Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска Ватра на чужыні»

Вычыс

3 831 епізод · 43 сериі · сторінка 40 з 64

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...еритея Но уж зачынат ся од ідеолоґічного як то лемківскій язык єст частю і од детаде язык Лемківска говірка єст дам діалект уж там не будувам бесідувал цитувал Бо то не в тым діло то найбарже західня украіньска част укра...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...еолоґічна опция стремит но і не єст то нарід лемківскій Зато ту треба замірено схоснувати лемківска соспільніст А соспільніст як знаме то барз шырокє понятя Маме інчы такы сыт тверджыня то уж тепер ідут до єзду з рока же...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #8 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 52 53

...просит Павло Ханас Якым бесідувал в попередній Карпатскій Руси в днях до серпня проходила Ватра на чужыні в Михалові Хоц была в тых днях велька спека фреквенция дописала люде бавили ся при выступах ріжных ансамблів Остал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...івска імпреза з рока на рік іде допереду Надіяти ся треба же розросне ся она іщы барже же лемківска культура піде поза границі Пшемкова і загостит в сусідніх ґмінах Желаме о рік великой і радістной пятнадцеткы такого мал...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #34 - 21.03.2019, Андрий Копча (1 част)

... романякы жебы запрошают на ватру На ватрі там чуєм такы то жебы же они перекрашали же то ватра в зворах а не тут і на заході Але романякы то был тот Юрко і Петро Новажаючы з ватра і до відомо же товды же тоты того така ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...нча была основана в романом Корбичом Петром Клоком і Мирославом Трохановскым Творена нима лемківска музыка зміняла ся протягом років в барже сучасну але дале был то акустичний фольк Через рокы ґрупа концертувала не лем н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

... того николи не буде За вельо А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто ґбуков ве як Ватра Ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жед як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і пся нич не зачне ...

Слуховиско

Слуховиско #255 - Голос Ватры #2 22 VII 2011

...вскій Ватрі і культурній діяльности Лемків липца рік Піду за твоім теплом так то уж третя Лемківска Ватра Як збычас стрилил злетіли дны Одплакала осін білом за дуявом перекотила ся Сарматска зима Переквитла Яр Зозуленка ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... цілі поставила початок будовы дорогы на ватря Неполе в Михалові де каждого рока проходит Лемківска Ватра на чужыні Ревіталізацию пляцу забав в Жабіцах і окремо будову дорогы і пляцу забав в Оґрозіску Цитуваня Днес уж оф...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v3)

...опулярна і єдина така літературознавча моноґрафія котра тыкат текстовой спадковины Лемків лемківска література в другій половині ХХ на початку ХХ столітя Інча публикация яка вышла в рамках робіт Східньоевропейской Коміси...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мо діє охотнича протиогньова Страж То село знане вшыткым Лемкам каждого рока проходит гын Лемківска Ватра на чужыні Турнір одкрыл товарискій меч молодіжных пожарничых команд з Пшемкова Єпархова присутный был бургомайстер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Неділя червця юнія р Єден з вельох але найвірнійший Автор допису з істориі Севериян Косовскій В маю припоминали сме річницю оддати народжыня Методия Трохановского выдатного лемківского діяча...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

...ды спілкували ся што вы можете сказати з цього привуду на реґіональным рівні выдружнює си лемківска культура ци видно і з Бесанкарства якє дуже Туально зараз популяризуєт ся о продолжы цых трьох років Володимром Креслунь...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012

...тобі штоси на уху сіли Но власні і зато єм дал таку музыку весні А видиш але грала капеля лемківска од Команчы а платня была выдана парунадцет років тому през фірму Польонія Рекордсей повязану з польскым радийом здравыме...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

...рвалий же єднак кошты ся зменшают а не звыкшают як Стоваришыня Лемків яко загальнопольска лемківска орґанізация діє в тых обставинах Но мушу повісти же сут то дост тяжкы обставины і стоваришыня мусит собі радити Но в так...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #65 - 23 VII 2013

