Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Карлови Драйсови»

Вычыс

3 926 епізодів · 41 серия · сторінка 40 з 66

Слововиця

Слововиця #29, 2022 10 27

...ы уж так не ґадаме Але припомнула мі ся Моя кохана бабця Но і так як єм повіл Для старшых люди была тота форма то былоць нормальне для нашых поколінь то уж помалы помалы архаізм Но і мам таку думку же не скінчыме тоту то...

Слуховиско

Слуховиско #171 - 17 VІI 2015 Е. Матонкова Танцюючій павук

... тужыт за своім завідцьом Хыбуют ім татряньскы рана дзвінкы овец корів спіл птахів і мілы люди медже котрыма выросли І днес сидит дідо Андрий сам на великій скалі Осіннє зубате сонце го гріє його студены лучі не можут зо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... поміч нашым парохіянам і храмам котре постигло землетрясіня Повіл владыка з тым же многы люди стратили стріху над головом і в іх обыйстях не мож жыти цитуваня Вдяка тым Вашым дарам будут мочы оправити ся найвеце пошкодж...

Лісом, лісом

Найстарше дерево в лісі

... оказала ся барз проста Ходит очывидно о березо зато же уж має сиву кору як волося старых люди но і зато остала окрислена як найстарше дерево в лісі І гнескы власні буде о тій березі Бо чом маме радити в сумілям о тых на...

Слово

Слово #361

...му приготовый чловік Євангелином говорит же імператор Авґуст выдал рішыня списати вшыткых людей А такій Йосип ізмарьол із Нансарета Выпоперают ся довіфли єма На кілько были з роду Давіда Яка тяжка была Тота дорога Мария ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...даний телевізийный проґрам ходило од його одвысыла русиньскым орґанізациям много скарг од людей Округлый стіл Русинів Словеньска ОС в повязаню з кавзол выдал пресову справу в котрій жадат о праву і оправданя рішыня долго...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...у воді Тото ся повторяло і не переставало Тоты чудесны появліня што іх часто виділо много люди в ріжным часі кєд дішли до знаня народа Зробили такє заінтересуваня же днес уж не лем моі вірны але і народы котры нас окружу...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... масновыма добрі знамжет лем не любу а ложніш добрі знамжет лем не любу Не буду ся то хоц людеми еня буду пориново хоц палежности ти де буде Добе значе співа Спа алежности дже буде ля таля

Вступне до контроли

Права не суть рецепты

... то не сут лем Украінці а інчы народности Вказує єй на то же ці то было у році або в році Люди ся осоєдинили на основі сполочных вартости і ідеалів а не на основі языка віры або приналежности до даякой конкретной народно...

Вступне до контроли

Од здобытя прав до здобытя почливости

...налистична партия уж доста долгый час мале намаг полювати на кандидатів а тым і на голосы людей в русиньскых реґіонах Ідут выборы комунальны треба знати што повісти На Русинів не спомяну собі ани предцеда Влады Петер Пел...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #25 - Олена Дуць Файфер о едукациі спростуваня до стрічы в Ліґници 22 Х 2016

...то наприклад тоту натуру хтоси мусит приготовити же она ся не бере з головы І хіба тіж дотлюди дотерат же той матуры не роблят теперішні представиникы Лемків зо Спільной Комісиі бо о николи такых річы не робили і мож не ...

Реляциі

Вечер з лемківском культуром – реляция з Крениці

...II віку кєди по раз першы літературы появил ся термін Лемкови Натоміяст на тепер наміщалі люди кружыт теж на сілі строіти вызнаня іх ідентиґациі етнічной і удало ся в мысле зведлячы безценны материял котры знайде ся в Со...

На добраніч

76 - На добраніч #76 - 21 IІ 2015 - Баі

...а Я так хту принести своім запагом і красом людям на свято радіст преція Жыю для тебе для люди А кому я потрібна буду сухом рудом Навет нихто мя не спомне Як долго не просила не пояснювала яличка хлопцю а жаль што збудил...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #126 - 2 III 2014 - Reprezentacja Łemków

...юдям в голові чут якысы лемкы суд і тамтакій язык лемківскій То будме єдно на тане дільме люди ой Най сой каждий робит свій етно бізнес А тот лемківскій язык тойой нихто го не розуміє В мене дідо докорів інакше бесідувал...

