Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Свято Культуры над Ославом»

Вычыс

3 682 епізоды · 41 серия · сторінка 40 з 62

А Я[К]...?

A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско

...жнійшым і шануваным місцьом в мешкальных ізбах был стіл Некотры селяне называли го столом святого Петра Здарало ся же на час бурі выношено такій стіл жебы розогнати бурьовы хмары Пеци і комины были з целы Таньы і горнята...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...зиту на перехыбі оддаленій о кілометр од Дальовой чекала на бискупа ґрупа хлопів на конях святочні позбераных якы ескортували самохід Владыкы до самой церкви Політурґій Владыка стрітил ся з війтом котрый на його просьбу ...

На добраніч

07 - На добраніч #7 - 5 X 2013 - О баранку

... дайте дашто зі Сибом ослаб просит А де зас ідете звідує ся примыльній корчмар баранок уж надає дукатів та зас ідучорт оглядати одповіл застараний Коли будеш вертал то зайд до мене попросил на пожегнаня корчмар В долинці...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

... єм іщы єден май од нашого слухача якій ненапрасно на урлоп іде бо і товды глядат і думат над новыма темами як бы зачепити в языковым гокусі покусі Ема і так речу загальні о придавниках і однесу ся до нього думам м за ты...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец

...рця р і зараз забрано ся за будову православной каплиці серпня р посвячено церков Покровы святого Миколая смир ліцийскых Присутных было двох його мостів отец Івасько Устилявы і отец Попєля гырови Церков знищено по році П...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині

...вы дерева і церквиско з цмонтерьом Цмонтір є одновленый і в міру упорядкуваный Єн лем парунадцет нагробных помників з котрых найстаршый є з рока Цмонтір окруженый є муром з дикого каміня Як бесідувала м на початку Ваяку ...

Щыро доношу

Щыро доношу #4 - Шмуґлюваня, інвіґіляция

...жавной Поліциі в Ґорлицях На реляцию з дня грудня р наказую розтягнути стислу інвіґіляцию над отцьом Александром Старанком з Ґладышова як тіж над Іґнатым Г і Петром П з Ґладышова треба тіж збадати де Коли і в якій спосіб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

... якых часом ся боіме хоснувати Так ся акуратні зложыло же остатнім часом долго єм шліпкал над получыньом Кы і заднього ы в русиньскым языку О тым языковым процесі бесідувал єм уж о і давно давно тому зрештом можете го по...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne

...ьным часі радістным але і веселым і такой і родинным Днешніязыковий гокус спокус іщы буде святочний але при нагоді і як сама його назва вказує языковий Перед хвильом почули сме радістний гымн радістну піснь тропар Пасхы ...

На добраніч

201 - На добраніч #201 - 26 IV 2013 - Байкы - Когутык і курочка, Пташий король

...ле што нам з голосуваня Противил ся боцан Кєд выбереве короля а він буде слабый і не буде надавал ся на нашого владаря то допіро буде встыд Має рацию поперли го літаючы аж до Африкы Лостівкы В такым разі одозвала ся марш...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...естіл з каменя выставлений на штырьох чорных мармуровых колюмнах Будову церкви Покровы Пресвятой Богородиці заспонсорувал рід любомірскых Єдным з єй парохів был отец Йоан Хризлостон Дуркот о котрым бесідувалам штырі одти...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #54 - 27 III 2013 - Жылич Нестор, Жеґєстів

...ажыня церкви Варта звернути увагу на вічны ікони При церкви находит ся чудотворне джерело святой Анны котре згідні з переказом вытриснуло з хвином посвячыня церкви В звязку з тым В часах Меджевійня до Жыґєстола приходило...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

... вызино томси єд мож же возмов мен ва з немов як не возме анила Мадонила але хватах Япєду Святонила піду западана пана Олеска Раманка і Я не піду зо соботы я піду зо слабы А як з огусныма дверима є не піду та зо слапа зв...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...в выложено на роботы до Німец або запрягано допомочы при рыхтуваню окопів Умісовлены были над Чырном на кычері Перед вызволіньом і повызволіню появлял ся в околици одділ УП І мал быти повішеный Шолтырной Уважано же діял ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #75 - 30 XII 2012 - Czasowniki naturalne i ekspresywne

...ны часослово шмарити ся в воду Шмаряти куріня гей з куріньом є так же мож го пару раз парунадцет ціле жытя шмаряти але оно проходит в даным моменті і може ся уж не повторити Тото на што пан Марюш іщы звернул увагу то Час...

