Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Боратин»

Вычыс

4 938 епізодів · 41 серия · сторінка 40 з 83

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #182 - 4 Х 2015 - Relacja z kongresu

...роджыня р зато послухайме бы пару свів от професора Маґочія Дякую др Прішкови Міністестрі брати попрося абы хотіл повести лем одну річ же я си думам же мы сме зачынали абсолютно правильно же зачынали сме збором православ...

Печатня

Печатня #10 - Штефан Смолей, «Михалко», Колысочка - анекс

...реконаны про вартістніст свойой дітины вказуют єй цілому світу жебы тот записаний папір набрал новых значынь жебы поділити ся тым над чым автор долго робил з дакым веце з тыма котры сут цікавы світа Голодны знаня з тыма ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #47 – Pustynna żaba

...збавленій рік і озер пустині Спіску Бревіцепше макс попросту закопує ся в піску з котрого бере вільхід Потрафит она но колиси тіж аж закопати ся на центиметрів в глубину з земли Але не лем такы знаня перетырваня в неприі...

Реляциі

О бобрах в долині Вислокы

...овниця Орґанжаня на проґрамі ea Там бы выносіл ся ослідны написти вшыткє жости вшыткє окребрал ся сосни дозмете пані хотіл сос нижей хотіл обєждже голь і joko з цьом стану А до нас жамі з вістює тушечко охоро Я то принот...

70%

70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012

...льни на разі проводят Фестіваль вертебів Тому ся у них дуже ця традиция пошырна і побутує беруч участ як підліткы як діти так і дорослі чловікы якы колядуют і зберают таку невелицку пожертву на церкву Пісеных фестівалів ...

Реляциі

Priorytety dotacyjne organizacji łemkowskich — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...ного Зевнетного Банда ні тілько неконечні За граница то може быти обшат саможо так же то рбрати під увагу Ач крытком так таком я завше припрезентує філософіже вс руд мнійшости р повиннісме брат під увагы же сут туты мійш...

На добраніч

199 - На добраніч #199 - 08 II 2013 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...л Купил собі табличку і рысік бабі казал зрыхтувати сой торбу на другій ден стал рано І зобрал ся до школы пришол на місце сіл до лавкы а учытель ся го звідує За чым сте ту пришли Пришол єм ся вчыти гварит дідо учытель с...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...м пиште і я тоты шакы інформациі передам но а тепер подьме дальше наприйде о радима ся на бераґато до поля вылюбрани Не выжо земля мытваю На двох ся долеканто спільвают Заспіва тачку малой шуму співаны Я робила позладка ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оцент В списах з і р не было звіданя о язык домашніх контактів Прото не маме однесіня але беручы до увагы факт што жыло товды іщы гідні натуральных хоснувателів лемківского теперішнє чысло є досправды смутне Поколіня якє...

Слово

Слово - markian 178

... тіло веце як облечыня А дават приклады Буд посмоты на небесным птахы не сіют не жнут не зберают осыпанцы А ваш небесний отец іх жывит Ці выни ціннійшы як они Або посмоты на польовы леліґіі Як выростают Не роблят не пряд...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

... рішыти одкаль ся приняло найвеце Ано так но так тото тіжно з часами такій дилемат жебы выбрати дей маме маме коріня зо штырьох сел і Было і тым фактичні треба десити си або даяку выпосередити з того вшыткого або як бы б...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #38 - Степан Сікора (1 част)

...ы Русинми сикі такімы мы мы самы самы всю При цьому другій і другій моменты не мурут ся зобрати Специялісты знати будеме писати так то по такій грамотиц Да Мо робити шы Граматика яку пише шеповід Анны Михалы Граматик мож...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Бомбушкар, 14 IV 2026

...кы на кілько на кілько я помню на кілько я знову много много іх не было До юнибак си пу зыбрали гыкус повиізджали по тых програмах выберали ся в Німецно высу шкулюпіньску шку ан яку дівну ліпіньску школу одклас То іґразы...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ане тома Гомило Госане дване тома Гомило Госане дване тома Гомило Госане дване О як бы ся брати до раня О як бы ся вати до раня йосе зыбрало на коханя йому все зыврало на коханя йоло все зыбрало на коханя йому все зыврал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

...плює барз ваш підхід до языка тот аналітичний тот такій же думати над тым одкале ся што м бере тото мя барз стішыт барз тішыт О а пан Марюшыщы пише По каждій твоій авдициі мам якысы передуманя По перше не мусиш ня часто ...

