Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Оля Сьвагла»
2 595 епізодів · 40 серий · сторінка 40 з 44
Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Ґ, ч. 2
...рикы Єй першый склад то Белинда Карляйс Шарлотте Кафей Джейн Вайлин Елізабельло і Марґот Голяваря Ґрупа была основана як така як бы такє розгрітя перед выступами ґрупы Ліс в Лос Анджелес в маю ґрупа прібувала Перебити ся...
СУБА
Добрый вечер За мікрофоном Богдан Ґамбаль зачынаме нашу музичну авдицию котру звеме ґрамофон штоден по тій годині она ся зачынат кінчыт ся деси по годині Ей єм проголосил же липец то в нас в середы місяц бразилийской спі...
Закон і розум
...долгы час воювали жебы была офіцияльно принавернута історична назва міста і перестала ся хосновати выдумка Мукачеве і уж Генадій Москаль голова закарпатской областной адміністрациі вытягнул до Боя нового Вій улиці істори...
Єдногітовы чуда
Перше наше радию Добрый вечор слухачів є понедільок юния р Є по годині вечер і так як все в понедільок зачінаме ґраму Фондряшівского студия Ради ra ЛЕМ фм было іх много пришли зробили єден гід і щезли но і тоты єдногідов...
Музична ґеоґрафія
...родало веце як мілийонів фалатків Співанку мож чути і удакілько фільмах можеме спомянути полянского фільм Фентик з року скала з року або можеме спомнути і Фореста Ґампа з року Має много каброверсиі а пренагодно тоту спів...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...йтосом ґуфраі води земліом земліом спойтосоку фраі годі Байташам є маязы Тай мій жаль присоля місийо розплака Такій мій жаль присол такий мій візар писоля місийо розплака лаґа єм рі та і діте лезі Жеєм ся де зостал до до...
Щыро доношу #31 - Шабры во дворі
...ского в грица Янкового на Циглі і рушниця татузкова з Фльоринкы од Мушыны Был тій якісий Поляк в кошели медже нами на кони Як огытовскій ліптачок взял червену сукню од марґєцян взяли єю з него і порізали А вшытко навітця...
Спільнота памяти — Чертіжне: панихіда за жертвы Акциі Вісла
...є бесідуваня о культуровы наслідства Акциі Вісла не лем о тым же сме стратили землю лісы поля ґаздівкы але што сме стати в культурі стратили сме вельо то значыт з нашой культуры з нашой достоменности з нашого бытя пак по...
Была ІІ Польска Республика злом вітчызном для своіх меншын? — выклад Андрия Зємбы
...зеса властівє святовой орґанізациі Сийоністичний Нахума Соколова але працувал важох є за Поляка процемаропольскій ґазет і он вынотувал з французскій ґазет таком власні сатирен перетівко тому кривому звірцяду перетівко ті...
156 - На добраніч #156 - 4 III 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 5
люко Оляне есе ті О добрый вечер тіточкы Витам Вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам на наступный одтинок з книжкы Подкарпатскы народны казкы Оповіданя о паробку якій принюс сонце зо шкляной горы Взял паро...
Языковий Гокус Покус #202 - 3 III 2017 - Budowa wyrazu
...аючым одмінку єднины находиме середнє і як вражий нащий ци часопридавниковы формы ідучий болячий чысловник то буде порядковий чысловник перший а кєд сме уж при придавниковых формах маме ту іщы єден выняток то значыт в же...
Языковий Гокус Покус #201 - 24 II 2017 - Nowa setka audycji
...молоде стамальґе бонас мала дан панвена Лайна з Моций басым em лемківску молодист тальґе боляс маладавена Лацуе найойнайзы чой мати выдайзы Хто ми мати тас вай мі музы на ціло янд на владзя Аян на владз Ян продав то нима...
Рукы гет
...м лем не з тым што бы мала робити Як периферию проблемів спомяну то же матиця здобыла за коляборацию з бывшым премєром Словакі Владиміром Мецяром друкарню за єдну коруну де ся потім як на то пізнійше пришли медиі друкува...
153 - На добраніч #153 - 4 II 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 2
...єм холодна Най мі куствого хліба але пожалуєш Але брат одогнал мыш і рушыл на замок до короля попросил го о коня і шаблю Король казал му выбрати сой што хоче Середній брат выбрал найліпшого коня і найліпшу і найбарже бли...
