Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 403 епізоды · 40 серий · сторінка 40 з 41
...дували тыжнову школу лем іх церкви не было як бы не тота друга світова війна то певно бы Юцерков побудували а так то ходили дутарскій домяный через гору Ей але іщы скорійше то ням моі выіхали до Америкы в Америці были тр...
...можеме повісти же ідут з єв з жыдівскых языків то напевно влияня єврейского языка до староцерковнославяньского разом з тлумачыньом мы біблиі літурґічных текстів явили ся в славяньскым языку такы слова як амин алилюя Осан...
...авікы Інчий дослідник однотувал же вмерлий перестає чути аж по трикратным дурканю в поріг церкви што мало місце в дальшій части похоронных практик або аж по запечатаню гробу і посвячыню го попелом В інчым місци тот сам а...
...ци там не треба іти до школы суботу в нелівто што робиш так нормальні Одлядино того на то церкви а в суботы наприклад e маты інчы новины якнес достек запаша нотай дама Отустів або хоч домас мтаче же ся заходите з сусідам...
...заєдно і братя Василияне Од і пів рока перебывают в Кошыцях без придивленого становиска в церкви Означат то для них же мусят выжыти за евра на місяц котры дістают од уряду марця в куряльній канцеляриі зложыли своє Писмо ...
... нім каждий вычы але сво Вынятково добры контакты підтримуваны были медже людми Східнього Церковного обряду Зо спису грекокатолицкого духовенства з рока выникат же рускы пекляны то парохія ями што ся находила в долині рі...
...йте музыканте бо я Сажыню Іду до вінцяня І музиканты грали люде співали і дурний пішол до церкви Заставил ся перед ольтарьом і бух рушником о землю половина болота ся розсыпала другій раз бухнул уж цістіше копка остала Я...
...ы Нашы люде уж не знают ни писати ни чытати тай бесіду свою рідну зачынают забивати Уж до церкви ся не ходит своій горы забивате а співанок от зо двадцет веце нихто уж не знає Навертайте ся лем скоре покле не єст іщы піз...
...нолоґія не чудує зато же принимаючы християньство медже інчыма Русины Лемкы не мали цілой церковной лексикы зато треба было єй переводити з грецкого языка о тым же З самого початку свойого істнуваня в языку поп мал неутр...
...е на місци Вродил ся Теофіль Качмарчык в році або в Ріжниця Сеса выникат з дати поданой в церковных шематизмах і з дати на Могылі Качмарчыка По закінчыню едукациі высвяченій остал на грекокатолицкого священника в році Св...
...й но напр місця давной обецности цментаж жыдовскій цментаж німецкій ци цментаж чы повісме церкви но штіж істняли на виді они были змінєны в костьолы то претіж было видат же архітектуры і ты церквєв Не вім то для мне єст ...
...нову родину Є уж вправді в новой реальности але не належыт іщы до мужа бо не є по шлюбі в церкви ани по припроваджыню молодиці до свойой хыжы але аж по очепинах молодий Ма товды до ній вшелеякы права Молодиця не хоче заа...
...о же уж колиси борола єм ся з таком тематиком При темі коли тлумачыла єм альбум Лемківскы церкви Прото тіж повело мі ся без векшых проблемів найты колишні нотаткы і ген нашла єм Річы котры забыла єм уж як они остали пере...
...к бы назевництві то сут такы специяльны специяльні важні прикрашаны гафтуваны обрусы н до церкви на ных ся бесідує ручникы То тілько Ягнеска ся пращам за тыжден маме дальшу част темы іхом і молотком а за тыжден повіме со...
...носі до розказу з дня вересня р мельдує ся же Отец Дионізий Дуркот в Ждыны дня серпня р в церкви в часі казаня перед зобраном людностьом перемавлял в духу неприхыльным польскому урядови в словах Ряд выплачат мі барз неве...
... повісти ся но та люди можут доцінити бо в Крениці на романівці моя таблиця Никіфору і на церковці в селі Крениця тіж но єм єй зробил іщы як мі памят не зраджує то хыбаль в році І мі барз приємні же тоты моі таблиці спро...
...римат нонашка а хлопчыска нонашко так же видно што село то інчы тоты звычаі По повороті з церкви нонашково оддавали дітину родичам і бесідували Зле сме вам забрали добро оддаєме А в Мукові напримір мали таку специяльну п...
...ред місцевой людности зміны на пункті реліґійных переконань голосит жебы не узнавати Бога церкви і йогостів Штефан Ф контактує ся ріжніж з Григорийом Комуністом діючым обецні в Ужгороді на Чехословациі Григорий Ка выводи...
...с я Наталия Малецка в Волосі і для Соньовє в пісні Танґо Штефана Село Вілька стрічана є в церковных документах під записом тіж як Волька або Вулька В році Вілька записувана є іщы як климківска Вілька Од сусіднього польск...
...бна прагнена і інчы называме модальностю напримір свитат дні є Жемекала єм каба Я піду до церкви очывидно дань Кє бы я мал добры люде шапку невидимку поіхал бы м зараз до Хыч хоц лем на хы Русинко Неочывидна модальніст п...
