Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 40 з 78

З лемківского архіву

З лемківского архіву #38 - 09 V 2013 Димитрий Бортняньскiй

...енциі В містах тых познавал ріжнооперовы школы Наберал досвідчыня яко композитор і школил свій варштат В часі побиту в Італиі бортняньскій написал вельо творів Нашли ся в тым опери Креонт Алькіт Квінт Фабі як і хоровы і ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока

...ацию клясичну освіту Під конец років вчас інжынерскых студий в Ґренді штаті Айова основал свій першый бенд свій першый ансамбль пізнійше шмарил тоты студиі жебы остати композитором Коли вернул до Шікаґо доставал невеликы...

Вступне до контроли

„Стоваришыня“ страченой фарбы

...ишыня Лемків котрого члена мі од початку были а сут і такы вызначны люде як Петро Мурянка свій ясний прорусиньскый напрям котрый мал скінчыти з украінізацию русиньского населяня в Польщы вказало і тым же было засноваючым...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #126 - 2 III 2014 - Reprezentacja Łemków

... суд і тамтакій язык лемківскій То будме єдно на тане дільме люди ой Най сой каждий робит свій етно бізнес А тот лемківскій язык тойой нихто го не розуміє В мене дідо докорів інакше бесідували Баба іщы інакше і то єст на...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

...тно в старобешівскым реґіоні і не лем там а і докола жыли так званы понтіньскы Грекы Мали свій окремий діалект мали свою культуру Юж за незалежной Украіны два раз в Селищі Старобышеву в і в році одбыло ся Медженародный Ф...

Слово

Слово - markian 286

...Гавриюл Коли появил ся Коли звійстує ту радосну новину приходу спаситель горінь освободит Свій народ з його гріхів Уєвангелиста Йоана Ісус ясно говорит коли вас сын освободит будете наісно свободны Ісус приношат тоту пра...

Слово

Слово - markian 294

...ал міцішытами А кликав єй до свого царства Покайте с ся Приближыло ся царство Боже Змінте свій жывот Вірте в євангелиє Але он і під Крестом кричат Кід є сын Божый зойді з Креста укаж єс Бог а мы в Тя увіриме А хоц бый су...

Ґрамофон

Кава

...ного із такых найзнамнійшых авторів тых такых фольковых співанок вшыткых часів котрий має свій специфічний характеристичний голосной в половині років ХХ ст написал як раз тоту співанку котру будеме слухати о пути полній ...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

...візі поцілян ся подіян є засме проваза місячліпо побыспєній скій ты чолоґі по обіжыню в сусвій церкви мала уж сердечні дослідскы записаны соци осі показува а і зновы дватигодных оцілы колейны был цой редактор одбія амліз...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Udział mniejszości w życiu politycznym

...темпує і напшат на Опольщызні Ґміна Шонстовіце ґміна r Довнівількой дуже памятам страціли свій характер власні народовостьове в звязку з наплывом новых мешканців ктри там замішкуют То єст зявиско як подієм выстемпує зващ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...в мадярску парляментны выборы Віктор Орбан і свойом партийом знова выграл і буде складати свій владный кабінет за собом Русинів дале буде представляти Віра Ґіріц Орбанів Бльок з християньскыма демократами Фідеш ДНП здобы...

Слово

Слово - markian

...о што в ній почало ся Єзу Святого Духа Породит сына і дальше му імя Ісус котрий освободит свій народ і з іх гріхів А тым поуказує же Христос правдивий Бог і правдивий чловік приходит про спасіня каждого чловіка Не смотря...

Реляциі

Бортняньскій в Бортным — реляция з концерту

...о Была то правдива понад годинна учта для духа Хор під дириґентуром Івана Богданова зачал свій концерт од герувимской пісні староболгарского розспілу пак заспівал молитву Вірую композициі Ігора Стравиньского Горячо запра...

Слово

Слово - markian 256

...ством серебролюбія то любі купінясу А так слова ангеля адресуваный Йосифови він ослободит Свій народ з і гріхів Він принесе правдиву свободу Але лем тым котры захотят тым котры прийму тото посольство Тото ослободжіня А к...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #45 - 16 IV 2012 - Великден

...и з нашых хыж господы де выгнанцями сходжены порогы была вечеря коли с братьом подал Хліб свій завітний посеред тирового жебы брах не знол жебы не путали Де твоя чаша кырвю наполнена І здає ся Тоты сосны нашы тоты березы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вало одділіня комунікациі Пряшівского Самосправного Краю ку выбудуваню поміг і край через свій ґрантовый проґрам на тоту триштокову выдаткову вежу дал пряшівскій Самосправный Край дотацию в цілковій сумі тисяч евро з про...

