Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Авґустин Волошын»

Вычыс

2 403 епізоды · 40 серий · сторінка 40 з 41

Реляциі

«Радуйте ся всі людиє» — Бікіч Дол

... назвом Радуйте ся всі людиє Співаме і віншуєме іх так як сме ся навчыли од нашых предків Русинів котры пришли в половині ХХ столітя з околиц Бардейова і Ґорлиц до Срему на Фрушку Гору де основали село Бікіч Дол Коляды п...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...в візба на Лемківщыні а люблю слухати ґрамофоль співан фолі звіря фое ф ледрі роботы Наша русиньска колядка ex сірця так само і цірсяньска ґрупа котру може не все граме бо она но не така знана треба ту щыро собі тото пов...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #68 – Geologia Pienin

... проведают Карянцали сме ігусила Парянцан Северого села цило під нас ванка мал кажєвываня Русинів наразу єсли Япорияйом ся бає ся ліздо Принесіте міс зміраня Фезвоє никого не подойого Яснівого Натали євриского паве давор...

Вступне до контроли

Орбаново вето

...ы іхда коли я значно дарно дала і Украінцям Не погнівали бы сме ся кєбы часом спомянули і Русинів Покля бы ім на тім досправды залежало так бы тоты державы мали мати єднаку тверде ветову Руси як громад днес Орбан Телеґра...

Вступне до контроли

Курз як прояв вдякы є цінізм

...як процент часу Значыт о чымс такым што знаме в Европі як і ромскє радийо мадярскє радийо русиньскє радийо будякє радийо котре в будь котрій державі высылят про свою меншыну в языку меншыны о тім може ся днес меншыном на...

Вступне до контроли

Непорозумліня

...ня Кыєва і сучасного президента односно меншын Кремельску карту вытігат Украіна і односно Русинів і вказує ся прото як бач моду з операнды Украіна абсолютно не знат як смотрити на меншыны як ся односно них справувати і є...

Вступне до контроли

Честованы убийці

... і тото як справує ся Украіна односно народносных меншын по революциі достойности односно Русинів од зачатку свого істнуваня у році же то бы мало стачыти на то жебы было Кыєву ясно повіджено же покля ся то не змінит на е...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (1 част)

...Бескіду метрів над рівньом моря За переписом з рока во вшыткых вычысленых горі селах жыло Русинів По році невельо іх остало дома Наперед векшына з них як добровольці переселила ся на схід до Росиі Пак вельо з них втекло ...

Вступне до контроли

Україньско-мадярьскый пінґ-понґ

...реґіону з нульовыма фінансныма ефектами про област І вєдно з тым вызнаня корінного народа Русинів бы днешні ситуациі было тым найправильнійшым рішыньом І оно бы не было лем найправильнійшым оно бы о многовеце як намага К...

Вступне до контроли

Малый пункт

...кос затым міл ся розум і як бач не жадным проблемом же не украіньскій фестіваль або псевдорусиньскій украінізачний фінансуваний і з буджету народносных меншын розумний з державных грошей собі прийде велика звізда і з Льв...

Вступне до контроли

Поміч

...оінтеґрациі І арґументация закона може помочы тому же покляз Мадярів будут робити дальшых Русинів сепаратистів заперту комуніту і так дальше сотворят дальший непокій медже людми котры хотят жыти мірно котры лем хотят сок...

Вступне до контроли

Закон і розум

... голова закарпатской областной адміністрациі вытягнул до Боя нового Вій улиці історичного русиньского міста котре все мало характер козмополітний і же в нім жели окрем Русинів і дальшы народносны меншыны напр Мадярі і Жы...

Вступне до контроли

Амнезія

... фінансиі мают іти на словацку культуру культуру словацкых гражданів не на даякых Мадярів Русинів ци Ромів кібы были они коло власти істо бы ся з тым такой порахували Значыт подля Мазурека сут як бать словацкыма граждана...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #200 - 10 II 2017 - Formy czasowników

...ыданю Руской Бурсы байок для діти оповім ти байку тота збірка враз з авдийобуком для діти русиньскых байок і інчых народів світа Но і нашол єм не так давно тот примір же хтоси ся хтоси збогатіл не збогатил ся лем збогаті...

