Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 414 епізодів · 40 серий · сторінка 40 з 41
...а своє степы Обладувані зрабоваными лупами і ґнаными пєшоєньцами неєднокротні допадали іх польскы постіґі і одбєрали ясир Кєди тым разом Татажы подешли под осаде цистерсу котра дала почонток мясту Колачыця Уроділі мешкан...
...недостепне звыклому смертельникови Треба Вам бим видеть же в овей комынаті єст войско нашепольскє засініте враз зо своім возом Вєле хуфцув ружнозбройных рыцежы в пелным не мали рынштунку подрадарами в Поготові Вшеляко по...
...с не было А же збірник выданий є двоязычні то на зміну Прочытам вершы і по лемківскы і по польскы а то зато же знам же слухают нас тіж Полякы котры часом Е Хтіли бы дашто тіж зрозуміти а кєд маме нагоду запознати іх з тв...
...пішли отворити отворили а то два воякы Але воякы были ту де стис зо сльонска бо ґадали по польскы Не бойте ся не бойте ся бо баба уж не хтіли впустити ні а ни ґадань не бойте ся но то пришли і потым варячы можут з нами в...
... вы Жебы тото так ґадали Же мы Украінці або што не ґадали Но так лемківскы села тоты были польскы села бо так як уж ся до Грібова ішу то ішло ся безґрунари бесы Єдны брунаримы потім малы брунариі і Фльоринька і іщы якє т...
...и там в долині лежала Боднарка а поза гором направо Фолюш Дальше за гором Пагорина і інчы польскы села А іщы дальше За сивым туманом деси аж там на краю світа стояло великє місто Ясло в якым небіжка моя баба была вза сво...
...одат як дупы войопсі святого тіж посльы ковают ся дубы войокє тіше Вас А он ня хце сам по польскы в еполонах радітко даща плыну Хай сладче малювана onta мальований Оповякі Опомят якловляты чышепос
...оєкту Чом як раз такє і чом такє боляче Робота має наголов Біла вода непамят што болит по польскы Біла вода буль непамянці Єй промотором є доктор габілітуваный інжынєр архітект Пьотр Вінковскій професор краківской політе...
...ва Вєк ремпности котры в засаді Не знам як добрі переложыти на наше Зато страз повторю по польскы Вєк рембности Кожний посадженый ґатунок котрый росне собі в лісі має такій свій вік і є то вік в котрым дане ґатунок дане ...
...ти но я часто ся на тым імам бо в мене в хыжы по нашому все радило і радит ся рогы але по польскы то єст Кариґодны блунт Кєд бы м так повіл на еґзаміні совєдства но то певні бым го облял бо тото што єлень має на голові т...
...н сакральной архітектуры што находят ся на списку світовой спадковины ЮНЕСКО Самоуряд малопольского воєвідства каждого рока передає середкы цілю підперти консерваторскы роботы підниманы опікунами памятниковых обєктів в р...
...иция в Клемківці доцінена Автор вісти Наталия Малецка Новак В пятницю квітня апріля в Малопольскым Центрі Культуры Сокіл в Новым Санчы прошла ґаля Фонды з культуром вчас котрой Вітольд Козловскій маршалок Малопольщы вруч...
...в час звідати Знам же любишы лемківскы співанка або лемківскы не знат бесідувати то войку польскы одказ сте як сте ся заінтересували лемківском муз На яко оварила лемківскы повія то знаєм не знам добре радеце Але слід на...
... ся освіли а може выгля Лемківска будва eatiо Што єст бодак Докла Рослина яка Докладні на польскы вас до так але іщы докладні Осав центры Превет лемківскій Славаґресєґат в котрым селі покликано Руску Народну Республику Л...
...і молитвы о покровительство над вшыткыма копальниками і іх родинами назовні подимно як іх польскы колеґы приодівают ся в чорны ґальовы мундуры носят гордо шапкы з білыма або чорныма перепушниками а на святочных ґалях зає...
...так котрайны камі ок Чы тамтого рока єст дак зоном Ґразді ґе лемківску бесідувал а чы сме польскы представлял забыт лемківскы бесідувати Аж же повіт тот братчык хто єст чіх бартаклиго ци інакше фузова Бо мусиме записати ...
...барзфайні ся мы Презентуют на сцені пізнійше знами гуляют і Імпреза єстня же так повім по польскы Шаріж прихал до нас з Пряшова його кєрівником єст Йозеф Пірох барзы долго діяют то сут молоды Словакы котры вказуют культу...
...пойсте мізите на Лемковину часто або часто мы часто як мыбы бы молодшы І сме ме мешкали в Польскы з чымы частили на кажду ватру мы правіздили котре першу ват на першу ватру поіхал няньом Е Джым до Чарной і поіхал свойом ...
...я джы вимям серцу робня Тылько диавлом Іалшня вемя Одсо як ту єсте То был мік Співанці по польскы по цияту єстем а мы ф Обзерачу природы бесідуєме про захыбаня ґатунків докладні будеме аналізувати пермскє захыбаня Але же...
