Монопол
...на, і жадну кампань робити не мусять. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy spisu ludności na Słowacji i krytyki środowisk określanych przez niego jako Rusini-Ukraińcy lub ukrainizato...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Petra Murianki”
285 episodes · 13 series · page 4 of 5
Дві стороны єдного яйця
...ым складніше є штось такому пояснити. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia zestawia przykład opisów dwóch stron jednego ceramicznego jajka z sytuacją Rusinów w mediach ukraińskich lub ukrain...
Вітайте в ліпшых часах
... рока собі дословно выжадує біланцію. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia podsumowuje trudny rok dla ruchu rusińskiego, w tym śmierć Bogdana Gambala, przedstawionego jako jeden z ważnych li...
Атомова бомба
...род, або го погребити, треба културу. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy znaczenia kultury wysokiej, zwłaszcza teatru, dla podtrzymywania albo osłabiania tożsamości narodowej Rusin...
Ікона
...лустнов абсурдностьов. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvedia krytykującym funkcjonowanie muzeum ukraińskiej kultury w Svidniku; autor uważa je za relikt komunizmu i ukrainizacj...
Математіка рыбо-раків
...українізовати Русинів. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvedia z Preszowa dotyczącym sporu o deklarowanie tożsamości Rusinów i Ukraińców na Słowacji w kontekście spisu ludności. ...
Stand-up коло таблы
...lnie negatywnie ocenia wystąpienie przewodniczącego parlamentu przy tablicy biskupa Pawła Petra Gojdiča, zestawiając je z wcześniejszą antyimigracyjną retoryką tej osoby. Autor wyraża opinię, że likwidacja Kościoła greck...
На боці перемогы
...ом і закінчіня Другой світовой войны. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy miejsca Rusinów w historii zakończenia II wojny światowej i zwycięstwa nad faszyzmem. Autor ocenia, że mimo...
Меншынове c'est la vie
...у пошырьованю хвороты. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medveďa o programowych zapowiedziach nowego rządu Słowacji dotyczących mniejszości narodowych, przede wszystkim o planie prz...
Каждый ся рахує
...сины проходять пробов. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvedia o Rusinach w Stanach Zjednoczonych w czasie spisu ludności i o kampanii zachęcającej ich do deklarowania rusińskiej...
А предці ся крутить...
... на землі двасто років ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvedia o sytuacji Rusinów podczas rozprzestrzeniania się koronawirusa: mówi o zamkniętych i kontrolowanych granicach, kwar...
Штандартно мімо
...в темі народностных меншын суть мімо. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvidia krytykuje wypowiedzi przedstawicieli słowackiego rządu o prawach mniejszości narodowych. Autor polemizuje z opinią,...
Вернути ся ку Турокови
...Каждый за вами то уж буде мати легше. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvidia przedstawia Vasyla Turoka jako, zdaniem prowadzącego, najważniejszego przywódcę odrodzenia Rusinów na Słowacji i wa...
Діпломат
...ы мусить мати радость. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvida o rezygnacji Petera Hudíka z mandatu posła i jego przejściu do dyplomacji, wskazywanym jako praca w słowackim konsul...
Кедь змінили час
...Намагы суть, но єднотный погляд не є. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvija łączy współczesne dyskusje o zmianie czasu z historią Rusi Podkarpackiej po wkroczeniu wojsk sowieckich i podporządk...
Закон, котрый не буде
...а народностных меншын. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvija o zapowiedziach przygotowania na Słowacji ustawy dotyczącej praw mniejszości narodowych. Autor uważa, że prace nad t...
Поміч або польованя на карпатьского медвідя?
...осту політічну калкулацію. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja to komentarz Petra Medvicia o działaniach słowackich ugrupowań wobec mniejszości, zwłaszcza Rusinów; autor ocenia, że propozycje miejsc na list...
Ґлобалне отепліня
...ь собі то думати, но то є так вшытко. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvidia porównuje negowanie istnienia Rusinów i języka rusińskiego do negowania globalnego ocieplenia: autor twierdzi, że s...
Обернийме фіґлі
...к Українці Румунії стають „Русинами“. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvija polemizuje z ukraińskim artykułem o Rusinach w Rumunii, który według prowadzącego przedstawia rusińskie organizacje ...
На своїх
...трасбурзі і Бруселі не буде ани єден. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvija dotyczy wyborów do Parlamentu Europejskiego na Słowacji z perspektywy rusińskiej: startowało kilku Rusinów z różnych...
Scrabble
...є досправдова комедія. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvija do tekstu uchwały zjazdu proukraińskiej organizacji Objednanja Łemkiw, opublikowanego w piśmie Watra. Autor polemizu...
