Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
563 епізоды · 38 серий · сторінка 4 з 10
...u, łemkowskiemu nauczycielowi i działaczowi z Radocyny, którego pokazano jako człowieka oddanego codziennej pracy z dziećmi i lokalną społecznością. W audycji przypomniano jego naukę w Gorlicach, internowanie w Thalerhof...
...nek „Na dobranoc” #115 poświęcono rymowanym bajkom Rusenka z książki „Rusenko wybrane”, wydanej z okazji rocznic jego urodzin i śmierci. W nagraniu pojawiają się krótkie, morałowe opowieści o gazdzie, bandycie i innych s...
...niu zachęca, by czas przygotowania przeżywać nie w strachu, lecz w miłości, korzystając z danego czasu na zwrócenie się ku Bogu.
W odcinku programu „Na dobranoc” czytane są bajkowe teksty z książki Mikołaja Buryaka, wydanej przez Towarzystwo Rozwoju Muzeum Łemkowskiej Kultury w Zyndranowej i zebranej przez Marię Goć. Utwory o liściach, jodełce, dę...
...а пришли до высновку же русиньскій язык мат быти кодифікуваный на основі жывого языкового материялю каждого реґіону значіт Підкарпатя Лемковина Пряшівскіна Войводіна Другє В каждім окремым реґіоні літературный язык ся ро...
...мана маля маляда ада Пыбываючый серед народу выкористувал можливіст і зберал етноґрафічны материялы Зобраны ним материялы остали высланы до Санкт Петерсбурґа на вельку выставу Вчасі побиту в Ізі Раковскій продолжал свою ...
Odcinek poświęcono nowo wydanemu rosyjsko-rusynskiemu słownikowi oraz roli słowników i gramatyk w utrwalaniu i opisie języka. Prowadzący omawia też różne standardy rusyńskie, w tym podkarpacki, łemkowski i preszowski, po...
...aża, że Rusini i Ukraińcy są odrębnymi narodami, a takie łączenie wydarzeń oznacza niepożądane wejście samorządu w politykę narodowościową i sprzyja ukrainizacji rusińskiej kultury. Jego zdaniem argument oszczędnościowy ...
... але практичне все ну дає орієнтиру каждому хто пише по русиньскы як то таш о такыма чоты материяли робили Ну шохіт то лише примірників з каждого Бо то нам дал один депутат коли вже кончал ся його мандат депутаты мали шы...
...siłą polityczną bez demokratycznego mandatu, a późniejsze działania władz związanych z Majdanem obejmowały nietolerancyjne podejście do kwestii językowych oraz upowszechnianie kontrowersyjnych haseł nacjonalistycznych. N...
...ie ze studentów z Wrocławia i muzyka z Michałowa. W audycji wspomniano też o ich świeżo wydanej płycie, nowoczesnych aranżacjach dawnych pieśni oraz o nagrodzie Nikyfora dla Andrzeja Kopcza.
...nie oraz rozmowie z jego organizatorem Grzegorzem Repelą o genezie i przebiegu imprezy. Z materiału wynika, że spotkanie przeniesiono do Hotelu Europa ze względu na dogodny dojazd, a sama inicjatywa z czasem zaczęła przy...
... pracy z dziećmi i rodzicami, różnicach między zajęciami szkolnymi a pozaszkolnymi oraz o materiałach, z których korzysta.
...h. W odcinku omawiane są zwyczaje pogrzebowe, w tym przygotowanie trumny i przedmioty wkładane do niej wraz ze zmarłym, a także pojawia się krótka przerwa muzyczna i objaśnienie wybranego słowa. Лекциі лемківского языка ...
... подія на якій кус з лемківской обшыри было Якоси так вышло же не было змогы пустити того материялу зато так єм сой подумал же в кінци конец рока та то найліпша нагода на тото жебы може кус з малым опізніньом але припомн...
...плачіня… ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvija dotyczy zapowiadanego spisu ludności na Ukrainie, w którym Rusini mieli móc zadeklarować narodowość i język ojczysty, oraz informacji, że spis ma...
Odcinek zaczyna się od krótkiej informacji o materiałach egzaminacyjnych przetłumaczonych na język łemkowski przez Centralną Komisję Egzaminacyjną. Główna część poświęcona jest rodzinnym zwyczajom Łemków, zwłaszcza obrzę...
... w Passaic w stanie New Jersey. Audycja krótko wyjaśnia pochodzenie i cyfrowe opracowanie materiału, a potem przechodzi do fragmentów pieśni i dialogów z tego przedstawienia. Боіско #48 - 10 V 2012
...owa z Iwanem Madzikiem z Ameryki, współautorem książki o łemkowskim wysiedleniu i autorem materiałów o Bortnym. W nagraniu opowiada on o gromadzeniu dokumentów, fotografii i rysunków związanych z Łemkami oraz o własnej d...