...яючым ся липовым лісом єст він днес під охороном в резерваті природы котрий называт ся по польскы ляс ліпови оброжыска і барз Вас заохочам коли будете мали час жебы там собі поіхати поспацерувати подже липами то єст но б...
...лухали сме Пьотра Букартика в співанці Шнурек тота співанка была платні з ку на пинтек по польскы але мы уж вертаме до обзерача Природы дознаєме ся уж сме ся дознали так направду кілько маме звірины на Підкарпатці ной ал...
...ваны то останте з нами покля што послухайме кус музыкы старе добре малженство співанці по польскы під наголовком Істота презначыня Над мойом головом ноц розкладаю своє вче ми велюрноци впєла сребрне шпількі вяз присяґаюч...
...ойой бесіды перед нами Кыштоф Мышковскій з ансамблю Старе добре малженьство в співанці по польскы пн З Презначыня льосу Цробиш земо ґде мні уж тутай не бекаже ся єдине дробным пилем в Космося Цо выжутіш з памянці а цо ве...
... радия в днешным одтинку будеме собі кус Куцьок вандруват докладні підеме до Тяжковиць по польскы тяжко віце так барз файна місцівка бы м повіл так е або мале містечко на Похірю А докладні оно є популярне з єдной нагоды ...
...ґічна вісна то дознаме ся по короткій перерві послухайме ансамблю MІроцлавя в співанці по польскы поцияту єстем Оцо я ту єст там дом бе за м нє схня а зостарам ґот часу з того бы пшет людзьми спогядат ся нік умєм танчыт ...
...я музиком і перед нами Кшыштоф Мышковскій з ансамблю Старе добре малженство в співанці по польскы з перезначыня льосу тримайте ся і здравлю сердечні Цо зробиш земо ґде між тутай не бекаже ся єдине дробным пилем в Космося...
... нам лем шкодят то дознаме ся по короткій перерві перед нами Пьотр Букартик в співанці по польскы шнурек Сховали сме ся за ґаранж а ти єден з другій зо тамт яранж до Бєґнатска голосна учытеля Бос Ні дакєґо пан псоже Нє т...
...вного Краю Міляна Маєрского Но пряшівскій Край то так мож думам си односити переносити на польскы обставины як воєвідство тота як бы воєвода но і думам же тота ранґа іде догоры Так думайте на липця будте в цірчу на футбо...
...бна скупіна Лем дві забавы сут символичны платны евро хоц не знам ци то в перерахуваню на польскы грошы буде символична ціна радше ніт но але думам си што за тото уж дашто тіж будете могли собі і выпити і дешто зісти так...
...тарной комуністичной орґанізациі УСЕКАТЕ І зато дале было все рішыня власти одмовне То не польскы власти але украіньскы товаришы были против Лемкам Стояли там де стояло они фурт знали лем єдну мову язык домінациі украіні...
... еґзотік то наша руснацка ґрупа яка грат очывидні і по руснацкы і по словацкы а може і по польскы дашто тіж Вызвучы так послухайме собі тоту ґрупу жебы сме ся так уж наладували тыма позитивныма річами том енерґійом од то...
...льство не переписувати статіі до латиникы не писати і публикувати по словацкы припадно по польскы мадярскы ци в будякым языку жебы люде могли чытати жебы розуміли а будувати школство учыти писати і чытати по русиньскы Ка...
...вця Єленів з р І то в Польщы ся бесідує што то полковник полковник зато што на поличці По польскы напулце лежал найдолше уж не было цензуры нияк а тот фільм лежал і лежал і лежал такто як і доля Лемків лежала одложена на...
...чули грают по руснацкы але не лем бо тіж по словацкы має в своім репертуарі і дакы Чешскы польскы шаріскы дискотиковы співаночкы так сме почули собі ґрупу Аванті і співанку котру радше знате бо дост часто звучыт в чортґр...
... бы собі Украінці представлювали же на сполочных місиях має бік по боці служыти напр такы польскы вояґі з украіньскым котрый му коло уха буде кричати поздоровліня тых котры вырізали част його народа Аналитици якос не вид...
...ил Боже тому до мене іде тот хлоп і пришол до мене і мі гваритай дітино в дзєдку бо то по польскы дзяцко варджуть то мотыкы Бо тезів якій єсмі є бын ді Варт два дні і гварит два з нима І там было Я пришла дохыж і варю же...
...и під шубеницьом В книзі містецкых податків записано Еґзекуторови од стятя розбійника три польскы золоты ся належат ґамасы Салягоны Салямаго сам джере Яц сам ви тым сам e нугай Да зва Докляз Донля гальва ля трансмериі Са...
... впише собі Лемковска забава такій лем простий анонс а найдете такы просты слова ци то по польскы ци по лемківскы впишете думом жывом Фейсбу найде Но і то є єдна забава в Шпротаві про яку власні єм вам повіл а є іщы єдна...