Непорозумліня
...зіденьтксых выборах. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja komentuje politykę Petra Poroszenki wobec mniejszości narodowych na Ukrainie, szczególnie w kontekście ustawy o oświacie i praw mniejszości węgierski...
Позітівный діскурз
... смачному коктейлу, треба схосновати. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medwidia dotyczy sytuacji Rusinów na Ukrainie: wystąpienia Iwana Czubirki, który według nagrania wzywał do uznania Rusinów i...
Звалити лож
...ль потрібне звалити большевіцьку лож. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvija dotyczy obchodów Dnia Soborności na Ukrainie oraz sposobu przedstawiania wydarzeń z Zakarpacia w mediach ukraińskich...
Бзікы вшыткых держав соєдиняйте ся…
### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medwida do artykułu Igora Berczaka o antyukraińskim kongresie w Pradze i o próbie powiązania tej sprawy z Rusinami. Prowadzący ocenia sam kongres j...
Із знаком креста
...отрый із знаком креста выграть войну. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvija krytycznie ocenia mieszanie się państwa ukraińskiego w sprawy cerkiewne i utworzenie nowej prawosławnej struktury, p...
Свідоцтво невыслуханых
...и на далшу сторічніцю. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvija o ogłoszeniu Ruskiej Narodowej Republiki Łemków we Florynce, przedstawianym przez autora jako ważne świadectwo niewy...
Мапа без людей
...оді Словакії подарило ся велике діло. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvicia dotyczy wizyty byłego prezydenta Słowacji i dwóch żupanów w Użhorodzie przy okazji rocznicy Czechosłowacji; autor d...
Кедь є легше быти огурков
... огурка, жебы была в найліпшій класі. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvìďa dotyczy unijnych regulacji i zestawia dyskusje o normach dla ogórków z trudniejszym, zdaniem autora, tematem wspólny...
Невиноваты
...де веде політіка Києва в тій области. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvija dotyczy napięć w Zakarpaciu po pojawieniu się billboardów wymierzonych w polityków mniejszości węgierskiej oraz reak...
Велике пересельованя народа
...емы в реґіоні, порозділюють ся грошы. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvija krytycznie ocenia wyjazdowe posiedzenia słowackiego rządu w regionach rusińskich, przedstawiając je jako kosztowną k...
Познакомме ся, українізаторы
...ах є без похыбы добра. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvďa o przygotowywanej publikacji „Poznajmy się. Mniejszości narodowe”, która według transkrypcji miała być podręcznikiem ...
Траґічне признаня
... Москаль про то, жебы то так не было. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvija dotyczy opinii Gienadija Moskala, że mieszkańcy Zakarpacia postrzegają okres czechosłowacki jako najbardziej humanit...
Шустеровы діти
...h może sprzyjać asymilacji. Szczególną uwagę poświęca sytuacji na Słowacji i wypowiedziom Petra Savčaka, wskazując, że wiernych nie pytano ani nie informowano o możliwości korzystania z rusińskich tłumaczeń.
Щыро доношу #41 - Рабунок трьох збійників
Odcinek dotyczy sprawy trzech zbójników: Dmitra Litwyna, Wasyla Hunczaka i Petra Kuźniaka, oskarżonych o rabunki i napady. Z relacji i dawnych zeznań wynika przebieg ich wypraw, podział łupów oraz ustalanie odpowiedzialn...
Поміч
.... ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja komentuje podpisanie przez prezydenta Petra Poroszenkę kontrowersyjnej ustawy oświatowej na Ukrainie oraz reakcje dotyczące praw mniejszości narodowych, m.in. węgierski...
Герой
...народ через пустыню. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja ma formę hołdu dla Petra Trochanowskiego, opisanego przez autora jako szczególnie ważna postać Łemków/Rusinów, której życie i działalność są wiązane ...
Демаскованя
...# Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja komentuje pozdrowienia prezydenta Ukrainy Petra Poroszenki dla Objednania Łemków przy okazji Watry jako, zdaniem autora, przejaw i skutek proukraińskiego ukierunkowania tej...
Церьковна пропаґанда
Церьковна пропаґанда ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvidzia dotyczy pamięci o biskupach Joanie Semediju i Iwanie Margiticzu oraz przyszłości mukaczewskiej greckokatolickiej eparchii. Autor pr...
2+2=5
...a komentuje wypowiedź Jewhena Żupana o autonomii dla Rusinów Zakarpacia w kontekście słów Petra Poroszenki o prawie Tatarów krymskich do samostanowienia i autonomii narodowej. Autor audycji ocenia, że jeśli takie prawa m...