Реляциі

Шамбрінці — «Мы пастыре приходиме»

...і без артистичных аранжаций так як сме ся навчыли од нашых предків Мы сме потомкы славных Русинів котры столітями жыли на пілнічных схылах левочскых верхів Трудили ся пастырством і жывили ся тым што самы выгодували так я...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #197 - 16 XII 2016 - i czy y

...мувал тото напевно має звязок з міцном депаляталізацийом согласных в лемківскым стандарді русиньского языка я бы м тото по части повязал з такыма формами як кін Як де на кінци не маме мягкого давного мягкого звуку ле мам...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

...нає ся інчы культуры інчых народів часто інчых меншын народовых а так само культуру нашых русиньскых братів зо Словациі Сербіі Украіны Сяді мож на іх аті з такым ансамбльом і одкрываті Нашу культуру наново бо єднак молод...

Пропаґанда

Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер

...нформацию рекрутациі там тіж є інформация о тым же така специяльніст росийска філолоґія з русиньско лемківскым языком вшыткы там сут даны якы сут браны під увагу предовшыткым ся рахує здана матура з чужого языка і пункты...

Раз, два, три

Нумерус нулюс

...выключал осіб польского походжыня охочых быти специялистами в обшыри росийска філолоґія з русиньско лемківскым языком Ведіня лемківской філолоґіі підпоруване є дотацийом як єдна з задач котра мала бы служыти охороні і ро...

Вступне до контроли

Меншыновы шпорты

...таню підпорили жебы єй бладна партия Смер в другім чітаню огребила під землю Округлый Сіл Русинів словеньска выпрацувал свою пропозицию закона о народносных меншынах котра має в собі і фінансуваня Єднат ся з дальшыма мен...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #119 - 19 XI 2015 Ігнатий Рошкович

...ківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Невельо люди знає же серед Русинів выводит ся цілком вельо знаных художників Сут медже нима художникы світовой славы як Енді і ЕМ але і тіж кус меньше знаны ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #118 - 12 XI 2015 Юрий Кальман Жаткович

...исі статя єпископы Марамош Юрий Кальман Жаткович в своіх роботах занімал ся тіж Історийом Русинів В році вказала ся його статя Істория історийоґрафіі Угрорускы В році написал три книжкы для русиньскых народных шкіл Істор...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #113 - 1 X 2015 Юрій Ґуца

...як ся поточыло його жытя почуєте зараз в проґрамі Юрий Венелін Ґуца належыт до плеяды тых русиньскых вченых котры през ріжны жытєвы обставины нашли ся в росийскій імпериі де плідні робили для наукы і през то здобили шыро...

Вступне до контроли

„Рецентралізація“

... якы на то має Кыів реальны причыны і арґументы поклятым хоче Кыів рішыти проблем якогось русиньского сепаратизму котрий істнує лем в головах русинофобів і тых котры утыскуют нашы права на Украіні і думают собі же залучы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...т слухати языковий окус про покус проґрам в радию Лем фм котрый односит ся до лемківского русиньского языка в ріжных просторах і аспектах Витам сердечні з той страны Демко Трохановскій днес зас мам змогу з вами быти нажы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #169 - 31 V 2015 - Księgi liturgiczne

...іщы днес на жаль не мам книжкы о котрій єм хотіл бесідувати то значыт о малом трибнику по русиньскы хоц она уж в бурсяных руках єст але іщы на жаль до мене не дотерла думам же о тыжден дам раду дашто більше о ній о ній р...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015

...ся стало то ци Матехоцкій якы небуд спомины позитивны спомины спра позитивны Но Фестіваль русиньскій тырвал цілый тыжден Од понеділька до неділи і од з первом суботньом Але зараз о ній мож нат нейстр ідут на проти майстр...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #95 - 21 V 2015 Іван Крутяк

...аль Добаш достал до выбуху велькой вільны В р остал змобілізуваный в сіґєті і высланій на русиньскій фронт Был гын тяжко пораненый По велічыню в р остал высланый до Відня яко цензор росийского Він не пізнал вельо галицкы...

Раз, два, три

Три поколіня (Przemków stolica Łemków!)