...носит році уж другій рік мойой асперантуры я пішол в Ульвів у бібліотекы та архівы збрати материял до моі першой дисертациі яка направду не звязана была з церков Никус никус а з грекокатолицків такой Она была звязана і з...
...ры Народносных Меншын Інформацию подавала директорка Алена Котфанова Окрем приготовленого материялу котрий дал членам рады точну інформацию о сучасным стані директорка припоминула два важны факты На кінцю місяця Юль кінч...
... друга для Руской Бурсы в Новым Санчы Для будовы Церкви выйде страта пониже приготовленый материял до єй будовы а тіж част уж затягненой будовы знищыт ся хотя не цілкови тото значной части Выйде страта для Руской Бурсы п...
... на нашу Де сте робили бе то зна собі зазначыти Я робил цілей час до Крижы Зыкарпатя брал материял наберал материял з Сантуры Синякы Зо тото такі зваси дійстві слабо сульфідных воды будуй воды уликыслі гідроторбуна надми...
... я то може і перероблю скоро Плянувало се уж буде там часто совыдавати публикувати даякій материял за там за етимулоґію за ґраматику а по фактуи типер уна добра лем на Найти собі азбуку котру тепер хуснуєме а сихати си к...
...ґічний словник лемківскых гувірок а коло него як бы части словника але то окремы словникы материялы до словника лемківскых говірок Дієслівна лексика Стефаніі Панцьо і словник прикметникового лексикону лемківскых говірок ...
...ато ций ґулы ту самы суйшыли Нє купували тыж купували Убраня хто хтів дуже пальне такє то материял купували і вчыли материялу убраня Але бівче купували такє годувы готуве А як підышло нам а якуру а як то купували материя...
...лим і слухайте при мікрофоні Анны Кырпан Нарад якысу тему долго одставлям одкладом якійси материял до передачы дугу цекат слугу цясу Но бы так си і думам же колиси колиси ліпше тото опрацую найду більше інформациі а і лю...
...ім яка флянцик єст плака не сплакат дос не дост але і дай зопису знайомиця так ся зібрати материял польовый материял І утакі треба робити І так треба ну І такє треба робити дахто пише дисертацию кільком іношы моля платит...
...о си робит онляйн то робит сто нажыво а як єм чул то більше зробила предоспози же зберала материял фісувала си до проґраму же буде трансмісия онляйн материял котрый был награни Два місяці тому або і веце Най пущали же ім...
... на сторази прихаз дома фляшками палюнкы в форбі най сме ся досідували Маєм ставу зоставы материялів выкры за цитры Най заче тоты были клеіти Бывало же деси там на трасі зестав зімал капця то достан до диспозициі таку си...
...ецне сон переказывальны на інне заданє іннезадає віжости Цо єщы през сталісі пайсу вшыткє материялы в звязку з тым я не хол бым щелу в Паньству переказувать в тихі натомяст Звертіл бы м ува на кілька істотных моім здань ...
...двідь як редактор Інфорусина мат кусиности з репортажами так же буде оспрацувал ай пренас материялы в Кышыцих не зносит свою імену до якы дівча ся пригосіло жых ци домств помагати застарю Матю Карась Видіти тотам тіж є т...
...зане з уповшехняньом культуры з буджету на рок Феномен бескідів деревяны церкви і костелы материяльна Спадковина звязана з духовом культуром жытелів Карпат цінена є в цілым світі чого потверджыньом є великє чысло сакраль...
...асах найуже написуваня от найподальше Я особзуючой вес язык важу тож што вшыткый на чытле материял Олемісенсє дотичу мой особы але дівмакту Любові сме як до тего дошужы зачынітса збірше Шановні Паньсво попросил мінюре а ...
...овны задачы досліджаня громаджыня забезпечаня консервацию і вказуваня для публикы проявів материяльной соспільной і по части духовой культуры Русинів Днес активніст пряшівскых музейників зосереджат ся на документуваню ру...
...шостьо народовым і етнічным розпличнос послугуй ся языкєм реґіональным Также Я пропонує т материял кры Паньсво матє трактуват яко материял такі встемпны робочы аы по перепровадыню дісійшой дискусиі континуват ся о першым...
...ент тле може о тых баданях Быть може бещы шанса так як упям выдавало мі ся же то єст якій материял котры в нашых вспільных розважанях можеме выкорыстать ен материял зостал выкорыстаны през наше бюра навет мож повіді цалы...
...лежыня і выґраму Секунда памяло одбывано Прошу же Указыла вославных думатель Явосоли мамі материяль інтере Старославі а ґрінцаж дня захоплю добра Віпрацуваня пожедалекых Русинів котры будут предложены кандицим субєктом в...
...ымінити то книжковы публикациі преса де інтернетовы тексты інтервю даякы авдийовізувальны материялы записы тереновых досліджынь і акциютами же домінуют тексты по році Я о чым бесідувал же там і гунянка завершений і тлума...