На добраніч

197 - На добраніч #197 - 13 XII 2012 - Байковий світ Миколая Буряка

...од мене маш табличку чытай ти і люде на ній слова написане Все ті так не буде Рыбы і собі над дверями найті так ворожыт Же каждого біда лишыт то корч му одложыт Вернул Ваню назад домів і послухал бачі Лишыл кортму взял р...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #76 - 10 XII 2012 - Позарарільничы занятя Лемків ч. 2

...о в тот спосіб же єдный конец котрый мал вертикальні выстаючы цвякы выставал поза деревом над кривульом Обравляний ґонт вкладали медже кривулю а дощку так же заціпляли ся на цвяках Товды натискаючы го в часі струганя ґу ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

...ринюс привюз З собом зиму значыт сніг та в тым році ся тото не повело Але маме іщы єдного святого святого чудотворця Миколая якого ден обходиме грудня і кус може зас справом той комерцийной цивілізациі нам ся Асоциює зо ...

На добраніч

196 - На добраніч #196 - 23 XI 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...айти подібного до ангела хлопця Аж єдного разу ідучы улицьом стрітил хлопця якій бы ся му надал на ангела Почекай хцу з тобом кус порадити повідат Але хлопец не хтіл на него ани посмотрити Не мам часу бо мама післа лем я...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...одділена є срібным потоком потім тиляла а од полудня є смеречне Мшана положена є на метрі над рівньом моря Мшанка то верх котрый граничыт зо селом Повысше мшанкы Єгора Городок По західній стороні села медже рівнинами выр...

Гравце

Гравце — Дулсі Понтеш

...ыхтувати З імпрезами єст єднак так же жебы они были добрі приготуваны но то треба сісти і над нима попрацувати Зато насталы авдициі єст меньше коли А коли нема часу то певні сте ся уж додумали же буде або концерт або філ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

...ак як мало бы быти в ориґіналі Зато і люде выдумали писмо І ту не хотіл бы м ся розводити над тым надпочатками писма же были барже образковы представляли лем такой дану ситуацию не были завершены даяком системом і так да...

На добраніч

193 - На добраніч #193 - 07 IX 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...ал дашто вечеряти З торбы вынял єм хліб і одламал кавалет Пак одрізал єм палаток солонины наділ на апатик і пюк Як зо солонены зачала цяпкати о маста підставил єм хліб попраці гріх жебы дар Божый падал до попелу або на з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki

...дно Ци вентилятор ходит ци не ходит та вшытко єдно нич не дає Поіхал бы човек на воду або над воду даяку сіл бы сой при пивци Подумал о ничым і было бы дакус ся мі здає весільше Або напевно холоднійше Але подля проґнозів...

На добраніч

189 - На добраніч #189 - 27 VII 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...калап і погнал стежками през горы Вкіл при дорозі Жыде Вояка Пане поможте Йойчыт коли тот надишол Йой з тыма Дзядами зітхнул вояк Хоц бы м мал сто ґрайцарів і так вшытко роздал бы м Дзядам Недавно єдному дал єм предостат...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #54 - 18 VI 2012 - Кольоры

... червений назовни луку помаранчовий жолтий зелений синій індиґы і фіялковий внутри луку А над южы тепер вшыткы знаме што то є дуга Но добрі А тепер закля перейдеме до традицийного уж словничка то зробме собі коротку музы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...а рік Выбудувано тиж деревяну молочарню В селі робилох ковалів і двох кравців Обік фиґуры святой родины на кінци села єден з ґаздів выраблял олій Головні зо льну мал оддільный будинок Оліярні велькости Шпіхлеря Был то єд...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...т радіст світу уж єй неє в нас Шкора но одку милий мій Дає ся мі птаску тігі уж не чутний над пылями твій чудовий спів Ітыры лят кона рікы жены жолтий Ліз сивым смутком німым кыріку туга дусу і oyчку милим Дає ся ді пташ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #44 - 29 IV 2012 - Formy czasownika być

...е гнескал што тото так не поіме Історычні ся нам з того зробило бым і быс Зато ся не буду над тым забарз розводил перейдме до музыкы рокы га хормосацийона Хымосецийона социяльне Кы думаме не был А мы думаме не был А мы д...