...м моменті і на руку з тых взглядів котрых ім повіл Претіж для того для чого з якых причын лемківска ватра котра мала през рокы мягкій знак в середині наглі стала ся без мягкого знаку але іщы не діждала ся жебы мала заднє...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ых поступуванях о зворот лемківскых маєтків Проблемом з якым певністю уж тепер стрічат ся лемківска меншына сут пропонуваны зміны кодексы адміністрацийного поступуваня На тоту хвилю не знатя як буде выглядал схваленый но...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

... Я знам же ту є нашы Лемкы Сп Івано Франківска зо Станіслава приіхали франківску будує ся лемківска церква дято о Тиво робота іде І там они зо собом мали привести з карбоніву Хто бы мал жычыня там на дворі прошу нихто ни...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #112 - 10 XI 2013 - Rada językowa

...же не вшыткы памятают же дост недавно іщы двадцет пару років тому назад лемківскій язык і лемківска достоменніст была табу Ховало ся єй дома ховало ся іх напевно в душы хто мал на тілько розуму і серця жебы там тіж єй ох...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #62 - 16 IX 2012 - Pochodzenie słów słowiańskich

...здає ся мі особливых в лемківскым языку слів Та може зачниме од праславяньского атра наша ватра В болгарскым маме в ідіоматычных выражынях значыня оген в сербскым і хорватскым ватра то оген в чешскым маме блеск поломін п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мен Никыфора Автор допису Севериян Косовскій В вікенд в Михалові на Нижнім Шлеску огоріла Лемківска Ватра на Чужыні яку розпалили найстаршы лемківскы жытелі села Уроджынці Фльоринкы Ярослав Шляхтич і Михал Канючок Оген з...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #77 - 12 XI 2013

... м дачого не попутал то было з років тому може шіст або сім навет тот час летит Товды лем лемківска етнічна меншына прислала до міністерства такій ранкінґ Была в силі товды з себе дати ясний переказ якій якы пріоритеты м...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...еба ся думати о тым Мати надію же ся же ся колиси там удаст Рік тому бы єм на ватрі перша лемківска ватра коз містечка Великі Березни на Підкарпатів Лемківска ватра Хто бы подумал собі же мам Лемків по другій строні з Оц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...че Ярослав Трохановскій славный маестро ансамблю Лемковина і Штефанія Трохановска выдатна лемківска паетеса і оддана орґанізацийным справам колективу Повороті Трохановскых на Лемковину дальшы рокы жытя провюл він в Білян...

70%

70% #53 - Іван Красовскій (3 част), 6 IV 2013

... в роках при кінци років Юстя во Львові зачали сходити зберати і были такы може пару така лемківска інтеліґенция повіме так Были такы такы пару такі гы наприкляд Павло Юрковскій важку його нас завести до інтеліґенциі зом...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...раіну уж незалежну до Жытомира де оселили ся уж на все Коли на початку девятдесятых років лемківска тема уж не мала як в совітскым часах табу коли зачали явити ся уж нерадяньского взірця Анормальны лемківскы хоры ансамбл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... котры конечно треба рахувати як вынятковы і таком престіжном нагородом оцінена была наша лемківска Ластівочка Ансамбль Пісні і танця якій хоц наштоден діє на чужыні презентує культуру Русинів з Лемковины Ансамбль в теку...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...отепер єдиний істонауковый часопис лемківской меншыны Головном темом посліднього номеру є лемківска русиньска штука Кєд пишеме што публикация тота має науковий характер то маме на увазі пару сутьовых примет дозваляючых н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...іщы товды жыло Пишу про плеканя не про ратуваня зато што были то іщы прекрасны хвилі коли лемківска народна культура дыхала всеіщы гірскым воздухом серед хмары выселенців І повело ся молодий Ярослав основує свій першый л...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #27 - 9 X - 2012