На добраніч

40 - На добраніч #40 - 24 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Анна Гальчак

...ла голубка барз міцно любити кєд уж ани воду не ма дя купити З голубці приклад можно собі брати Хто зна так як она вірно любувати Хто зна як голубка за другом жаліти тот мусял так праві як она любити голупко голупко тяжк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...езадоволіня розлили ся на цілу державу протесты і опозицийны мітинґы проходили в Вітепску Бересті Городній Ліді Барановичах і інчых містах По третє Вкінци Білорусины зачали вірити в тото же можут самы о собі рішати а не ...

Слово

Слово - markian 239

...т най так не буде А на што і сузреаґує Цілю чытали в писмі Бо і тот образний приклад І сузбере зо святого Пісма З пророка Ісайі До главі Пророк говорит пісню О Христовым Винограді Рі о тым виноградом є ізраільскій народ ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

... человік хоче дуже мудро зробити то стратит розум Так і я пришол із Канады додому штобы забрати фамілию а тут і мене не пустили назад до Канады Така недобра судба ме не постигла Андрий Верчак має ся добрі бо обил перше с...

На добраніч

97 - На добраніч #97 - 15 VІII 2015 - Бридкє качатко

...умілы гусакы і єден з них повіл Тыст такій брыдкій же не мусиме ся тебе бояти Можеме Тя забрати зо собом над наше болото де сут пречудовы білы бесідливы гузкы Хто знат може якысий ся сподабаш Хоц такій брыдкій єс напевно...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #43 - 5 II 2013

...ся ж його тіж тото рушыло Ені Едита Ґурняк А з чого буде бесідувал Я не розумію одкаль ся бере такє пересвідчыня А такє мам перечутя Добрі пані Дита Ґурняк Полька так а то не важно з якого находжыня Не тоє темом але Засп...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...котикова музыка не лем на Прясівщыні є популярна но але очывидні од тамаль тото вшытко ся бере і памятайте же мусиме вертати до корены Родивам ся Бізба на Лемківщыні А люблю слухати Ґрамофон Співам воя рана співа Воя воє...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

...мусіл хтоси згоду выразити на то же є мож было іти і си зяти деровы за дває дерево си міє брати до свого лісы Нихто му не передчат напр хыжу міг выбудувати в Фран Дім му і міг поставити Зо слова ліса них камонитне тілько...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

... сусіду Олегых дьок Гей што ся стало В другым ся кохало Тепер мі говают Але його не хочу оберну ся пифучу Тойной сой го тримаю Аля його не хочу оберну ся пивучу Тойной сой го тримаю Баничане управляли певні то само што і...

70%

70% #168 - Конференция, Івано-Франківск (1 част), 6 VI 2015

...му зявил ся тзв І ціны Нукраінци Полякы вырішыли ХХ ст на трикутник свой рідный це на Прообережі церсі царинкы Украінців Поляків а на австрийскій імпериі ци австрийскій уряд відгравали цей ціник Ну русийскій царизм як вы...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... дати позволити побавити ся жебы было вшытко весело так в нашым проґрамі Не змене коничку берез тотну булабочку не сме аж домагаю де дівчат го маю по то че што в тобі уркоче ціє бузи мамо вічка ци шума нічы діє пози мамо...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а світі Лычою А єй зціка ся і голосы Еле гудкы голофой такый мабує голофо мамує на дівці абероза на мігужів Давай Боже браниця мояцура Егор іча было боґє мам камо Я будичі перті было боґє О піднеспо підкадяро бо годину н...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... слаче заграме собі гнеска дуже співаночок І як все єм за дуже іх зрыхтувал но так буду выберал але ту на жаль мушу повісти што не вшыткы вызвучат но бо так єм повіл як все бракує часу Зачниме собі од співанкы такого дуе...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ы Ей гудкы гоя бабуджіля еульдакы маму ціла і маму ці на дівці агадаме на мігужічку давай брати мою мамічку емо і мамка моя ужура Евічі чанкайцерпі была боґєля Ебо і мамка Мора Евургічі была букє Ґмі АПДА піднюс бомти з ...

Языковий Гокус Покус

Часослова ідучы од професий, або финкций і інчы

...ава Горощака же тоты же тот полуденок о чом акуратні в полуденок мож полуднувати і відомо бере ся од части дня од полудня Отже як пише Ярослав Горощаксувнику полудне або перше іщы Колиси люде ставали даде о рано до робот...

Реляциі

Реляция з верснісажу выставы робіт Богдана Дудича в Білянці

... Добрый колеґа З того што м чул то доси певно коло тися того вшыткого буде Нам ся удало зібрати лем двадцет пару тішу ся же ся удало тоту выставу зробити же же тілько люди пришло пришло тиж будеме тутай вказувати творчіс...

