Партнер
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Видіти же нова влада Роберта Фіца наступила з бульдозером такой на першым засіданю одкликала уполномоченого влады про народносны меншыны а так само уполномоченого влады про ромс...
Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,197 episodes · 33 series · page 4 of 20
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Видіти же нова влада Роберта Фіца наступила з бульдозером такой на першым засіданю одкликала уполномоченого влады про народносны меншыны а так само уполномоченого влады про ромс...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Было то коли з початком років кєд єм зачал евідувати же істнує Словацкє Общество про заграничну політику котре в тым часі мало до кінця свою канцелярию і в Пряшові Тробыло в моі...
...rzy braku zainteresowania Rosji i świata ostatecznie zwyciężyło dziedzictwo decyzji Stalina.
Вступне до контролі коментар Петра Медведя авґуста як Чехскій Таліс Словацкій Республици припоминат ся каждый рік інвазия войск Варшавского Пакту і наслід на окупация Чехословакі совітску Армію котра закінчыла ся аж у ро...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя В кєд вілику выменувала словацка влада втошнього премєра Ігора Матовича Міла Маяна Пілипа за прецеду Уряду Прослава Кыів жыючых заграничу може то был про дакотрых шок Тадіє Руси...
...czej integrację i podobieństwo do Słowaków niż potrzebę ochrony odrębnej kultury czy języka. Według autora zbyt łatwe przyznawanie statusu mniejszości bez realnego wykonywania praw mniejszościowych może negatywnie wpłyną...
...czeniem: powtarzają ogólne rekomendacje, nie pokazując konkretnych kroków ani planu państwa. Z wypowiedzi wynika, że są tylko nieliczne szkoły z rusińskim językiem nauczania, nie ma szkół średnich, a prowadzący podkreśla...
... centrum miasta i przeniesienie w okolice rzeki Torysy, po niedawną rewitalizację otoczenia. Prowadzący uważa, że nowy park może sprawić, iż miejsce stanie się godniejsze i częściej odwiedzane, ale podkreśla też potrzebę...
...ami narodowościowymi i religijnymi uniemożliwiają traktowanie Ukrainy jako moralnego lidera.
...tem Moskwy ani Waszyngtonu, lecz czymś obecnym w ludziach mimo lat oficjalnego nieistnienia. Jako argumenty przywołuje powstanie rusińskich organizacji po zmianach politycznych, Światowy Kongres Rusinów, deklarowanie nar...
...vla i oczekiwania autora, że wniesie on na Hrad inny styl polityki po okresie Miloša Zemana. Głównym tematem jest pytanie, czy Pavel znajdzie miejsce dla polityki wobec mniejszości narodowych, zwłaszcza Rusinów, oraz czy...
... finansowe zachęty dla rodziców posyłających dzieci do klas z ukraińskim językiem nauczania. Prowadzący ocenia tę propozycję jako próbę korumpowania miejscowej ludności i działania asymilacyjne wymierzone w mniejszość wę...
...pochodne, użycie w znaczeniu dzwonienia do kogoś oraz nowsze komputerowe znaczenie klikania.
...є, łącząc je z greckim Anastazis oraz rdzeniem kojarzonym z krzesaniem iskry i ogniem życia. W głównej części, odpowiadając na pytanie słuchacza, rozważał pochodzenie nazw Halycz/Galicz, Galicja i Galiczyna; jako mało pr...
...garystów do kontaktu i konsultacji, podkreślając, że chciałby poznać eksperckie wyjaśnienia.
...i ich możliwe pochodzenie, między innymi nazwy fizolia i pasulia, jucha, kapusta oraz kutia. Według prowadzącego część słów ma wspólne słowiańskie korzenie, część przyszła przez tradycję cerkiewną albo przez różne języki...
...aniem, a także wspominali o planach stworzenia technicznego słownika przy portalu Interfisa. Zwracali uwagę, że zapis cyrylicą utrudnia bezpośrednie przejmowanie angielskich słów, więc czasem trzeba je fonetycznie dostos...
...ym upraszczaniem nazw państw oraz z wrażliwością regionalną dotyczącą Czech, Moraw i Śląska. Pod koniec wyjaśniał też tworzenie przymiotnika od tej nazwy w łemkowskim standardzie i zachęcał słuchaczy do dalszego pisania ...