...ицьом Мостановля дівчыной до зверкови Ана Поля почеремуше лем же выстановля она дівчын по церкви Анна Моя Бода Черемушы Черемуше выставоя она дівченторковина Анна Моявда Тепер перенесеме ся до Столиці Чех до Прагы Од до ...
...част як напр тема якєм бесідувал пару проґрамів тому тема лемківского русиньского языка в церкви та в такых примірах в поміч языкознавцям філолоґам ци інчым особам занимаючым ся кодифікацийом винны притиолоґы священникы ...
... додумувати же вшыткы тоты села котры в гнесках котрых гнеска функцийонуют грекокатолицкы церкви Колиси ґрупували вірных Русинів зато вшыткы тоты села котры сут вымінены в шематизмі грекокатолицкой кошыцкой єпархіі сут р...
...рактуют русиньскій язык в літургіі і видят потребу хоснуваня русиньского языка літургіі в церкви Дальше м не почул жадных вашых опіній ци коментариів де іщы в Польщы ци на Лемковині ци на західніх землях Польщы хоснує ся...
...як його за думку о котрий єден чловек Німац велі роздумуват Люде були богобойны ходили до церкви і своє деці так єй получывали Та до недавна не мож було задумати же децко лягне до постелі а неві модлі го лем тоту кратку ...
...ар божы шамва Памятам як на великден в плахті Паскнесы Памятам як і шли на Пішы до святой церкви Памятам де при кінци села стоял уж Жыда Шынк де неєден там през своє питя програл в Моска жытя а інчы на шыфі за воду пил О...
...ршом нагородженом особом в тым році остал владыка доктор Атанас Орос є він заслужений для церкви для русиньского соспільства на Мадярах мая р остал вызначений папом Бенедиктом з на владыку еґзарха на Мадярах Другом нагор...
...молоде то іщы зігле і непрактичне повідал він Оддаючы полну пошану Єфремови за його знаня церковных книг не можу того зробити за його спів Не лем його неприємний голос разил моє здорове ухо але більше його стала діяківск...
...ак самогодыны были аж такы страшні такым тунім середком транспорту зато сме єздили лем до церкви Зато такой як здає ся мі праві вшыткы Лемкы не мали нагоды ся попросту вчыти лемківского ды на тым шкільным рівни же так гр...
...гно така підмокла лучка окрем того на Лемковині коли стоіме в смереківци коло хреста коло церкви на середині розпутя маме раз два три штырі дорогы на Квятонь на Ґладышів напевно з ґы на реґєтів напевно з ґы і уж певно во...
...ориі і за акцентацию на Русинів на боженьску выху в рамках православной і грекокатолицкой церкви А так само они комунікуют по русиньскы нормально зато же там є абсолютно русиньскы русиньскій валял Так так але гей але пре...
...ия пошыряла свою діяльніст подібні як на східній Лемковині в опертю о вірных православной церкви Селяне якы вступували до руской селяньской орґанізациі Вітіли в ній можливіст на економічну і соспільну поправу долі на Лем...
...авчу На попередній службі в Ґладышові цапа вывчыл єм надяка Догнаска співат в липняньскій церкви Но добрі дивує ся Богач Ні дяка не треба але хтіл бы м мати свого судю Мам тоты процесы омету то бым іх може выграл ци не б...
...і яка буде проходила з на січня за офіцийным календарьом але за юлияньскым календарьом за церковным календарьом акуратні Товды коли тота маланка припадат буде проходила в Зеленій Горі а кєд бы дахто мал змогу піти та біл...
...зміну тото же барз частом формом дотепер є Бог а біг є меньше популярне то напевно влияня церковного языка і такой в більшости выступуваня в тым церковным літургічным языку Коли маме уж форму подай біг та знаме же выступ...
...вы дырі люты то пса Коли м там приходил коли сме приходили до полян уж тых нашых не нашых церкви нашой не нашой уж не нашой бо під стіном сме служыли Не знам што преце доповісти Поляны Обіч себе а може напротив через пло...
... як хто вмер то ішли єдны до другы альбо як ся женили то тіж ішли єдны Значыт ішли до той церкви Поза тым Но знаным то был Війт Александер Дубец што вітувал во Фльоринці аж років но то мусіл быти добрым війтом скоро тых ...
...араміку Удрібте собі далей тоты традициі фольклор спів танец і доталошів років а політі в церкви тримайте старославяньскій язык і русиньску пасторачну практику школі завейте з шолі завейте лучываня материньского русиньск...
...кы границі Село за селом село за селом было наше лемківскє русиньскє в каждым селі стояла церковця свята вшыткы люде до ней ходили ховали хрестили выселили ся тися тисяч років і веце як тисяч причас при ци єден ден выгна...
...це і хліб а часом тіж дору то значыт кавальчык білого хлиба котре священник дає нарізво в церкви Кєд пришол на пасфиско обходил він свій статок з том меридцьом котру мал Три раз коло жебы статок был так округлый як яйце ...