Слуховиско

Слуховиско #174 - 3 VІІI 2015 Е. Матонокова Повісті з Лачнова Дикы свині барона Ґіланія

...ранів Поклад а оповіданя під наголовком Дикы сфині барона Ґіланія Запрашам Ґазда Андрий выберал ся на поле на перше ораня далеко аж ку зубрыку Гануш Я уж піду бороны і плу глуш мам на возі зрыхтуваны Повідал своій жені К...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14

...ы Добриден діточкы оповім вом байку під наголовком Ворона і рак Летіла ворона і взріла же берегом рікы полізе рак Ворона скоро зімала рака і сіла на дерево Сідит ворона на дереві а рака тримат в дзьобі Планно зо мном дум...

Голосы Русинів Підкарпатя

Неля Лізанець, 16 IV 2025

...красна май шыковна ну тай так си выберали знати было ся такє жебы кєд могли ся поженити побрати тройорідну брат зу сестром Ай бо Як почали гутникы уж ходити доловы на роботу ци долявы ци досвылявы ци ходили декєди до сво...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #3 - 26 VI 2011 - Przypadki w łemkowskim

... собы яка лемківского языка не признає Но меньше о тым але мо елімінуючы арґументы тамтам брали тіж гору Было іх там вельо але сіданя акурат ні было одріч і одповім Але не годен ім того зробити без історичного контексту ...

На добраніч

198 - На добраніч #198 - 25 I 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...правду бесідує же єм ціл низдумує хлописко і мацят ся по бризі Враз пізном осіньом хлоп выбрал ся на ярмак а же на ярмак было далеко то вышол з хыжы на ден скорше Так і ішол собі наш ґазда не барз скоро бом рігму тяжыл П...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

...енник з гонорами священника І і то зас было таком мобілізацийом для нас жебы помаленькы выбрати ся до злочыва і найти тот гріб І господь Бог так уложыл наше жытя же в нашы єпархіі в рославско чешіньскій трудит ся священн...

Слуховиско

Слуховиско #94 - 14 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Деревяна церьков

...будило тепле сонечко што позерало до хыжы через мушкаты і віранкы Невыспатий Зморений перебрал ся помалы зо спаня Виділ же Євуша рыхтує дітям фрыштык пішол і він рыхтувати ідло про старых родичів і думал на своі добры ум...

Слово

Слово - markian 203

...овил йому Ісака А того просил жебы Авраму принюс як жертву Абрам снований сопохыбувал Але бере свого сына выношыт выходит з ним на верх моріга вношыт його на жертвеник а хоче принести його як цілопальну жертву Нобог затр...

Слово

Слово - markian

... не буде зісти Чом был дава тоту заповід Не зато жебы хотіл обмичувати чловіка жебы хотіл брати його свободу бо інакше Не привєл бы його до рая дораяна солоды розкошый де не мал зажывати ниякых траплінь ниякого болю нияк...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

...о не є політика то неє політик то нам не прицінят популярности як Лемкам Руснакам і потым брати і свого колеґу учурнівати брати прібувати спочатку так стравити же не згода з буголтером Певні же незгода як бухгалтер прикр...

Слово

Слово - Petro markian 504

... правду є то так Але і псы Єдя тото од робинкы котры падают зо стола А коли сутоты слова обернул ся учени комутій жені говорит о жено велика є твоя віра Най буде так ты хочеш То што на перший погляд Выглядали як понижыня...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...ляндиі де прожувал жну Корпус Ндів три рокы Там же в році Вагазі на улиці Я родина Санцю обратила ся в Европейску орґанізацию Непризнаных Народу ідентифікуючы ся Русинами Проце споминет Василь Сочка Боржавин у свойой кни...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 2

...редит ся дзелі зявил ся доктор автор Людя словенского народа буде вас уздравуват дайте ся берукы намятно хто ремаци постігнуткы будем бат сиґнал дыве Я дала на черв обязку а Мана ладків Але патрім запер тірока єм рукі на...

Слово

Слово #420

з Х о ос тіміром господу горямо ся сподій списі подіі сопрані розбудою Святую причлістю приводословієнною свого головною води ся цуношу богородюци і Прісноєву Марию зо семі святымі повілошы соні сіди друг другы і візы му...