...теж ґуразкє дзерце любу лем дая доболе гурайровой ва словезка обрага а тераз черенкы собі польскы ролем слова пише бочи ці тогуля Русна Спіша ріша Казиж є насполнаю я свого гыма Русна Спіша ріша на спомкаю як свого гыма ...
... своє незадоволіня з того што нияк неє од парох років афішу по лемківскы Сут афішы лем по польскы а тото кєд бы знали русиньскы голосы та напевно бы вштурили до свойой співанкы і бы заспівали же сторишыня Лемків не робит...
...опословеньскы ніц пєкнійшого Но бы мож повісти было з моім акцентом же то може і барзе по польскы зазвычало але уж не хоцу в тым мішати бабрати рук нодра слухаче бы м хотіл повісти што ґрупа соли яку сте перед хвильом мо...
...ним тіж перешли сме до наступной буквы нашой енциклопедиі зато же то єст книжка писана по польскы то ідеме з латиньскым альфабетом а не за нашом кіриличном азбуком то по маме тепер Музичну em зачал Пітер Ґ em в короткы д...
...ене горе нами закле Явда Явым налеми нете коло мене коло мене горе зами той тота той пода Польскы А при краку на волю а при кравы На вою прибудi на воню прибудей на буду марів дязо бере малів малів ґалівя асульс міла діт...
...м пішла домів а він сам з нами остал Дали му муж кєд коротку рішничку і руру од янчаркы і польскы грошы котры на уграх не ідут котры слова афірмувал раз другі і треті А за молодиянчаркы коли принесено до котрого ся стари...
...авали банду і власні тіж рабували бо знам же такы припадкы чулам о такых припадках же тіж польскы бандбы они тіж рабували ся післювали Мариш же каждый з каждой страны як до люди цюкали єй хто міг лем то до себе для себе ...
...рий засвідчат про нацийональну приналежніст західньоукраіньскых жытелів Та найбы словацкы польскы і сербскы так державны як і самоурядовы власти не дозваляли ся самы осмішати підпераючы пропонуваний дослідничий рівен род...
...пциі писаны азбуком і тіж латиньскыма літерами але злучачы по рускы сут тіж інскрипциі по польскы і по німецкы тоты більшы помникы посвячены сут Євгеніі Лавтер Шляґєр з кінця XIX ст та родині Незабітовскых якы были власт...
...то є нашыале Епом же то вшыткы слова котры бесідуєте бесідуєте но так некотры ма тіж маме польскы слова і пожываме тіж мате якы што Але не сошы быти може Але найвеце маме єднакых слів так прес Єднако І єднакой ґраматыкы ...
...специя не одтинок проґраму щыро доношу специяльний зато же тым разом цитуваный донос є по польскы Запрашам Наталия Малецка дудя з лют року постіли Пан РД міністер адміністрациі і цифризациі Пан Секретар стану Пан Юректор...
...е міг єм увірити же медже тыма дітьми котры учітелькы приготовлювали на тоту подію были і польскы діти котры ходят на навчаня русиньского языка Про нас на словеньску нонсенс Што іш і краснійше то є тото же на дітя ґолови...
...е уж для мене є тот чужый язык не чую го аж так а шкода потім по словацкы по русиньскы по польскы А істі ґутому може ся достане не знам научыл єм ся єм в проєкті меджеславяньского языка Пробы Оде рідны Но анґлицкій німец...
...етап свого істніня В лятах трфа перебудова стінґані сут тутай візьовы політы вязінь цалой Польскы і в маю р отверте зостає експериментальне центральне візенє для молодоцяных візнів політычных Осаджені сут тутай люди в ві...
...сут орґанізуваны в Польщы а на Украіні якы сут ріжниці якы видіти такы Но мі ся здає же І Польскы і на Украіні єдновадже притримуют ся білься лемківского А другы ватры так як оси Но як бы ту повісти ся вы тот делікатніше...
...пойсте мі візите на Лемковину часто або часто мы часто як мыбы молодшы І сме ме мешкали в Польскы з чымы части де на кажду ватру мы правіздили котре першу ват на першу ватру поіхал няньом Е Джым до Чарной і поіхал свойом...
...олодіж Хтіла жебы молодіж розуміла і ж іде молодіж не розуміє товды борству пишеме теж по польскы Ад ци лемківскє віто тіж може быти такым впроваджыньом в тот сезон ватры Я вам поінхоспозиб же лемківскє віто єст якы яксы...
... ж там граница з татяне смаком Так єсо ся врацали Нашого мого брата Мого брата Жена была спольска напоминам же повоні она пошла на сівіст на своє там войовы то зознала дозводила же поприкадзали та ст єй краву дали сі пис...
...сти Як то шумні кєд собі можут двоме Русина писати в латиници ци до кінця по словацкы або польскы Лем потім ся бою того якій результат може вейти з языковой комісиі котра буде мати такых людей у своім складі Може тота ко...
...снуване іщы адміністраторами сайту Лемковина крапка НЕКО мотузок з анґлийского лінкы а по польскы напримір єст лонче мотузок то єст тото чым га як бы то повісти відомо же лучыме єдно з другом лучыме мотузком І єст то так...