Мантра
... редактора. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest krytycznym komentarzem Petra Medwida do telewizyjnej dyskusji prowadzonej przez Sofię Fedynę na temat separatyzmu na Ukrainie w kontekście rusińskim. Aut...
Не така
...зія з „русьскых“ поминула барз скоро. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medv’id’a przedstawia rozczarowanie mieszkańców Podkarpacia/Rusinów kolejno po wejściu Armii Czerwonej i później po powstani...
Коктейл
...re nazywa zbrodniarzami. Autor omawia reakcję polskiego Sejmu na masakrę wołyńską i słowa Petra Poroszenki o pojednaniu, ale krytykuje Ukrainę za wcześniejsze gloryfikowanie własnych bohaterów oraz za brak uznania Rusinó...
Детайл
...русиньского школства. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz dotyczy działań Petra Krajňaka i ministerstwa na rzecz rozwoju szkolnictwa rusińskiego na Słowacji, w tym utrzymania małych szkół oraz powołania g...
Памятник
...ой културы у Свіднику. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvِia o spotkaniu w słowackim Ministerstwie Kultury z udziałem przedstawicieli Rusinów i Słowackiego Muzeum Narodowego, do...
Небеспечна церьков
...Львова, і могли бы сьме продовжовати. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvidia omawia wpływ Kościołów na Rusinów: według autora duchowni i szkoły cerkiewne bywali ważni dla oświaty i odrodzenia ...
Ревізіоністы
...ї. Але і то мусить мати свої граніці. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvydia polemizuje z wypowiedziami Sofii Fedyny o Łemkach/Rusinach; autor zarzuca jej brak wiedzy, manipulacyjne łączenie r...
Страта памяти в пивніці
... были запрошены гості укравтельованы. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvidia dotyczy posiedzenia Światowej Rady Rusinów podczas Biennale Kultury Łemkowsko-Rusińskiej w Krynicy. Autor krytykuje...
Свята інквізіція
...загнали і свою картку. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvija do międzynarodowej konferencji w Świdniku o Ukraińcach w historii i kulturze Karpat oraz do opublikowanych po niej w...
Недоучены?
...далшы десятьтісячі людей на Словакії. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvija polemizuje z wypowiedziami dyrektora muzeum w Svidniku Miroslava Sopoliґi o relacji Rusinów i Ukraińców oraz o inter...
Поливка, мачка, пирогы і злодійство
...є в найліпшім порядку. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvija o tym, co autor przedstawia jako zawłaszczanie tożsamości Warhola i Rusinów, zwłaszcza po zmianie nazwy miejsca w Mi...
Но, но, но і ні!
...оучіти і робить знова тоты самы хыбы. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvija dotyczy trudnego tygodnia dla Kijowa: holenderskiego referendum w sprawie umowy stowarzyszeniowej UE-Ukraina oraz wy...
Неєднакый метер
...д цілково. Но подьме шумні попорядку. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvija dotyczy reakcji Gienadija Moskala na antywęgierskie hasła na Zakarpaciu oraz opinii autora, że podobnej obrony nie o...
Творителі ідей
...е буде мусити за собов заперти двері. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvija dotyczy kondycji Światowego Kongresu Rusinów: autor ocenia, że w początkach był on kongresem silnych idei, zabiegał ...
Народ траґедів
...ом Лоренцом натертый червенов фарбов. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medv́ia zestawia spór o pomnik Vasila Bilaka, funkcjonariusza komunistycznej partii, z możliwym zburzeniem starej plebanii w...
Любителі людьскых прав
...тых пару слов із Брусела вышло вонка. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvija krytycznie omawia rezolucję Parlamentu Europejskiego dotyczącą naruszania praw człowieka na anektowanym Krymie, prze...
Хто циґанить…
...е, ся уж чоловіку робить якось легше. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvija wykorzystuje przysłowie o kłamstwie prowadzącym do coraz większego zła jako ramę jego oceny polityki Ukrainy wobec R...
На своїм
...олы „Руска Бурса“ два. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvydia o odsłonięciu w Ruskiej Bursie w Gorlicach tablicy pamiątkowej poświęconej Aleksandrowi Duchnowiczowi, przedstawion...
Звидительніня
... на рішіня вопросів Русинів не мають. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medviedia omawia doniesienia o kontaktach czeskiego prezydenta Miloša Zemana z przedstawicielami Światowej Rady Podkarpackic...
„Стоваришыня“ страченой фарбы
... свою возродну роботу. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvija krytykującym Stowarzyszenie Łemków za wieloletnią stagnację i, zdaniem autora, odejście od pierwotnej prorusińskiej ...