...ли ану Володя цінил свою судівлисты вкнута Я памятаю дале ме тасі долар нотаят де зыкупил материял сіл дарил боты Тыто Я оцінил там ярмил выступку тому ни eoЕні далка вылодят ідеів безплатных Місяй картины два тис відос ...
...о темы рішыли пройти в будинку культуры народу было страшно много от я зробил роздатковый материял я зробил типоґрафскым способом типоґрафіі пришола на высокому рівню Туді будуряниця голова обласной орґанізациі буду през...
...нило Андраш окрем інчого припомянул же посланці Народной Рады Словацкой Републикы дістали материялы на людей котры приготовляли будякым способом кодифікацию і тоты материялы іх мали дискредитувати На основі того пак вдсе...
... наталькы псуты проґрамы ґеоґрафічны гевкустьок такой інформациі для нас же деситаме кысы материял жебы сме си спрібували з повагою інжынєр Іван Шустак директор Товариства Семі Світ Дякуєме пане Іване желам вам вшыткого ...
...тикы усю одіж робили і свого шо держали на ґазівстві тай ліпше ся і пряло і тонше тоньший материял был легше ся носило легше созграло бо іс грубыховиц была дуже груба і ниткы были тузці і Цуря было то штоє Позерайте післ...
... свою роботу Представте собі выклада каждый рук має выкладати практичной ден тот же самый материял но каждый рук рух выто робите з своім подводом што выкє бужды руху діходило до нього най ній ті же самы предметы або кажд...
...бесідувати з умільцьом на особны темы одношіня з няньком любовны ситуациі творчіст гораня материяльне збагатіня і ряд дальшых моральных проблематик Уже в оці Корефея нам ся подарило приближыти почас розговору Лемківскє р...
... стиху леґено вели Або ти або насосві сая сирота ф розыхожы грошы ловены сы Вызнаєте сєст материял што я зобралю в сю книжці селиш три темы котрі єст зобрані за три рокы мене є материялу ся на дві книжкы сі рокы Тепер пр...
...Мус І каже так моя дочка там буде будувати Віль Мал ліс в лісі шукал де є де є дубы деякі материялы вшо він же плянувал зрізати што німя версту там буде пенсият нич Так мі тато думал а брат мал ґаддівство а потім же наро...
...Лемківщыны не треба це зобувати А што тепер робите в тій справіоґрафі Є тій справі збераю материялу вызберую єжы на конференциі цитаю лекциі проводжу семінары по лемківскых танцях Стараю ся біж довести тошы є назберал то...
... мили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырбан Глядали ем што сулмуєм компютеры і виділи єм материял з лютого рока материял з якого доднес не скорыстало Він єст результатом мойой подорожы до містечка Купынці в Тернопільско...
...ю Ясі не вітіл він там ну і землі відрывал ся Но і сказали ж куплят то єст сказал купи му материял і материялом утягну материял сильнійші чым попір і утягне мой буде моциі Но і ту німе смо по році і та так не зробил і та...
...туриі Лемківщыны не треба ци зобувати А што тепер робите в тій справі В цій справі збераю материялы вызберую єжы на конференциі цитаю лекциі провожу семинары по лемківскых танцях Стараю ся біж довести тошы є назберало то...
...м я не знам же то Не зовсім так але я думам ж тому помогла ґазета яка написала про Лемків материял і высвітлила тых люди як порадных люди якых выселили насильно і неє іх не винишол нитут жіт то іхнє біда не вина А якы ма...
...реагували бы мене путь ся лешут на конференциі візні і од я з тыма як раз же досліджынями материялом я можу сказати убіздла Но якшо не цілий світу частину я біздила я почали єздити по Украіні цибу в Кыів цибу в Камянец П...
...бы росли то мали то часом граба зрубав і то дивил ся той добрі град то ней може буде якій материял може самі будут того граба бо то град то і сличкы дерево то гыблі ручній Сані то лишут граба бусличкы вобле іде гыблі гра...
...подаковы скєпку зробил і бет гошу бет гошы Не де такизде з кыздя але треба мати і до того материял одповідний Вказаме і скєпка має быти нибы за колґузок чым старший Ялена бо то з Ялена з підлоґы тым дошка тым гыбіщы голо...
... пересілінчіскых лемківскых ґур в Польщы і на Украіні языковой ситуациі і языковы змініня Материял я просто розкажуню што так зыберало маціріял Я єздила в експедициі в Польщы то были Ліґніца і под Ліґніци нескы записом н...
...го то ся зачало як ся зацікавила лемківском бесідом як пришла до того жебы не лем зберати материялы але власні укласти такій словник уж знам же мало помічників ту написано же уклали Галина Ступіньска і Єрена Битківска За...
...о поверхні бо каждий майстер не просто робит якуси обємну річ але робит тото в конкретнім материялі Успіх той роботы залежыт і од того ци автор потрафил опанувати тот материял а тыж ци материял пасує до конкретной ідеі т...