На добраніч

186 - На добраніч #186 - 27 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...оси мал бы му одобрати такє богатство Одправил гостя спати а сам през цілу ніч роздумувал над його словами Підете по селі Од хыжы до хыжы і звідати ся де той ночы вродил ся даякій хлопец Розказал слугам як лем пожегнал з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury

... Великого князя Владиміра Ту розшырю П то є скорочыня од під покровом так як під покровом святой Тройці під Покровом святого Димитрия Солоньского під Покровом Священномученика Максима Горлицкого Але ту уважайте Покровы п...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #36 - 13 II 2012

...ем од отця і сына як принимат тото римокатолицкій костел Православіє не узнає тіж примату святого Петра над апостолами а тым самым верховництва папы римского одшмарят тіж доґмат о непорочным зачатю і успіня пресвятой бог...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #34 - 12 II 2012 - Ślady liczby podwójnej

...о глобальне отепліня цілый час діє і помалы треба буде заміняти зимовы загорткы і холошні Надашто легше Але здає ся мі же не о температурі смету винны бесідувати Ну хыбаль же тото ґлобальне отипліня буде даяк влияло на р...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...ендувати то потім пришло войско Ріхало ся мі здає же штырьох авто два післь до хыжы а два над така прибудовка звала ся колешня всадиле там два карабины тыкычкы ци підкычкы містро Ґєван мешкал по другій стороні дорогы а ц...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

...ів окупациі они робили зимкы для вшыткых люди і робили новы документы каждому каждым о віснадцет років мал документ І од тых знимок по просту найбільша скількіст іх ся намножыла в роках Я зачал так зберати кус документів...

На добраніч

179 - На добраніч #179 - 17 X 2011

...о вчас Смуток Лем ся з лісів просит літо миле уж за нами уж діточы під голосів в парках і над озерами Тоты што там учащали ныскы міцно задуманы бо уж влалкы сідали лі створюют ногы пля будут там сой здобывати новы знаня ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #18 - 3 X 2011

... пілдупок І як маме ногу то і єй част стегно або інакше грубе мясо но то єст тото што єст над коліном част ногы над колином котра тіж выстає часомласні так як было В нашій короткій концуриці спід міні капатика видно груб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...зыковий гокус фокус І дякую барз за першы реакциі на моє ґаданя з минулого тыжня Хоц я ся надіял даякых острых провокацийных выречынь але певно і ку такым діде На разі іщы вшыткы не люблят і кохают што міркувано бо мірку...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ептембра року одбыло ся в просторах Крайской Бібліотекы Павла Орсака Вєздослава в Пряшові святочне выголошыня результатів річника чытательского конкурсу Книга Рока ПСК Нагороды книжковым публикациям повязаным з Пряшівскы...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...рочкі і пришывали до пояса У будні одягали полотняну білу выкладану ускладочкі спідниці у свято носили спідниці кавет і скупленой паркяльовой різнокольоровой стокаты і тканины темносині в крапочку цяточкы або синю зелено...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #84 – Kultura Maramureszu

...єдзєме до Марамурешу в дісійшым Оцінку і цо можеме єщы робіт в Марамурешу познайме трошкы культуры і люді Споткайме люді кры увільбяют ся там хваліть тым што має найлепше Подчас цалого нашого побыту в Марамурешу Запевне ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #20 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 66

...не од новин од нашых найблизшых сусідів Руснаків зо Словациі лютого в Будапешті одбыла ся Святочна Академія з нагоды річниці народин Антонія Годинкы як што рока в часі того свята признана остала премія ім Антонія Годинкы...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

...а вечерно модерны ґрупы в тым неозбійны песимісты Клезмафор Дуляровы братя Надія Оркєстра святого Миколая Сім Кропка Дамир і інчы Сут тіж заплянуваны специяльны подіі для наймолодшых і спортовій турні Імпрезом товаришучо...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #47 - 08.09.2020, Дорота Максимчак, проєкт «Будут звати нас Лемками»

...Орлен Якій головный ціль того проєкту Сохраніня спадковины історичной і розвитку едукациі культуры та штукы а в дрібницях мам на думці підтриманя приналежности культуровой языковой та історичной Лемків і переказаня єй мо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віктор Янцо, 30 VI 2026