...пережываня свята сут потрібны дві стороны тоты што высилают лемківскій а навет повім веце русиньскій в тым припадку зміст і тоты котры го го го го го го го го го го годны правильно здекодувати одобрати в окрисленым часі ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #03 - 26 І 2015

... нашій базі музычній Треба то провірити по мойому неє Бо співанкы єй котрой она співат по русиньскы єст іх барз мало але суд але суд І тепер єдна з них послухайте як она співат Хоц кієдна вартат тераз єм ся розкама тераз...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

...Лемко котры уж выразні початок його выдаваня в році было зазначене же ріжниме ся од інчых Русинів маме своє мами свій язык вязучым спотрібуєме свойой рідной ґазеты І то в Талергофі Як статистикы бесідуют меньше або барже...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #35 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 80

Карпатска Русь вшытко про Русиньскы подіі де небуд по світі Слухайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас В днях жолтня того місяця в Премышли мал місце I Собір грекокатолицкой церкви в ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #71 - 2 X 2014 Iоан Брадач

... Спішыл Його няню Семон Брадач был державным урядником Йон Брадач враховує ся до духовной русиньской еліты віка котра характеризувала ся великом моральністю зато тіж його священнича дорога поточыла ся так а не інакше о к...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #70 - 18 IX 2014 Александер Павлович

...радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Кнескы в лемківскым архіві буде про єдного з русиньскых будителів ХХ віка Александра Павловича Александер вродил ся в селі Шаріскє Чорне Бардієвского окресу в родині грекокато...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Рокаш

...сідуют цимборы Вас ся бесідує си цимборы камародиі і колегы Туварсі А і легыні так а знам русиньскій язык з Підкарпатской Руси гурит по русиньскє домы свою дітину в побутіж на украіньской мові Ага я лем так повім бо нашы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #66 - 24 VII 2014 Павел Петро Ґойдіч

...торитету Тото бесіду зачал єм од авторитетів бо тыжден тому минула барз важна річниця для Русинів то річниця народжыня і смерти благословенного Павла Петра Ґойдича Павла Петра Ґодича не тягал ани до Москвы ани до Кыйова ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)

...овациі штукус штуку зыштом то были ріжны нагоды были такы стрічы комісиіязыковой спільной русиньской умрияной і при інчых при нагодах як ся тото повідам тота вільниця ся явила то ся корустало часто густу товды з того Мед...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #29 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 74

Карпатска Русь вшытко прорусиньскы подіі де не буд по світі Слухайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Внескы в Карпатскій Руси почуєте бесіду з паном Юрком Стариньскым ведучым ансамб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #133 - 11 V 2014 - Sens słów w pieśniach

...ем того єст і чуєм і словацку версию той співанкы чуєм і чешску версию той співанкы Серед Русинів тіж она ся приняла зо своім русиньскым текстом Не все співаным Правильні ци Такым же змінит нам сенс даного речыня Но посл...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...іркы котрий вмер квітня рока в Пряшові і был грекокатолицкым єпископом медже інчыма і для Русинів На жаль вели делеґациі з цілого світа не было грекокатоликів з Польщы То так констатую тоту сумну подію іщы сумнійшом то н...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

...здровиско хотіло зєднати тоты вшыткы єдносткы повело ся то в році В році Крениця рахувала Русинів Поляків і тис Жыдів В части яку традицийні называно цілый час селом стояло типово лемківскых хыжыдівскых і по польскых і ц...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

... над Єлом і Выжня Винниця то назвы Лісів Петрушовой Воли Під конец ХХ столітя мешкало гын Русинів і Римокатоликів Під конец ХХ столітя село рахувало грекокатоликів римокатоликів і вірных Мойсейовой віры За шематизмом з р...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Podział dotacji na 2014 rok

...Жых міс квести в Ясіліні на ґуже Добже в такым разі я мім ся уж тых розуміючый одповідю в Русинів зыскаме попоніст тото уж повіда мен на початку той нашой дискусиі же мы яко комісия яко страна мішостьова на вчорайшым пос...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий

... был др Орест Натишак і Методы Трохановскій Одправлено в службу Божу за замученых в роках Русинів попроваджено процеслю нагробы брало участ тис люди влучаючы делеґатів з ґрибівского і ґорлицкого повіту посвячено Талергоф...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині

...ліл долгы рокы попри Санчы Ґрибові і Ґорлицях Дуклі пішол тіж аж за Тысу до Підкарпатскых Русинів за Васильом Ліщыняньскым баюсом знаным з характеристичных долгых жолтых баюсів котры закладал аж за уха і припинал до не з...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы

...ся до того же Шляхтовска Русь была кус під Польскым влияньом але тіж під влияньом сусідів Русинів зо Словациі В звязку з тым мали кусцьок інчу бесіду обелечыня ци будівництво в порівнаню з рештом Лемковины Явіркы бо то д...