Вступне до контроли

Дожыти ся ярі

...знова выгваряти на тото што было на добу сперед років Вросла нова ґенерация дітий молодых люди за котрых будеме мати одповідность мы То мы іх учіме або не учыме бесідувати то мы маме або не маме інтерес давати іх до нашы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #91 - 10 V 2013 - Języki pidżynowe

...д бы сте і выділи таку потребу в своій парафіі а заразом іщы прихыльніст свого пароха а і люди бо то вкінци для них а при тым не мали бы сте одкле взяти текстів Євангелиі Апостола напиште прошу до радия лем фм до языково...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

... же уж в столітю натиск на більше зрозумліня літургіі передовшыткым серед селян серед тых люди якы латиньского нияк не знали был і серед духовенства Але ідме на схід росийскій язык і днешнє тлумачыня молитвы Отчы наш тлу...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #25 - 8 VIII 2012 - Щавник, Щавиньскій Володимір

...я Щавник был уж великым селом і рахувал приблизно тисячы гектарів Хыж было в селі понад а люди понад Медже нима родины о назвиску Бенцала Була Вальчак Вільха Гарон Ґойдич Допіра Кузяк Куч Ладний Лаюс Мазелян Маркович Мил...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #73 - 8 X 2013

...е уя в собі наприк же приіхат Хтоси або приде през гору так през зелену границю де якысий чловек не мародных папері не ма документів не зна языка польского єст чужоземцьом і треба ся з ним доґадати Но якоси треба то зроб...

Реляциі

Караімска музыка сакральна — выклад Каріны Фіркавічюте

...ґенє мычестничыным рішым Рецесніщыма культуром де єде в тіж єден орґанізаций руніж каждей чловек тежу активні сіль народом З такых остарах потурности можут быти в Пензірі цікаве Паньсом же бур церефі в Кєніку веты Музею ...

Гравце

Гравце — Про Липник і Камюнку

...удує же они грают на мандолінах же то неє традицийне але хто то бы думал жебы грати на ся чловек ділят бідны заклядательник то бы Бі Біднер заклядатель был Але сувору але не смерма нови суле О тіж памят якыме красли де т...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Воронич, 29 VII 2025

...ты кля Переписи такой проводили і ранійше Шембур проводил такі урбаньскій переписи де виз людею при Але На державным мрію в р был перепис державный і там было зазначено што нас на териториі прожывали біля Мадярів Русины ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #4 - Маріянна Лявинець

...сандру Духновичу ото є в апрілю кінци но даты мужут ся міняти бо так треба пожырати ушубы Люде могли прийти на тото свято но і святкує ся ден як День русиньской культуры тамтоже выставкы разню бываюты выставкы персонок в...

Вступне до контроли

Векшыновый хаос, меншыновы жертвы

...януты будь были прямо повязаны з нацийоналистичном гладном Партию СНС або собі іх погляды люде короіли значыт якій є результат За цілий рік не отворил ся закон о Фонді на підпору культурынарностых меншын жебы там додати ...

Вступне до контроли

Влады ся черяють, народ лишыть ся

...ы просторы репрезентативно де мож реально робити і выставы і негань быти ся там запросити людей Так само музей почал робити о мновеци різных подій спілпрацувати з реґіонами і з орґанізациями позовати люде і школы музей п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тині служыло ся і по русиньскы Автор вісти Петро Медвід Поджас вікенду і авґуста р тисячы люде зышли ся на найвекшым путницкым місті грекокатоликів на Словакі в Лютині де перед веце як роками зявил ся св Николай Інформув...

Вступне до контроли

Музика, ковбасы і перемога

...тами Найдут ся атакы котрым яка знародна ідея не може боронити в заробліню грошей Значыть люде на сцені видят своіх помедже то ся всуне дашто дірек украіньскє но і што і як ся бесідує збоку орґанізаторів і сцены то же ни...

Вступне до контроли

Неприємны паралелы

... То же в меджвойновым періоді на Підкарпатскій Руси были в культурным і політичным жывоті люде котры были про украіньского прямуваня є факт Значно тым людям помогло рішыня комінтерна котра ясно деклярувала украінізацию Р...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #26 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (3 част)

...ікуны Фльоринчан штобы іх обаламутити Украіною і звернути против рускых добра желаючых ім людей Здавало ся в оден час што може акурат тоты ворогы свуси тоты і Одерванці потрафлят збаламутити Фльоринчан та на встид цілой ...

Слуховиско

Слуховиско #139 - 23 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 35

...одуктивной спулділь продукцийной Жаль мі было тати барз жебы не хтіли послухати те вредне люде хотяж он так добре для них хцял жаль мі на тамто вспомніня тати дісяй Цомувіця Же мні вам жаль Дайте спокій Ґжах быва пинкне ...