...бно Награня Но з нагоды подіі котра буде Так в найблизшу суботу і неділю найперше в Санчы лемківска творча осін ся зачынат а другого дня в Рускій Бурсі в Ґорлицях буде другій ден лемківской творчой осени І буде мож нагын...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ьности Лемковины кєд же як раз товды были зорґанізуваны першы пленеровы варштаты ансамблю Лемківска Ватра В самы рокы ХХ ст період найбільшого розвитку і успіхів Лемковина каждого рока орґанізувала дальшы едициі Лемківск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...театру і нашого возродного руху Вічна є памят неділя червця юнія р Одбуде ся VI Русиньска Ватра на Малым Липнику Автор вісти Петро Штефаняк Фольклорный Фестіваль Русиньска Ватра отворит своі браны уж раз Нашлівници фесті...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...итуциі жебы купити выпосажыня до музею та зорґанізувати подію од Русаль до Яна А Фундация Лемківска Загорода отримала грошы жебы провести варштаты про тото як давно жыло ся на Лемковині На діяльніст бібліотекы і діґітали...

Слововиця

Слововиця #112 - 2025 02 03

...е наш джінґєль Ано ясну т А я знам азбуку уж познали мы азбуку А як авто бе як буков в як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як гєлин Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх пся нич не зач...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... кєдже тото може притягнути нашу найблизшу увагу Стоваришыня Лемків найстарша повыселенча лемківска орґанізация в Польщы В році зреализує проєкт піде дост цікавом назвом Центр Літературной і Медияльной Інформациі та Еком...

Гравце

Гравце — Ґеоґрафія

...о Іщы єден твір зо східньой Лемковины грат оркєстра од куляшного На заході на чужыні Наша лемківска культура тіж ся розвивала Старше передвоєнне поколіня котре памятало добрі Лемковину і перенесло на чужыну тот культуров...

70%

70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014

...щы то хтіла ім спочатку дати тото звіданя же книжка зове ся украіньска Атлянтида Доправды лемківска земля то Атлянтида значыт деси на дні океана і нихдане постане таке як была но як бы на тім конец так то лем історичне п...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

...лі в Початкові Там ця проґрама лемківской мовы поставлена на державный рівен там є азбука лемківска там є все все все Державна проґрама є азбукы є че тамкы є нам директор школы показал всі ці іхні проґрамы на скільків ни...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нны вести промоцию лемківской меншыны в польскым соспільстві кєдже што пише право Комітет лемківска культура є інтеґральном частю культуровой спадковины цілой Польщы Рекомендацийна будуча В документі поміщены і дальшы ре...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012

...застанавлялам Чи не буде застережынь і ствердила єм же не буду брала по аз бучні бо товды лемківска была бы пред украіньском А ствердила м же і так і на то звернули тіж увагу авторе лемківска в там еґземпліфікация занима...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

... до моіх гости в студию бесідує Моецкій Павло Радийо ЛЕМ Фм по проблемах технічных прібує навертати до бесіды котра буде дост втіхыли клопотлива бо сме сме зачали бесідувати бы сме думали же вы нас чуєте Вы сте нас не чу...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #30 - 30 X 2012

...Ґамбаль тыжден дозаду Гей вже мал пісти про гробуйсколе але зміти же і то добрі вас добрі На я все бесідуют допер ты повідш Повіл єм тыжден до зміня але о чымтит котре днес і так ага неска котрий маме віторократ жолтня р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зыка Высова погостит лемківску творчу осін автор вісти Севериян Косовскій Ближыт ся перша лемківска творча осін камеральна подія яка каждого рока проходит на Лемковині і має за задачу презентацию лемківской авторской тво...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

...окы но не даст ся за дуже позвіджати так же як мам по оповісти О Досвідчыня то предешытко Лемківска Ватра в Ждыні но і тот фестіваль міжнародный в Новым Санчы котры ім ся удало там на дошках тых сцен выступити А і думам ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок січня януара рока Засідала редакцна колеґія Журнала Отцюзнина Автор вісти Петро Медвідь Як інформувал Юрий Шыпович голова русиньского Культуролоґічного Клубу і головный редактор к...

