жебы Русинів держава конечно вызнала як окрему народносну меншыну Тогосвідчіньом мала быти і участ Івана Качура заступцю Алекс...

Вступне до контроли

Карпатьскы Іры

...оіти його назад ся вже днес видит неможливе Тото што ся виділо быти як добра думка Днес з історичным одступом вказує ся цил Комінчак Русинам то не помогло як раз на сплак Іднес ся ведут Бісіды о тім ци писати азбуку на ш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #212 - 16 05 2018 - Wokół słowa frajerka

...по ґуральскы она фраєрка а як му сме повіли фраірка значыт коханка значыт Тот заказаный і правда до шлюбу овоч то лем так обычно бо і давнійше люде ріжны річы робили ам може предовшыткым давнійше тото што традицийно зака...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #2 - Байка о королю

...імени Зажурил ся король бо він казал повісити наймолодшого сына закликал ката і звідує Ту направду повісил наймолодшого Прінцо Пересвітлий королю выстрашыл ся кат Я вам принюс знакы серце і око Вы самы тото виділи як він...

Пропаґанда

Пропаґанда #44 - проф. А. Зємба (3 част)

...цю О церковношы Не веде доро выплоче послідня година односи довеня Пронує сверце што полу правда уж не буде жырству Непис То не была польонізация Хоц Поляци то помагали дошкоты Лізуйці польсци чы Смарфістанци польсци але...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba

...омпутером награти языковий гос покус Моі дорогенькы од якысого часу признам ся признам ся направду кус єм Вас занедбал зато же присылате мі звіданя писала темі темы до моліня а якоси не было не было доброй хвилі жебы на ...

Слововиця

Слововиця #169

...астник того того торечыня але добрі звіданя было о тоту жывотніст То може то може одкус о істориі одкай ся тото взяло в даленій Славянщыні іщы в праславяньскым періоді был барз барз скомплікуваний мож повісти свы смотряч...

Слововиця

Слововиця #133 - 2025 09 01

...лят ся в нашых проґрамах тым більше тым більше же тота перерва двомісячна тішы мене часом так Не знам з може з причынутой перервы выприводит ґу тому жебы жебы над языком ся бальже застановити часом сісти задумати Ну і ек...

Слововиця

Слововиця #67, 2023 11 13

...ици Демко Трохановскій з той стороны нажыво мій Емель Лемк ЛЕМ Крапка фм пиште коментуйте так як пишете дотепер пониже на примірі остатнього проґраму засимал файну дискусию на тему на тему як раз овочів што на кряках осн...

Слововиця

Слововиця #17, 2022 05 23

...редньом Темом бо сме зачали од професора Капраля його выданя з русиньскыма названями сел місточок Міс але єдным з тых сел была Полята на граници Пряшівской Руси і Лемковині то уж по полудньовій стороні очывидні Карпат од...

Реляциі

Фестіваль «Світ під Кычером», бесіда з Юрком Стариньскым, 2015

Лемківско архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Слайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Добрыден Добрын Неска бесід...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...нило о вшытком забыл О дітьох о жені як то ся часто здарят коли люди море ділит Повісте Неправда глупоты телефенкы Я тіж так повідал покля єм не закурил Презок років хлоп курил аж вкінци шмарил і тото го мало выратувати ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #7 – Słowiańskie dziady

... діды так по лемківскы тото буде єст то передхристияньскій обряд за душы померлых котрого істотом было то обцюваня жывых з померлыма а докладні такы навязуваня реляций з душами котры часово приходили вертали ся з засвіті...

70%

70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012

...аці Вартат прийти на тот маленькій фестіваль жебы гынця зобрало більше наше і жебы то был направду еґзотичний унікальний для Полдавщыны Але Фестівель лемківской культуры Найбільше переселенців приняли єм тіж реґіон де бы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)

...лий арти я бы мі ту тяжко мі існутно оперувати назвисками хоц добрі было для істориі тото направду коли си знате оно є знане оно і загалі знанено на Бо по ватрі р де старостом был пан котрий был тото мож найти хто был Тр...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...ю ниґде ся го не вздам ниґда не загублю Як бы м на ярмаку народніст продала то бы м ся на істо під землю сховала Під землю сховала перед світом скрыла Як жебы то я Русиночка была Не бій ся мамочко Не бій ся мій няню На с...