Слуховиско

Слуховиско #145 - 17 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 41

...обоща і увуйта попрез прибійце в своій велькій ксєндзе пєчонтек позволенє на сеанс і кєди люде зебрали ся уж в окрисльоным місцу под Голым Небем Жадна війска саля не помістіла бы візуф бо кєди приходіл до всі АМроз ани є...

Слуховиско

Слуховиско #150 - 8 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 46

... удало ся уйкові треба было будувать дом Но Мужыні дом бодай бы будинек такій як інні маю люде Тато узєнти Русін постановіл І запаліл ся до того Запомнял юж о выкрованю мні на ксєндза Уроділо му ся для зупелні годзіве не...

Вступне до контроли

Вступне до контроли - medvid 1

...іти Його выражіня але має лоґічны хыбы По перше кєд хотіли дотягнути на фестіваль молодых люде могли закликати новы русиньскы ґрупы котры грают якосну музыку зо словеньска Польщы ци Підкарпатя Такых ґруп уж є цілком шумы...

Слово

Слово - markian 259

... А ту сам Господ є крещений Йоан выступує попередник і креститель Проповідат покаяня жебы люде приготовили ся на прихо того котрий приходит котрый был Як говорит Йоан оперед мене Был скорший як яму недостойной розвязыти ...

Слово

Слово - markian 302

... придати Бо так як люцифер стягнул зо собом частку ангелів Так тебе старат ся нагваряти і людей до того жебы придати ся до того бунту против Бога Проті Божым заповідям проті Божым законам Жебы вытворяти Власны жебы стави...

Вступне до контроли

Острашіня властныма

...опустят ци уж зато бо ся вернут домів або зато же підут дале Є ясне же якєс процент тотых люде ту зістане Напер тому же пряшує Центрум Союз Русинів Украінців Словацкой Республикы членове котрого о собі а навеце іщы і о в...

Вступне до контроли

О чеканю без кінця і тактічнім чеканю

...не емфако цом до той наукы списуваня з лайцкого боку міто прийде так же вшыткы даны котры люде вписували самы або за них тепер писуют асистенты уж автоматично ідут до окремых датак ошариків і так основны даны як є то же ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...Вкладала до ґарнка тото чроділа зємя сазоно він овіс єнчмин зімякі карпяле цебуле капусты люде ховали овцы кровы а в Попраді в бечках переховувано пстронґі появили ся він в сери і млеко Суровы Карпаты не розпєщали подніб...

Вступне до контроли

Із знаком креста

...нічной структуры тяжко очыкувати же до новой православной церкви Украіны будут переходити люде без своіх єпископів священників На другій боциі Покля ся буде робити тиск наприклад з боку державы жебы перейти потім ся верт...

Ґрамофон

Record Store Day

... апріля то головно залежыт од здібности майти лівы склепів але много рази о здібности тых людей котры собі хотят купити даяку платню або і веци тых тых авдийо награвок Єдновы з платні котра того тотрік вышла в рамках Рек...

Вступне до контроли

Київскый „Time-Out“

...Там можу здобыти даякы пункты Стратеґія выграня і підниманя моралкы є ясна Треба страшыти людей же голошыня ся Русинами є сепаратизм же то росийскій інструмент на вытворіня Донбасу в Закарпатскій области треба дальше аси...

Вступне до контроли

Жебы конґрес не быв як конґрес

...акі єднако Бо покля учены і то без ірониі абоганіня роблят свою наукову роботу Є ту ґрупа людей котры роблят денноязыкову практику і можут в тій практиці видіти проблемы котры ся в кабінеті ученого не мусят появити Навец...

Вступне до контроли

Лем плакати…

...й фестіваль то ім є єдно Просто головно най сут файны ансамблі і файне обществіня і вельо людей з котрыма ся можут пострічати Же за тым вшыткым стоіт велика політика котру они свою участю підпорят і власно так неґуют і с...

Вступне до контроли

Великый брат або успішна лоботомія

...сиі Інтереснійшый момент цілого розповіданя є але тот же так як може отец і много дальшых людей і нашых Русинів на зачатку не розуміло і не хотіло вірити тому жебы Москва могла іти проти нами А інтересне є то у Русинів і...

Вступне до контроли

Тихый Голос Русина

... на то взяти грошы Выдаваня тыжденника собі выжадує професийональну редакцию в котрій сут люде заплачены так жебы могли робити і новинкы на полну Ани в єдній редакциі знешніх выдаваных новинок ци і часописів на словеньск...