Раз, два, три

Автостереотип

...учытельом лемківского языка Правдиве вышколіня познаня правды про світ люди а наконец про свій нарід потрібує долгє голошыня правил перевзятя поставы одважного принципияльного борця і штоденного мозольного труду Бо коли ...

Слово

Слово - markian 293

...бунтувал ся против Бог діявола Ці посмотриме на історию Старого Совіта Як Бог старат ся о свій народ Як ім поселят пророків Або ся скорше коли были в Еґіпті через Моісея і Сусана Він Сільно вруку выводит іх Указ є великы...

Слово

Слово - Petro markian 339

...чного слова засніват ґуном Коли сам Бог сходит на землю А коли го в рідным Покайте смінте свій жывот Я вам отворюм небесне царство А поступавал то выразів словами людскє око не виділо а ухо не чуло Што Бог приготовіл про...

Слово

Слово - Petro markian 328

...то я поробила в жывоті та ци то не Месия Відмет великый выневажний момент Она ненавіґасує свій погляд Не стверджыє поте тото емисия Але охаплят Жебы Христос через ню міг діяти Поте посмотрити того котрым є повіл што я по...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...м Наталия Малецка Ягусю голотьою цьой ою Можестві іде бе ге ге ге ге ге ге геті Бере того свій жуни прилі моє од свого незбі ге г Не вейсаліте Воєсо тілу гойці то гі само моясо Ят свого не сустрі гыз той сой то сво розво...

Гравце

Гравце — Пущаня або карнавал

...сам бодром про котрий бесідую матрів долгости Шторока кажда школа самбы котра представлят свій показ выберат головний мотив на параду Може то быти святкуваня якысой особливой подіі з істориі Бразилиі або тіж перебераня с...

Слово

Слово - Petro markian 532

...оворят Господ з правды волскы зі змертвых І описуєш остало ся А він говорит Покы я Не дам свій палец До його ранут ґлинців А свойовруков ся не хоплю його ребра його кости прободеной не увірю Тоты слова засягли інчых учен...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - роковы ансамблі буквы Е i Ф

...в як ґлям металь ци хард рок самы музыкы звідуваны о тото яку музыку грают жебы окрислили свій стиль бесідували же грают А то была співанка em докладні так ґрупа ґрупа основана В році В Бостоні через музиків початково вы...

Слово

Слово - markian

... славі А я не мам што вложыти до своіх уст не дудрат на Бога Але терпецливо переношат Тут свій стол Ну сталосия же Тур Лазар умер А Євангелия говорит Ангели го перенесли на лону Аврамы Твино місце радости місце покоя Но ...

Слово

Слово - markian

...сто поклонол На місус говорит слова Хто хоче іти самнов най одречыш ся самого себе Возьме свій крест і мене не слідує Што ма першыма словами і хто хоче іти со мном і су зохаблят свободну волю Він указує свой любов тон же...

Слово

Слово - markian

...илий говорит Най потреба кєрує Тома земным од обрами не то прягнутя власнитий што змати у своім маєтку Але то што єй необходиме што є невыгнутне Жебы не мати тоту привязанус А товды Ци прийде слово Поть уж є час не будем...

Вступне до контроли

Од здобытя прав до здобытя почливости

...нах Спомяньме собі на таблиці Ґорічници Акциі Вісла же ся на них забыват же мают право на свій погляд на історию і право стояти собі за тым як то тоты самы медиі роблят в припаді інчых Є час жебы сме зачали робити як раз...

Ґрамофон

Єдногітовы чуда

...н іншак кєд так добрі не співате і бетер стаб перестаньте як співат аґлицка інтерпретка у своім єднім гіті Дид не em Вадером віпа ОМ СІ значыт e мілийон arera єдночасно є то і назва дальшой ґрупы котра мала єден великый ...

Слово

Слово - markian

...бше говорит образний приклад О чловекові котрому поле Добрі сородило А він Так роздумує у своім сорци Што я буду робити поскладом вшытко своє богатство І пові собі так зроблю Збурям своі сыпанци а поставлю векшы І там по...