Найкоротшый пункт
Тот рік бы мал проходити в Світовый Конґрес Русинів Єствыком же ся на засіданю Конґреса обговорит і оцінит діяльност за остатні два рокы меджконґресового періоду Мам такє чутя же на тогорічным конґресі бы то міг быти рек...
152 - На добраніч #152 - 28 I 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 1
...ловину королівства В тым королівстві праві на границі де кінчыло ся королівство ясного короля а зачынало ся королівство темного жыл собі бідний чловек з трьома сынами Віст про тото же король глядат героя котрий принесе з...
Церкви і іконы Лемковины — стріча з Ярославом Ґємзом в Ґорлицях
...дия з Бєґінь імінів Музею Дворы Карпатяну і Ґладышут враз нашого директора пана Зіслава Атоля хтілам Панства сердечні повітати на дізійшым спотяню на презентациі ксяжкі Церкві і тоны Лемковщыны Дісяй маме приємніст дості...
Пропаґанда #55 - 17 І 2017 - Патріотизм і перкаль, проф. Олена Дуць-Файфер (2 част)
...о ся не справит они мают піти дальше они мают тепер переняти ролю Яси буду працувана тых Поляко уж мам провірены же принесут напевно хосен і будут мою енерґію властиві як бы выкористувати Зато повідам то не єст высофаня ...
Языковий Гокус Покус #197 - 16 XII 2016 - i czy y
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут бити ту самбль Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одкол...
Языковий Гокус Покус #195 - 25 XI 2016 - Litery ы i i
... дейче уж не кротить радіст світо уж не єдна шковраночку милы ми ляжку ді уж не чудне на волями три чудовый Відертеля конарик же не жолдили Це вам смутку ні мам преко дуга душу єй шковраночку милий мис ся ми ляшку дій уж...
Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016
...ых пєс під назвами Приповідка з лиса Віфінтіна а дівчатко і жебрак котры были наштуваны школярами Основной молецкой Школы в Свидніку зреґіруваны пані Дарінком Марково а представлены дідскому публику в рамках русиньского ...
Готель Чіллоґ в Мукачові
Готель Чільок в Мукачові Раз Піл четвертой пополудни сперед дворця в Ліґници одходил автобус до Любіна З центра єдного міста до другого ішол даде піл годинкы Был означений номером і іздил кус скорше як котра через Любін ...
Алібі
...мачком клясичных творів літературы приміром Божеской комедиі Данте Аліґієрі ци Пісні про Ролянда а з другой діганячком злочынців вбивств выступків макабры отруваня і інчых звыків якы были популярны серед анґлицкого соспі...
Конец істориі
Конец істориі Літом рока під луганьском оселили ся Лемкы котры пішли гын зо сел головно ґорлицкого і сандецкого повітів На степову рівнинну землю привезли зо собом дакус добытку худобу і тото вшытко што могли взяти зо со...
Вечер з лемківском культуром – реляция з Крениці
...ирме зо сполы Вербили гощы м ін Сербові Ужы з Нієц Бретончыци зо Франциі Жыдів з Украіны Поляци з Лід Выстропу Поляні ся із Замозя Чешского Рюляні зло Староґєрци з Польскы Вельше крежы з Румуніі і то пораз першы фестівал...
Камінь філозофів
...не хоче же Великобританія і з Ейде Но а Русине не зможу тіж і чекати результаты округло столя в Кыєві і його дослідкы Лем ту не іде о жаден адреналин ани о жывот о нич Є то власно єдно Хоц не радотипую ани в шпорті ани і...
Мышпергач та два тхіры
Мышпергач та два Тхіры Вірґал си по ночы Мышпергач ледачий Аж впал тхірьови гніздо якбач нехотяче Будеш ти для мене вечерньом пожывом Рід твій підлий міцно ты с мыш то не диво Не старай ся тепер вперка приберати Не буду ...
120 - На добраніч #120 - 14 V 2016 - Ваньо і Маргаритка
Добрий вечер діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добраніч і гнеско запрашам вас на байочку під наголовком Ваньо і Марґаретка Є тото байка на основі басні братів Ґрим Запрашам Недалеко Великого Ліса мешкал бідни...
Продолжаня
...властями Так напримір місцевому одділіню совітскых жен давали вопрос ци росийскы жены дозволят ґрупі ентузиястів поезиі передати квітя Пушкінови Совітскы жены не могли мати ниякых застережынь до Александра Пушкіна та на ...
Сама вода
... выступлюючых ограничат ся лем до того же дакотре другому повіло на ухо што тот або сес здолят Хто придумал выступ Клезмафора в Михалові Ци лобби глухых тото пропонувало Не знатя Никотрий заслужений для той справы ся не ...