... нашій культурі не сут очывидно так барз популярны зо взгляду на тото же мы маме хоры і в церкви орґан ся Не ужыват але кєд дахто был в костелі особливо на такым Богослужыню то напевно Чул Тот інструмент Окрем того тот і...
...тіж тіж тіж по лемківскы А як вам ся здає Шом Тото же бесідуєте по лемківскы дома Якде до церкви як вертате зо школы з татом з мамом чом то і такє важне жебы жебы по лемківскы бесідувати Може для тоже то язык котре вчыли...
...ыпрян з Картаґіны бискуп мученник завіру писменник аполоґета християньства єден з свідців церкви святий і католицкій і православний чысто чым інчым заслужыл ся інчий барз знаний вшыткым кабыльчык то єст Зінедін Язід Зіда...
...то єст дерева з заверченом в них дором то значыт кавальчыком білого гліба котрий дає ся в церкви наріздво Особливо уважали тіж на хабзину тото же лічыт она болесты косты а з єй квітків робит ся Сок против кашльови Окрем ...
...барже потрібне з пункту виджыня бо сут ріжны меншыны з ріжныма преоритетами де участ напр церкви вєдных єст векша і конечны сут тоты реляциі І здіаґнозуваня уж такы інституциі котры як бы просторы мают быти то будут перш...
...оім і хтіла вертати нихто Не плянувал си оставати примусово на чужыні початково ни свойой церкви ни свойой культуры можна было плекати своє лем на родинных торжествах на весілях кстинах похоронах Ци в часі св Великодня А...
...ен тому в ден великодня могли сте два раз почути ретрансмісию з Воскресной Службы Божой з церкви святого Владиміра в Креници На якій апостольскє чытаня было м чытане по русиньскы на якій Свята Євгелия была чытана в вельо...
...окрисляла тіж через часословны формы деякы подіі ци стан Двох лем осіб Коли вслухате ся в церкви в церквославяньскым языку іщы тота двойна функцийонує і має ся барз добрі але я приведу примір зо староруского ґрунту всево...
...авчу На попередній службі в Ґладышові цапа вывчыл єм надяка Догнеска співат в лепняньскій церкви Но добри думє ся богач Мідяка не треба Але хтіл бы м мати свого судів Мам тоты процесы о меджу то бы м іх може выграл Ци не...
... весілю бере уділ ціле місточко і заразом єст то пращальне принятя Зас Молоды інчают ся в церкви в тым то часі нік другій приятель освідчат ся своій дівці Лінді но і освідчыны його сут приняты плянуют тіж своі своє весіл...
... коляды і тішыти ся праздником різдва Христового Остало уж лем іти на великє повечеріє до церкви оддати в святыны чест новонародженому Отрочату Перший ден свят зачынал ся як лем сонце з за горы вышло По хыжах ходили пола...
...ернеме м А чого же за скоро так што зо скоро коляда Ні взагалі же як ся бесідує но то так церковну музыку на тло давати то не до кінця єст такє в порядку Але то єст коля тотос паралітурґічна і то думам же нам буде выбаче...
...ересен Як початок шкільного ци студентского рока взял ся од того же до вересня зачынат ся церковный календар церковный рік А не так як певно більшіст з нас думат же то за григоряньскым стильом січня ци за юлияньскым стил...
...іно і Тіто Паріс а потім Теофіло Шонтре Океня Цовикеня Фром Океня Маляндрошы там Океня em церкви Олеґеня Фрокеня Маceня Мусиnu Фльоря Мандрові з Морасом Мукеня ЦюМ Радьон Зовам eora ЛыoЬКеня Фльо Маляндросі Богеня Cante ...
...нны терены по р обіймувал інне терены Чи пополнял певне Блендив Оповідал теж о тым о якій церкви в місцевости Кыж Бєлькопольцепільскій Кыж Бєлькопольскій ниґде в повіцепільскім єчы в же пєнфак дотычат баґателя цалой Русі...
...олода то іщы зілле і непрактычне повітал він Оддаючы полну пошану і промовы за його знаня церковных кни не можу того зробити за його спів лем його неприємний голос Разил мує Здорове Ухо але більше його стала діяківска пр...
... за жной з того добробыту людям выголовал ся попревертало так же зачали обозі забывати до церкви перестали хотити Цілыма днями в кочмах ідили пили і грішыли а в постіж жарли ясо і танцювали Ажебы Богу яку офіру принести ...
...гом того просили за другого нонашка або нонашку жебы дітина мала можливіст скорой женячкы Церковны церемоніі котры были інакше для хлопця як для дівчата дуже ся не змінили Коли нонажка вывертала з церкви то тягла за шнур...
...я кусцьок А то ся не дал зробити Не дал ся зробити Лемком так О так Але суд мают ходят до церкви мают гын так свою культуру перенесену Но а при тым а тот то така рефлексия то єст барз стара еміґрация з початку ХХ столітя...
...сали Ес село Крениця Зміст того ни тепло ани не зім ци то было близко той грекокатолицкой церкви при головны до роли я вам не можу повісти хыбаль бым знал го брата было все сто то они ліпше знали то голо тото бы они жыви...