..., kiedy wymawia się go twardziej, a kiedy pojawia się miękkość wynikająca z historii języka. Prowadzący omawiał przykłady zależne od dawnych samogłosek i współczesnej pisowni, między innymi Лемко, лет, липа, доля, пліт i...
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Витайте дроградів слухаче Демко Трохановскій з той стороны нажыво в Словици Витам красні подам с...
... kijowskiego oraz rozróżnienie między czasownikami dotyczącymi okazywania czci i goszczenia. Większa część rozmowy dotyczyła różnic regionalnych i historycznych zmian głoskowych, zwłaszcza przechodzenia dawnego o przez u...
...nną wersją dziecięcej wyliczanki oraz opisem zabawy polegającej na dotykaniu palców dziecka.
Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця В тым красні словици демко Трохановскій з цей стороны нажыво кєд слухати проґрам нажыво А кє...
Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця При тым красній Словици Демко Трохановскій з свойой стороны нажывек все в Словици і барз кра...
Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках слововиця В тым Красній словици в проґрамі о языку на языках і так дале і так дале барз несміло зачына...
Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых о языку і на языках словиця О языку на языках і на языках словиця в тым красі в наступным проґрамі в котрым зас будеме бес...
...mach i innych zapożyczeniach w języku łemkowskim, podając przykłady słów obcego pochodzenia.
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых о языку і на языках Слововиця так і вытам словици Демко Трохановскій Ножево Світошовского Студия радия ЛЕМ фм Но істож зачын...
...ć bezpośrednio od nazwy zawodu związanego z wyrobem beczek, a niekoniecznie od wsi Bodnarka. Następnie omawia nazwy Wysowatka i Wysowa, proponując ich związek z dawnym rdzeniem oznaczającym podmokły teren, sitowie, mokrą...
..., obręczą do beczki oraz słowem bodenka jako małą beczułką lub narzędziem do robienia masła.
... wyrazy z elementem інґ, które jego zdaniem nie podlegają dawnym zasadom fonetycznym języka. Pod koniec porównuje dawne słowo піст z nowszym zapożyczeniem Пост używanym przy mediach społecznościowych.
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і не нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках слововиця Витайте слововичникы так єм оскоблено скоро назвал з той стороны Демко Трохановскій Витам к...
...i wariantami regionalnymi, kilkakrotnie zaznaczając, że część pochodzeń nazw nie jest pewna. Punktem wyjścia były wcześniejsze rozmowy ze słuchaczami, a na końcu prowadzący zachęcał do dalszego przesyłania uwag językowyc...
Слововиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках слововиця Витам клясіндорого радийо слухачів з той страны Демко Трохановскій зловиця на жево з підвашовского студиі радия Ле...
...wiązanie z dawnym określeniem konia oraz miejscem wypasu, ale zaznacza też inne objaśnienia. Następnie wyjaśnia, że w normatywnym łemkowskim standardzie widziałby zapis Komanczy i przywołanej podobnej nazwy bez miękkiego...
...najprawdopodobniej związane z ugrofińskim określeniem ludzi mieszkających przy brzegu morza. W drugiej części wraca do wcześniejszej audycji o nosówkach i słowie пруд, przytaczając uwagę Petra Medwedia oraz własną dyskus...
...nieje, ale jest mała, bo najpierw trzeba ratować istniejące standardy i użytkowników języka. W dalszej części praktycznie omawiał jotowane litery w standardzie łemkowskim, zwłaszcza Я, Ю, Є oraz Й, z przykładami ich wymo...
...owym ciekawostkom i propozycji, by czasem omawiać zjawiska językowe z różnych części świata. Prowadzący mówił o amerykańskim wyborze sufiksu usi jako słowa roku i komentował, że elementy słowotwórcze, takie jak sufiksy i...
...łyty Тырочка, dziękuje słuchaczom za komentarze i życzenia oraz zachęca do dalszego pisania.
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых о языку і на языках Словиця Так то Словиця перший тогорічний проґрам о языку першый і новий премєровий проґрам о языку якій ...
...ich może zachowywać się inaczej pod względem akcentu, pisowni i dopasowania do zasad języka. Na końcu podkreśla, że język opisują i regulują specjaliści, ale tworzą go użytkownicy, dlatego warto używać łemkowskiego świad...
