Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Karpatach”

Clear

1,475 episodes · 41 series · page 4 of 25

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...бы до Наскловці Венчы не води на ґомбацкій кузаля на малеского мальдаря чом быня ся мамко горы нерва На омбудскы будця мала налеского маляря чом бея ся мамвы гордо не дрима Я ся роззердила пеця одорва Ходіде до нас хлопц...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...надіі не тратит Покаль сут нашы Руснакы і Русь наша маты Треба лем все памятати Што смы і Карпаты то душа і тіло Не даме іх при слям Божу Не одбере нам ник того не одбере силом Лем шануйме вшытко своє бо своє то святе Св...

Голосы Русинів Підкарпатя

Еміл Курта, 26 V 2026

...рай свою жону Єву і рушай на пілніч далеко далеко На пілноч і побаціш горы ся называют ся Карпаты Там ты знайдеш притулок собі усьому руду твойому і всім выдлятам твоім Укарпатах ты зустрінеш друзів і з якыма породит іш ...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

...а породжуют певный тип жывых істот І я мі подобає ся тошо Коблюх запинувал што в тий зоні Карпаты шле не были знисті ті жыві істоты людикова періода майпотовыше буду Ті звіздоты протягом десятків тисячлів зберігали ся та...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #91 – Pieniny i Czerwony Klasztor

...в Я ся звам і Жеґдам Пьосенком выконаню зо слову Русин em орхест erN Пьосенце під титулом Карпаты Карпатын очывістє тематичні і по русиньску е а мы ся слушыме колейным разом на Антені Бескідніка поздравлям сердечні міл д...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

... мой русиме новых темах памязати уж лем тоді з вами сме щасливі доти знаме жыят наша мали Карпаты Карпа Цю сме пісню привезли і Ú з Свидника яку написала слова написала Людміла Шандалова а музику написал Йозеф Кисиліца т...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #03 - 26 І 2015

...ла знаного шумного велького котре ся зове Завоя Разом зо своім мужом ходили по горах Цілы Карпаты перешли бы головні Карпаты іх інтересували очарувала гуцульщына Ходили дале по румуньскых Карпатах полудньовых Карпатах на...

Боіско

Боіско #65 - 20 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...на поза другу як білы медведі ся проходят І кєд проминути буків смутну смугу красота нашы Карпаты Та што то за правду писати Хоц уж не смотриш очами не смотриш Ты вшытко тото в собі маш і уж тій оген не спалит того не за...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 25 XІ 2025 (I част)

...іч міні треба даякоє писму од выдавательства І тоди я прийшол уж городскоє выдавательство Карпаты што я хочу выдавати книжку яку хочете но єй назвал Святыє свята сіміна в ним каж напишіт там бісат стурінок но як за што к...

Голосы Русинів Підкарпатя

Анна Маґела, 9 10 2024

... не шатуй не хоцю я вмерати діти лишати внукы не убрані поля без мене сирутыми пстанут ся карпаты Іх нико так не любит Як люблю я Сльозы заляли ня І пляцю цули внукы Шо лем ся бабку снило ци може шось болить Погляди лям ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #97 - Василь Свалявчік

...я в описи были бурсі моючы языкі залемі ні просто вель дорогу дорогу Утворче містерство Закарпаты принципі Закарпатiв ним явлюва журнале жіл піс называли журнал кого з Німце знає кого і думати як треба малювати А вже кол...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

... відторок я оставил свій дім і свою фамилию і своє село Липовец Парафіян і Дяківству Горы Карпаты і Лемковину навікы Пуп котрий мя на розгрішів называл ся Евгеній Кульчыцкій но і він товды остатню службу одправил Хворым ...

70%

70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)

...пил зо знаным на співаком Михалом Сливоцкым і з гостями з Америкы з Лемківскым Ансамбльом Карпаты з Ню Йорка Іщы за рік Хур Барз Дубрі выступил на областным конкурсі ім Соломіі Крушільницкой в Тернополі Тепер уж Сельскій...

70%

70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013

... смотріти на світ способі описувати своі учутя способі выберати важнійшы деталі Перетнуты Карпаты цілком выіхати з Гличыны потрапити в міфічну Центральну Европу Цісту вечері до потяга іщы перед світанком коли єдеш узимку...