Вступне до контроли

„RF 2014“, Русины!

...ес дают роботу холем дакілько людям будут за рік минулостьов То значыт лем єдно одходжіня людей з нашого реґіону гет і вымераня нашых сел і міст Смер приходит з міністром чапльовичом з думком урушыня малокласных шкіл што...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #62 - 27 VIII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 8

...не продолжам лем запрашам на коротку доповід Пасіньом уці коров занимали ся звыкли старшы люде або молодіж до парунадцетьох років Атрибутами старого пастуха были колиси палиця і труба В Бортным подля слів Михала Мадіка п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia

...ым языковым окусі покусі бесідували є в лемківскым языку необхідне навет товды коли даякы люде звут го частю украіньского языка што тіж єс неправдом знаме та такы зміны і неґуваня істнуваня в лемківскым языку заднього вл...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #20 - 17 X 2011

... но не было дохторів і такых осередків здоровля як тепер медицина не была так розвинена і люде лічыли ся самы власні тым што давала натура Но інтересуюче є тото під тым взглядом же но самы мусіли єм бы тіж справджати і я...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #49 - 26 III 2013

...тоси комуси ся повело помножыти богатство то значыт же того пан біг любил ей мну і то єст чловек прикмет евангеличных долг То то така тема Але то не гомілетыка не оповіданя контроверсиі з більше нищы А пропослашні той бі...

Слуховиско

Слуховиско #53 - 19 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 6

... одправліня набоженства Не памятам назы ксєндза і до той справы вкрутци повруце Тым барже чловек особа духовна утякал ґдіс з лаґру в сіберийскых і затримал ся в Субіцах де працувал як роботник лесний Не вытримал напієнця...

Печатня

Печатня #25 - проф. Олена Дуць-Файфер, «Річник Руской Бурсы 2020»

...арчаючого фінансуваня жы мочы такы проєкты продулжати Повім так Не уявлят собі пересічний чловек як бере таку книжку кілько она роботы коштує бо я роботу над річником в тым році зычам од лютого і до кінця грудня практичн...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...е та мушу тепер тото надробити бо може є хтоси хто на персій раз чує хтіл бы знати Што за чловек з другой стороны та представлям ся редактор Севериян Косовскій з вроцлавского студия нашого вашого вшыткых нас радия так і ...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

...ны і шо місцеві шмита помысію так одколи ходили Но чом товды говорите же Лемкы были як бы люде другого сорта якы єднако выглядали єднако як бы єдно біды напевне мовна дискримінация Бы говорили Лемка по мові буду пізнати ...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

...а мы внесках послухаме фраґменты якы товды не прозвучали Но просиме слухати То в місцовій люде были переселены в село Кобыловулокы Нє не чули сте про тото село Во там люди стильовы тиж сут зато я знам І як бы ту написано...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #59 - 1 V 2013 - Великден

...орне на Лемковині так вспоминат великодне свята в своім рідным селі Чорне В великым пості люде не єли мяса масла ани молока Іли готовлену страву але пістну Мастили ідло лем олійом або оріховым маслом рослинным іли печекы...

Радийочытальня

Радийочытальня #17 - 2020 05 17, Нестор Жылич

... книжок єст як тіло пез душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котры собі чловек сам доберат Добриден Витаме вшыткых слухачів радия і запрашаме на одтинок авдициі Радийочытальня Днеска будеме споминати жы...

Радийочытальня

Радийочытальня #38 - Хвиля

...с книжок єст як і лопез душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котры собі чловек сам доберат Добрыден Витаме в проґрамі радийочытальня в котрым будеме бесідувати о хвили Значыт о стані атмосферы в якійсым...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Seweren Kosowskij Darko Kopcza Matura 2014 05 26

...го языка Рекомендуєте інчым жебы ті співали Рекомендую заохочам думал же е каждий молодий чловек котрий котрій знає бесідувати по лемківскы чує ся Лемком і перед вшыткым уважат же язык лемківскій то язык а не ани на прик...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #6 - Інтервю з Северином Косовскым і Дарком Копчом марутантами з лемківского языка в 2014

...ого языка Рекомендуєте інчым жебы ті співали Рекомендую за охочам думал же каждий молодий чловек котрий е котрій знає бесідувати по лемківскы чує ся Лемком і перед вшыткым уважат же язык лемківскій то язык а не ани на пр...

Пасуючы сериі

41 серия