Слуховиско

Слуховиско #157 - 1 VI 2015 Е. Матонокова Хмурник і галушкы

Добрый вечер витам барз сердечні в понедільковым слуховиску і зас зазераме до книжкы Ерікы Матоноковой повісти з Остурні вкраджены дзвоны а неска Оповіданя під на Хмурник і галушкы Послухайте В Остурні люди вірят на хмур...

Слововиця

Слововиця #24, 2022 09 19

...о ємничу в хоснуваню доле думам же форма як найбарже Правильна ахто з наций од того ся не бере добрі дальше гуся м ягня Ягня прекрасне оддзеркаліня в славяньскых языках старого іщы праінди европейского слова на уцю пся т...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...лькувано тецубом Выліяте на постількувано тецубом Аты небожа Пецу о небожа тона Пецусама оберта ся з Богданами волицяла оберта ся з Богданами волицяла Мантя Маджом Мантя Марцьом Матявера Поділюю попробую акатяні капробую...

Про Русин

Про Русин #27 - Бесіда з Антоном Бляшіном

... мы підготовлюєме молоду гінреализацию того бу русиньска культура продвигали ся то Жыдо І брати до общества Духнове Сєк мож увісти із молодуі ґенерациі єкій доста відоміл же нас гущо ламада жы у ний грают розмієшу Ë В пі...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

... орієнтували сте самы на місцеву підкарпатску русиньску лекцию Він пустами предсую мету зібрати яку мога більше рускых слів вести дногословникового реєстру найужыванійшы церковнословянізму і на початку тисідча бутів вест...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki

...ном редакцийом о тым єм уж бесідувал з лишом языковым гокусі покусі Же Петро Пыртей якій збере лемківскє словництво інтересувал ся не лем словництвом але і ґраматичныма темами но были пропозициі жебы такій стандард ввест...

Боіско

Боіско #75 - 9 XI 15 - Mikołaj Wansacz wspomina

...поминал сіяли лем то лем найперше посіяли потом його фам вырошыли потом треба было його выбрати вырушыти потом гладили Чесали та дальше но а потым юж пряли без зіму Были такы вечырикы І было барз файне бо там ся схлодили...

Радийочытальня

Радийочытальня #33 - 2020 09 19, Александер Павлович

...т строма чытала Варвара Дуць В році Александер Павлович был рукоположений на священника Выбрал духовний стан не для защыв лем жебы быти серед простого народа котрий собі улюбил Александер Павлович піс пастуга Вітер свища...

Голосы Русинів Підкарпатя

Молнар Анна, 7 І 2026

...олосно говорити всі сме чекали того святого вечора Мы діти были малыми то нам обує зобыл убрати красноєлинку няньку мало бы ти худубу досута накормити коровы напоіти красно іх почесати і стайня мала быти учыстному порядк...

Боіско

Боіско #59 - 18 X 12 - Акция Вісла 1947 - Євген Місило

...концертом з єценьом з таком людском жытливостю і то спотканя было феноменальне поніма што брали опріч нім уча обшы Украінци брали в німа ілічный ґрупы Духовных Кружносправлінь Налшенство брали там учал представітеля мійш...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

...не знамы за аме Шыр Маєра має Словакы Руснары має неє в Русині серед сліват на Божу совы збрали жываня по собі воєзла Прийде по нашів якняту ти уславі Осодова зайком поділу а сівалам тачів та реакшы аж пожурна Бой ся спо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #105 - 30 VII 2015 Чехословацкій леґіон

...овацкых вояків В жолтні р бриґаду пришмарено на першый украіньскій фронт Од листопада она брала участ в кіівскій операциі одзначыла ся в штурмі на Кыів під Білом Церком в кіівскій обороні операциі Жытомірскій і Корсунь ш...

Слово

Слово - markian

...є місце перебываня з Богом бо очый был соверены на то жебы перебывати з Богом но чловік выберат собі раче місце без Бога Одходит сходит до лов Дівосестра рациютеж бы чловека стягнут і до лов з той вышыны перебываня із Бо...

Слуховиско

Слуховиско #54 - 22 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 7

...яку важных артеі Єст то доліна Жаків з Тишы котрой од Креници до Ґримова положены сут всє Берест Поляны Камяна Перунка далей Фльоринка а до ней проваді Ґоловна Дроґа до Ізб і Аж на Словация Міли він в Лемкові добры конта...

Вступне до контроли

На розвиток...

...рислити же покля бы ся держава старала о своіх жытелів давала ім добры услові про жытя не брала ім права включно тых народну сниг не мал бы Орбан такых успіхів Є дост правды інтересне якыма лоґічныма або скоріше нелоґічн...

Пасуючы сериі

41 серия