Реляциі

Нове русиньскє радийо — дискусия на сеймі «Молоды Русины» в Старій Любовні

...голосуваня през інтернет мышу же єм дахто з Польска штом запаял або пришол на верх же Лем Карпаты та же прийдеме ці тоту на верхы може дашто обявіме Мо сме сполочні сіділи при тым радию Але не нашли сме ніч такє штобы на...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 1

...синьскым фестівалі ту та амфітеатрі Усвидику На початку сте собі могли выслухати співанку Карпаты Карпаты якій автором є Людміла Шандалова Думам собі же і тота співанка допомогла ґу тому же не сут Русины третьом найпочет...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... сут барз міцно порізаным і поморщеным ороґеном в тисненым силами природы медже зовнішній Карпаты по нашому Бескіды і Внутрішній Карпаты Татры Нижні Татры і пару інчых Сам Мельхіор Неймар писал в столітю о пієнінах же ци...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

...ию до дому Повіст і слов ны зато пайме на нашу мамучку памяты русиным сой налсиньско Люды Карпаты Карпаты тота пісня автором музыкы до той пісні єст кесо Йосиф Кыселиця недавно котрий траґічно одышол То в його памят але ...

Слуховиско

Лісний кобольд 3

...одила йому Нашол єм го на тым самым місци Лем тепер взріл єм же з берега вдале видно сині Карпаты Таємничо мыґотіли неботичны полонены темніючы як непрехідны скалы то ясніючы ледяны перевалы Протас встрял взір в тоту сто...

Слуховиско

Слуховиско #85 - 29 XI 2013 Поезия Ци то лем туга, ци надія ч. 1

... до мала вшытко інче сме стратили лем бесіда нам остала Мусіли сме оставити нашы горы чут Карпаты А што Далі з нами буде Хтото може знати Од попраду аж до сану од Остурні по уж ріку Там наш Лемко жыл і робил Здавен давна...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антон Галас, 26 VIII 2025

...а співанка цимбуры была співанка малий бітанґа сепсо на єй вірші была співанка кличут нас Карпаты і было просто так называла ся єй ет співанка Но і сеті што яв затямили Окреме того я єси писал пісні і так є цірку літя ду...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едіта Канчій-Токар, 10 VI 2025

...айно мы них Кіснкы є такі же неґречы же спруби шось прубу дауціме Но боя Кырило на курі з Карпаты Карпаты лезі супнесла боло од Лемків Юно уж ся прижыла ту і ту накуризу задзрани ту нас доспівали Я знал же то же не упуст...

Голосы Русинів Підкарпатя

Наталія Симчик, 6 V 2025

...оі своі слові крывы ся має мо саты зодайо Жымотеліцкы землі сопы Все была іхня така пісня Карпаты Карпаты Дуже такавна файне пісня Тоже мі єй любили розказу веґу Принесла мусе лемкувска співанка єй той співали всевдекы н...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #73 - Ольга Прокоп

... Ґрунфлі брат буду помагати і дуже много в них є патріотичны тематикы Моці сте коли счули Карпаты Карпаты в них є така пісня дуже файна і а такам єй дуже люблят Подкарпатскы Русь Особных така візитівка выконували для себ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #20 - Мигаль Лыжичко (2 част)

...иц для Тебе Бо дако кажеш Русины Карпаторусины Лемкы то єдно просто Русины дако кажеш лем Карпаты Русны дако кажеш Карпаты то просто придумали для того бы одділити Русины і Рускє уж бы шось было такоє бы Рускі на сто наз...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #2 - проф. Михаіл Капраль

...частуют словека Добро з них бєт Шырі з вельком Погірком і горі гов застоют слова і ґразом Карпаты серциі роби за інові зна же николи не будут то самы Серциі шы A то самы конце в серци А прикуло коблів той рады Боже зайшы...

70%

70% #153 - Орест Чабан (1 част), 31 І 2015

...по Карпатах орґанізувал в туристичній походы по Карпата ґрупами ходил На Плешні Кмілдур Є Карпаты знал Мили слухаче припомнийном же гнеска наш гізд Орест Чабан же ся вродил в році в селі Долина Коло Сянока был то другій ...

70%

70% #53 - Іван Красовскій (3 част), 6 IV 2013

...реважно походят із Кыівской Руси коли нападали на Кыівску Русь ріжні племена они тікали в Карпаты і це переважну більшіст Тепершніх Лемків си безперечно і городит ся на Дніпроси трохі там з інчых з Валкан трохі Шви там т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...синьскій гымні одзвучал вірш Людмилы Шандальовой домашньой русиньской писателькы з назвал Карпаты Карпаты і пак уж гостів привітала модераторка Мариянна Железна Святочно одкрыти ґаля проґрам попросила Михала Ґоріщака зас...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...ме же были ы Звязкій в самораны з Середниця нишо Хорватами і Сорбами котры жыли на пілніч Карпаты Хорваты найбільше Уы Ту вещы на ско Од отсану трохі трохі пішли на пілніч Але Хорваты а потом з середины польскы і єщы дот...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом у Вроцлаві