Слововиця

Слововиця #142 - 2025 11 10

...так Слухайте по тамтотыжньовым проґрамі Не міг єм ся зімати не знал єм чого ся зімати так направду то по перше зато же єм заносила свій проґрам по другє же был підбываний іщы через інчы ріжны сайты Но і о што ходило Но ж...

Слово

Слово - markian

...ні зробили з нима тото саме І наконец посылат ку ним свого сына Бо собі говорит Мого сына істо будут ганьбити ся Но як робітникы виділий сына говорили медже собом Туди наслідник подьме убийме годи набудеме його наслідств...

Ґрамофон

Oasis

...опулярной музикы так само Оез ґрупа о котрій бы сме могли того біси давати барз много має досправды на своім конці окрем множества такых тых гітовых треків синґлів і цалком добру збірку шкандалів ріжных такых Но мож бы б...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

...і слухаче радия лем фм а предовшыткым проґрамословиця Демко Трохановскій стоі з стороны і такє перше што мі до головы приходит то же штораз скорше тоты тыжні міняют не знам ци то разом з роками котры тіж міняют словечого...

Слововиця

Слововиця #109 - 2025 01 13

...бесідувал о рускых святах і ту єм привюл таку дискусию же Не то же м ся посларил але сме місто дискутували бы тепер як здаме з причыны рішынь церковных єрархіів вшыткы свята суду Рускы мож бы так повісти Не буду той до т...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #99 - проф. Павел Роберт Маґочій (2 част)

...онґресу Русинів Професор Маґоці розкаже о першых спробах однайти своє коріня і поділит ся історию становліня свойой народносной ідентичности ісі більше о його дітинстві і родиных традициях молодежных роках і американізац...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #70 - Петро Куцкір (2 част)

... част інтервю з русиньскым артистом з Підкарпатя Петром Куцкєром котрый в сучасности є сулістом знамой Фольковой ґрупы Битяры а также солістом професийонального колективу Народного Жіночого Хору Ліра в Мукачові А поговор...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

...тото є такій якы были мелодиці коли О а ту яка я была Волонах мі хлопі а то мі на доля невісток до низ черку не ма сон все всє сон Думсит шту было жолну чыту мне А тото варвара З пригаме рікы раз была і в ся Она там мала...

Реляциі

Початкы Лемковины — міты а дійова реальніст. Доповід проф. Михала Парчевского

...нууєме Діцяй пан професор представит выкладно тема ґенезы Лемковщызны Лемковщызна міта жевістост єс яко містечко положене на пограницю в сонсєдстві Осладництва Лемковского мысль же з місцем годным до того типу дискусий т...

Реляциі

Akcja „Wisła”. Zbrodnia komunistyczna czy polska racja stanu? — Ewa Siemaszko i Grzegorz Motyka

... Озбродніче орґанізациі усунінцє тых форматів было незбенде до того жебы людзєдрыще могли нормальні жы На приклад повіт Рубєшовскій Через два лята через два лята Не было можливости до жытя Людзєґ мусіл сіла на так званом...

Радийочытальня

Радийочытальня #4 - Любов

... траґічні Бо любов хоц єст барз приємным станом може довести навет до траґедиі Послухайме істориі такой власні нещестливой любовы Анна Хальчак вірна любов Мусіла голупка жаль великій мати Не ішла з другыма зеренця ззябат...

Боіско

Боіско #2 - 9 VI 11 - Бабця Анна і радийо

... ЛЕМ фм но такє фанатва поім шырі же мі ся подават То слухайте бо буде буде ся дуже діяло направду де Што Вам буду гадал будете чути Сердечні дякую Но дякую дякую Баж бы было мило же міг єм штоси пару слів повісти тримай...