...dczasownikowych omawianych po komentarzach słuchaczy: czasoprzymiotnika i czasoprzysłownika. Wyjaśnia ich podział, sposoby tworzenia oraz funkcje, podając przykłady form aktywnych, pasywnych, teraźniejszych i przeszłych....
...esów rozwoju, w tym najnowszy okres związany ze współczesnymi wariantami literackimi języka. Główna część programu wyjaśnia czasoprzymiotniki i czasoprzysłówki: ich związek z czasownikiem, cechy przymiotnikowe lub przysł...
...ma nie musi być wyłącznie wpływem polskim lub słowackim, lecz może być naturalna dla języka. Zachęca słuchaczy do pisania, jakich form używają w domu i otoczeniu.
...dyskusji, wspominając o gramatyce, analogii, historii zmian głoskowych i łatwości nauczania. W drugiej części mówił o nazwach własnych, zwłaszcza o nazwie Рібкы i o przejściu dawnego о w і, a także o tym, że w nazwiskach...
...ologicznych oraz znaczenia przekładu dla użycia języka w cerkwi i dla rozwoju samego języka.
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Но і то зас ся лем котрыхновскій з сой стороны Кєд мецухате нажыво то знате же высылам з підверш...
...ranych wierszy Petra Murianki, Lемківска душа, przełożonych na śląski przez tłumacza Wanota. Prowadzący przedstawia własną opinię, że śląski mógłby być językiem regionalnym, mówi o sporach wokół jego statusu, o wpływach ...
...z wyraża opinię, że warto podróżować także niedaleko, bo bliskich miejsc często się nie zna.
...ąsom, wędrowaniu i Pantnej. Na końcu ujmuje zmiany brzmienia jako stałą cechę żywego języka.
...nagrania rusyńskich bajek w formie audio i podkreśla znaczenie zachowania rusyńskiego słowa. Opowiada też o służbie po rozpoczęciu wojny, swoim rozumieniu obywatelstwa Ukrainy i rusyńskiej narodowości oraz o ciężkim zran...
В люсурусы был Подкарпатя Дідскій русиньскій аматорскій ансамбль Бабчына Співоночка знал Юнугі його кєровниця Ольга Прокоп поля фезнана не лем в культурных соспільных колях края но і загатаром так як Ольга Кыриловна в ро...
... zespołu, jego początkach przy szkole, teatrze i chórze oraz o działalności Michała Molnara. Rozmówca opowiada o kolejnych uczestnikach, repertuarze opartym na rusińskich pieśniach, przygotowywaniu programów i udziałach ...
...orystyczny ma zachowywać oraz pokazywać kulturę wsi mimo wojny i ograniczonego finansowania. W nagraniu pojawia się też opis dawnych zwyczajów małżeńskich w Hucie oraz przekazywania miejscowej mowy w domu, bez formalnej ...
В люсурусы был Подкарпатя Фур стрічаючій ся з Рузнулчередю на голосах Русину Пудкарпатя неєдноразово сме тыкали си темо выйну Саму субу коли ізрук Карпаторусину воют борунят ся не лем державу котруй жувут а своі сімі зат...
...życiu oraz pracy pedagogicznej, muzycznej i społeczno-kulturalnej wśród Rusinów Podkarpacia. Rozmówczyni przedstawia go jako nauczyciela, organizatora szkolnej edukacji muzycznej, kierownika orkiestry i wielu chórów, bad...
...ec wspomina modlitwy za poległych i wyraża życzenie, by wojna jak najszybciej się skończyła.
... męce, śmierci i zmartwychwstaniu Chrystusa oraz o znaczeniu Paschy dla zbawienia człowieka. Prowadzący mówi o oskarżeniach, ukrzyżowaniu i nieprzyjęciu wieści o zmartwychwstaniu przez przeciwników Jezusa, a centralnie p...
... i zachęcać do przyjęcia własnego krzyża oraz niewstydzenia się przynależności do Chrystusa.
...łady pokazują, że ci, którzy pozostają wierni Bogu, ostatecznie stają po stronie zwycięstwa.
