...отовлю мапы Іспід Малий іспід бы очывидным мам і студенты цілого світу они не знают де де Карпаты не говоряці де є уж рода або де є Краків або де є Крениця І одна молода дівча приде до мена а каже выбачы пане професорі я...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #20 – Trzęsienia ziemi w Polsce

...арз сильны трясіня знами о высшой есейсмічной активности сут обшыри польскых гір докладні Карпаты і Судеты а і тіж обшыри копальничой діяльности І днес будеме бесідувати Кустьок про історию Кустьок припомну Вам остатне п...

Реляциі

Спомины з фронту під Смереківцьом

...чальний Змат ся на жадний не видно жебы был нам із Бескіды ци Бєщады вшыде было по просту Карпаты Два жолнеже тужы дали там разом з тромтом были то по просту дуры прешкода терома до поконаня А з пункту видженя німецкых х...

Села

Мушынка — Моі родиче то были Лемкове…

...пізнійше дегла аж до на захід Там то Чехословация Но і ту польска польска но то є порпаты Карпаты ту пілночны Карпаты і зо належали жы до Польщы Нале што ся з тыма Жыдами стало в часі войны Німці іх забрали з Жыдами Жыда...

Села

Нихто іх не выганял

...ека Добро знигє Шырі звелька Овірком і го овця стоют слове Кайшыт ґразо ріхорит оритувано Карпаты роприся серциі коле за і долі зна же николи не будут то самы В серциі Ло з вам знали лем писаре Стововали ся Русовы Зробов...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59

...а ґрупа Партизан Два Ансамбль Тарас Шевченко з тамбуриновом Оркєстром а на конец Ансамбль Карпаты з хореоґрафійом Пайташы Початком червця тіж в Новым Саді в рамах Меджнародного Центра Літературы для діті одбыла ся презен...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...є во лемківскому свою згадує дай нам Боже добрий час Про нашы прекрасны горы Бескіды Горы Карпаты наспівано барз дуже співанок і єдна з них жебы сте згадали одкаль выродом і передали тым хто не знає за тоты Бескіды співа...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

...ы зізджали ся а церкву будбула Успіня Але і ям повіла ся єй ту як бы кус штоси припоминут Карпаты Што се кус ту тачує то тій кровы кровы крийвиды панорама такай посмотриш так бо яс візы посі є повязаны з такыма самы виды...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

...ге штырхатичя а тамном де змідкы моя мама на воленьстві екізю линянжів чыш горы Нышы горы Карпаты мілі ся як злоты дука Дорошы я цне ся мі за вами три літа Дорошы ярда світа Сне ся мі за вами відліта мож не і так спіл Го...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

... сме пінязи взяли Джеви сме си горіваті дали жеби сме сиґо рерубати дале наси горы Віґоры Карпаты нихто не знає Слу для назвоте нихто не зна Слу для назв тоты Наше привязаня до гір єст натілько великє же в лемківскій літ...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...то помилку велику зробили де перше орали і збоже сіяли А тепер там крякы ріжне звырастали Горы нашы горы і лісы зелены Чом ви так стоіте тепер засмучены Од того ме часу такы засмучены як ту нашы люде зостали выселены люд...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

...ові по панкни в криві меньше Може конечня не або ждня не мали даякій лем з другой стороны Карпаты там од Словаків або од Мадярів може даякій ліпшы Не ствердиме того ріж Мусиме так як з тым што сме ся навчыли о оліярстві ...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

... з Америкы а тіж співат Мацідська бо маленька хоц до першой клясы але цем басів горы нашы Карпаты це нам заспіла но а я ся так тіж уже тішу бо я того хцу так тря вчыти писую наше ниць Не є гірше од іщы од іншых теа наші ...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

... творців рідной культуры окреме гора на Лемковині полыгнанів і по поворотах части родит в Карпаты по р Прикро же дуже нашых Лемків окреме молодых віком а част і старшых Не зна свойой істориі той смутний повоєнний Але буд...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...й ормялен был так іх там видит так і нам ся здає наш Бескід так за нами сяди позерат нашы Карпаты нашы горы котры видят нас сяди І так як мы ту вершы чытаме так і з тых гір деси маме тото што отримуєме а Наступны каждый ...

70%

70% #174 - Анна Меґела з Перечына (част 1), 18 VІI 2015

...е правнукє Духновича Жыві прочытайно Красний підкарпатскій родний край Богом нам даровані Карпаты Про Русина благодатний рай милий серцю хоц і небогатий цій воздух звірка в гасях на полянках ягоды косийци рубка плюскотит...