Гравце

Гравце — Пая

...ным з першых моіх програмів коли то презентувал єм мадярску музыку і єй звязках з музыком Русинів ци з лемківском музыком то вымінил єм серед інчых выконавців єдном з найбарже інтересуючых співачок найзвейме єй но середн...

Гравце

Гравце — Яромир Ногавиця

...елів Слова ключовы котры могли бы быти незрозумілы през Лемків а сут хоснуваны през нашых Русинів о полудньовій стороні границі перше то навштівыти то єст одвідити прити в гості прити на гостину а другє то похопити І тот...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...тычна стратеґія котра мала на цілі змінімалізувати незалежностьовы аспірациі проросийскых Русинів през уділіня вспертя конкуренцийній украіньскій ідеолоґіі В другій половині ХХ столітя в Мшані мешкало приблизно люди і на...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

...х контактів і баданьом украіньского языка Презентувал погляд про украіньскій кєд ходит до Русинів а велику част свойой праці посвятил на досліджыня лемківской культуры і бесіды Серед науковых досліджынь зілиньского найве...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #63 - 23 IX 2012 - Etymologia lemkowskich słów

...у в украіньскій языковій обшыри маме тіж циґаниты ци може нарушати спокій в Підкарпатскых Русинів маме баламутити якы мішати в якысым ділі перешкаджати в якысым ділі В нас баламутити то з єдной стороны бесідувати неправд...

Пропаґанда

Пропаґанда #15 - 8 VIII 2012 - Зденко Лазор

...і Але по выступі стрітили сме ся разо бо мене як раз заінтересувала його праця як учытеля русиньского языка пан Зденко Лазор скінчыл русиньску Філолоґію на університеті в Новым Саді в Сербіі запрашам Вас на бесіду Добрид...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

...оляция од решты Лемковины споводувала же Шляхтовска Русь была під влияньом польскым але і Русинів зо Словациі в звязку з тым Лемкы зо Шляхтовской Руси мали Кустьок інчу бесіду Облечыня ци будовництво Найстарша зо штырьох...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

...на котрых выступ я бым найбарже ждал Но зачынаме Пані панове нашы найважнійшы лемківскы і русиньскы арґументы Да горі трива на кряку вда На горі трьо ад на кряту в там все ганіч та цека янічка они вечер А там все маніть ...

Гравце

Гравце — Новы награня

...новина для уважных слухачы нашого радия бо достали сме тоту платню од дівкы пані Кедик од русиночкы аночкы Кедик і вправді сме мали уж тоту платню але радо приняли сме тот дарунок платня ІІ платні акурат внескы не будеме...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

...тельом Грекокатолицкого Обєднаня руской спільноты в Штатах потім основал Крайове Обєднаня Русинів а коли орґанізация та обняла украіньску орієнтацию лишыл єй і прилучыл ся до Стоваришыня Рускых Братств Был редактор офіци...

А Я[К]...?

А Я[К]...? - #12 9 V 2012 - Мисцова, Маґуры, Малиняк Миколай, о. Масцюх

...і Перемышли де остал усвяченый Было то в році Працю Дуплемову написал в Інституті святого Авґустина на Віденьскым Університеті Коли вернул звідня зачал вчыти на теолоґічным семінарі в Перемышли як і на львівскым універси...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

...ста Обецні Лемко Союз одшмарило опцю по украіньску і презентує погляд о одрубности Карпаторусинів При оказиях Американьского Лемко Союзу вартат кузищы повісти на тему І Лемко Голь Початково Лемко Голь служыл як громадскы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...рым критикували комуністичну Польщу і Чехословацию за політыку вынарадовляня і асиміляциі Русинів В році Теодор Докля был спілзаложытельом Лемко Союз Лемковины орґанізациі котра в роках долучыла до Світовой Федерациі Лем...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

...еторуці злахы за ногы і такігают вонітяний ґата тримыт Але же гада бы мордуване цю же тот русинь нього тримат той кричы на сена а сыною косо Костю при подзвонів ся трафти тай тот вонічу жентричы сена ти усю Пустины і не ...

Пасуючы сериі

40 серий