Вступне до контроли

„Рецентралізація“

...я Путь не веде ани через вырабляня героів з войновых злочынців Демократична Украіна покля досправды буде цінна нова реформа так як є то можне днес видіти в многых статях буде пробувати тото што собі не дозволил ани дикта...

Слововиця

Слововиця #172

...е як найбарже долучыти тоту особову форму з єм єс же с был жем не знал Але лем товды коли направду тото же в значыню або што вводит до наступного наступного речыня а напевно не вільно хоснувати то жем же с замін як замін...

Слововиця

Слововиця #158 - 2026 03 02

...інче то бесідую лем так стрілям тоты контексты роблят Тоту суть тоты контексты роблят так направду і тота вельовыміровіст робит з нього такій абсолютно професийональний словник і вказує лемківскій образ світа ту Тото тот...

Слововиця

Слововиця #39, 2023 01 09

...тому же то же іщы в напр в митрикальных книгах на Лемковині До хыбаль кінця я Поім бы так направду жем того не провірял так барз барз але іщы напевно в ст были латиньскы значыт январий фебралий марец або март і так дальш...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #12 – Ropa w Karpatach

...ходили тоты вшыткы тектоничны процесы возниканя карпат гір котры маме но котры тырват так направду доднес Но і власні в міоцені в тотым періоді тоты скалы з орґанічныма останками уж днес нафтовом ропом зысталы были вынес...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #99 – Wspomnienie dawnych wędrówek

...альтицкы державы і в тым примірі Ласні сме почули же квітня р удали сме ся до Лапоніі так направду до села Санта Кляуса і дознали сме сам медже інчыма Ек досмотрити ся полярного світла і пару інчых барз інтересуючых речы...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

...оперше бы мене укупили вытриє ватры ми і посвяткували мы і похудили маршрутами мы Пізнали направду дуже цікаву інформацию Лемківскій Народні Носі а там лешыме зустріли ся з вами Ну так метишків в тломні щеродя пришли в т...

Вступне до контроли

Сполочна БІСІДА

...е бы написане або повіджене вывернул але речіня то є лож Кєд є під чешскым арбом написаме правда перемагать так правду мам ся лем я є як батьмо то котре бы собі дакотры функцийонариі могли дати під русиньскій рб Але кому...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #180 - 13 IХ 2015 - Pierwsza deklinacja

...у ци ци той обшыри етноґрафіі но але не його прац і досліджыня в обшыри языкознавства сут направду тіж барз цінены Отже він там спостерігат під конец ХХ столітя три роды три вариянты в рамках польского языка запису той ґ...

Ґрамофон

Музика, котру (не) знаме

...рал до днішнього плейлиста може вшыткы знаме як таку головну музичну тему зо шоу Бені Гор Досправдыла назва той композициі єк rЕ і была записана саксофоністом буцы Рандольфом спопуляризувала єй але як раз бенгілю своі ко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

...улі Панове моі шановны Колеґы редакцийны Неє в оґулі Походит од польского в оґуле Што так направду нич не значыт Ту барз часто барз часто ся тото Еснує в оґулі Ци такій украінізм котрый тіж в украіньскым языку думам од л...

Театр Терка

Театр «Терка» #16, Лемківскій гумор #2, В суді

...тій раз за нич Што вы плежете За нич што навет комуністы нарыхтували Высока справедливіст направду за нич Ту не єст жадной справедливости ту єст суд Оповідайте як з тым Нич было Но знате был єм маґазинєром і коли зробили...

Вступне до контроли

Шанса (холем) про реґіон

...або Польщы оні не сут аж так інчы До кінця в порівнаню із мадярском можна повісти же який історичний одпечаток вдумань людей як наслідство Угорска істнує доднес В подобнім баданю Бадательского ІНП із мая минулшого року б...

Пасуючы сериі

41 серия