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

...осто в вікні виджу Прикрасны Горы горы не Лемківскы а гуцульскы ту Прикрасны краєвиды тыж Карпаты ту они высшы якы Лемківскы Горы ту єст Прекрасный водоспад величезний в Яремчы Ту єст тілько вшыткого же як не знате де по...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...чы Чытати і перечытувати Там были вершы Русинка і оні барз мі ся подабали Оні мі малювали Карпаты Ну наприказима в Карпатах ці о Циґанах Старый Циґан Грач Ордаша танцуйте же діти мама пішла медже люди ґрульок бы проситі ...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

...ло на мене а ціщы лемківскы пісні якы кожний гурт выходил в своій пісні співал І про Горы Карпаты і про село і про те і про коханя і про страданя і то Я перший раз як поіхала на Нациюват в Ждыні то мене оці не высыхали п...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

...ну Сеньку котру чули сте тыжден тому а тиж єй братів Ваня і Андрея Тепер перекрочеме горы Карпаты підеме на полудне жебы привитати вшыткых Лемків і Русинів котры жыют в Закарпатскій области Найбільше желям привитати тоты...

70%

70% #6 - Юрий Андрухович, 3 ІIІ 2012

...в Ну і далі є такє узагальніня што безумовно цієй музыкы николи не было на світі як бы не Карпаты А якіс конкретны реці єкі Вы любите Я знаю што вы любите такых дуже Лемків не Лемків але Русинів і кіпотойбік Карпат ци ко...

Слуховиско

Слуховиско #170 - 13 VІI 2015 І. Русенко Русенко выбране вершы

...бениці брали зас Не дайме ся Не выдусили нас всіх каты і не выссали нам кров Як были нашы Карпаты так будут во вік віков на нашій земли святій жыєме тисяч літ і хто може сказати же рускых Лемків ніт Мы своє маме як і дру...

Слуховиско

Слуховиско #86 - 13 XII 2013 Іван Русенко Вершы выбраны ч. 1

...серця нашых діти Не дайме ся Не выдусили нас всіх каты і не выссали нам кров Як были нашы карпаты так будут во вік віков На нашій земли святій жыєме тисяч літ І хто може сказати же рускых Лемків ніт Мы своє маме як і дру...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

...а жытя своім ріднім сигелі кажды місцо при снього рідненькы осели Горы нашы горы Гороньты Карпаты та што жывы рідненькы Тай бы смат вартоте Оми я тамтій гори студенку вербу то ця рівний краю Яж верну Оми я тамтій горы ст...

Радийочытальня

62 - Радийочытальня #62 - 2021 04 17, Лемківскы леґенды

...ує Бескіды леґенда Было то барз давно тому Іщы товды як на місци де тепер высочіют зелены Карпаты была гладка рівнина Соковита земля родила колосисту пшеницю і щедро платила робітным і честным людям За іх неструджену пра...

Лісом, лісом

Кліщы

... має жарт што тинфа варт хоц календари прививат му карту Рік по рік ритуального таґа Горі Карпаты до вар Того приізджом мамы і добрі звам Жыли коли не вылю ту самы І добрі знам Жыликоли не вылю ту самыш Же то ліда самока...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje

... зубы ся му трясли бо як бесідувал жерду інча вілід як знай здобы але гора гора як і нашы Карпаты Бескіды заточуют ся ту як дома тым більше жыют ту тіж братя кашебы А чути тото не лем од ґаздів пенсийонату в котрым я жыю...

70%

70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016

...о байківского пограниця Лемківска земля як знати єст сеґментом Кывальціком Дугы Карпат то горы і прилеглы до них долины І як посмотриме на фізычну мапу лемківской землі видиме же посередині Лемковины горы низшы більшы як...

Про Русин

Про Русин #20 - Хто мал ліс, не боял ся зимы (бесідує Ваньо Дзюбина)

...до села приріс насіял ся а дадеє тіж был засіяний Як бы сме пішли до лісом дале а гостиві горы лісом то на кінци нашого ліса была ленія товло місце де ся кінчыл ліс Хлопскій а зачынал ся паньскій ліс Ту в нас в Ладышовій...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...о то спокійні потрафите сфотоґрафувати прекрасны панорамы гір Все люблю пити колейом през горы А кєд на тотій дорозі єст з десят тунелів но то атракция супер Здає ся же вшытко докола нереальне абойкове Ци здає ся же сіди...

Matching series

41 series