Пропаґанда

Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій

...зувал ани не аґітувал Жебы Лемкы ту в польску створили ватру бо сам зробили а медже інчым ватра так якы добрі знате В горах то друга ватра ватра в Михалю зачало р В мах Михалю Вита в Михалові та А потом я лем повіл же я ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #66 - 30 VII 2013

...льору Но то ріжны оранжада была Но і такы американьскы І чысто транспарентне то нормальна лемківска водале така з Рыманово Зыма мі ся найбарже любила Не знам што з тым чудного же тамтіж были напиткы в тыличу тіж были нап...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...суючій музычній аранжациі Чути мож заєдно народны але і авторскы співанкы єдном з них єст лемківска пісня під облачком То як раз она долгыма роками была розславляна нашым ансамбльом Лемковина з Білянкы Як сме не так давн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... Конферансєром Ансамблю В році коли задуманы остали пленеровы варштаты Ансамблю Лемковина Лемківска Ватра влучыл ся в іх активну орґанізацию На основі згромадженых артефактів і архівальных документів основал приватный ле...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...икувал творы сучасных лемківскых авторів м ін Теодора Кузяка давно то были часы догасаюча ватра Семена Мадзаляна Смаґдолі і вершы Івана Фуджака Туга Як творця поета Владислав Грабан явил ся перше в польскым літературным ...

70%

70% #75 - Ігор Дуда (2 част), 20 VII 2013

...ской ци німецкой ци польской навит О то інчы справы дехто навіть росийской іщых церчыти А лемківска для човий А для чого тото є язык безперерспективний Ну для чого спількувати ся нема з кым добрі Добре же мы ся з вами сп...

Слововиця

Слововиця #89 - 2024 06 03

...ачынаме порядні словицю А я знам а з буку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков В як ватра ге як гора Ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлин Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх псянич не зачне...

Реляциі

Х Кєрмеш в Заменицяx, 2015

...Ані і Анджея Переґрим ораз сценоґрафіі Ірены Буковскій ручно заму Руцдопа за То была така лемківска ґаздівка Они тіж наш ка дебютували Я знам же вшыткым єст барз горячо та же пропоную ся пішой схолодити і кібіцувати бо к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... своіх баданях моноґрафію авторства Вальтера Максимовича і Богдана Горбаля під наголовком Лемківска народна музыка на американьскых рекордах што печатана была в році Є то публикация котра представлят історию награнь з ет...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...пересвідчыня вкінцюж єм дозріла і кус мам передумань своіх на своім конті же мы як ґрупка лемківска потребуєме люди котры будут чути тото лемківскє будут підперати і будут разом з нами спілдіяти же самы уж бы сме вельох ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)

...рих тото само повтаряло лем же цілы часі выдумувало Што в наступным році скінчыла ся єдна ватра єдно огниско тужовниско думали што будеме на другій рік робити Барз уже будем нам Затровищу помагати і сусід пан Михал Робан...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Субота лютого фебруара р Голова Народной Рады Русинів Закарпатя Нихто не може підтримувати аґресора Автор інтервю Петро Медвід фебруара року в скорых ранных годинах з боку Росийской федераци...

Слововиця

Слововиця #52, 2023 05 15

... буду ся боял пустити зас А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто б як буков ве як Ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жед як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

... украіньскым тыжденнику наше слово же має ся одріжняти од лем фм тым же буде там выключні лемківска і украіньска музыка а окрем того нове радийо буде направлене на діти і Молодіж Но добрізрою нам ся малый перегляд пресы ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #28 - 16 X 2012

...вытаме вас дорогы слухаче в програмі Тыжден дозаду маме днес віторок жолтня рік Так і година осма Зеро за лемківскым часом Традицийні традицийні Мали сме кус перервы але уж сме зас реґулярні Звіджу ся як ся мам Пойн духу...

Пасуючы сериі

43 сериі