Слово

Слово - Petro markian 331

... Там не было місця про Господа Бога Але самы хотіли поставити тоту вешу будувати собі імя свого ека А стало ся то же Господ зышол і помішал языкы они перестали розуміти друг друга і так перестали будувати тоту вешу А пор...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...т може часом долше роблят но та вшытко жебы ся зачало деси аж о осмі та буде добрі А я зо свого досвідчыня знам же коли роблят нашы русиньскы забавы в Чырчу ци в інчых селах тото вшытко тото ся так перетігат што перше сі...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Гнепа, 5 11 2024

...го боку якше я знал шовім бідоовий чловікше пішол туды тото мел ціло Видіти май шыроко же свій край нашу сріберну землю має увідіти початок де тот Ци буде тот конец тому Ноннуды жыєм на Голишовицях там де тоты карпатскы ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #95 - Михаіл Белень (1 част)

...ене деякі примітывні політикы питают а хто были ваші родиці каже а може вы хочете штоб ял свій родові ногы вытер да ну це ж влада ім написала шоло не Русины А кажу чом бы быти ся Русин то кажім мене выкликали в одповідні...

Слово

Слово

...вік є грішник бо зробил то в суботной день Він сміло одповідать Я сам і не дискутую о тым свій негрішний ґабоній Але я знам єдно А тото мі нихто не возме же я был перед тым сліпой А тепер вічу І родичів закликали а звіду...

Вступне до контроли

Асімілачна корупція

...тры за грошы не купиш Думам же медже такыма річами єй народна гордост а очливост людей ґу своім предкам Не думам же іх мож скорумпувати за тисяч евро на рік А уж неяк не в тім препаді тото автохтонне населіня жыло на тій...

Слововиця

Слововиця #7, 2022 02 14

... опінію на тото Маляґа котру котру тото оно тото слово знал уж Іван Верхрадзкій ге якій в своім в своіх працах на німецкій тлумачыл як лянґзами вайпер зон або лянґзами патрон тот што робит помалы В словнику Прекрасным сл...

70%

70% #148 - Василівка (2 част), 27 XIІ 2014

...тоты же мусіли ся обороняти і невинны молоды парібкы солдаты русийской арміі котрых Путін своім наказом послал на війну і на смерт но і Згынули і люде котры припадково трафили в місце де стріляли ци наступили на русиньск...

Слово

Слово - Petro markian 345

...пославойско спалил місто а выгубил тых котры погордили царскым запрошыньом А тоты говорит своім рабам Сватба є приготовлена але закликано не были і достойны Ідте прото на розпутя А кого найдете кличте на свадьбу Грабы та...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...тороцю Мам ґаза ґаза мыслі Заключна дверить мам двери маю своі двері своі двері мам пойты своім раз поцілюют моці два надном сільра з нарузу зослоці троці два надном спети разу ст Свидничане намаграли і співали ґрупы Епі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #58 - 20 IV 2014 Розвиток села (ґазета «Лемко»)

...и В медже воєнным часі по лемківскых селах діяли склепы Кооперативны і Рускы Касы Завдякы свого способу діяня кооперативы могли быти оснуваны серед бідной части соспільства але зато барз робітной В статі приточена є тіж ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #2 - 14 II 2012

... барзросле Но якє задолжыня ма в тым в тых чыслах такых безвзглядных греция в стосунку до свого маєтку В лічбах тот багатозглядных не безглядных но Но днездом май понад процент хыбаль трают але ка процен так само Італия ...

Раз, два, три

Полька

...ав виділи іх лем як несвідому і немаючу домашніх народотворчых проґрамів і стратеґій част свого політичного пляну Проявлена нараз вшыткыма рускыма радами прочехословацка опция не взяла ся од никале Найбільше значыня для ...

70%

70% #372 - Як то ся робит і кус о Різдві (2 част)

...ды і тото скромно лем тоты же мали імено Васий Святкували но як бы не новый рік але як бы своімянины і уж то было січня а пред тым то ден святой Меланіі Римянкы Но то на Лемковині човты дітям давали імена Меля і Ласку то...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско

...справі баданя середовиска З писм тых выникат же селяне окрисляли себе як Лемкы або Русины Своіх сусідів звали од назвы села напримір Смільничаны лубківці а напримір тых што мешкали в Беліґроді звали Мазурами зато же част...