...ит усю сукотильце подібли соспільні орґанізациі за той утежу культуру си культура сецєсте культуры Кули сте заанґажували в музиці ту школу ходили судобромузикальным і кємізыклоном цилосабісы ны як кажут завербувал Волонт...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #51 - Штефан Лявинець (1 част)

...оді лінґвістичні ниякы проблемы ну і плюс медже нами были дохторі і і і учітеля і діятелі культуры і тшы Но і то был такій такій інтеліґентний клуб інтеліґенциі Я в тім в тім фактично вивіз Значі тото важний факт был дос...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #36 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 82

...кій рускій Керестур Желько Ковач обіцял же буде борол ся отриманя русиньской свідомости і культуры в тым місті Подібны гасла і оборону русиньской народной меншыны запрезентували члены листы Мляды за будучноствули они щыґ...

70%

70% #248 - о. Володимир Шафран з Бучача (2 част), 6 V 2017

...дят на інчы парафі Якє было ваше врезіня коли перший раз голошли сте до церкви Покровы та святой Продиці Церкви найперше сама назва церкви мі подобыт ся бы янкы зовшыл силі Тарновици церкви сючой покровы де я жыл на Темн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ся едиция фестівалю ім Зыґмунта Гавта а вікенд жолтня октобра будеме пережывати шторічне свято лемківской русиньской літературы одбуде ся товды лемківска творча осін Релятивні далека одлегліст од великых академіцкых осе...

70%

70% #441 - «Лемковина» з Рудна (15 част)

...ыло як бы реставрация церкви в Болутянці і ци была реставрация завершена Церква успіня Пресвятой Бугродиці І было такє свято такы ци было напевно якытьом не скажеш оцінят як це выгляд дало як бы одкрытя так після реставр...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

...уди приізджают сут ні дені Власні на тот час коли они ся сходят і было заплянуване днешнє свято Але владі ся більше подабало комуністичне першє має то на теперішній другій фестіваль пришло лем пару Лемків арешты были міс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...державны інституциі за остатні рокы не хотіли фінансувати орґанізациі зындранівскых стріч Свято з музиком словом і артефактами Так як бывало то в найліпшых роках орґанізуваной подіі буде она тырвала два дни од суботы до ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Чепак, 15 V 2025

...якого ся проводили на лиш музичні фестівалі все ефектычно для подыжуваня нашой русиньской культуры і указуваня нашым людям уж як там ґу нісо все дуже любили як воті Словакі і з Польщы приіздали діти русиньскій які дома г...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... особности ІІ світовой войны Автор вісти Петро Медвід Пантеон особности ІІ світовой войны святочно одкрыли в пятницю септембра року в Нижній Полянці бардыйовского окресу інформувала о тім аґентура Тр Як про аґентуру пові...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

...нтолоґію лемківской пісні Но то можеме повісти же тригосестер Байко належыт до лемківской культуры но самы сестры не деклярували же они лемкыні на процент Може зато же іх мама Маґдалина з лемківского села Бойсько оддала ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...вали про асиміляцию про ріжны такы і інчы загорожыня для Лемків для лемківского языка для культуры і так дальше Но і так єм іх тіж кусі ся послухал такой в сумі через цілу годину но в рамках того же мся рыхтувал і до наш...

Вступне до контроли

Про „вшыткых“…

...івалів котры мают назвіда што русиньскы або русинів То на жаль береме як олимп русиньской культуры не смотрячі на потрібнійшы діла Самособом вшыткы орґанізаторы шторік жадают дотаций з уряду Влады конкретно з грошей котр...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #20 - 24 VIII 2015

...лати достал же достали сме могуркы гей з бонусом же можеме кус долше днес побесідувати бо свято нес плюст вынятково добрі програм же стереотипове шват Стереотипово вынятково добру прором Я хочу ся звідати іщы дале достро...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Воронич, 29 VII 2025

...щы та як до того глядали ся у нього вже не вклядат ся більш почало розвивати ся поляньскы культуры а тут в році коли почала ся війна офіцерів буду пусилили у будинках Санатурі солдаты до двох рок были у нас тут такый Вол...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мигаль Чикивдя, 25 12 2024

...зация русиньска сільска А тишу все знаєш коли входил до школы я не знал Я уж узнал коли ужнадцет років коли являл ся познаком з Кушніром коли уж уступу славявскє общество то ял же узнал завто што там были русиньскы класы...

Пасуючы сериі

41 серия