112 - На добраніч #112 - 19 IIІ 2016 - З краіны басні - байка
Добрий вечер діточкы Витам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам на байку на основі басні Генерика Сєнкєвича під наголовком З краіны басні байка За горами за морями в далекій Краіні Чарів при колысті малой...
Пропаґанда #49 - 9 IIІ 2016 - Мілош Стрончек рыхтує фестіваль
...роками Я єм был прецеда нашой окресной орґанізациі Русиньской Оброду в Освиднику де тота воля ай прострідкы были в тым часі кєд єм быль предцеда а зато я уж штырі рокы єм при фестівалі як його главний орґанізатор а єм з ...
Неділя блудного сына
...місто того зажыват біду Хто были жытелі той краіны Хто был тот господар тот маітель того поля Од себе говорят діявол Члові коли не хоче доброволні служыти Богу полнити його заповіді Буде на силу служыти злому Але то його...
Археолоґія языка
вступне до контролы Коментар Петра Медвія Кіт археолоґы везчасу на ся знайдут даякы стары папірусы цихолоґі фраґменты не є то лем потіха про істориків котры занимают ся тым котрым народом і його історийом і культуром Хоц...
Боіско #78 - 21 II 16 - Юрий Новосільскій - специяльне выданя
...Кжека зол якій он міл вплыв і якій он мал евентуальні вплыв на пана выхованя дісійшого короля ойцаі Мій отіл был уж нікым колийовим Єще з австрияцкых часу Од року жытя был в Кракові так же концу школы польскє але і школы...
110 - На добраніч #110 - 20 ІІ 2016 - Бідний і богатий
Добрий вечер діточкы витам Вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам вас хнеска на байочку під наголовком Бідний і богатий є то байка котра возникла на основі басні братів ґрім Запрашам Діяло ся тото в часах к...
Бібліотека Лемківской Клясикы 3
...и же він ходит в кабаті а його жена в ногалках благословлю повіл Гриц і скоро додал Твоя воля Танько жебы спак мі того не выпоминала Не буду ся скаржыла няню А терентій што Він выбоушыл очы і на початку сам не знал што з...
Спомний собі Лемку #12 - Штефанійя Гайтко з Перункы (1 част)
...о бы там мешкали такы друга хыжа під лісом так бы сте звали під ліс Перше была хыжа митрополяньскій то был мам і брат а мы были так заводом То ся Ян Олесньович Ды сте ся звали Зопоны Олесь Осєвіч Но Дуйте як было В котры...
Театр «Терка» #6 - Михаил Булґаков, Еґіптьска мумія
Михал Бульґаколу Еґіпска мумія оповіданя члена профсоюза Бєдной з прецедум нашого містного комітету Проф Союза выбрали сме ся на служебну драгу до Ленінґраду По тім што сме выбавили вшыткы справы говорит мій предцеда Зна...
Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян
...о кустьом молокоми і зіло тотоємно печаткы І ж я зберам тото а ту летит хлопец до мене з поля да деси далі бы я о не виділа А цо пані робит то пані зозволил там домяскы Але я повідам же а бідзе же така не біода ту і ґада...
Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компер Чом обити люсам Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы пре...
105 - На добраніч #105 - 12 ХIІ 2015 - Байковий світ Миколая Буряка
Добрий вечер діточкы витам Вас барз сердечні в проґрамі На добра ніч і запрашам гнеска на байковий світ Миколая Буряка книжочка до котрой байкы і тексты зобрала Мария Ґоч а перед вами два дві властиві вершуваны байочкы д...
Спомний собі Лемку #9 - Петро Бубернак (родом з Ізб) про жытя на Лемковині
...бны усунули гір вшыткых Найперша была така аґітация Но жебы быіхали до пят гектарих тома поля жебы выіхали на землы Озышка Але не было такых хетных Но і потім році як зачали высєдляти любельскє І потім преці вшыткых уж в...
104 - На добраніч #104 - 5 ХII 2015 - Мамко куп мі книжку - Мирон Будинскій
Добрий вечер витам барз сердечні в проґрамі на добра ніч І одраз перепрашам Вас моі малы слухачы за дост долгу перерву в надаваню мам надію єднак же повторіня некотрых байочок оповідань концурийок ци вершыків тіж причыни...
Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015
...ны там сут іны цікавы речы то вшытко в своім часі вшытко в своім часі добре ішло дівча з поля граме модлися в тым выкым дз Што маєді свого лоби сво То был ансамбль Конябой чешскій котрий співал прекрасну лемківску співан...
Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні
... так лемківску ноли єд йому то не вдали ся Но і через своі погляды то в телірґофіі был і Полякы його пару разы ариштували він што разы был арештуваний Поляками та так тыкємал В році році якрас од жолтня Він помер Помер м...
Боіско #75 - 9 XI 15 - Mikołaj Wansacz wspomina
Лемкы вышли зо стайні па Добрыден бесідує Павло Малецкій програм Бойско Днес запрашам на наступну уж част награнь архівальных пані професор Олены Дуць Файфер а днес власні запрашам на награня переведены з паном Вансачом ...
Пиште на Бердичів
Пиште на Бердичів субота марця Пишу жебы повісти Вам што тішыт ня же зачали сте постійно писати Знайте будете мати во мі вірного чытальника і прихыльного критика вашых текстів Здравлю сердечні віторок марця Дякую за писм...
Боіско #74 - 19 X 15 - Ewa Cykliniak wspomina
...з Кулкови років в перзвійным жыла в Кулкові стелена на захід до якому стала стовыселены Смоля То віс Познаньскє Дарно Познаньскє і тепер выповернула до Кумковы і вешта далі в Кулкові од тотого року Од року в Кумкові То м...
(не)Очекованы успіхы
...сник за Русинів публично втовды признал же іти на стрічу было хыбов лем прецеда округло столя Русинів Словеньска Андріліґа Решта добрала як великый успіх до кінця же тов стрічом нас власно Русины Украінці вызнали Нато же...
Ewa Michna — Ruch karpackorusiński na Zakarpaciu
...аня ци в моменті кєди ґрупа хце узнаня одребности Подкрислю ґруповы граници мувін єстеме Поляками єстесме Украінцями она діяла сфере публичной котра як віме єст сфером барзо моцно політичном Бадаче мічності вспілчасні пи...
97 - На добраніч #97 - 15 VІII 2015 - Бридкє качатко
...нові басні Ганса Кристияна Андерсена брыдкє качатко Послухайте Як прекрасні было на селі поля зеленіли ся на луках стояло сіно серед котрого ходили сой боцаны Великы лісы а в них спокійны глубокы озера Направду літом на ...
Лем плакати…
вступне до контролы Коментар Петра Медвія Наш народ є позначений єй многыма траґічныма історичныма діями Тыма діями ся все занимаме Вертаме ся ґу ним Говориме о них Пишеме о них і так власно дост часто плачеме Плачеме на...
96 - На добраніч #96 - 8 VІII 2015 - Три малы пацятка
лю коля ті О Добрый вечер діточкы витам Вас барз сердечні в проґрамі На добра ніч І запрашам гнеска на байочку на основі басні під наголовком Три малы пацятка котрой авторком в ориґіналі є Дженіфер Ґрінвей Запрашам барз ...
Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje
...к но не знам як тепер так гладко перейде то што хочу днес повісти Зато жебы не забыти о школярях жебы не забыти о студентах і о тым же фурт каждого языка не лем нашого русиньского лемківского языка треба ся вчыти То може...
95 - На добраніч #95 - 1 VІII 2015 - Мамко куп мі книжку - Володислав Грабан
...Вы не могли нам дати жманьку більше нич сині очы барвінків тишыну ватр выгасеных і тавро боляча лемківскє І нагнеска то уж вшытко моі малы слухачы Дякую Вам барз сердечні за увагу А тепер лігайте уж до постели час на нас...
Пасуючы сериі
40 серий
70%
А Я[К]...?
Голосы Русинів Підкарпатя
Гіст в ЛЕМ.фм
На добраніч
Лекциі лемківского языка
Вступне до контроли
Реляциі
Слуховиско
Радийочытальня
Там в горах Карпатах
З лемківского архіву
Театр Терка
Ґрамофон
Про Русин
Гравце
Слововиця
Карпатска Русь
Спомний собі Лемку
«Лемко» - ґазета для народа
На крылах істориі
Оповім Ти байку
Пропаґанда
Раз, два, три
Реґістер Забытків
Щыро доношу
Боіско
Голосы Русинів Світа
Языковий Гокус Покус
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Печатня
Ягнятка
Тыжден допереду
Обзерач Природы
Феномен Бескідів
За нами, перед нами
Тыжден дозаду
Слово
Лісом, лісом