Вступне до контроли

Култура милосердя

...о тім же найстарша русиньска орґанізация в Польщы котра занедолго припомяне собі років од свого основаня і котра є оснуваючым членом совітового Конґресу Русинів Стоваришыня Лемків тот рік не дістала на своі фундаментальн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дры Біохеміі і Фармаколоґіі Медицийской Факульты Ужгородской Державной Університети Почас свого діяня приправил кандидатів наук і докторів наук Од до року учыл на Словацкій Полногосподарскій Університі в Нітрі де під йог...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #3 - «Лемко ґазета для народа», ч. 3, 1911

...озанедбували тоты ґаздовства і американьскы заробкы зачали уж уважати як головну подставу свого утриманя а оно єст як раз інакше Земля ґрунт была єст і буде подваленою фундаментом быта і жытя чловіка Она нам дає то што д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

...и напримір вчыня языка може зато же оно тепер добровільне бо кєд бы каждий мусіл ся вчыти свого материньского языка доцяп інакше бы выходила днешня ситуация знаня ци правопису ци ци правильных форм ци пошыреной лексикы і...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

...е до свойом дорогом буде тона єст долген зна што істи не будеме промувати конкуренциі для свого програму на тот час Но відомо но відомо докридови Доль Кажды дбат о власний інтерес мы тіж сме дбаючы О свласний інтерес так...

Голосы Русинів Підкарпатя

Молнар Анна, 7 І 2026

...ненько штобы мені ся до мого нянька видненько Ой хоц видненько хоц не видненько не дбаю Я свого нянька по голосочку пізнаю Ой зрівняйте з горы долины рівненько штобы мені ся до мойой мамкы видненько Ой хоц видненько хоц ...

Слуховиско

Слуховиско #69 - 04 I 2012 Т. Кузяк Одмінник

...о колишні приятелі жыли далеко од себе Рідко єден другого виділ каждий мал на голові дост свого клопоту і нич в тым дівного же одвыкли од себе Говарят же од прибытку голова не болит Но в Микыты річ ся мала іначе Микыта к...

Вступне до контроли

Рецепт із амбасады

...ьскым активістам робити собі наприклад недільны школы поклямают інтерес жебы діти знали і свій материньскій язык На місто того жебы Украіньска Амбасада апелювала на такы активности она радше нападе на освітній процес пол...

70%

70% #240 - Василь Фарбанец, Дальова, 11 II 2017

...ртати не было скошене о дитицтва як такого нас не было Зразу підріз і робота і каждий мал свій обовязкы до школы ходили і треба было ся і вчыти і мамі і татой бандуркы копати бандуркы підгортати кудобу пасти Я такого не ...

70%

70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013

...айон роленьской ци тепер рівленьской области они то называют А отец мож повісти же вшыток свій жывот писатил на то жебы ся вернути дум Но але так стало ся же в році добра ся до до границі До Ужгороду Но также в році ми п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

...вы даякой соспільности на історичны подіі Але як і вшытко і історична політика мусит мати свій початок мусит мати предовшыткым або найчастійше мусит мати так званий заложытельскій міф Так напримір В Польщы єст хоснуваний...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013

...ю Як грат музыка то стишам а як гадате то вам ляптопа на Макса і так Вас планно чую Дайте свій голос хоцкій кус голоснійше прошу Мож де то зробити тепер Но уж даю Но мус я мушу ближе так до мікрофону но гей гей но то про...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...е чудне бо чудне то пара злієм то зліто тото тото тото тото тото злучыт оно чудне може на свій спосіб але напевно добре порядне такє котре напевно дорівнує нашому великому славному цірчовим ідеме дальше і тепер кьоли сме...

Ґрамофон

Disco Rock

... найліпшых гуморців вшыткых часів якый был публикуваный часописом тота ґрупа здобла місце Свій дебутовый альбум Ґретфу де ґрупа вдала в році Мы ідеме до пізнійшых часів ідеме до року Коли Ґретф де выдали альбум но і на т...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

...твоі Роду ся майра Дуся пресноди бы на тынным рожестві твоі Бога пізнаю Народженому Ісусу свій поквіндаю Раду ся мале я раду ся присодів Они етины вроджестві твоі Дякуєме Вам Ґаздове же сте хтіли нас приняти Же сме вам о...

Пасуючы сериі

41 серия